Герой Великой Нави

Выслушав поздравления и наставления от сотоварищей, Джейн ускользнула под благовидным предлогом закупки снаряжения. Знай она заранее, что придётся по всей галактике гоняться за Спектром, читай — чрезвычайно опытным и предусмотрительным бойцом, непременно запасла бы все необходимое на Иден Прайм. Но, как говорится, ничто не предвещало, поэтому навья ограничилась самым базовым набором, о чём сейчас жалела. К счастью, Цитадель была местом пересечения любых транспортных путей, а значит обязательно найдется шас, который захочет открыть тут свою лавку. Зайдя под своей учётной записью в защищённую сеть Тайного Города, Джейн возрадовалась: таковых было целых три. Роскошный супермаркет недалеко от Президиума она отмела сразу: там в основном торговали сувенирами, одеждой и косметикой, больше привечая туристов, чем, собственно, магов. То есть, за артефакты хозяин без зазрения совести запросит двойную, а то и тройную цену. Недолго поколебалась, выбирая между двумя оставшимися магазинчиками, и в итоге отдала предпочтение ближайшему. Саргар Кумар, в противовес родичу, раскошелившемуся на обширные площади в центре, экономил на всём, чём можно. Его лавка располагалась в трущобах, ещё более запутанных и грязных, чем те, где снимал квартиру Гаррус. Тем сильнее бросалась в глаза аккуратная вывеска и чистенькая раздвижная дверь, украшенная тусклыми огоньками. Когда Джейн вошла в магазин, динамик, очень удачно имитирующий звук «поющего ветерка», мелодично тренькнул. Однако, за прилавком никто не появился. Навья подошла поближе и прислушалась: в подсобке что-то происходило. — Там покупатель пришел! — это, похоже, говорил сам шас. — Ничего, если он притащился в твою грязную дыру, значит подождёт, — голос грубый, низкий. — И пока я не получу денег, что ты задолжал моему нанимателю, ты с места не сдвинешься. — Я же разорюсь! — горестно всхлипывал Кумар. Это могло быть как чистой правдой, так и обычным в таких случаях нытьем. Что ж, Великому Дому вроде как полагалось заботиться о своих вассалах, поэтому Шепард изящно перепрыгнула через прилавок и углубилась в служебные помещения. — Проблемы, уважаемый Саргар? Могла бы и не спрашивать. Шас болтался в полуметре над землёй, сжатый сильными руками крогана в потёртой красной броне. На вопрос навьи он лишь безнадежно шмыгнул носом. При появлении незапланированного визитера, кроган поставил торговца на пол и издевательски расправил ему воротник (бедняга чуть не упал). — Этот пыжак, — кроган обернулся к Джейн, — всё верещал, что за него поквитается какой-то Чёрный Двор. Ты что ли оттуда? — Что-то вроде того, — уклончиво ответила навья. Саргар выпучил глаза, удивлённый куда больше своего мучителя. — Простите, Двор правда прислал... вас? — шас хотел брякнуть «женщину», но вовремя сообразил, что это будет невежливо. — Да нет, я за батарейками пришла, — она слегка покачала головой. — Видимо, очень вовремя. Что у вас тут случилось? — Денег он нам должен, — вместо Саргара ответил кроган. — Надо бы вернуть. — Как так, уважаемый торговец, и не платите по счетам? — упрекнула Джейн шаса. — Я не смог реализовать товар! СБЦ конфисковала большую часть партии! Что бы я ещё раз связался с этим красным песком! Откуда мне было знать? В эту сказку Шепард, естественно, не поверила. Незнание о незаконности товара — ошибка, которую шасы не совершают никогда, даже молодые и неопытные. Знал все Саргар. Но рискнул и прогорел. — А если он отдаст половину? — навскидку предложила навья. Кроган задумался. Наниматель, если быть честным, именно на это и рассчитывал. Просто наёмник предпочитал делать дела с максимальной отдачей. И шас, никогда не державший в руках оружия и ощутимо струхнувший перед огромным ящером, вселил в него твёрдое намерение вытрясти всё до кредита. Но уверенность навьи подкупила его. — Половину? Я был бы не прочь уступить настоящему воину. — Только никаких драк! — простонал Саргар. — Вы мне всю лавку разнесёте! — Да я её одной рукой уделаю, — кроган плюхнулся на скрипнувший под его весом пластиковый стул и выставил локоть, недвусмысленно предлагая помериться силой мышц. Пожав плечами, Шепард уселась напротив. — Рекс! — прорычал кроган. — Джейн, — представилась навья, как только сообразила, что он, видимо следуя какому-то обычаю, назвал своё имя противнику. Кроган надавил, слегка, снисходительно, уже представляя, как тоненькая человеческая ручка падает на стол, не выдержав и секунды. Но рука устояла. Более того, под её напором локоть Рекса чуть дрогнул. Он разозлился и нажал уже со всей силы... Прошла минута. Вторая... пятая. Кроган скрипел зубами, по виску Шепард скатилась капля пота. В остальном противники застыли, как каменные истуканы. Силы были равны. Навье этот паритет начал надоедать. Простив себе небольшое жульничество, она направила в руку немного магической энергии. Лапа Рекса чуть отклонилась, а потом медленно, плавно начала опускаться. Наконец с тихим стуком соприкоснулась со столом. — Впечатляет, — прорычал кроган. — Сильный человек — редкость. Я бы даже не отказался поработать на тебя. Возможно, это был такой изысканный кроганский комплимент, но Джейн предпочла воспринять его буквально. — Мне как раз пригодились бы хорошие бойцы. Ловлю одну турианскую заразу по имени Сарен. — Сарен, — протянул Рекс, будто пережевывая это имя. — Он мне не заплатил однажды. И чуть не прикончил. Хорошая охота. Я в деле. Шепард кивнула, в душе поражаясь такому совпадению. Создавалось впечатление, что на этой станции нет ни единого существа, которому не подгадил бы бывший Спектр. — Проследишь, чтобы торгаш раскошелился? — доверительно пробасил кроган, направляясь к выходу. — Я снаружи подожду. Едва тренькнул «поющий ветерок», возвещая о его уходе, шас рассыпался в изъявлениях благодарности. — Спасибо, спасибо! Я думал, он меня убьёт! Я ведь даже големов не держу — слишком много посторонних. Вот как в таких условиях бороться с насилием? — Роботов купите, — как всегда авторитетно посоветовала Джейн. Кумар снисходительно улыбнулся и нажал кнопочку в едва заметной нише. Роботы у шаса были. Обычные автоматы-охранники, неплохо справляющиеся с мелкими хулиганами и ночными грабителями. Но при столкновении их с кроганом, Джейн не задумываясь поставила бы на Рекса. — Все карты эти здоровяки путают, — посетовал Саргар. — Давно пора их вовсе выселить с Цитадели, как некоторые предлагают. Приобретать ради них более серьёзную технику — сплошное транжирство. — Кстати, о транжирстве, — навья осторожно свернула разговор в нужное русло. — Я ведь могу рассчитывать на скидку за избавление от крогана? — Можем обсудить, — улыбнулся шас, доставая из стенного шкафчика бутылку и два бокала. Переговоры оказались короткими, но жаркими. Кумар вздыхал, взывал к отсутствующей совести, поминал загадочную волусову маму, но в конце концов признал цены приемлемыми и удалился собирать заказ. Перед этим он с горестными стенаниями всё-таки перевел кредитору половину стоимости конфискованного песка. Из магазина Джейн вышла в отличном настроении и с блестящим кейсом, заполненным брусками из черного камня — аккумуляторами магической энергии. По её расчетам, этого должно было хватить на всю операцию. Также она разорилась на несколько артефактов, которые могли пригодиться в непредвиденной ситуации. Рекс ждал её, облокотившись спиной о грязную стену. — Мои дела тут закончены. Веди. Это были его единственные слова, пока парочка шагала к космопорту. Кроган вообще не признавал лишние разговоры. И именно это качество в нём понравилось навье больше всего.   — Капитан, вы не должны так поступать, — слова Кайдена Аленко прозвучали с неподдельной горечью. — Это лучшее решение, мой мальчик, — отечески улыбнулся Андерсон. — Сарен представляет большую угрозу, и его нужно найти как можно скорее. Лучшего корабля, чем «Нормандия», для этой цели не найти. — Тогда... я сойду на берег вместе с вами, — твёрдо заявил старший лейтенант. — Не говори ерунды. Эта самая почетная миссия, которую когда-либо брало на себя человечество. Капитан Шепард... — Именно! — Аленко настороженно оглянулся, потом добавил тихо: — мне кажется, она немного не в себе. Я видел её в деле: это машина убийства. Быстрая, неуловимая, точная. Не допускающая даже мысли, что её окружают обычные люди, которых она своими выходками подвергает опасности. Как будто одного Ричарда Дженкинса было мало! — Кайден, — Андерсон внимательно посмотрел ему в глаза. — Я был на том совещании командования Альянса, где выбирали кандидата в Спектры. Это особенная должность, для которой требуется особый солдат. Высококвалифицированный одиночка. Такой, как Джейн Шепард. Он выдержал паузу. — Но рядом с ней всегда должен быть кто-то, кто будет уравновешивать её авантюрность и самоуверенность. Я выхожу из игры, и прошу тебя исполнить эту роль. Старший лейтенант замер, не зная, что сказать. После такого откровения отказ выглядел бы не просто трусостью, а настоящим предательством. — Хорошо, капитан. Я постараюсь, — выговорил он наконец. Андерсон серьёзно пожал ему руку. Помолчал, потом добавил успокаивающе: — У меня для тебя есть приятная новость. Кварианка и турианец, которые помогли нам найти улики против Сарена, попросили взять их в экспедицию. Я помню, ты интересовался инопланетными культурами, не так ли? — Да, капитан, — просто ответил Аленко, хотя настроение старшего лейтенанта и впрямь немного улучшилось. В противовес распространённой среди людей настороженности по отношению к другим народам, Кайден живо интересовался инопланетными цивилизациями, полагая, что знания друг о друге помогут победить недоверие. В этот момент из бокового тоннеля появилась Шепард. Её стройная фигура на фоне массивного крогана, топавшего следом, выглядела очень колоритно. — Готова приступить к выполнению задания Совета! — Джейн остановилась в нескольких шагах от Андерсона и лихо отдала честь. — Вы теперь Спектр, капитан, — чуть улыбнулся тот. — Нет нужды отчитываться передо мной. Тем более, что корабль... Договорить капитан не успел, его непроизвольно перебил Кайден, во все глаза глядевший на крогана. — Кто это? — Это Рекс, — небрежно пояснила навья. — Он летит с нами. Кроган демонстративно принюхался к человеку, счел недостойным его, Рекса, пояснений, поэтому просто поправил дробовик на креплении. Кайдена в очередной раз озадачила логика назначенного ему командира. Хоть он и не любил делать поспешные выводы об инопланетянах лишь на основании их расы, но эти ящеры... Что-то подсказывало старшему лейтенанту, что платить за услуги наёмника Шепард бы не стала. А чтобы, учитывая кроганские традиции, заручиться их поддержкой на добровольных началах, требовалось либо заинтересовать, либо убедить. Причем для последнего случая умение эффектно бряцать оружием окажется совершенно недостаточным. Аленко очень понадеялся, что часть Цитадели, где проходило «убеждение», хотя бы уцелела. Впрочем, вопросы могли подождать: капитан Андерсон сообщил Джейн, что снимает с себя полномочия командира «Нормандии» и передаёт корабль в её полное распоряжение. — Мне уже давно пора на покой, — как можно беспечнее проговорил Андерсон. Шепард недоверчиво прищурилась: — Есть что-то ещё, верно? Этот вопрос вызвал праведное возмущение Кайдена: человек только что добровольно отказался от своей карьеры ради того, чтобы у новоявленного Спектра появился корабль и свобода действий. Зачем ещё в душу лезть? Старший лейтенант с трудом сдержался, промолчал. А капитан Андерсон глубоко вздохнул и проговорил: — Мне нельзя участвовать в этой операции. Она для меня будет слишком личной. Такие вещи недопустимы в большой политике. Он сделал короткую паузу и продолжил: — Двадцать лет назад я стал кандидатом в Спектры от лица человечества, как и вы, Джейн. Моим первым заданием было раскрытие нелегального исследовательского комплекса на Сидоне. Сарен должен был стать моим напарником. Наставником. Но он устроил в комплексе бойню, которую тут же объяснил моей некомпетентностью. СПЕКТР для меня был закрыт навсегда, да и во флоте ещё долго приходилось сталкиваться с неприятными сплетнями. И теперь мое участие в операции непременно объяснят местью. А я не хочу в очередной раз наводить тень на нашу расу. Глаза навьи хищно сверкнули. Старший лейтенант Аленко чуть вздрогнул: ему показалось, что эти глаза на миг превратились в озера первозданной Тьмы. — Я отомщу за вас, капитан, — уверенно произнесла Шепард. — За всех, кто пострадал по вине Сарена. Рекс за её спиной одобрительно крякнул. — Пусть вас ведет долг, а не месть, — Андерсон покачал головой. — Конечно, капитан, — серьёзно кивнула Джейн. Андерсон улыбнулся. Кайден Аленко же имел вид какой-то похоронно-торжественный. — Мы переслали вам на личный терминал все данные о недавней активности гетов, — напоследок сообщил капитан. — Только вам решать, с чего начать. Секундное молчание. — Удачи, капитан Шепард. И помните, что вы были человеком задолго до того, как стали Спектром. Джейн крепко, от души, пожала Андерсону руку и, махнув на прощание легко взбежала по трапу. Капитан задумчиво, с какой-то отеческой гордостью, смотрел ей вслед.   У самого шлюза нетерпеливо переминался с ноги на ногу Ричард Дженкинс. — Эээ... капитан, поздравляю! — молодцевато гаркнул он, отдавая честь и зачем-то слегка подпрыгивая. «Сколько неуемной энергии в этом челе!» — про себя поразилась Джейн. Его вечные непроизвольные движения, которые проявлялись в те моменты, когда хочется бежать и действовать, а нужно стоять смирно, наводили навью на мысли о големах модели «Лунатик», выпускаемых Тёмным Двором в двухтысячные годы по земному летосчислению. «Вот если бы в бою капрал был так же хорош... Но, чего нет, того нет». — Спасибо, — вежливо поблагодарила подчиненного Шепард. Обернулась к плетущемуся позади Кайдену: — Старший лейтенант, соберите команду в связной рубке. Обсудим наши дальнейшие планы. — Есть, — бесцветно отозвался Аленко и скрылся в недрах корабля. Залихватски подмигнув, Дженкинс потрусил за ним. — Ты ему не нравишься, — заметил Рекс, едва звуки шагов Кайдена сделались неразличимы среди прочего шума. — Знаю, — невесело усмехнулась навья. — Правда, пока не очень понимаю, почему. — Боец будет подчиняться? — деловито уточнил наёмник. Джейн кивнула. Как бы Аленко к ней ни относился, ставить операцию под удар он не будет. — Тогда это не имеет значения, — весомо подытожил кроган. Джейн одобрительно похлопала его по плечу. Немногословная рациональность Рекса импонировала ей все больше и больше.   Стоя посреди связной рубки, аки древний человский король Артур перед рыцарями круглого стола, Джейн со все нарастающим пессимизмом осознавала, во что, собственно, ввязалась. Взгляды, которыми обменивалась разношерстная команда, совершенно нельзя было назвать добротоварищескими. Вот штурман и первый помощник Прессли нет-нет, да скосит глаза в сторону турианца, неодобрительно хмыкнет, видимо вспоминая рассказы деда, который сражался с птицеящерами во время Войны Первого Контакта. Кайден Аленко, наоборот, взирает на Вакариана вместе с Тали с вежливым интересом, зато самой Джейн на пару с кроганом предназначается настороженный прищур. Впрочем, Рекс не оставался в долгу, и, если бы презрением можно было убить, старшему лейтенанту бы не поздоровилось. Рулевой Джефф Моро скрестил руки на груди с таким видом, будто едва удерживался, чтобы не обвинить собрание в том, что Его Пилотство посмели выдернуть из кабины без видимого повода. Постное лицо главного инженера Адамса никому конкретно не предназначалось, но Шепард была уверена — уход с должности Андерсона, его хорошего приятеля, не слишком обрадовал этого офицера. Краткую справку о настроениях в команде прямо перед собранием охотно предоставил навье Дженкинс, тот самый, что сейчас с неизменным энтузиазмом раскачивался на кресле. Сидящая рядом с ним доктор Чаквас, корабельный врач, вполголоса обещала, что подобное рвение до добра не доведёт, и ей вовсе не хочется в очередной раз штопать случайные повреждения, полученные неугомонным капралом. — Кхе-кхе, — собравшись с мыслями, привлекла всеобщее внимание Джейн. — Господа, мы собрались здесь по чрезвычайно важному делу: мы должны спасти мир. Заявление не произвело должного эффекта: кто-то вяло покивал, даже так же вяло похлопал, а кто-то вообще скептически фыркнул. Вложив в свой вздох всю печаль шасского народа по упущенным прибылям, капитан мысленно перемотала предисловия, которые собиралась озвучить для поднятия командного духа, и сразу перешла к делу: — Нам назначена разведывательно-боевая задача по поиску и задержанию, в случае сопротивления — ликвидации разжалованного Спектра Сарена Артериуса. Его текущая дислокация неизвестна, поэтому мы будем ориентироваться по передвижению отрядов подчиненных ему гетов. На данный момент у нас есть... Джейн прервалась, чтобы открыть письма на терминале, где должна была содержаться нужная информация. Краем глаза она заметила, что при переходе на уставной язык, экипаж подтянулся и слушал с куда большим интересом. Всё-таки военная дисциплина есть военная дисциплина. Письма было два — одно содержало коды доступа к базам СПЕКТР, его капитан пропустила, собираясь заняться данными позже, второе посвящалось сводкам о деятельности роботов. Его навья развернула на большой экран для всех: — И так, у нас есть три варианта: планета Ферос в системе Тезей. Почти вся поверхность занята протеанским мегаполисом, точнее его руинами. Там находится небольшая человеческая колония, обслуживающая корпорацию «ЭкзоГени», — Джейн почесала за ухом, — не знаю, чем они там занимаются. Оборонительные сооружения практически отсутствуют, регулярной армии нет. Вторая цель: Новерия, Туманность Конская голова. Принадлежит «Новерианской корпорации развития», финансируемой более чем двадцатью крупными межпланетными компаниями. Славится проведением неоднозначных исследований, зачастую противоречащим законам Пространства Цитадели. Поселения укреплены и имеют неплохую охрану, в том числе из роботов и дронов. И на закуску: — она перелистнула в конец письма. — Можно отправиться в скопление Тау Артемиды и поискать там доктора Лиару Т’Сони, которая ведёт раскопки на одной из планет. Она дочь матриарха Бенезии, близкой союзницы Сарена, и, возможно, знает что-то о её делах. А ещё она хорошо разбирается в протеанах. — При чем тут протеане? — удивился Рекс. — Сарен охотился за протеанским маяком, — вместо Шепард ответила Тали. — Мы можем попытаться угадать его мотивы. — Разумная идея, — кивнул Гаррус. Кроган хмыкнул, очевидно соглашаясь, потом заявил: — В любом случае, Новерию стоит оставить напоследок. Если у них хорошая охрана, она потреплет гетов, а мы прилетим и добьем оставшихся. — Нельзя рассматривать это подобным образом! — возмутился Кайден. — Речь идет о жизни разумных! И использовать их как живой щит... — Думай шире, человек, — скривился кроган. — Докторша наверняка не позаботилась о безопасности как следует, да и с Фероса вынесут всё ценное, пока ты рассуждаешь о такой глупости, как эта... как её... — Мораль, — подсказала Джейн. — Ага, — весомо закончил Рекс. — Мог бы сразу так и сказать, — пробурчал смущенный, но все ещё уверенный в своей правоте Аленко. — Говорю, как есть. Вот ещё, тратить время на всякую риторику, — фыркнул наемник. — Не думал, что кроганы знают такие слова, — шепотом произнес Вакариан, чуть наклонившись к кварианке. — И точно не всякие турианцы будут мне указывать, — Рекс мало того, что услышал, но ещё разозлился: — Я ведь и припомнить могу, что ваши ублюдки сделали с Тучанкой! — При всем уважении, кроганы первые начали тот вооруженный конфликт, — спокойно ответил Гаррус. — Я только не понимаю, что я здесь делаю, — зевнув, вставил Джокер. — Вопросы мировой политики я предпочитаю обсуждать, сидя в своём кресле с чашечкой кофе. — Если кому-то тяжело оторвать задницу от стула, мог бы об этом помалкивать, — огрызнулся вошедший в раж Рекс. Пилот побледнел, а все люди из команды «Нормандии» уставились на крогана с такой укоризной, что даже этому толстокожему ящеру стало не по себе. — Заткнулись все! — рявкнула Шепард, предвидя нешуточный скандал. — Свои личные проблемы обсудите за дверью. Мнение по поводу приоритетного направления можете высказать. На минуту в рубке повисла тишина. — Я все-таки предлагаю отправиться за доктором Т’Сони, — очень робко подала голос Тали. — Если мы сможем понять, что Сарен ищет, то найдём его быстрее. — Ферос, — коротко высказался Аленко. Потом все-таки пояснил: — Мы можем спасти много жизней, если поторопимся. — Согласен с девчонкой, — пробасил Рекс. — Я поддержу Тали, — произнес Гаррус. Турианец и кроган обменялись взглядами, причём в глазах последнего мелькало неприкрытое торжество. Джейн чуть не рассмеялась, наблюдая, как эти двое соревнуются, кто выскажется первым, чтобы никто, не приведи Спящий, не подумал, что согласен с оппонентом. Но лицо навьи оставалось спокойным и даже суровым. — А где больше гетов? — поинтересовался Дженкинс, но ему никто не ответил. — Новерия ближе всего, — заметил Прессли. — Но застрянем мы там надолго, — добавил инженер Адамс, которому приходилось пару раз бывать на этой планете, — там ужасная бюрократия. — Как прикажете, капитан, — хмуро буркнул пилот. Неожиданное смирение, как показалось навье, было вызвано насмешкой Рекса. Вот только что его так сильно задело? Доктор Чаквас пожала плечами: свое лечебное дело она знала хорошо, а в стратегическое планирование предпочитала не вмешиваться. — Новерия отпадает, — подытожила Джейн. — Остается Ферос и Тау Артемиды. Прессли, дайте на экран карту, пожалуйста. Штурман набрал какую-то комбинацию на инструментроне. Шепард нашла глазами Тау Артемиды и Бету Аттики, крепко задумалась. И ту и другую системы отделяло от Цитадели одинаковое число ретрансляторов, так что план рвануть туда, где ближе, так и остался планом. Экипаж безмолвствовал — теперь решение должен принять командир. Бывают моменты, когда нав должен рассуждать не как чел, не как военный и не как Спектр, а как нав. Сейчас был именно такой. Задание Тёмного Двора требовало найти источник угрозы. Источник связан с Сареном и протеанами, в этом нет сомнений. И если с Сареном всё понятно, то по второму вопросу далеко не так прозрачно. Значит, нужен эксперт, которым может стать доктор Лиара Т’Cони. Если захочет. Или ей придется. Джейн вспомнила, сколько сил отнимает наложение «заговора слуа» на азари и очень понадеялась на первый исход. — Мы летим в Тау Артемиды, — твёрдо произнесла капитан. Она без труда выдержала недовольный взгляд старшего лейтенанта Аленко. — Все свободны. Джокер вышел последним. Как и в тот раз, в столовой космопорта, он сильно хромал при ходьбе. Решив выяснить, в чем дело, Джейн выглянула из рубки и поискала глазами капрала Дженкинса, но тот уже скрылся в неизвестном направлении. «Потом спрошу», — смирилась навья. Она присела на одно из кресел и включила инструментрон: её ждало долгое и кропотливое изучения необъятных информационных хранилищ СПЕКТР.   Лежа на койке в отдельной (наконец-то!) капитанской каюте, Джейн размышляла о природе разочарования. Ведь почти невозможно найти то, чего не существует. Единственное, в одном из отчетов Сарена было мимолетное упоминание о находке таинственного корабля, построенного непонятно когда и непонятно кем. Навья была уверена, что речь идет о том дредноуте, что она видела на Иден Прайм, но более подробных сведений в базе не было. Ещё в разделе «разумные расы» попалась запись о каких-то «Жнецах», разумных машинах, враждебно настроенных к органической жизни. После краткой ремарки шла сноска мелким шрифтом: сказки, не заслуживающие того, чтобы быть упомянутыми. — Сказки! — вслух фыркнула Шепард. — Если ничего не знаете, могли бы хотя бы в официальном документе написать правду... И тут её осенило. Навья щелчком пульта заперла дверь каюты и запустила сеанс связи с Домингой. — Ага, — позевывая, ответил предсказатель. На Иден Прайм сейчас должен был быть ранний вечер, но нав был выше условностей, предписывающих, когда можно спать, а когда нет. — Я сейчас коды доступа пришлю, сможешь проверить, не повреждена ли база, — воодушевленно выпалила Джейн. — Давай, — флегматично согласился Доминга. Экран показал, как он медленно разворачивается на стуле к включенному монитору. Неспешность, с которой он нажимал клавиши на сенсорных панелях, наводили Джейн на мысль об удушении аналитика голыми руками, но это было технически невозможно. Приходилось терпеть. — Ну да, подчистили твою базу, месяца с два назад, — наконец выдал Доминга свой вердикт. — Там что-то важное было? — Да, — недовольно буркнула Шепард. С её точки зрения, предсказатель мог бы проявить и побольше уважения, всё-таки поручение Сантьяги, а не личная блажь! — Извини, тут даже резервных копий не осталось. Очень чистая работа, — развел руками нав. — Ладно, спасибо, — махнула рукой Джейн, отключая связь. Сарен опережал её на несколько шагов. И это обстоятельство выводило капитана из себя.