ID работы: 4014171

Глава моего клуба куда более испорченная, чем я ожидал

Другие виды отношений
Перевод
NC-17
Завершён
291
переводчик
Kira_Ludovig бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
112 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
291 Нравится 216 Отзывы 71 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Наконец я вернулся домой после встречи с Харуно-сан. Я даже не заметил, как добрался – моя голова была загружена всем тем, что я сегодня услышал. Похоже, я осознал малую часть того, через что прошла Юкиношита, и, честно говоря, приятного мало – мотивы Юкиношиты Харуно, причины Хаямы Хаято, и наконец, проблемы Юкиношиты Юкино. Блин, это всё настолько запудрило мне мозги, что адекватно думать я не в состоянии.       Я вошёл в дом, повесил пальто у входа и пулей забрался под котацу. Ах~, я чувствую энергию восстановления, или целебные силы некой рыжей девочки, впрочем, не суть. Пока я расслаблялся под котацу, я использовал своё чутьё, чтобы найти свою младшую сестру. Комачи-тян, не недооценивай мою мощь!       Судя по звукам, доносящимся со второго этажа, я понял, что она передвигала мебель в своей спальне. Я решил подняться наверх, чтобы ей помочь. Мои глубочайшие извинения, котацу-сама, я вернусь к вам через минутку.       Я дошёл до двери Комачи и открыл её. Я увидел её пытающейся перетащить стол из одного угла комнаты в другой, видите ли – Комачи обычно любит смотреть на улицу, пока делает уроки, но из-за нехватки места мы не могли поставить стол рядом с окном. Но мы поменяли её большую кровать на оную гораздо меньшего размера пару дней назад – и та-дам! Её шалость удалась. - Йо, Комачи. - А, это всего лишь глупый старший братик.       С чего вдруг так неприветливо? Братику больно, знаешь ли~. Я лишь криво ей улыбнулся и поднял стол на руки. Он был не таким уж тяжёлым, но Комачи маленькая и миленькая девочка. Окей, Юкиношита не так уж и неправа в том, что у меня комплекс сестры, но не суть.       Я поставил стол около окна и обернулся, чтобы посмотреть на свою младшую сестрёнку. Она смотрела на меня с её извечной миленькой улыбкой, в её глазах играло любопытство, так что я чуть-чуть набрался смелости перед тем, как спросить её. - Спасибо, братишка. Я всегда могу положиться на помощь своего сильного братика. Это было очень высоко по шкале Комачи! - Да, да, Комачи… Что-то случилось? Ты как-то странновато на меня смотришь. - О, да ничего. Как прошёл день с Юкино-сан?       Так и знал! Комачи постоянно заводит эту пластинку с тех пор, как я встретил Снежную Королеву. Может, она ждёт, пока я с кем-то сойдусь, чтобы потом избавиться от меня? Комачи-тян, братик никуда не уйдёт и не оставит тебя одну, особенно, когда этот жук по имени Кавасаки Тайши так ждёт момента наложить лапки на мою невинную младшую сестрёнку. Маленький говнюк! И не брат я тебе! - Ничего необычного. Юигахама попросила нас пройтись с ней в магазин, так что завтра буду поздно. - Всё хорошо, всё хо-ро-шо. Настолько хорошо, что можешь больше домой не возвращаться, братишка. - Стоп-стоп, ты не можешь продолжать попытки избавиться от меня, Комачи-тян. Я же сейчас расплачусь.       Она лишь улыбнулась и применила Секретную технику стиля Хикигая – воздушный шлепок по голове.(1) Господи, ну не может моя младшая сестра быть такой милашкой! Моё сердце больше не выдержит! - Что ж, я пойду приму ванну. - Окей, ужин почти готов. - О, прошу прощения. - Братишка, неужели мы это не проходили? Я уже говорила тебе, что готовить – не проблема.       Я лишь улыбнулся в ответ и покинул комнату. Я взял полотенце, потопал в ванную комнату, там разделся и залез в ванну. В её тепле я снова начал думать обо всём, что мы делали до недавних пор – с момента встречи с Юкиношитой Юкино и до недавнего успеха с просьбой Миуры. Но сколь глубоко я не пытался всё обдумать – я просто не мог найти ничего, что хоть как-то могло бы объяснить странное поведение Юкиношиты.       А что если всё, что рассказала мне Харуно-сан – ложь? Могла ли она и правда так поступить? Только чтобы запудрить мне мозги? С нашего первого знакомства она постоянно плела интриги забавы ради. Каждая проблема, которую я вызвал – Цуруми Руми, культурный фестиваль, студсовет и даже случай с Хаямой – она всегда так или иначе была замешана, постоянно одаривая меня этой её странной улыбкой.       С чего бы мне её слушать? Я о ней ничего не знаю, кроме того, что она ещё идеальнее Юкиношиты, и что в ней больше лжи, чем во фразе «Давай останемся друзьями». Также нельзя отрицать факт, что информацию о ней достать банально негде – я не могу спросить Юкиношиту, а идею попросить о помощи Хаято, будь она человеком, я убил бы при рождении. Я всё-таки поверю в Юкиношиту – у неё могут быть свои проблемы, но чтобы она кого-то калечила или преследовала – уж увольте. Это априори невозможно – Юкиношита, может, и не такая сильная, как я раньше думал, но и за беспомощную она не сойдёт.       Я уже решил, что она и Юигахама были дороги мне – потеряв их однажды, я это осознал, так что я не собираюсь рубить с плеча только из-за Харуно-сан. Может, стоить поговорить с Юигахамой? Она говорила мне, что Юкиношита странно себя вела и всё такое… Что ж, хуже не будет, если я ей расскажу. Только надо убедиться, что она не разболтает всё Юкиношите, иначе я покину сей бренный мир гораздо раньше положенного срока. Я тихоня, так что эта Снежная Королева до смерти меня забьёт!       Я выбрался из ванны, вытерся и начал сушить волосы, пока натягивал пижаму. Я подошёл к столу, где Комачи уже накрыла ужин. Моя младшая сестрёнка действительно потрясающая. Юкиношита показала ей это лишь однажды, а она уже приготовила паэлью ничем не хуже самой Юкиношиты. Эх, если бы кое-кто мог так же следовать простым инструкциям, с которыми справилась даже среднеклассница. - Ух ты, выглядит вкусно. - Если сойдёшься с Юкино-сан - будешь есть такое хоть каждый день. - Ха. Ха. Ха. Очень смешно. Кстати, зачем мне есть паэлью других людей, когда это умеет моя сестра? Это весьма высоко по шкале Хачимана! - Это значит, что ты бесполезный братишка, приятного аппетита! - Приятного аппетита.       Так она говорит, но я заметил её улыбку в тот момент, когда я это сказал, я успешен с Комачи-тян! Лучше чувства в этом мире нет, разве что успехи с Тоцукой. Мы ели в тишине, а потом я помыл посуду – нужна практика, если я хочу стать полноценным домработником. Она сказала, что идёт заниматься, так что я пошёл к себе, чтобы повеселиться с «МАХ»-сан и PSP-тян. А через час меня внезапно вырубило в сон.

***

      Я видел весьма и весьма странный сон. Меня везде и всюду преследовала странная длинноволосая тень. Я никак не мог отдохнуть, потому что тень всё бормотала «Хачи-кун, Хачи-кун» настолько страшным голосом, что у меня кровь стыла в жилах. Я правда был напуган этой тенью, но хоть и знаю, что это лишь сон – элементарно не могу проснуться…

***

      На следующее утро я проснулся, совершенно не помня свой сон, помню только то, что по какой-то причине я зверски устал. Я кое-как перекусил, оделся, попрощался с Комачи и сел на велик. Я добрался до школы, зашёл в класс, но я был слишком уставшим. Может то, что сказала мне Харуно-сан, сделало меня беспокойным? Тоцука смотрел на меня с обеспокоенным лицом. Ах, Целебная Энергия - она куда более эффективна, чем Сумеречное исцеление Асии-тян!(2)       Уроки кончились прежде, чем я это осознал, и я направился в клуб. Я нацепил пальто и шарф и вышел в промёрзший школьный холл. А поскольку Юигахама говорила с Миурой-сан и Эбиной-сан перед моим уходом – я прикинул, что она не хотела идти вместе со мной в клуб, как мы до недавнего времени поступали.       Я встал перед дверью в комнату – комната, которая мне понравилась, место, в котором я приобрёл весьма странные отношения с моими двумя одноклубницами, и моё персональное расслабляющее окружение. Я открыл дверь и меня окутал запах заваривающегося чая. - Добрый день, Хикигая-кун. - Йо.       Мы обменялись типичными приветствиями и я сел на своё привычное место. Я окинул её взглядом и понял, что она тоже на меня смотрит, и в этот момент мы оба покраснели. Что за сценка из романтической комедии?! Я никогда к этому не привыкну, и неважно, сколько раз я через это пройду. Я сосредоточился на чтении новеллы, но боковым зрением видел, как Юкиношита всё еще на меня смотрела. Окей, сердце, успокойся. Давайте подумаем логически. Почему она на меня смотрит? Может я сделал что-то неосознанно? Да не, быть не может, когда такое случается – она пилит меня холодным взглядом, но сейчас этого не было – она лишь смотрела на меня со странной улыбкой. Может, ей что-то надо? Ну что ж, начнём шоу «Чего хочет Юкинон?»! Есть только одна попытка! - Юкиношита, тебе что-то нужно? - Да нет, Хикигая-кун. - Окей.       Я спросил её, и она ответила отказом. ТАК КАКОГО Ж ТОГДА ХРЕНА ТЫ ВСЁ ЕЩЁ НА МЕНЯ ПЯЛИШЬСЯ?! Я вообще не могу читать, пока она пожирает меня взглядом. Она заставляла меня нервничать с каждой минутой всё больше, но, наконец, Небеса услышали мои молитвы! - Йахалло, Юкинон! - Привет, Юигахама-сан. - Й-йо. - Хикки, ты в порядке? Похоже, ты чем-то обеспокоен. - Возможно, Хикигая-кун думал о чём-то подозрительном? Будь осторожна с этим мелким хулиганом, Юигахама-сан. - Я не мелкий хулиган! - Ой, прости, похоже, что я задела твоё эго, не назвав тебя полноценным преступником, Кримигая-кун(3). - До этого только ты могла додуматься.       По крайней мере, она перестала на меня глазеть. Весьма признателен, Юигахама – ты не такая бесполезная, как я думал. - Хикки, почему мне кажется, что ты мысленно меня подколол? - Вау, ничего себе. Как ты узнала? Умеешь читать мысли? - Хоть бы попытался отрицать…       Что ж, я просто честен, Юи-тян. - Хей, куда мы сегодня идём? - Это сюрприз, Хикки.       Хватит так улыбаться, пока ты долбишь меня по макушке. Это бесит – ты не Комачи или Тоцука, так что остановись. И только я собрался поделиться с ней этой мыслью – температура воздуха в комнате мигом упала ниже нуля по Цельсию.       Наша Снежная Королева выдыхала много холодного воздуха. У меня снова пробежали мурашки по спине, когда я вновь увидел её пустой взгляд. Я пулей вырвался из объятий Юигахамы, чтобы в комнату вернулось тепло. Может ей правда завидно, что я сближаюсь с её подругой, потому что она перестала стрёмно на меня смотреть. В комнате стало теплее.       Юигахама на момент выглядела шокированной, но вновь улыбнулась и села на своё место, между мной и Юкиношитой. Как обычно, они начали свою болтовню. Я снова смог расслабиться. Я читал свою новеллу, когда мы услышали стук в дверь. Что ж, у нас не было заданий после инцидента с Хаямой, так что я думаю, что это неплохо.       Юигахама сказала им войти, и входящим человеком был… Тобе.       Значит, ничего интересного. Я вернулся к чтению новеллы, похоже, Юкиношита была того же мнения – я видел, как она читала что-то своё. - Йо, Хикитани-кун, чувак, мне реально нужна твоя помощь. - Привет, Тобеччи. Тебе что-то нужно?       Ему отвечала только Юигахама. Она смотрела на нас, чего-то ожидая. Прости, женщина, но он слишком раздражает – не собираюсь в это впутываться. Юкиношита улыбалась, пока читала. О, это определённо не проблема Юкиношиты-сан. Только Тобе мог одним своим присутствием снижать нашу мотивацию на глубину ядра нашей планеты. - Хикитани-кун, чувак, ты должен мне помочь.       Ох, Тобе, даже не думай, что щенячьи глазки на мне сработают. Юигахама всё время на меня так смотрит – я привык. Может, я выучил новый навык? Это могло быть так, если бы к нему не присоединилась Юигахама. Окей, мощь атаки удвоилась, но я могу сопротивляться. Я могу, всё возможно, просто сделай это!       Что ж, тот парень из видео, который говорил людям не сдаваться(4), был определённо неправ – я забил после нескольких минут и спросил: - Что тебе надо, Тобе? - Воу, ты слишком~ холоден, Хикитани-кун! Видишь ли, у меня очень щекотливая ситуация. Я увидел девушку в кафе, и она стопудово смотрела на меня «тем взглядом».       Что он вообще несёт? Юигахама криво улыбалась, а Юкиношита вела себя, как ни в чём не бывало. Не, ну серьёзно, почему просьбы идиотов всегда валятся на меня – сначала Заимокуза, а теперь ещё и этот овощ. Я вздохнул и решил, что всё же ему помогу. Чем быстрее помогу – тем быстрее он отсюда свалит. - Тот взгляд? - Ну, знаешь, типа когда ты стопудово понравился девчонке. - Никогда его не видел. - Эй, ты кому лапшу на уши вешаешь? Должна же быть хоть одна девчонка, которая тебе призналась!       Итак, когда мы успели от интереса перескочить к признаниям? У этого парня новый Благородный Фантазм(5)? Он пропускает слишком много этапов, если реально считает, что та девушка в него влюбилась! Время его обломать. - Вот только не говори мне, что это очередная любовная просьба, как в тот раз. То есть, ты утверждаешь, что она в тебе заинтересована? - Знаешь ли, она стопудово мне намекает. Она всегда улыбается, когда видит меня и подсаживается ко мне, и даже общается со мной, когда не занята.       Серьёзно, существование этого парня – одно большое недоразумение, если он действительно так думает. Стоит ли мне поощрить это, чтобы он вкусил плод по имени «реальность» или же сразу ему сказать, что он попросту теряет своё время? А, неважно, он неплохой парень – я предупрежу его. - Позволь мне рассказать историю о дру… - Хикигая-кун, будь добр, избавь нас от своих рассказов о твоём болезненном прошлом и давай ближе к сути. - Хикки, слушать рассказы о твоём печальном опыте – истинная боль.       Эти двое всё время на одной волне, когда речь заходит об унижении меня. Что ж, не хочу задерживать Тобе ещё больше, так что скажу напрямую. - Тобе, слушай внимательно. Во-первых – все девушки лгут. - Это что ещё за начало? - Как и ожидалось от Хикигаи-куна – груб, как всегда. - Ты о чём, Хикитани-кун? - Видишь ли, девочки всегда пытаются что-то получить от других – это могут быть отношения или даже деньги. Они приукрасят любые свои слова и действия, лишь бы получить желаемое. Ты не думал, что она к тебе так относится только потому, чтобы ты продолжал ходить в это кафе? - Почему ты такой жестокий, Хикки?       Юкиношита молчала, но не суть – политика таких заведений всегда включает пункт лояльного отношения к клиентам, лишь бы они продолжали сливать свои деньги в их заведении. Те сволочи, которые нанимают девушек на должность официанток, точно знают своё дело. Знают даже как играть на чувствах ученика старшей школы. - Я всего лишь намекаю Тобе на огромную возможность. Ты хоть однажды задумывался, что она может всех посетителей так обслуживать? - Это не круто, Хикитани-кун, это, типа очень грубо! Я правда думаю, что могу ей нравиться. Эбина-сан не обращает на меня внимания, так что я подумал, что…       И от этого человека я слышу обвинения в грубости?! Больной ублюдок. «Хм, похоже, я понравился другой девчонке – спровоцирую её через зависть». Юигахама и даже Юкиношита смотрели на Тобе с отвращением. Они были очень злы и это было оправдано – девушка не любит, когда парень идёт такими путями. Если мои методы были низкими, то этот стиль мышления находится где-то на девятом кругу Ада! - Тобеччи, это очень подло, знаешь ли. - Я такое не приемлю. Прости, но твою просьбу я не приму. - А?! Йо, но мне стопудово нужна твоя помощь! Хикитани-кун, ты же понимаешь чувства своего братюни? - Использовать девушку ради другой девушки – путь истинного подонка. Если это полноценная картина происходящего – я не собираюсь тебе помогать.       Я могу быть циничым, последним отбросом в обществе, но играться с чувствами девушки я не могу. У меня нет никаких благородных причин, просто мне не нравится возможный исход. Это может быть первый раз, когда весь клуб отказывается выполнять просьбу. - Это ещё не всё! Я реально хочу узнать её получше. Может я смогу в неё влюбиться и позабыть об Эбине-сан. Хикитани-кун, у тебя же было такое? Человек, которого ты любишь, не хочет быть с тобой, но ты видишь его каждый день.       Я абсолютно его понимаю. Хоть и не пытался с другой девушкой. Я был уверен, что они никогда бы не захотели иметь со мной дел, да и сейчас ничего не поменялось, но Тобе другой. Он популярный и шумный, но есть девушки, которым такие нравятся. - Я тебя понял, тогда скажи мне вот что. Ты действительно хочешь быть с этой девушкой? Или же правда хочешь только её использовать? - Я хочу с ней сблизиться.       Тобе - неплохой парень. Бесит, конечно, но всё ещё неплохой парень. Я не верю людям, но не думаю, что из-за разведки ситуации случится что-то плохое. - Окей, возьми меня с собой в то кафе, дай мне посмотреть, как она к тебе относится и только тогда решу – помогу тебе или нет. - Хикки… - Хикигая-кун… - Ты точно мой братан, Хикитани-кун! Я аж завожусь, зная, что могу на тебя положиться! - Я ещё не согласился.       Я раздражающе улыбнулся и встал. Мы оставили ключ от клубной комнаты Хирацуке-сенсей и вышли из школы. Похоже, что Юкиношита и Юигахама тоже собирались идти с нами. Мы отложили наши планы на другой день и направились в кафе. Позади нас солнце уходило за горизонт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.