Моя отпадная няня

Опыт бесценен, плохо только, что за него приходится платить собственной молодостью. © Ст. Харви «Поступай как женщина, думай как мужчина»

Эмма, отчаянно матерясь, не отрывала взгляда от сложной трассы, вжимая педаль газа в пол. Машину нещадно заносило на поворотах, комья грязи громко лупили по обшивке, пыль из-под колёс вилась столбом, заслоняя обзор. Маршрут был полон сюрпризов и крутых поворотов. Свон, то и дело выворачивая руль, тяжело дышала, когда каждый перевал оставался позади. Девушка была до глубины души поражена, что всё ещё жива. Было неимоверно страшно, адреналин бурлил в крови. Морковный спорткар Гласса шёл вровень с машиной Свон, а, точнее, Миллс. Эмма в ужасе думала о том, что Реджина участвует в подобных гонках каждый месяц. «Да лучше повеситься, чем испытывать подобное!» Голос Грэма из динамика вовсю комментировал конкурсную борьбу соперников. Свон в удивлении вздёрнула брови, услышав, что они с Глассом первые. Ещё через пару поворотов и громко визжащих шин Грэм объявил, что спорткары прошли первый уровень. Эмма могла лишь догадываться о том, что, видимо, следующая полоса препятствий будет сложнее предыдущей. Блондинка не ошиблась. Мельком сверяясь с картой, Эмма на бешеной скорости лавировала между стволов деревьев, изредка поглядывая на автомобиль Гласса, который ехал параллельно с ней. Юноша за рулём явно нервничал: рот его не закрывался ни на секунду, вероятно, он, также, как и Эмма, матерился. Ну или молился, потому что врезаться на скорости около двухсот километров в час в ствол дерева — мало приятного. Свон задышала, как собачка, понимая, что она приближается к главному зловещему повороту. После него нужно было повернуть назад, чтобы первой достигнуть финиша. Ну или просто достигнуть. Эмма ахнула в изумлении: деревья, мелькавшие перед лобовым стеклом, расступились, открывая взору участников гонки чернеющую земляную воронку размером в несколько сотен метров. Буквально тут же розовый спорткар с какой-то сложной фамилией обогнал Свон справа. Девушка, мелькнувшая за рулём сквозь окно, не справилась с управлением. Машину занесло; тормоза утробно завизжали, вкапываясь в вязкую землю. Бампер розового спорткара увяз в воронке, утаскивая остальную часть машины в недра адовой преисподней. Свон оставалось лишь молиться, чтобы машина не перевернулась, пока достигнет дна котлована. Розовая машинка напоследок мелькнула фарами и исчезла в мышеловке. — Машина Хадсон выбывает из нашей гонки! — весело провозгласил из динамика голос Грэма. Юноша, вероятно, чуть отвернулся от микрофона, потому что дальше его голос прозвучал чуть тише. Он беспечно сказал в сторону: — Тони, вызови эвакуатор. Хадсон не прошла воронку… А финалистами всё также остаются Миллс и Гласс! Кому же на этот раз удастся одержать победу? Неужели нашего непревзойденного Сидни свергнет с пьедестала победителя малышка Реджи? Делайте ваши ставки, господа! И, если хотите получить бесплатный бонус от меня, поставьте на Королеву! .. Реджина, больно закусив губу от напряжения, следила за быстро перемещающимися спорткарами на экране. Кэтрин стояла рядом, поддерживая подругу за локоть. Обе девушки страшно волновались. Секунда — перед воронкой мелькнул морковный автомобиль Гласса, лихо закружившись на песке. Слегка пробуксовав, машина филигранно прошла поворот, преградив место для манёвра идущей следом машине Миллс. Подрезав чёрный спорткар с алыми буквами на боку, оранжевый автомобиль талантливо развернулся, отправляясь обратно к старту-финишу. Спустя мгновение на экране снова мелькнул чёрный спорткар Миллс. Пролетев алым боком прямо перед камерой, автомобиль исчез в темноте по направлению к воронке. — И-и-и… — протянул в микрофон Грэм, — машина Миллс выбывает из нашей гонки! Ах, эта коварная воронка! Какой накал страстей! .. Реджина перестала дышать, слепо уставившись в экран, но не видя ничего вокруг. Нолан до боли сжала локоть девушки, но брюнетка не чувствовала и этого. — Реджи… — тихо заскулила Кэтрин. — Я убила её, — ошарашенно произнесла брюнетка. — Чёрт возьми, Кэтрин, я убила свою няньку. Эмма, яростно впиваясь руками в руль, выворачивала спорткар, что было мочи. Её покалеченную в схватке с алабаем ладонь пронзило болью; белый бинт окропился красным. — …и у нас есть явный лидер! — верещал динамик магнитолы. — Разумеется, это снова машина Гласса! Кстати, сегодня, впрочем, как и всегда, он лично принимает участие в гонке! .. Но что это?! Э-э-э… Тони? .. Тони, мать твою, я ничего не понимаю! .. Что за хрень?! Эмма, ударив по газам, ловко лавировала между деревьев. Матерясь сквозь плотно сжатые зубы, она вывернула руль вправо, оказываясь в одной колее с морковным спорткаром Гласса. Ловко подрезав машину, Свон довела скорость аж до двухсот пятидесяти, обгоняя противника. — Так тебя, засранец! — крикнула она. Гласс, разумеется, её не услышал. Свон, снова выводя машину на свою колею, увидела стремительно приближающийся финиш и толпу людей, желающих поздравить своего победителя. — Что за жесть творится в этом дурдоме?! .. — негодовал прямо в микрофон Грэм. — Господа, чья это тачка?! .. Свон пересекла финишную черту, эффектным разворотом затормозив прямо перед публикой. Молодёжь громко закричала, засвистела, зааплодировала. Свон, понимая, что этот кошмар наконец-то закончился, облегчённо выдохнула, складывая руки на руль, а следом опуская на них голову. Миллс, растолкав беснующихся зрителей, вылетела на разлинованное поле. На полосе победителя стоял её чёрный спорткар. Бок, на котором была написана её фамилия, был сверху до низу заляпан жидкой грязью. Неудивительно, что Грэм не смог распознать машину. — …прошу прощения за эту заминку, господа! Это же машина Миллс! Ура! Свершилось! Реджина победила в гонке! Ура, друзья!!! — надрывался в микрофон Грэм, вскочив со своего места и нетерпеливо подпрыгивая от возбуждения. Словно по мановению волшебной палочки, толпа окутала Реджину со всех сторон, поглощая девушку. Со всех сторон к ней тянулись руки её знакомых; каждому хотелось выразить свой восторг лично и всенепременно в форме ора. Брюнетка, натянуто улыбаясь, сумбурно благодарила за поздравления собравшихся. Свон, наконец, открыв дверь машины, буквально «вытекла» на землю. Упасть лицом оземь не дало природное чувство ответственности. Она на работе. Из морковного спорткара Гласса, который уже приехал к финишу, как и многие другие машины, вышел мулат. По лбу его струями стекал пот, но губы были растянуты в довольной улыбке, демонстрируя белые зубы, контрастирующие со смуглой кожей. — Приятно было покататься, — воскликнул он, подходя к Эмме и протягивая ей руку. Свон, всё ещё находясь на грани нервного срыва, пожала руку юноши. — Сидни Гласс, — представился он, всё ещё улыбаясь. — Реджина! — вдруг громко прокричал мулат, спасая брюнетку от толпы восторженных почитателей её персоны. Миллс, уже держа в руках простенький букет тюльпанов, подошла к парочке гонщиков. С лица её всё это время не сползала натянутая улыбка. — Где ты откопала этот самородок? — мулат похлопал подругу по плечу. — У неё талант! Реджина молча кивнула, не переставая растягивать губы в неестественной улыбке. Вовремя появившаяся Тина под руку увела Гласса, что-то быстро тараторя о предстоящем банкете. Миллс, быстро стерев с лица приклеенную улыбку, повернулась к своей няньке, в страхе глядя на неё. Брюнетка совершенно не знала, чего она ждала сейчас от своей телохранительницы, но ей было понятно, что ничем хорошим это не закончится. Миллс в испуге заметила бледные щёки и чуть посиневшие губы блондинки. Редж сглотнула: когда она впервые участвовала в гонках, она чуть не потеряла сознание от страха, а потом несколько дней искала седые волосы на голове. Ей было страшно подумать о том, как сейчас эта девушка размажет её по стенке за такую подставу. В глубине души, впрочем, она была уверена, что теперь уж точно навсегда отделалась от новой няньки. После такого девушка точно расторгнет контракт с отцом. Но, всё же, сейчас в брюнетке большинством своим преобладал страх за сохранность своей жизни: эта нянька точно убьёт её за те минуты ужаса, что она пережила по её вине. Эмма, даже не взглянув на Реджину, молча развернулась на пятках, направляясь к «INFINITI». Брюнетка, сипло вздохнув, зашагала следом. У припаркованной машины девушек поджидала Кэтрин. Увидев живую и невредимую Эмму, блондинка бросилась девушке на шею, крепко сжимая ту в объятиях: — Слава Богу! Ты жива! Мы так испугались! — заверещала Нолан, утыкаясь носом в основание шеи Свон. Эмма сначала немного опешила; затем, обнаружив, что неподдельная забота Нолан чуть растопила её сердце и освободила от переизбытка эмоций и шока, слегка похлопала девушку по спине. Нолан смущённо отстранилась. Освободившись от объятий подруги Реджины, Свон обернулась на Миллс, которая теребила в руках несчастные тюльпаны, подаренные публикой своей победительнице. Многозначительно посмотрев в карие глаза, Свон вытянула ладонь вперёд. Реджина, виновато отведя взгляд, порылась в клатче, выуживая ключи от машины. Кинув связку Эмме, она понуро наблюдала, как Свон отключает сигнализацию, затем обходит автомобиль, открывая пассажирскую дверь. Опираясь на синий бок машины, Эмма выжидающе смотрела на Реджину. Миллс, вздохнув, прошла к автомобилю и залезла на сидение. Эмма наклонилась, пристёгивая её, при этом почти касаясь щекой носика брюнетки. Захлопнув дверь за Миллс, Свон обошла автомобиль и открыла дверь водительского сидения, молча обернувшись на Кэтрин, которая удивлённо наблюдала за пантомимой девушек. Блондинка смотрела на ничего не понимающую Нолан, явно чего-то ожидая. До Кэтрин, наконец, дошло: — Нет-нет, я поеду на своей машине, спасибо, — пробормотала она, вмиг испугавшись серьёзного вида Свон. Эмма кивнула на прощание, залезая в автомобиль. Путь до города прошёл в молчании. Первые полчаса Реджина терпеливо ожидала, пока её нянька разразиться гневной тирадой и истеричными криками: очередная выходка Реджины чуть не лишила девушку жизни. Когда стало понятно, что блондинка вообще не собирается разговаривать, Миллс отвернулась к окну, понуро наблюдая за тем, как пейзаж пригорода постепенно сменяется новостройками и «свечками» мегаполиса. Очевидно, что подобная выходка явно была последней каплей. Терпение няньки, скорее всего, иссякло. В какой-то степени Миллс была действительно горда собой: Кэтрин была права, когда говорила, что в этот раз Реджи переплюнет саму себя. Такого истязания нового телохранителя она ещё ни разу не устраивала. Брюнетка зажмурилась, представив скандал, который ожидает её дома. В этот раз новая нянька ни за что не смолчит; и после всего произошедшего было действительно глупо ожидать, что просьбы и угрозы остановят её от того, чтобы поведать старшему Миллсу о том, чем занимается его дочурка. «Папа будет в бешенстве», — грустно подумалось брюнетке. «Уверена: эта корова наябедничает прямо с порога». Но какова красотка! Обогнала самого Сидни! Гласс был бессменным лидером автопати Грэма с самого начала года, то есть, уже шесть раз побеждал. Ещё никому не удавалось превзойти его умения. Мулат отлично чувствовал спорткар, не боялся скорости. Плюс ко всему этому, он не брезговал «грязной» игрой. Как он подрезал няньку Реджины на воронке! Удивительно, что девушка, мало того, смогла справиться с управлением, так ещё и подрезала его в ответку почти на самом финише. Молодец девка! — Деточки! Милушки мои! — радостно хлопнула в ладоши Аманда, открывая дверь. Эмма, широко улыбнувшись, вошла в прихожую. Реджина, опустив голову, понуро шла следом. Из кабинета выглянул мистер Миллс. Он непонимающе посмотрел на напольные часы: неужели он настолько сильно ушёл в работу, что просидел аж до самого утра?! Его брови удивлённо изогнулись: на часах было чуть за полночь. — Дочь, ты не перестаёшь меня удивлять! — широко улыбнувшись, мужчина опёрся на дверной косяк. — Я скоро привыкну к тому, что ты являешься домой, как все нормальные люди. Вероятно, твой новый телохранитель положительно на тебя влияет, — задумчиво потерев подбородок, чуть тише добавил он. — Как погуляли? — спросил он уже у Эммы, которая стояла рядом с щебечущей Амандой. Свон, не переставая улыбаться, показала большой палец здоровой рукой. Раненую руку, бинт на которой уже обильно промок в крови, она предусмотрительно прятала в кармане пиджака. Реджина, увидев этот жест, ошарашенно посмотрела на Эмму, вскидывая бровь. — Тогда ужинать и спать, — радостно сказал мистер Миллс. Брюнетка, быстро спихнув Эмму на назойливую экономку, застучала шпильками по лестнице, поднимаясь в свою комнату. Свон осталась внизу, не отказываясь от позднего домашнего ужина. Как только брюнетка зашла в свою комнату, то уже привычно залетела в гардеробную, запираясь изнутри. Выудила секретный мобильник, застучала по клавишам. — Ну, ты как?! — Кэтрин взяла трубку буквально после одного гудка. Она очень переживала за подругу, ожидая её звонка. — Сильно тебе влетело? — Она меня не сдала, — сидя на тумбе, ошарашенно произнесла Реджи. — Что?! Да ладно?! — не поверила Кэт. — Ну ничего себе нянька! Но она, наверное, всю дорогу на тебя орала, да? Божечки, у неё был такой взгляд, что даже мне стало не по себе… — Она не проронила ни слова, — не веря положительному исходу вечера, сказала Миллс. — Я теперь почти уверена, что она немая. Я сама испугалась, когда увидела её лицо после гонки! .. — Кстати, я всё ещё на банкете, — затараторила Нолан. — Реджи, ты — героиня дня! Все только и говорят, что о тебе! Тина уже на стенку лезет от зависти! — хвастливо и с удовольствием протянула блондинка. — Так ей и надо, — ухмыльнулась Миллс. — Ага, точно. Грэм просто с ума сходит от радости! Даже Сидни всем и каждому рассказывает, как ловко твоя нянька его сделала! А это, сама знаешь, дорогого стоит. Все в нетерпении узнать, где ты откопала этот самородок! — Пусть изводятся в неведении, — мстительно сощурившись, усмехнулась брюнетка. — Подожди, но она и вправду ничего тебе не сделала? — решила всё же уточнить Нолан для личного спокойствия. — Молчала, словно рыба об лёд! — довольно протянула Миллс. — Да уж, а рыбка то оказалась золотая… — Моя золотая рыбка, Кэтрин, моя! — Эй, хладнокровное чешуйчатое создание! Я уезжаю! Эмма, сидя в гостиной, усмехнулась, услышав своё новое прозвище. Вчера, сразу после смертельной гонки отведав потрясающий ужин Аманды, Свон из своей комнаты позвонила Нилу, разумеется, со своего старенького телефона. Рассказав о том, как она чуть не поседела за полчаса, Эмма почти час слушала, как её брат бушевал на том конце провода. Голд орал о том, что засудит Миллс, а ещё поднимет все связи отца, чтобы засадить её за решётку. Из всего потока бранных слов, которыми он награждал брюнетку, самым безобидным было слово «ехидна». Наконец, когда истерика прошла стороной, и Нил успокоился, Эмма смогла отойти ко сну. Проснувшись на следующий день уже стандартно для новой работы в районе обеда, Эмма пообещала себе ставить будильник хотя бы на девять утра. Негоже жить в чужом доме и вести такой откровенно бесполезный образ жизни, даже если тебе за него неплохо платят. Кстати, о деньгах: Свон была в шоке, увидев, что мистер Миллс всё-таки выдал ей премию. Оплата была воистину щедрой: около десяти тысяч по долгу Эммы уже ушли в плюс. Быстро посчитав в уме, Свон была несказанно рада, что, если так пойдёт и дальше, ей придётся отработать чуть больше месяца для того, чтобы окончательно погасить свой долг. О таком раскладе она могла только мечтать. Впрочем, Свон рано радовалась: очевидно, что Реджина высосет из неё всю кровь за каждую минуту нахождения в её обществе. К восьми часам вечера Свон трижды обошла весь дом вдоль и поперёк, изучив расположение комнат и планировку здания. Аманда была в полнейшем восторге от новой телохранительницы: девушка помогала убираться, легко двигала тяжёлые предметы, а также выполнила несколько десятков мелких поручений по дому. Хозяйский алабай Макс тоже был доволен новым «членом семьи»: в этот раз он встретил Эмму дружественно виляя хвостом. Теперь же Эмма уже около часа сидела в гостиной, ожидая появления своего объекта. Аманда ушла в магазин за продуктами, мистер Миллс задерживался на ужине с новыми партнёрами. Блондинка обернулась, быстро стерев ухмылку с лица. Обращение Реджины нисколько её не обидело: за двадцать три года жизни Эмму называли и похуже. «Хладнокровное чешуйчатое — это что, рыба? О, я смотрю, она оценила мою неразговорчивость», — мысленно хмыкнула блондинка, быстро нацепив на лицо профессиональную бесстрастную маску. Миллс стояла в дверной арке, элегантно скрестив узкие аристократические лодыжки. Чуть склонив голову, она застёгивала крупную серёжку, «слёзки» которой были, очевидно, бриллиантами. Свон чуть приподняла брови, оценив стоимость. Ей подобное даже и не снилось. На брюнетке было обтягивающее красное платье, стандартно на целую ладонь выше колена. Неизменные шпильки и неизменная красная помада. На хрупком запястье бриллиантовый браслет, дополняющий комплект серёжек. Эмма мысленно удивилась, заметив, что волосы Реджина уложила в точности также, как вчера их ей уложила сама Свон. Блондинка уверенно встала, застегнув пуговицы пиджака. Заботливая экономка каждый вечер приводила костюм от Руби в надлежащий вид. «Не забыть купить Лукас цветы», — сделала мысленную пометку Эмма. «И Аманде тоже.» — Ты собираешься идти в этом? — Миллс презрительно окинула взглядом наряд блондинки. Эмма кивнула. — Если ты не пройдёшь дресс-код, я за тебя ручаться не стану, — сказала она, направляясь ко входной двери. Эмма пошла следом, краем глаза заметив, что Реджина забыла свой огненно-алый клатч. Вздохнув, девушка сунула его подмышку, выходя из особняка. Когда через полчаса синий «INFINFTI» припарковался возле шикарного здания, неоновая вывеска которого переливалась всеми цветами радуги, Эмма приподняла брови в немом удивлении. Хотя, честно говоря, после пьяной вечеринки у Грэма и гонки со смертью у него же, это было вполне ожидаемо. Реджина, кинув ключи подоспевшему портье, вылезла из машины, направляясь ко входу. Эмма пошла следом, ревностно оглядываясь на служащего в форменном пиджаке: блондинка постаралась запомнить направление, в котором уехал автомобиль Миллс. Так, на всякий случай. Мало ли что. Оказавшись внутри, Эмма окинула взглядом помещение. В принципе, она не была удивлена, хоть никогда не бывала в подобных заведениях раньше. Небольшие крупные столики с зелёной бархатной облицовкой; в центре широкий стол с рулеткой, где какая-то девушка визгливым сопрано просила крупье поставить на «шесть, чёрное»... Казино. Ночь, мать его, покера. «Ну, зашибись. Бедный банковский счёт мистера Миллса…» — подумала Свон. «И то ладно, что не на раздевание играют…» Реджина, окунувшись в привычную среду, широко улыбнулась, подходя к столику, стоявшему в центре. Эмма аккуратно прошла следом, держась за плечом подопечной. Блондинка, стараясь не глазеть на богатую публику, оставляющую кучи золота в недрах рулетки и игральных карт, цепко охватила обстановку. Они с Миллс, разумеется, подошли к главному столику. Очевидно, что брюнетка одним своим появлением заставляет людей отдавать всё внимание ей. За игральным столом сидели двое: Эмма чуть выдохнула, когда увидела знакомые лица. Соперник по вчерашней гонке, мулат по фамилии Гласс, вальяжно развалился в своём кресле, явно чувствуя себя хозяином вечера. С ним беседовала Нолан, сидевшая рядом. — Добрый вечер, — Реджина бархатным голосом прервала разговор парочки. — Реджи, — как всегда радостно поприветствовала подругу блондинка, вставая для объятий. Обхватив тонкую талию Реджины руками, Нолан на секунду положила подбородок на плечо брюнетки. Уже привычно увидев за спиной подруги Эмму, Кэтрин одними губами проговорила: — Привет. Свон чуть кивнула, отвечая на приветствие. — Реджина, — бархатный голос Гласса поприветствовал брюнетку следом. Мулат тоже встал, подходя к девушкам. — Счастлив снова видеть тебя, — юноша галантно поцеловал чуть улыбающейся Миллс руку. – О, а вот и таинственная леди, обыгравшая меня вчера, — Гласс заметил Эмму, кивая ей. Свон скромно чуть улыбнулась уголками губ. — Рад встрече. Дамы, — повернувшись уже к стоящим рядом подружкам, провозгласил Сидни, — мы немного задерживаемся: Грэм с Тиной застряли в пробке. Я подойду к вам позже, отдыхайте, — улыбнулся он, исчезая из поля зрения.