Пластмассовая жизнь

R
В процессе
77
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 16 268 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 36 Отзывы 8 В сборник

Chapter 7

Настройки
Наталья сидела на кровати в своей комнате и уже в который раз, непроницаемым взглядом уставившись в книгу, перечитывала один и тот же абзац. Смысл напечатанного на плотной белой бумаге до неё никак не доходил: мысли летали где-то недоступно далеко, иногда приближаясь и витая невыносимо близко, но всё равно ускользая из-под цепких пальцев незримой руки. Все жители большого дома уже уехали — здесь ни у кого не было привычки праздновать Новый год в компании семьи. Отец Натальи вместе с мистером Байльшмидт уехали в соседний штат для заключения какого-то невероятно важного, — хотя на деле не более важного, чем все остальные, — договора. Эти люди работали, кажется, всегда, и, что бы ни произошло, они уедут подписывать какие-то очередные бумажки, если этого потребует дело. «Это всё ради нашего социального статуса и твоего материального благополучия, Наташа», — всякий раз говорила её мать, сейчас уехавшая на вечеринку в честь праздника. Арловская всё равно этого не понимала. Все эти бумаги, печати, пункты, миллионы незнакомых лиц, которые так и не станут более знакомыми даже после заключённого контракта, или же сухих сплетен об общих приятелях на вечеринках. В углу валяется старый чёрный рюкзак. Он, потёртый временем, смотрит на неё поблёскивающими в свете настольной лампы яркими и разнообразными глазками-значками. Наталья обвешала его ими, чтобы он не выглядел таким уж серым — родной рисунок в виде цветастых мелких ромбиков давно поблёк из-за многочисленных стирок, а дно было уже трижды перешито. На днях ему исполнилось пять лет, а самой Наташе — семнадцать. Единственная из её вещей, носящая запах чего-то родного, а не просто вычурного нового и дорогого. Родной и тёплый, уютный. Её. Его ей подарил Гилберт. Гилберт. Книга сваливается с её коленей и, упав на пол, захлопывается. Арловская не одна: только в этой комнате она сама, книга, рюкзак и портрет, который так давно нарисовал для неё Байльшмидт-младший. Он ей очень нравится, но Гилберт почему-то всегда ненавидел его, как и все остальные свои рисунки. Она никому и никогда не признается, что волнуется за эту бледную поганку. Однако Наташа обижена. Они ведь всю жизнь знакомы. Он мог хотя бы сказать. Хотя бы намекнуть. — Он такой эгоист! — резко выпаливает она и, смущённая внезапным порывом, прячет голову под подушку.

_______________

Анна смущена и немного счастлива. Кафе, в которое они с Гилбертом зашли выпить по чашке какао, закрывается только через три часа, и они не планируют уходить отсюда раньше. Байльшмидт сидит у замерзшего окна, выходившего на улицу, где медленно падал редкий снег, заметный только в жёлтом свете уличных фонарей. Брагинская сидит рядом, облокотившись на соседа и прикрыв уставшие за пару проведённых без сна суток глаза. — О чём думаешь? — Она, прикрыв рот, зевает. Он резко разворачивается к ней лицом, и она, словно по команде, садится прямо и смотрит на него исподлобья. Напряжённая пауза длится около минуты, после чего Гилберт наклоняется к Ане, и они сталкиваются носами. Брагинская не то чтобы не попыталась его оттолкнуть — она даже не шелохнулась. Он, понимая, что всё это он точно делает зря, наклоняет голову и соприкасается с ней губами, но Анна всё ещё не предпринимает никаких попыток к отступлению, дав ему право продолжать свои действия. А потом она ответила на поцелуй. Просто взяла и… Даже не попыталась возмутиться. Это совершенно на неё не похоже. Гилберт отрывается от неё. — Глаза закрывай. — Он снисходительно улыбается, и Анна готова отдать всё, что угодно за эту улыбку. Но она никогда в этом не признается. Байльшмидт и так всё понимает. И чувствует, что совершил огромнейшую глупость. Всё, что он делал до этого, было ужасной ошибкой: ему с самого начала не надо было принимать приглашение Антонио, не надо было вообще слушать эту Анну Брагинскую, не надо было сбегать из дома. Всё это привело к тому, что семнадцатилетняя девчонка, застрявшая в своём пубертатном периоде, нашла в нём свой маленький смысл жизни. Она стала зависима от него. И сам Гилберт теперь ни за что не сможет бросить её, ведь она — его маленькое воспоминание из детства, игрушка, потерянная когда-то давно и обнаруженная только сейчас в просто отвратительном состоянии. А настолько дорогие сердцу игрушки всегда чинят всеми силами. Кажется, он тоже немного зависим. Самую малость. Совсем чуть-чуть. Анна смотрит на него нешироко раскрытыми глазами, в которых отчётливо видны расширенные зрачки. Затем поднимает руку и взъерошивает его практически белоснежные волосы. Нормально ли быть седым в свои девятнадцать… двадцать?.. — Сколько тебе лет? — Её голос немножко охрип из-за невероятной усталости. — Двадцать один. На четыре года старше её. Слишком взрослый для своего идиотского характера. И почему за все полтора месяца их знакомства она так и не озаботилась тем, чтобы поближе его узнать? — У меня бабочки в животе, — шепчет Аня. «А у меня груз ответственности.» Гилберт наклоняется и опять целует её, осторожно держа её за талию. И это, подобно возрасту, опять же совсем не вписывается в общую картину, создавшуюся в её голове. Он дерзкий, эгоистичный и до обидного самоуверенный, но никак не бережливый и аккуратный. Ей это нравится. Не меньше, чем всё остальное в нём. Она послушно закрывает глаза.

____________

Ловино разучивает очередную скрипичную партию. Кьяра сидит под дверью в наушниках, молча уставившись в экран телефона, яркость которого была включена на полную, что невероятно резало глаза. Лента новостей в твиттере с завидной скоростью надоедает, поэтому она переключается на фейсбук, однако это мало помогает. Ей скучно, одиноко и тоскливо. Телефон вдруг издаёт короткую вибрацию и чирикающий звук, оповещая о новом сообщений. Она открывает его, планируя увидеть поздравление с Новым годом от оператора, но взамен натыкается лишь на прозаичное «Приезжай» от Наташи. Она, не раздумывая, поднимается на ноги. Сегодня дом Арловских будет наблюдать двух алкоголичек. Всё просто чудесно.
77 Нравится 36 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)