Запрет

Звук шипящего на сковороде масла и запах жарившихся сосисок сначала завладели маленькой светлой кухней, затем направились вверх по лестнице, выглядевшей немного древней по сравнению с остальной частью дома, заглянули в ближайшую спальню и, не обнаружив там никого, направились прямиком в комнату спящей в данный момент Беллы. Весьма вовремя её вздернутый носик появился из-под одеяла, чтобы учуять аромат горевших сосисок. Недовольно вздохнув, она откинула с себя одеяло и свесила ноги с кровати, намереваясь остановить Чарли прежде, чем он устроит пожар на кухне. За окном было еще темно, и глянув на часы, она поняла, что поднялась в несусветную рань. Свон сперва отправилась в ванную комнату, дабы привести себя в порядок. Ей спалось довольно хорошо, поэтому она с радостью отметила, что темные круги под глазами прошли. Почистила зубы, расчесала и собрала волосы в высокий хвост и как-то неуверенно улыбнулась собственному отражению. Это ведь она, та самая Изабелла, какой её видели окружающие. Ею восхищались учителя и интересовались старшеклассники. Все, кроме одного. Улыбка сошла с бледных, сильно искусанных губ, и Белла, отвернувшись от самой себя почти выбежала из ванной. Неужели она всю оставшуюся школьную жизнь будет убегать от самой себя, от своего отражения, от любого напоминания о парне, который, кажется, возненавидел её всей душой? Девушка настолько была погружена в свои проблемы, что, спускаясь по лестнице и теребя лямку своей сумки, не заметила такого же задумчивого Чарли, поднимавшегося в этот момент наверх. Через секунду произошло столкновение лбами, ведь каждый из них смотрел в пол и был погружен в собственные мысли. - Беллз! - Охнул чуть не упавший шериф, потирая лоб и морщась от боли. - Я как раз собирался идти проверить, не разбудил ли тебя случайно. Давно ты научилась так тихо собираться? И почему ты так рано вскочила? - Прости, прости меня, я сегодня немного не в себе. Пошли скорее на кухню лучше, надо приложить лёд. - Белла будто не слышала вопроса, ей было очень стыдно перед отцом и она, пряча глаза, спустилась по лестнице и ринулась к морозилке, все бормоча на ходу извинения. Голова пульсировала от удара, и ей пришлось схватиться за ручку холодильника, чтобы не сползти на пол. - Давай я лучше сам. - Вовремя подхватил девушку мужчина, усадив её на стул и осмотревший голову подопечной. - У тебя здесь небольшая шишка. Чарли вернулся к морозилке, напомнив девушке о сгорающих сосисках на сковороде. Она потянулась к почти испорченному завтраку и увидела свое отражение в одной из кастрюль. Кухню наполнил её разочарованный вздох, а шериф только поджал губы и закатил глаза, благо Белла не заметила этих жестов, скрытых за дверцей. - Просто приложи это ко лбу, всё пройдет через полчаса, обещаю. - Отец передал ей завернутый в полотенце кусочек льда и поцеловал девушку в макушку, усмехаясь. - Ты теперь от горя есть не будешь? - Папа, сколько раз я просила тебя не приближаться к готовке? - Прижимай одной рукой ко лбу лёд, Белла всеми силами пыталась спасти сосиски, которые уже начали покрываться чёрной корочкой. Недолго простояв у плиты, тыкая в завтрак лопаточкой, она аккуратно выложила на тарелки две порции подгоревших сосисок, выдавила рядом с ними небольшое количество соуса и нарезала помидоры, чтобы хоть чуточку скрыть отвратительный вкус. - Извини, не мог с собой ничего поделать, хотел сам позавтракать, не будить тебя. Я тороплюсь. - Объяснял Чарли, то и дело морщась, глотая в спешке горячие куски и запивая их обычной водой. - Почему ты так рано встала? - Не знаю, не спалось. - задумчиво ответила Свон, макая пищу в соус и неторопливо обвела взглядом маленькую кухню. Стараясь не обижать отца, она почти с нормальным выражением лица проглотила свою порцию и встала, направившись к раковине, а Чарли двинулся к вешалке, где висела его привычная кобура с пистолетом. - Важный вызов, пап? - Да, Белла, что-то произошло на складе. Сегодня ночью не дежурившего там охранника напали... Напал кто-то. - Уклончиво пробормотал шериф, натягивая поверх рубашки форму, стряхнул невидимые пылинки и поправил значок шерифа. Белла, помыв посуду, открыла в изумлении рот. Чтобы кто-то в их городе, в богом забытом Форксе, нападал на ни в чем не повинных людей? Вот это новость. Стрельнув взглядом на часы, стоящие на холодильнике, она приняла решение. До начала занятий оставалась еще куча времени, благо все учебники собраны, а материал изучен. - Возьми меня с собой! - вырвалось у девушки, она чуть ли не бегом ринулась к сумке, схватила её и уже через две секунды в ожидании стояла возле отца, удивленно уставившегося на неё. Раньше его дочь никогда не проявляла интереса к службе, к делам полицейского. Увидев горящие глаза девушки, он согласно кивнул, ибо слова застыли на языке, не решаясь перечить взрослой дочери. Устроившись, хоть и с недовольством, на пассажирском сиденье отцовского полицейского автомобиля, Белла понадеялась, что Чарли, вздумав порадовать её, не включит сирену и мигалки. Ждать отца пришлось не долго, и когда девушка, под грозным взглядом шерифа, пристегнула ремни, они выехали с парковки. - Чёрт, Белла, я же не смогу тебя отвезти потом в школу! - Ничего, я прогуляюсь, пап, от участка до школы совсем недалеко, не беспокойся. Чарли хотел уже возмутиться и сказать, что полицейский участок и школу разделяет чуть ли не половина города, но заговорить ему не дал сотовый. Вероятно, он услышал не очень приятные новости, так как шериф насупился, брови поползли к переносице, а нога сильнее надавила на педаль газа. - Я понял, Фред, я уже еду. Не предпринимайте без меня ничего. Позвоните Карлайлу. А, он уже с вами? Ну хорошо. Всё, я скоро буду. - шериф бросил трубку и взглянул с досадой на дочь. - Зря ты со мной поехала, но повернуть назад и отвезти тебя обратно я уже не успеваю, прости. Девушка покачала головой и сильнее вжалась в пассажирское кресло, когда увидела на подъездной дорожке участка не менее десятка машин. Из толпы выделялся блестящий чёрный автомобиль, название которого она не знала, но была уверена, что в этом городе ему делать нечего. Было бы логичнее увидеть его на парковке где-нибудь в Финиксе, где она жила раньше, вот там такие красавцы встречались на каждом шагу. Интересно, чей он? Из задумчивости её вывели голоса, зазвучавшие громче, когда Чарли открыл дверцу. Белла тоже незамедлительно вышла из машины. Девушку, к её величайшему удовольствию, почти никто не замечал, и она могла спокойно, оглядываясь, бежать за своими отцом. Именно бежать, ибо отца уже окружили полицейские, и он раздавал команды налево и направо. Его голос звучал с непривычной серьезностью, а люди спешили выполнить его приказы. Тем не менее он не забыл про сопровождающею его дочь, и, следя за тем, чтобы она не отставала, вёл ее в свой кабинет. - Сиди здесь, Беллз. Если будут звонить, отвечай что я занят. Если не отстанут, передай телефон Фреду. - С соседнего стола Белле махнул долговязый прыщавый парень, чем-то напомнивший ей школьного друга Эрика. Но помощник Чарли выглядел старше и опытнее и, улыбнувшись последний раз девушке, снова уткнулся в бумаги. - Пожалуйста, не уходи отсюда никуда, рискуешь потеряться. Возможно, шериф хотел оставить дочери еще какие-то наставления, но его уже ждали коллеги. Белла успела только пожелать ему удачи, и то, навряд ли он её расслышал, увлекаемый полицейскими в дело. Она грустно вздохнула и перевела взгляд на Фреда. - Не знаешь, что произошло? - Парень вздрогнул от её негромкого голоса, наверное, сомневался, что она вообще заговорит. Тем не менее он поднял голову от документов и улыбнулся. - Знаю, мисс Свон. Я же помощник вашего отца, я знаю всё о делах, в которых он разбирается. - Улыбка не сходила с его губ, он встал из-за своего слова и подошёл к кофейному аппарату. Пока аппарат жужжал, наполняя кружку ароматным напитком, он, облокотившись руками о стоявший позади него стол, не сводил глаз с заинтересованной Беллы. - Расскажешь мне, или это секретная информация? - Пошутила девушка, румянец проступил на её щечках, и она, скромно улыбаясь, наблюдала из-за полуопущенных ресниц за тем, как занервничал Фред. Сглотнув, он поставил перед девушкой кофе, не решаясь заговорить. - Вообще-то, это и правда засекречено, и посторонним об этом рассказывать я не имею права. - Пожал плечами парень. Чтобы не смотреть на Беллу, он попытался занять себя тем, что рассматривал заметки, развешанные на стенде. - Но я же не посторонняя! - Возмутилась Свон и взяла в руки горячую кружку. Кофе оказался очень вкусным, и, несмотря на то, что он обжигал горло, Белла осушила кружку почти на половину всего тремя глотками. Фред отрицательно замотал головой и, заикаясь, произнёс: - Я так тоже не думаю. - Изабелла чувствовала, что парень вот-вот расколется. Нужно было лишь слегка надавить. Эх, было бы у Беллы побольше опыта в таких вещах, она давно бы уже выудила из Фреда всё, что ей хочется узнать. Она молчала, чувствуя, как собеседник сверлит в ней дыру взглядом. Подняв голову, она встретилась своими умоляющими глазами с его, нерешительными. - Ну я умею хранить секреты. - Она снова улыбнулась. Всё, это было последней каплей. Помощник шерифа, набравшись смелости, ухмыльнулся, уверенный в том, что Белла так интересуется им, а ней той информацией, которую он хотел ей рассказывать. Подняв руки вверх в шутливом примирительном жесте, он сел на своё место напротив девушки. - Мисс Свон, что вы знаете о происшествии? - Тихим голосом вопрошал Фред, ожидая, что такая таинственность возымеет большой эффект на посетительницу. Та подалась вперед, всем своим видом показывая, что ей очень интересно. - Ну... На охранника склада кто-то напал. - Умница. Ваш отец и все наши коллеги считают, что того мужчину растерзал зверь. - Многозначительно приподняв брови, он наслаждался тем, как на лице собеседницы появлялся испуг. Но она быстро взяла себя в руки, быстро вернув губы в состояние очаровательной улыбки. Она ждала продолжения рассказа, и Фред понизил голос, сделав его совсем тихим. - Но я так не считаю. По моему мнению, волк то был, или медведь, ему было бы очень сложно преодолеть все заборы и препятствия так, чтобы охранник этого не заметил и заранее не подготовился к встрече. Он бы услышал и подал сигнал тревоги, или спрятался. Не-ет, это что-то другое. - Так что это, по твоему мнению? - Таким же шепотом спросила Белла, намекая на то, что ей важны его суждения на этот счёт. От нетерпения она еще сильнее подалась вперед, слегка ненароком задев кружку, которая начала раскачиваться, чего девушка, увлеченная разговором, не заметила. Фред уже открыл рот, чтобы ответить, но тут с его губ слетел странный вскрик. Белла поняла его значение намного позже. Оказывается, парень попытался предупредить её о пролитом кофе, неумолимо текущему по столу по направлению к краю. Мгновенье - и еще не успевший остыть напиток вылился ей на джинсы, а капли долетели аж до кофты. Белла, чувствуя, как её ошпарил кипяток, вскочила со стула и, ойкая, запрыгала неловко на месте. Слёзы грозили политься из её глаз. Фред, испуганный произошедшим, подбежал к ней и попытался привести в чувство. - Белла, Белла, ты слышишь меня? - От волнения он даже забыл про официальное обращение. Схватив её за руку в попытке остановить её лихорадочные метания по кабинету, он тут же отпрянул, услышав, как она зашипела от боли. - Рука, моя рука! - Захныкала по-ребячьи девушка. Помощник шерифа застыл рядом, растерявшись и не зная, что делать. Тут его осенило. - Стой здесь, я вернусь быстро. - Он исчез за дверью кабинета. Белла начала успокаиваться. Она заволновалась, куда исчез Фред. Ей жутко не хотелось, чтобы он отвлекал Чарли от работы. Девушка стыдилась того, что стала причиной очередного переполоха. Она осмотрела себя. На джинсах образовалось большое коричневое пятно, кофта тоже была безнадёжно испорчена. Рука всё еще пылала, и ей не хватало смелости закатать рукав и проверить, есть ли там ожёг. Через минуту в помещение вернулся Фред, ведя за собой, по видимому, доктора, так как человек был облачён в белоснежный халат и нёс в руках чемоданчик. Она присела на стул от облегчения. Хорошо, что Фреду не взбрело в голову отвлекать шерифа. - Мисс Свон, доброе утро. - Девушка повернулась на жизнерадостный красивый голос. Мелодичнее, чем у Эдварда, он мог принадлежать только... - Здравствуйте, доктор Каллен. - Белла облегчённо вздохнула, радостно улыбнувшись вошедшему мужчине. Что же, раз здесь он, она могла не беспокоиться о себе и ожоге. Доктор внушал такое доверие, что оно как-будто волнами исходило от него. Она расслабилась и взволнованно наблюдала за тем, как он садится на корточки возле неё. Его взгляд, сосредоточенный и тёплый, прошёлся по её фигуре сверху вниз, заставив её затрепетать. Мысленно ругая себя за столь некорректное поведение, Белла опустила взгляд на его ботинки. Голос с каждым словом становился для неё все прекрасней, а то, что он еще и наполнен беспокойством и заботой о ней, Белле, вгоняло её в краску. - Что опять у нас с вами случилось? - Он улыбался, хотя наверняка уже знал ответ на свой вопрос. Он приблизился к её руке и глянул исподлобья на пациентку, как бы спрашивая разрешения. При встрече взглядами обоих будто током ударило. Белла рассеянно кивнула, не в силах оторваться от медовых глаз, а они, в свою очередь, топили своим огнём шоколадные глаза девушки. Оторвавших от созерцания лица Беллы, Карлайл закатал рукава кофты так, что девушка этого даже не почувствовала. Ощущалась только прохлада пальцев доктора, порхающих по её коже. Она никогда бы не подумала, что такими движениями можно лечить раны, это скорее было похоже на ласковые поглаживания. - Кофе, - словно очнувшись от транса, произнесла Белла, осматривая испачканную одежду и след от ожога, который, благодаря махинациям Каллена и какой-то мази, почти слился с цветом её кожи. Еще пару минут назад он выделялся на ней красным уродливым пятном. Блондин, не понимая, о чём речь, посмотрел на неё с опаской, будто сомневаясь в её душевном состоянии. - Кофе разлила, вот что случилось. - Как можно быть такой неуклюжей, мисс Свон? - Рассмеялся мужчина, закрывая свой чемоданчик и вставая на ноги в ровное положение. Его рука взметнулась к волосам и немного взъерошила причёску. В этот момент он выглядел таким молодым и излучающим позитив, что мог сойти за старшеклассника. Белла засмотрелась против воли, и даже забыла обидеться на "неуклюжею", слышать такое от этого ангела было не обидно, а чуть ли не приятно. В двери вошёл уставший и измотанный Чарли. Он не удивился, увидев здесь врача, а с беспокойством оглядел дочь. Пятна на одежде, горящие щеки, едва заметный ожог на руке. Шериф, всплеснув руками, сложил их на груди и неодобрительно покачал головой, мол, вот, оставил взрослую дочь одну на полчаса. - Белла... - Не надо, папа. - Поморщилась девушка, не хватало еще, чтобы Чарли начал её отчитывать прямо на виду у Карлайла. Тот вспомнил о повязке и уже хлопотал с бинтами над её многострадальной рукой, не обращая внимания на протесты пострадавшей. Стоит ей появиться в школе с забинтованной рукой, вопросы одноклассников и ненужное ей сочувствие не заставят себя долго ждать. Школа! - Спасибо, доктор Каллен, большое вам спасибо. Чарли, мне в школу пора. - Белла встала со стула, поискала взглядом сумку и с трудом повесила её к себе на плечо, с поврежденной рукой это было сложно. - Надо еще домой заскочить, переодеться. - Беллз, ты же знаешь, не смогу я тебя подбросить. Такси вызовем? - Брось, Чарли, я подвезу Беллу. Я уже закончил обследовать труп, теперь освободился. - Доктор Каллен ослепительно улыбнулся обоим Свонам, на лице Чарли отобразилась благодарность вперемешку с недоверием, а по лицу Беллы мало что можно было понять. - Ты уверен, Карлайл? Не знаю, как тебя отблагодарить, выручил меня! - Шериф с довольным видом пожимал руку блондину. Тот только улыбнулся и с галантным видом сделал жест, пропуская Беллу вперёд. - Пока, папа. До свидания, Фред! - Белла попыталась махнуть здоровой рукой, но мешала сумка. Карлайл, заметив это, ловко забрал её и, на прощание улыбнувшись шерифу и его помощнику, вывел Беллу из отделения.