Моя отпадная няня

Она однажды сказала, что я — настоящий мужчина: снаружи бункер, а внутри детская. © М. Шишкин «Венерин Волос»

Непроглядную темень пустого коридора офиса одного из самых влиятельных людей Лос-Анджелеса прорезали два луча маленьких карманных фонариков. По коридору крались двое: один быть чуть выше, с широкими плечами, что позволяло догадаться, что некто явно был мужского пола; за ним, аккуратно ступая с носка на пятку, шла фигурка поменьше. — Слушай, ты действительно уверен в том, что это абсолютно безопасно? — одними губами прошептала та фигура, что была ниже ростом. — Прекрати дёргаться, — сипловато пробасил мужчина. Его спутница, а это оказалась всё-таки девушка, недовольно шикнула, призывая говорить тише. Мужчина устало вздохнул и продолжил уже шёпотом: — Всё под контролем. Мы же не воры какие-нибудь… — Да уж, не хватало ещё вернуться в наше тёмное прошлое, — хмыкнула девушка. Остановившись возле массивной двери, мужчина прикусил фонарик зубами и принялся копаться в своих карманах. На пол тут же повалилась всё то, что неудобно лежало в толстовке. Девушка, вздохнув, наклонилась, подбирая многочисленные фантики и обёртки от жвачки, чтобы «замести следы». — Конфетку? — нейтрально протянул мужчина, протягивая девушке лакомство в яркой обёртке. Девушка яростно сверкнула глазами, в который раз удивляясь, как её спутник может вести себя настолько безалаберно в подобной ситуации. Мужчина пожал плечами и, высунув фонарик, закинул леденец в рот, небрежно перекинув через плечо скомканный фантик. Девушка, утробно зарычав, подняла и его тоже, распихав уже по своим карманам мусор. Мучениям пришёл конец, когда мужчина, наконец, нашёл в безразмерных карманах толстовки заветный ключ. Два оборота налево — и вот она, святая святых — комната, в которой сегодня должна была свершиться судьба одного из явно неудачливых грабителей. Когда парочка вошла в личный кабинет главы лучшего агентства по охране богемы Лос-Анджелеса, девушка поспешно натянула капюшон на глаза. — Чёрт! Надо было всё-таки надеть балаклавы! Тут камеры! — прошипела она, волнуясь, что дело прогорело. — Зачем? — спокойно осведомился мужчина. — Я на входе вырубил щиток. Здание обесточено. — О, потрясающе! Да Вы просто гений, Ваше Величество! — с сарказмом прошипела девушка. — И как мы теперь, по-твоему, включим компьютер?! — Предоставь это мне. И прекрати, наконец, так париться! Повторяю в сотый раз за последние десять минут: всё под контролем, — проворчал мужчина сквозь зубы, теряя терпение. Мужчина быстро прошёл вглубь кабинета. Из-за того, что это было сделано в кромешной темноте, можно было догадаться, что мужчина явно находился в этом помещении не впервые. Девушка, освещая себе путь фонариком, прошла следом, наблюдая, как её самоуверенный друг соединяет провода уже полуразобранного им же процессора последней модели современной техники. Через пару секунд устройство тихонько щёлкнуло, затем ухнуло. Монитор загорелся слабым голубоватым свечением, освещая лица склонившихся над ним «гостей». Мужчина, сидящий на стуле, уже скинул с головы капюшон. Это был шатен с тёмными глазами, крупным носом и полными губами. Даже с расстояния нескольких метров было понятно, что он дамский угодник. Девушка, склонившаяся перед монитором, тоже скинула капюшон, до этого надвинутый на самые глаза. Пышная копна длинных волнистых белокурых локонов сразу же вывалилась наружу, освобождённая от плена толстовки. Глаза цвета аквамарин в обрамлении пушистых ресниц недоумённо сощурились. — Здесь пароль, — упавшим голосом провозгласила блондинка. Мысленно она уже расстроилась, понимая, что вся эта затея со вторжением была напрасной. — О, это просто, — мужчина ухмыльнулся, выдвигая из-под стола изящную клавиатуру. — Ты знаешь, какой здесь пароль? — глаза блондинки удивлённо распахнулись. — Ты же говорил, что у него мания преследования, и он даже запасные ключи от дома хранит в сейфе! — Хорошо-хорошо, ты меня раскусила. Пароль я не знаю, — хмуро сказал мужчина. — Но никто не запрещал мне догадаться! — секундой позже провозгласил он, сияя широкой улыбкой. Блондинка фыркнула, удивляясь беспардонности и самоуверенности напарника. — Ну и каким же может быть пароль у человека с тремя высшими образованиями? — приподняв бровь, нагло поинтересовалась она, желая сбить с мужчины спесь. — Всё гениальное — просто! Я уверен, что это моё имя, — усмехнулся юноша, пододвигая клавиатуру девушке. — Тебе никто не говорил, что ты до жути самоуверен? — пробормотала блондинка, наклоняясь и что-то быстро печатая. В командной строке быстро выстроились в ряд заветные буквы: «Нил Брайан Голд». Девушка, прикусив губу от напряжения, вздохнула и нажала ввод. Экран стал чуть темнее, а в следующую секунду появилась надпись: «Неверный пароль». — Горе-мошенник, — чертыхнувшись, кинула девушка, пододвинув к столу ещё один стул и расстроено плюхнувшись на мягкую поверхность. — Почему это горе? — с видом оскорблённой добродетели протянул мужчина. — Если бы настоящие грабители пытались взломать этот компьютер, они бы на раз-два раскусили такой простой пароль. Очевидно, что моё имя знает добрая половина Лос-Анджелеса. Для этого не нужно быть семи пядей во лбу, достаточно просто залезть в Википедию. — К чему ты клонишь? — К тому, что я уверен: пароль — это моё имя, — с заговорщической улыбкой протянул Нил. — Но то имя, которое знают всего два человека в этом мире, — Нил чуть приподнял подбородок, приглашая девушку испытать удачу ещё раз. Блондинка, вздохнув, вбила в командную строку: «Нил Кэссиди». Нажав ввод и совсем не веря в удачу, девушка приоткрыла рот от шока, когда на экране высветилось: «Пароль принят. Загрузка системы». Переглянувшись с Нилом, блондинка неуверенно улыбалась, глядя, как её напарник открывает и закрывает разнообразные папки архива в поисках того, что им было нужно. Наконец, Нил радостно хлопнул в ладоши, найдя то, что искал. — Вот они, мои родимые, — улыбнулся он, с адской скоростью пролистывая нерассмотренные заявки. Девушка, слеповато щурясь, пыталась разглядеть хоть что-то, но курсор мыши буквально «летал» по экрану так, что рассмотреть что-то конкретное было просто невозможно. Её напарник, а, по совместительству, лучший друг, уверенно кликал на заявки, хмуро разговаривая сам с собой: — Так… Это у нас что? Ага, не то… А вот это? .. Тоже не по адресу… А здесь? .. О, Господи! Да ладно! Нет, ты только посмотри, они действительно думают, что могут рассчитывать на подобную сумму?! Смех один! .. Так, а здесь? .. Так… Так… Оу… Даже так… Хм… — Ну, что там? — нетерпеливо спросила блондинка, пытаясь прочитать текст на мониторе. — Кажется, я нашёл, Эм. Вот, взгляни, — Нил быстро остановил свои метания компьютерной мышью и повернул экран так, чтобы Эмме было видно. — «Прошу Вас… В уплату Вашего долга… Только Вы можете мне помочь…», — прочла блондинка. — Что за фигня? — Согласен, заявка написана не по правилам. Тот, кто писал её, видно, был состоянии дикого невроза, — хмыкнул Нил. — Но ты не туда смотришь, — мужчина пролистал несколько страниц, указывая на последний абзац: — «…мне нужен лучший телохранитель из всех, что Вы можете достать», — прочитал он. Эмма радостно улыбнулась, хлопнув в ладоши: — Неужели, Нил! Это же то, что нужно! Спасибо, спасибо тебе! — блондинка кинулась к Нилу, заключая в пылкие объятия. Мужчина тепло принял их, похлопывая напарницу по спине. Через пару секунд девушка отстранилась, вновь неуверенно глядя на собеседника: — А какой регламент? Список обязанностей? Тут должно быть это указано! — Погоди, сейчас, — курсор мыши вновь забегал с непреодолимой скоростью, когда Нил наклонился над компьютером. – О, вот: «…список обязанностей стандартный, плюс мои личные требования. Прошу прислать мне человека не позднее среды», — с ухмылкой прочёл он. — Среды?! — взвилась девушка, вскакивая со стула. — Сегодня вторник, Нил! .. — Да уж, очевидно, что эта заявка явно была проигнорирована. Что ж, тем лучше для нас. Чем меньше народа будет знать об этом, тем целее буду я, — хмыкнул Нил, открывая новое окно для ответа. Он что-то быстро застрочил по клавиатуре, изредка прикусывая губу, когда задумывался. — Что ты пишешь? — поинтересовалась Эмма, читая текст: — «Эмма Свон — мой лучший кадр…» Что?! Нил, ты что, с ума сошёл?! Что ты делаешь?! — Ты будешь смеяться, крошка, но в данный момент я делаю тебе имя, — самоуверенно ответил Нил, нажимая ввод. «Письмо отправлено» — провозгласила надпись на мониторе. — Ты что, написал письмо от имени мистера Голда?! — глаза блондинки расширились, не веря своей удаче. — А если заказчик не поверит? А если сам Голд решит проверить одобренные заявки? — запаниковала она. — Без паники, — Нил поднял вверх ладонь, принуждая Эмму замолчать. — Я замету следы, не волнуйся. Мы просто удалим эту заявку, как будто её и не было. Голд ничего не заподозрит, у него тысяча таких писем. О том, что заявка была одобрена, будут знать лишь три человека. — Три?! Ну, я, ты… А кто третий?! — Свон, прекращай тупить! Третьим будет заказчик. Кстати, кто тут у нас заказчик? .. — Нил снова начал копаться в папке архива. — Ты что, даже не посмотрел имя отправителя?! — снова взвилась Эмма. — Посмотрел, — спокойно соврал Нил. — Его зовут… О, его зовут мистер Миллс, — улыбнулся он, прочитав имя. — Кстати, неплохой вариант для начала. — Ты знаешь его? — навострила уши Свон. — Лично не знаком, но в этом городе все знают эту фамилию. Миллс — один из совладельцев фондовой биржы плюс какой-то процветающий бизнес. Говорят, у него более десяти особняков на побережье, а ещё вилла в Майами, — будничным тоном рассказывал Нил, закрывая все папки и выключая компьютер. — Короче говоря, он — сливки богемы. Денег — куры не клюют, — улыбнулся он, вставая и вновь включая фонарик. — Даже удивительно, что телохранитель ему понадобился именно сейчас. Если бы я был на его месте, я нанял бы его лет десять назад, — хмыкнул Нил, уже выходя в коридор и вновь запирая дверь. Свон, не отставая от друга ни на шаг, переваривала информацию, прикусив губу. — А что, если его не устроит телохранитель-девушка? — Эмма, наконец, задала вопрос, который тревожил её больше всего. — В письме я написал твой пол, — снова улыбнулся Нил. — Если для него это принципиально, он позвонит сутра и отменит встречу. Но, честно говоря, не думаю, что он так поступит. Я постарался описать тебя с наилучшей стороны, включая твои боевые заслуги, — фыркнул Нил, приобняв Эмму за плечи. Эмма неуверенно пожала плечами. — Послушай, крошка. Прими одну простую вещь: ты — лакомый кусочек в этом бизнесе. У тебя хорошая физическая подготовка, ты закончила лучший закрытый колледж в Лос-Анджелесе, про твои боевые навыки я вообще молчу. Плюс ко всему этому, ты абсолютно свободна и тебе нужны деньги. Поверь, каждый миллиардер этого города порвёт глотку ради того, чтобы ты у него работала, — уверенно говорил Нил, сверля взглядом подругу. — Да, конечно, — зарядившись уверенностью Нила, Свон тяжело выдохнула, чувствуя, как напряжённые мышцы расслабляются. — Если ты говоришь, что я — лучшая, значит, так оно и есть, — уверенно проговорила она, не прерывая зрительного контакта с Нилом. Юноша засмеялся, продолжая приобнимать Свон во время движения. Когда тяжёлые массивные двери офиса открылись перед ними на первом этаже, один из охранников в чёрном костюме улыбнулся Нилу: — Нашли то, что искали, мистер Голд? — учтиво осведомился он. — Разумеется, Курт, — Нил свободно улыбнулся, хлопнув охранника по плечу. — Ты же знаешь, что у отца день рождения через неделю. А, не посмотрев его ежедневник, у меня не получилось бы сделать ему по-настоящему нужный подарок, — нагло врал Кэссиди-Голд, улыбаясь во все тридцать два. Эмма, скрывая усмешку, уткнулась в его плечо. — Я готовлю ему сюрприз, — Нил подмигнул охраннику. — Надеюсь, ты не выдашь меня? — А Ваш сюрприз будет приятным? — чуть улыбаясь, поинтересовался Курт. — Грандиозным. Он будет грандиозным, — кивнул Нил. Когда охрана осталась далеко позади и обнимающаяся парочка оказалась на шумном перекрёстке улицы, Свон вопросительно посмотрела на друга: — Скажи мне, пожалуйста: нафига мы оделись как идиоты и крались по коридорам с фонариками, если охрана нас пропустила бы и так? — Крошка, что значит нафига?! — Нил широко улыбнулся. — Зато какие эмоции! Прямо как в детстве, помнишь? Ты постоянно боялась, что нас поймают, а я просто жрал конфеты и спасал твою задницу, — ухмыльнулся он, за что незамедлительно получил тычок в ребра. — Шутник, — улыбнулась Эмма. Свон, воровато оглядевшись, поставила початую бутылку пива на подлокотник потрёпанного дивана. Блондинка находилась в своём лофте, а, точнее, в своей съёмной квартире, которую она гордо именовала лофтом. На её старый телефон только что пришла смс-ка от Нила: мистер Миллс подтвердил встречу. Именно поэтому Эмма Свон должна была прямо завтра появиться по указанному адресу ровно в девять-ноль-ноль в полной боевой готовности. Свон, подбежав к своему ветхому шкафу, отворила дверцы, заранее приготовившись расстроиться. Она прекрасно знала, что в шкафу нет подходящей случаю одежды, но всё равно упрямо осмотрела весь свой гардероб, будто надеясь, что солидная одёжка может появиться там как по волшебству. Чертыхнувшись, Эмма выскочила на лестничную площадку прямо так, как была, в майке и трусах. На каждом этаже небольшого жилого дома, что находился на окраине Лос-Анджелеса, было по три квартиры. Эмма занимала ту, что находилась по правую сторону от лестницы. Центральную занимала миссис Перри — очаровательная старушка божий одуван. Миссис Перри осталась одна несколько лет назад, когда её муж скончался. Детей, а, соответственно, и внуков, у неё не было, зато был весёлый пёс Джим неопределённой бродяжьей породы. Эмма с удовольствием гуляла с ним по утрам и вечерам, помогая миссис Перри. В квартире же, располагающейся слева от лестницы, прямо напротив лофта Свон, жила ещё одна соседка — смешливая девчонка Руби Лукас, возрастом чуть старше Эммы. Руби была брюнеткой с раскосыми глазами. Она обожала шумные вечеринки, которые каждые выходные исправно проводились в её квартире. Впрочем, у Руби была ещё одна страсть: она была яростной поклонницей моды и всего, что с этим связано. Лукас работала официанткой в небольшом кафе, что находилось через дорогу от жилого дома девушек. Денег едва хватало на еду и оплату лофта, но Руби это нисколько не смущало. Лукас умела шить, потому весь её гардероб был похож на кладовую модного дома «D&G». При этом догадаться, что это сшито на старенькой машинке, а не куплено в дорогих бутиках, можно было только по отсутствию лейбла. Только переехав в этот дом, Эмма сразу скрестила пальцы, шепча «спасибо» невидимому собеседнику: учитывая, что в этом районе города в основном жили пьяницы-наркоманы-убийцы-воры, Эмме действительно повезло с соседями. Свон нетерпеливо постучалась в дверь Лукас. Через пару мгновений дверь отворилась. — Сво-о-он, — протянула брюнетка, подперев плечом дверной проём. Оглядев блондинку с ног до головы и хмыкнув её незатейливому прикиду, Руби продолжила: — Только не говори мне, что у тебя в комнате симпатичная блондиночка в белье, и остановилась ты только потому, что она потребовала клубнику со сливками. Сливок у меня отродясь не было, ты знаешь: я слежу за фигурой; клубника тоже закончилась, но могу одолжить апельсины до завтра. — Руби! — пропустив буквально мимо ушей всю предыдущую тираду брюнетки, Эмма вломилась во владения Лукас. Выражение её лица сквозило паникой. — Я не знаю, что мне делать! У меня… У меня собеседование завтра, понимаешь?! А я… А я… Мне нечего надеть! — Я-я-ясно, — с видом знатока протянула Руби и снова окинула взглядом тело Эммы, но уже в профессиональном плане. — Ну и на кого ты завтра собеседуешься? — Телохранитель! Меня берут телохранителем! — произнесла Свон, волнуясь. — О, неужели?! Ты наконец-то будешь работать тем, кем всегда мечтала! — Руби действительно обрадовалась за подругу. — Поздравляю, Эмма! — Спасибо, — истерично выдохнула Свон, приобнимая кинувшуюся ей на шею Лукас. — Но я должна выглядеть соответствующе, понимаешь?! Не могу же я пойти в драных джинсах и майке! — Разумеется, — деловито пробормотала Руби, тут же включаясь в работу. Раскрыв дверцы своего огромного шкафа, который не шёл ни в какое сравнение со шкафом Эммы, Руби принялась выбрасывать на кровать куски ткани. Наконец, выудив наружу что-то тёмное, она прикинула отрез к лицу Свон. — Подойдёт, — утвердительно кивнула она самой себе. — У тебя есть белая рубашка? — Рубашка? — очумело переспросила Свон. — Понятно. Прости, я забыла, что ты не в курсе, будто они и вправду существуют. Ничего страшного, возьмёшь мою. Правда, у тебя бюст повнушительнее, но я подошью так, что будет незаметно. — Руби, — прошептала Эмма, и Лукас, посмотрев на соседку, готова была поклясться, что та незамедлительно расплачется от своего счастья. — Спасибо… — Без проблем, солнце. Всё будет в лучшем виде, не переживай. Загляни ко мне утром, хорошо? Во сколько у тебя собеседование, кстати? — В девять, — снова прошептала Свон. — В девять?! Так тебе же вставать в пять утра, чтобы из нашей-то глуши добраться до центра! — воскликнула брюнетка. — Значит, так, — тоном, не терпящим возражений, начала она, — ты сейчас идёшь в свой лофт, допиваешь бутылку пива, чтобы успокоиться, и ложишься спать. Завтра в пять приходишь сюда за своей одеждой и отправляешься покорять этот мегаполис. И не смей мне перечить! — Есть, командир! — шутливо сказала Свон, на прощание громко чмокая соседку в щёку. Чуть позже, лёжа на диване, Эмма смотрела в потрескавшийся потолок. Затем девушка сделала то, что она делала крайне редко. Она решила помолиться. Впрочем, молитвой это было назвать сложно: Эмма перестала верить в Бога с тех пор, как окунулась в реальный мир системы детдомов и всего из этого вытекающего. Блондинка скрестила указательный и средний пальцы на обеих руках, затем скрестила сами руки, прикладывая их к плечам. Крепко зажмурившись, Свон прошептала в темноту комнаты: — Пожалуйста… Пожалуйста, пусть я получу эту работу… Она мне очень нужна… Пожалуйста… Ровно в пять утра Эмма, дёргаясь от волнения, постучалась в квартиру напротив. Когда через минуту дверь всё ещё оставалась закрытой, а нервы Свон натянулись до предела, блондинка просто стукнула кулаком в дверь, что было мочи. Как ни странно, но это помогло: дверь отворилась, потому как, видимо, была не заперта. Свон вошла в комнату, ахая. Все горизонтальные поверхности были покрыты бумагами с выкройками, раскрытыми на разных страницах журналами, а также кусками ткани, нитками, мелками по ткани и другими швейными атрибутами. На маленьком столике у окна, где располагалась древняя швейная машинка, сидела Руби, сложив скраю локти и голову. Девушка спала, чему-то хмурясь. — Руби, — Эмма за плечо аккуратно потрясла Лукас. — М-м-м, — промычала брюнетка, поднимая взгляд вверх. Проморгавшись, она, видимо, всё же проснулась, слабо улыбнувшись Эмме. — Ты что, шила всю ночь? Для меня? — удивлённо спросила Свон, боясь поверить своей удаче. — Ага, — протянула Лукас, потягиваясь и зевая. — Ты же всегда говорила, что хотела бы работать телохранителем. Что у тебя для этого есть все нужные навыки… Я не могла тебе позволить не дойти до своей мечты чуть-чуть лишь потому, что у тебя нет подходящей одежды, — улыбнулась Руби. — К тому же, кто знает, возможно, ты ждала этого дня двенадцать лет… — Двенадцать? Почему двенадцать? — переспросила Свон. — Я этого всю жизнь ждала… — Двенадцать, потому что двенадцать, — ответила Руби так, как будто это было очевидно. – Ну, ты что, не помнишь? Двенадцать лет, в Азкабане! Свон, поняв, в чём дело, ухмыльнулась страсти Руби к Гарри Поттеру. Лукас тем временем зашла в ванную, а затем вынесла на вешалке только что дошитую одежду, делая профессиональный жест рукой: — Та-дам! Эмма потеряла дар речи. На вешалке, сверкая своей новизной, висел костюм. Чёрный приталенный пиджак, лацканы которого были надёжно разглажены допотопным утюгом Руби; из-под пиджака выглядывала белоснежная рубашка; завершали образ строгие зауженные чёрные брюки со стрелочкой. — Руби, — ахнула Эмма. — Ты в курсе, что тебе запрещено использовать магию вне Хогвартса? Лукас довольно засмеялась, получив, на её взгляд, наивысшую похвалу своему творению. — Только не говори профессору МакГонагалл, я не хочу потерять заветные очки! — улыбнулась она, передавая костюм Эмме.