Bad Influence

Перевод
NC-17
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
163 страницы, 46 866 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник

чаптер 24

Настройки
Ещё одна глава, где Гарри придурок --- сос (примечание от автора)       Стайлсу надо было извиниться. Кудрявый чувствовал себя ужасно, ведь нахамил своим друзьям и обманул Найла. Иногда он чувствовал, что ненавидел всех, но сейчас... Сейчас он жаждал ещё одну сигарету. Сильно. Он жаждал Луи.       Он пытался прогнать от себя эти мысли, и открыв контакты на телефоне, нажал на Найла. - Я обманул тебя вчера. Я не ходил к медсестре, я снова был с Луи. Прости. С этого момента я буду говорить тебе только правду. Мне ужасно стыдно. Он даже ни о чём не пожалел, нажав на "Отправить". Ангел на его плече (за добро) выиграл у дьявола. Парень чувствовал, что нужно извиниться перед всеми, даже перед теми, кем и не нужно. И сейчас он не особенно ждал от Найла ответ. Найл: чел, чё за хуйня?! Да я и правда думал, что ты заболел, а ты пизданулся. И даже то, что ты обещаешь мне больше не врать, всё это - ёбаная ложь! Ты недавно обещал мне, что больше не будешь водиться с луи, но, блять, ты делаешь это! Иди нахуй, гарри стайлс, иди спи со своим луи или чё там еще, и я даже не буду удивлён, если из этого что-нибудь выйдет. Челюсть кудрявого отвисла. Это правда, что его лучший друг теперь так осуждает его? Это всё из-за Луи, но Гарри не мог заставить себя винить его. Но он и не мог позволить потерять Найла, никогда, и именно поэтому он написал ему: Гарри: Найл, правда, прости. Давай я сделаю что-нибудь! Просто пожалуйста, простишь меня? :( Найл: ты говоришь сделаешь что-нибудь? прекрасно, тогда ударь завтра луи в лицо. Гарри почувствовал боль в животе. Господи, да он даже не будет пытаться ударить его... Он сам испугался тому, что сам не хотел обижать голубоглазого... Гарри: Нет, чувак! Найл: я так и знал. скоро увидимся, мистер томлинсон. Стайлс медленно выдохнул, пытаясь не выплеснуть свой гнев, и поэтому заблокировал свой телефон и положил его на тумбочку у кровати. Может быть, его успокоит хороший расслабляющий душ?

***

Гарри обернулся махровым полотенцем, закрывающим его бедра. Он уже сушил свои волосы, смотрясь в зеркало. Протерев запотевшее стекло и оставляя на нём полосы, он взглянул на себя; он выглядел достаточно хорошо после душа: влажные, пухлые розовые губы, гладкая кожа, глаза... Какие-то неясные. Он взглянул направо, и увидел наверху коробочку с косметикой Джеммы. Гарри закусил нижнюю губу и потянулся за ней, и открыл маленький золотой замочек. Там лежало так много всяких ярких штучек, которые даже тот не знал, для чего они нужны. Он порылся там, и наконец нашёл то, что искал. Чёрный карандаш для глаз. Он снял крышечку, вспоминая, как это делал Луи. Брюнет поднёс карандаш к глазу, и нарисовал довольно толстую чёрную, как уголь, стрелку под левым глазом. Разница между двумя глазами была очень большая, и глаз, на котором было немного макияжа, по мнению Гарри, был красивей. Он нарисовал себе такую же стрелку на правом, несколько раз моргая, но потом всё же улыбаясь и смотря на себя в зеркало. Стрелки были ещё жирнее, чем те, которые рисовал ему Томлинсон, и парню они нравились. Ему понравился контраст его бледной кожи и тёмных глаз, то, что он сам их нарисовал, и то, что они теперь казались больше. Зеленоглазый быстро надел колпачок и убрал карандаш обратно в коробочку, поставив её обратно на полку. У него резко заболел живот. Его голова была полна идей. Он собрался поехать в город и побежал на автобус. Когда мама спросила, куда он, Гарри ответил: "В город" и хлопнул дверью. Он даже не оборачивался, чтобы она не заметила его накрашенные глаза. Когда его автобус подъехал к центру города, он выпрыгнул из салона и пошёл вперёд по улице. Зайдя в магазин "Topman", подошёл к футболкам и взял большую, черную с V-образным вырезом. Ему казалось, что он потерял над собой контроль. Затем он купил парочку чёрных карандашей для глаз, потому что понимал, что не может всегда брать их у Джеммы и пошёл обратно к автобусной остановке. Уже было достаточно темно, но недалеко он увидел женщину, курящую сигарету. Сигарету. Стайлс открыл сумку и достал оттуда эту самую сигарету и зажигалку. Положив её между своими пухлыми губами, он поджёг её обратный конец и убрал зажигалку обратно. Он сел на скамейку, держа эту наркоту во рту. Ему по-прежнему нравился этот вкус, и то чувство, что он курит, хотя это была его всего лишь вторая сигарета. Но знал ли он, кто же стоит в нескольких метрах от него?

***

      Перед тем, как зайти в дом, он постоял на крыльце и включил фронталку на телефоне со вспышкой, чтобы посмотреть на себя. Он лизнул свой палец и стёр стрелки со своих глаз. Когда Гарри убедился, что ничего не осталось, он пшикнул на себя дезодорантом, чтобы запах растворился, а затем вошёл в дом. В этот момент он наткнулся на маму и Джемму, которые гневно на него смотрели, скрестив свои руки. Его сердце сразу начало сильно биться. - Вы что-то ищете? - запнулся парень, пытаясь легонечко пошутить. - Нам позвонила Миссис Харбертон, - строго сказала Энн, - и она рассказала нам кое-что... Интересное. Гарри не знал, на кого смотреть, на маму или сестру, и он задвигал бровями. - И что она сказала? - Зачем, Гарри? - заныла Джемма, даже не отвечая на вопрос Гарри, хмурясь и выглядя так, как будто сейчас готова была разрыдаться. - Что зачем? Объясни! - в отчаянии воскликнул брат. - Она видела, как ты куришь, ты же такой молодой, - злобно ответила мама, - Да что же ТАКОЕ ПРОИСХОДИТ С ТОБОЙ?! - её голос так внезапно изменился и заставил сына чувствовать, что его сердце как будто сейчас разорвётся. Вот дерьмо.       Гарри начал заикаться, пытался сказать связное предложение, но не мог, так как в его горле появился комок: - Я-Я не курю! - лгал он, срывая голос. - НУ А ТОГДА ЧТО ЭТО, ГАРРИ СТАЙЛС? - кричала Энн, вытаскивая пачку сигарет из его заднего кармана, хотя зеленоглазый думал, что он её хорошо спрятал. Очевидно нет. Голос его дрожал, извинялся не один раз, ища поддержки или прощения в глазах его сестры. Но она смотрела на него холодными, неумолимыми глазами. Сейчас все были против него. - ГАРРИ, ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЭТО ОТВРАТИТЕЛЬНО?! ТЫ ПРОСТО УБИВАЕШЬ СЕБЯ, НЕ ПОНИМАЯ ЭТОГО! - заплакала мама, бросая сигареты на пол. Но Стайлс теперь уже не печалился, а его грусть превращалась в гнев. Почему это он виноват, если это всё Луи и его друзья на него надавили? - Знаешь что, МАМ? ИДИ НАХРЕН! И ТЫ, ДЖЕММА, ИДИ НАХРЕН! Я НЕНАВИЖУ ВАС ОБЕИХ! - закричал он, и женщины впали в ещё больший шок. - ВАЛИ В СВОЮ КОМНАТУ! - ДА С РАДОСТЬЮ! Гарри потопал наверх по лестнице, задыхаясь от слёз и врываясь в комнату. Он упал на кровать и зарыдал в подушку, пока его горло не заболело.       Во что он превращается, чёрт возьми?
Примечания:
28 Нравится 179 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (6)