Университет Вамми (Wammy University)

Перевод
NC-17
Заморожен
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
79 страниц, 22 728 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
174 Нравится 99 Отзывы 37 В сборник

Глава 6. Исчезновение

Настройки
ОМГ!!! Какой красавчик! Отправитель: Амане Миса Дааа! Миса-Миса его хочет! Отправитель: Амане Миса Хочу с ним сниматься! Отправитель: Амане Миса Хочу его! Хочу, хочу, хочу!!! Лол Отправитель: Амане Миса Он такой классный, что я готова начать ему поклоняться! Лол) Шучу Отправитель: Амане Миса У него есть девушка? Отправитель: Амане Миса Скажи ему, что у Мисы-Мисы никого нет Отправитель: Амане Миса Лайт в недоумении уставился в телефон Миками. — Видишь? Ты ей очень нравишься, — улыбнулся тот. — Но она абсолютно ничего обо мне не знает. Она видела всего лишь одну мою фотографию. — Для Мисы этого более чем достаточно, — Миками положил телефон на стол. — Так что мне ей ответить? Хочешь поучаствовать в съёмке? Это лёгкие деньги. Занятие по английскому только что закончилось. Студенты постепенно покидали аудиторию, лишь Лайт с Миками оставались на местах. Лайт не отрывал взгляд от телефона, обдумывая открывшиеся перед ним перспективы. Деньги были ему отчаянно необходимы, если он в ближайшем будущем хотел распрощаться с Рюдзаки. С другой стороны, он не очень-то горел желанием позировать перед камерой рядом с тупоголовой моделью. Телефон Миками завибрировал, на загоревшемся экране появилось еще одно сообщение. Скажи ему, что если он придёт, Миса-Миса отдаст ему половину своего гонорара. Отправитель: Амане Миса Лайт с любопытством посмотрел на Миками. — И сколько она обычно зарабатывает за одну съёмку? — Неприлично много. Думаю, этой суммы бы хватило, чтобы полностью покрыть расходы на твоё обучение. Лайт вздохнул. — Ладно. Я согласен. Миками ухмыльнулся и поднялся из-за стола. — Тогда нам лучше поспешить. Съёмка, которой была посвящена передовица злосчастной газеты, проходила на другом конце студенческого городка. По пути Миками рассказал Лайту о том, как познакомился с Мисой. Оказалось, что в момент их первой встречи модель находилась в очень щекотливой ситуации. Миками сильно её выручил, дав несколько дельных советов. С тех пор Миса его просто обожала. Они даже договорились, что Миками станет её адвокатом, когда закончит обучение. Лайта подмывало уточнить, о какой именно щекотливой ситуации идёт речь, но он промолчал. Лишняя информация о Мисе была ему абсолютно ни к чему, он всё равно больше никогда не собирался с ней встречаться. Невдалеке показалась съёмочная площадка. Лайт рассмотрел пару складных стульев, и огромную камеру на высоком штативе. Рядом с камерой стоял мужчина в чёрной водолазке, Миса была неподалёку: нетерпеливо подскакивая, она махала им рукой. Модель была одета в чёрное кружевное платье и длинные гольфы. Лайт вежливо помахал в ответ. Казалось, это привело Мису в ещё больший восторг. — Ах, Лайт! Миса-Миса так счастлива с тобой познакомиться! — в её глазах плясали радостные искорки. — Да… — ответил Лайт. — Мне тоже очень приятно. Блондинка взвизгнула. — Послушай, парень, — недовольно проворчал фотограф, скрестив руки на груди, — ты хоть перед камерой раньше-то стоял, а? Лайт уже собирался ответить, но Миками его опередил: — Естественно. Он знает, что нужно делать. — М-м, ну ладно. Тогда, пожалуй, всё в порядке, — смягчился фотограф, настраивая камеру. Лайт раздражённо посмотрел на Миками и прошептал: — Зачем ты… — Прости. Просто хотел помочь, — Миками примирительно улыбнулся. — Окей, можно начинать, — объявил фотограф. — Миса, Лайт, на позицию. — Идём, — проворковала Миса и, схватив Лайта за запястье, потащила прямиком к камере.

***

— М-м, да, да!!! Вот так! Ещё! Да! Отлично! Больше секса!!! Ненасытный фотограф безостановочно щёлкал затвором. Лайт думал, что ослепнет, каждый раз, когда вспышка светила ему в глаза. Долго ещё мне это терпеть? Лайт поморщился, когда Миса в очередной раз практически повисла на нём. Позировала здесь только она. Лайт стоял на площадке холодной статуей, а блондинка вела себя так, словно отчаянно добивалась его внимания. То ещё зрелище. Но фотографу нравилось. Съёмка шла уже час. Наконец, фотограф опустил камеру. — Так, отличненько. Я очень доволен отснятым материалом, но напоследок хотелось бы попробовать ещё кое-что. Вы согласны сделать пару снимков с поцелуем? — Н-ну… Если Лайт не против… — блондинка очаровательно покраснела. Фотограф перевёл взгляд на Лайта. — Если поцелуешь её, заплачу наличкой и в полном объёме. Сегодня. Лайт вздохнул и посмотрел на Мису, щёчки которой стали совсем пунцовыми. Девушка нервно переступала с ноги на ногу. Откровенно говоря, Лайту было уже совершенно всё равно, лишь бы этот ад побыстрее закончился. Ему нужны были деньги. Немедленно. И если это единственный способ покончить со всем прямо сейчас… Опустив ладони девушке на плечи, Лайт без особых церемоний притянул её к себе и начал целовать. Фотограф не растерялся и тут же как сумасшедший защёлкал камерой. — О-о, какой шустрый! Прелестно! Прелестно! После фотосъёмки Миса, казалось, была очарована Лайтом ещё больше, чем до неё. Выудив у подростка его номер телефона, она пообещала, что сообщит, как только фотографии опубликуют в журнале. Лайту было наплевать. Всё, что он сейчас чувствовал, это облегчение от того, что заветная сумма наконец оказалась у него в кармане. Лайт пошёл обратно в общежитие, на ходу пересчитывая связку доставшихся ему банкнот. Этой суммы было более чем достаточно, чтобы заплатить за комнату. Лайт вытянул из сумки телефон и набрал заведующую. В двух словах освежив в её памяти их утренний разговор, он повторно изъявил желание переселиться в одиночную комнату. — А почему, собственно, вы решили поменять комнату? — вдруг спросила она. Потому что мой чокнутый педик-сосед везде меня преследует и вообще хочет свести с ума. — Просто хочу жить один. Я знаю, что это дороже, но у меня есть деньги… — О, деньги далеко не главная проблема. — В смысле? — Лайт резко остановился, крепче стиснув пальцами телефон. — У нас тут недавно ввели новые правила. Хотите переселиться — придётся объясняться с психологом, ответственным за воспитательную работу. Что, с соседом что-то не поделили? — Ну… Это, можно сказать, одна из причин, но… — Тогда жду вас обоих в кабинете у психолога. — Что?! — Лайт с трудом подавил рвущуюся наружу злость. — Могу помочь назначить встречу, если хотите. — Нет, я… На секунду Лайт представил, как сидит на кушетке рядом с Рюдзаки. Он отчётливо видел, как тот начинает красочное повествование о ночных семяизвержениях, обнажённых мужчинах и чизкейках. Подросток подавился воздухом. — Ни за что. — Но… Лайт повесил трубку и кинул телефон обратно в сумку. — Дерьмо, — пробормотал он невнятно, зашагав дальше. И что прикажете делать теперь?

***

Лайт лежал в кровати, уставившись в потолок. В комнате было слишком темно. Лайт успел привыкнуть к тусклому свету на другой половине комнаты, но сейчас он был в ней один. Лайт не видел Рюдзаки с самого утра, когда они окончательно разругались. Уже было так поздно. Он что, вообще не собирается сегодня возвращаться? Лайт задержал взгляд на пустующей кровати. Если речь бы шла о ком-то другом, он уже давно начал бы волноваться. Но это же Рюдзаки. Юноша заметил, что ноутбук соседа тоже куда-то исчез. Наверняка этот гад зашился где-нибудь в библиотеке и преспокойно долбит там пальцами клавиатуру. Лайт ещё ни разу не видел, чтобы он хотя бы на пять минут сомкнул глаза. Рюдзаки всегда как приклеенный сидел за ноутбуком… в перерывах между поглощением неразбавленного сахара. Так что, не считая смены декораций, в его жизни вряд ли что-то сильно изменилось. Ну и замечательно. Лайт повернулся к стене. Может, ему повезёт, и проводить ночи где-то ещё войдёт у Рюдзаки в привычку. Юноша закрыл глаза, наслаждаясь тишиной и спокойствием. Он знал, что долго оно не продлится. Завтра ему снова придётся лицезреть своего соседа во всём его неподражаемом великолепии.

***

Бред какой-то. Где Рюдзаки? Утром Лайт кое-как высидел лекцию Уэди, которая, к слову сказать, была ужасной. Все вокруг шептались о нём без малейшего намёка на стеснение — наверняка успели ознакомиться с содержанием его «домашнего задания» на форуме. Но Лайт уже привык закрывать глаза на такие вещи. Беспокоило его другое. Всё занятие взгляд юноши то и дело возвращался к двери. Сначала он думал, что Рюдзаки просто опаздывает, но быстро понял, что тот уже не появится. Лайт бы не придал этому значения, будь это кто-то другой. В конце концов, практически все студенты время от времени прогуливают занятия. Но Лайту казалось, что Рюдзаки был не из их числа. Юноша почувствовал укол тревоги, но тут же подавил в себе это чувство. Рюдзаки исчез? Ну и пусть! Он только рад. Лайт отправился на химию. И снова никаких следов Рюдзаки. Подросток бездумно конспектировал лекцию — речь преподавателя казалась ему бессвязным набором звуков, который мозг отказывался регистрировать. Лайт был слишком озабочен другим. Где, чёрт возьми, его носит? Во время лабораторной подростку пришлось самому проводить опыт. Задание было несложным — обычная дистилляция и бумажная хроматография. Лайт и без партнёра закончил раньше всех. Заполняя отчёт, он невольно бросил взгляд на пустующий соседний стул. Им разрешалось пропустить только одну лабораторную в семестре. Рюдзаки об этом не знал? Может, он заболел? Логичная причина пропустить целый день занятий, так ведь? После пар Лайт вернулся в общежитие. Комната была пуста. Если Рюдзаки действительно заболел, разве он бы сейчас не валялся в постели? Хотя, может, он просто куда-нибудь вышел? Какое-то время Лайт просидел за домашним заданием. Зашёл в столовую, по пути заглянув в библиотеку. Потом немного побродил у теннисного корта и того кафе, где они с Рюдзаки недавно обедали. Самого Рюдзаки нигде не было видно. Не то чтобы Лайт его искал. Ещё чего! Ну пропал он, и что с того? Поужинав в столовой, Лайт вернулся в свою комнату. К 10 часам он начал нервно мерить её шагами. С тех пор, как он видел Рюдзаки в последний раз, прошло больше 24 часов. Целые сутки. Что-то явно было не так. Если бы только у Лайта был номер его телефона… Но номера у него не было. Раньше Лайт не видел необходимости просить, а теперь… Чёрт. И как с ним связаться? Лайт метнулся к ноутбуку и пробил Рюдзаки во всех известных ему соцсетях. И ничего не нашёл. Даже аккаунта в фейсбуке. Зато у него был блог. Заголовок на главной странице гласил: «Градация семисот пятидесяти трёх чизкейков». На один больше, чем в прошлый раз. Последняя запись была опубликована несколько дней назад и была целиком посвящена характеристике нового чизкейка. На всякий случай юноша пролистал страницу с записью вниз, чтобы проверить, нет ли под ней комментариев. Их там предсказуемо не оказалось. Зато Лайт сам мог что-нибудь написать. Скорее всего Рюдзаки увидит. Пальцы Лайта застыли на клавишах. И что написать? Подросток не хотел, чтобы фрик подумал, будто он за него волнуется. Или что ему в принципе не всё равно, потому что плевать Лайт на всё это хотел… Подросток тяжело вздохнул. Он сам уже давно не верил в собственную ложь. Он волновался, и ещё как. Вот и вся правда. Ему нужно было знать, где сейчас Рюдзаки. Лайт опубликовал комментарий. «Это Лайт. Где ты?» Откинувшись на спинку стула, юноша принялся молча гипнотизировать взглядом экран. Через пару минут, так и не дождавшись ответа, он вернулся к домашнему заданию. В полночь он ещё раз проверил блог. Рюдзаки молчал.

***

Проснувшись на следующее утро, Лайт первым делом бросил взгляд на соседнюю кровать. Рюдзаки не вернулся. Лайт совершил рутинный поход в душ и начал собираться на занятия. Перед тем как уйти он ещё раз проверил чизкейковый блог. Пусто. Вздохнув, Лайт поплёлся на криминалистику. В среду он самовольно ушёл с половины занятия. L уж точно не упустит случая с ним поквитаться, вопрос только в том, что он для него приготовил на этот раз? В любом случае Лайт был совершенно не в настроении в очередной раз сносить его остроты. Всё, о чём он мог сейчас думать, это Рюдзаки. Неужели с ним всё-таки что-то случилось? Лайт зашёл в аудиторию и поплёлся вниз, к своему месту, где уже сидела Такада. Однокурсники поприветствовали его хором сдавленных смешков, но Лайта это не трогало. — Всё хорошо? — обеспокоенно спросила Такада. — Ага, — рассеянно ответил он. Через мгновение включился экран и на белом фоне возникла готическая буква L. Синтетический голос неожиданно объявил: — Британское правительство попросило меня оказать содействие в расследовании лондонского теракта. Занятие отменено. Ждите дальнейших уведомлений. Экран погас. Аудитория наполнилась удивлённым гудением. Лайт примёрз к месту. Теракт? Какой ещё теракт? Подросток впервые об этом слышал. В этот момент его пронзила леденящая кровь мысль. Вдруг Рюдзаки вернулся в Англию? Вдруг он?.. Лайт вскочил и выбежал из аудитории, направляясь прямиком к студенческому центру. Кое-как протиснувшись сквозь толпу, он, наконец, смог пробиться к ряду телевизионных экранов, висевших на стене. Лондонские взрывы были во всех новостях. Сердце Лайта пропустило удар, когда на одном из экранов появились картинки с места происшествия. Как обычно атаке подверглись места крупного скопления людей. Станции метро, офисные высотки, даже аэропорт… О господи, аэропорт! Пошатываясь, Лайт выбрался из толпы и тяжело привалился к стене. В университете Рюдзаки не было, значит, он скорее всего решил вернуться домой. В последний раз подросток видел его в среду утром… Времени на перелёт более чем достаточно. Быстрым шагом Лайт пошёл в общежитие, мысли путались у него в голове. Неужели Рюдзаки погиб? Лайт почувствовал, как к горлу подкатил ком. В груди громко заколотилось сердце. Руки дрожали так сильно, что подросток никак не мог попасть ключом в замочную скважину. В голове эхом раздавались последние слова, которые он бросил соседу. «Ты больной псих, Рюдзаки, и я больше не собираюсь иметь с тобой ничего общего. Я съезжаю». Значит, он решил не дожидаться и съехать первым? Лайт заставил его уехать. Лайт заставил его уехать прямо навстречу смерти. Нет, нет, нет, нет! Нет никаких доказательств, что он умер во время теракта! Мне нужны доказательства! Наконец открыв дверь, подросток ворвался в комнату, хватая ноутбук. Он пробил теракт через поиск в интернете, но полезной информации почти не было. Количество погибших ещё не установили, по предварительным оценкам, от десяти до ста тысяч человек. Если Рюдзаки был тогда в аэропорту, у него практически не было шансов… Проштудировав несколько дюжин статей, Лайт снова проверил блог Рюдзаки. Ничего. Лайт оставил комментарий. «Ты сейчас в Японии?» Подросток вскочил с кресла и беспокойно зашагал по комнате. Немного погодя, он набрал ещё одно сообщение. «Ты вернулся в Англию?» «Отвечай, Рюдзаки!» Нажав «enter», Лайт ударил по клавиатуре кулаком. Крепко зарывшись пальцами в волосы, он снова начал мерить комнату шагами. Лайт взглянул на часы. Он пропустил математику. Она только что закончилась. Но на английский ещё можно было успеть, если поторопиться. Запихнув ноут в рюкзак, Лайт вылетел из комнаты.

***

Во время английского Лайт даже не пытался слушать учителя. Вместо этого он читал свежие статьи о теракте, каждые пять секунд обновляя блог Рюдзаки. Сосед всё ещё ему не ответил. Вопрос в том, мог ли он вообще ответить? Лайт нервно сглотнул, уставившись в экран. Ему просто нужно было доказательство. Маленькое, крохотное доказательство того, что Рюдзаки жив. И всё. — Лайт, всё в порядке? — Миками встревоженно за ним наблюдал. — Да, — соврал Лайт, быстро свернув вкладку с блогом. Миками взглянул на экран. — У тебя знакомые в Лондоне? — спросил он, наткнувшись взглядом на статью о теракте. Лайт с грустью посмотрел на фотографию объятого пламенем аэропорта. — Не знаю… Миками перевёл на него озадаченный взгляд. — Понятия не имею, вернулся он в Англию или нет, — вздохнув, начал объяснять Лайт. — Я живу в одной комнате со студентом по обмену из Англии и он… исчез. — Ты ему звонил? — поинтересовался Миками. — У меня нет его номера. — Фейсбук? — Не зарегистрирован. — Твиттер? — Нет, — Лайт покачал головой. — Я проверял. — Инстаграм? — Нет. — Майспейс? — Да там уже сто лет никто не сидит! — раздосадованно огрызнулся Лайт. — И там его тоже нет. Я смотрел. — Да уж, не жалует твой друг соцсети. — У него есть блог, — Лайт развернул нужную вкладку на полный экран. — Я оставлял комментарии, но он не отвечает. — «Градация семисот пятидесяти трёх чизкейков»? — брови Миками изумлённо поползли вверх. — Он немного странный. — Не то слово, — Миками протяжно вздохнул. — Ты сильно за него переживаешь, да? Лайт тут же ощетинился. Его первым порывом было всё отрицать, сказать, что ему всё равно. Ещё одна большая ложь. — Не изводи себя так, — продолжил Миками. — Даже если твой сосед вернулся в Англию, не факт, что он приземлился именно в Лондоне. Даже если и так, Лондон — огромный город. Там много аэропортов. Уверен, с твоим другом всё хорошо. Он мне не друг… Лайт хотел сказать это вслух, но остановился и вместо этого просто сказал: — Спасибо.

***

Ночью Лайт не мог сомкнуть глаз. Он часами лежал в кровати, слепо уставившись в потолок, не в силах заглушить собственные навязчивые мысли. Ему было физически необходимо знать, что с Рюдзаки всё хорошо. После английского в тот день Лайт снова отправился на поиски соседа. Он прочесал библиотеку и весь студгородок, но не обнаружил ни единого признака его присутствия. Лайт был почти уверен, что Рюдзаки нет в кампусе. Он много раз обходил все места, где обычно собираются студенты, даже расспросил официантов в кафе, куда они вместе ходили. Но там его давно не видели. Отчаявшись, Лайт пошёл в полицейский участок. Он был в шаге от того, чтобы написать заявление о пропаже, но в конце концов решил, что куда эффективнее будет взломать полицейскую базу данных. В последнее время в округе было найдено три тела; Рюдзаки ни одно из них не принадлежало. Лайт почувствовал небольшое облегчение. Вернувшись в общежитие, он уселся за свой стол. Включив ноутбук, юноша в тысячный раз зашёл в злополучный блог. Ничего. Вздохнув, Лайт опустил голову на стол. Такими темпами совсем скоро он просто сойдёт с ума. Ну почему этому придурку так сложно написать ему пару слов? С трудом разлепив глаза, Лайт приподнял голову и уставился на горящий экран. Еле шевеля пальцами, он оставил ещё один комментарий. «С тобой всё хорошо?» Захлопнув ноутбук, юноша рухнул на кровать. Через пару мгновений он ненадолго задремал. В ту ночь его будил малейший шорох.

***

Пальцы L летали над клавиатурой. Сам он уже не первые сутки отсиживался у Ватари в кабинете. Сперва он просто избегал встреч с Лайтом, но через некоторое время перед детективом возникла куда более серьёзная проблема. Лондонский теракт был не просто кучкой беспорядочных взрывов. Огненная линия смертей и разрушений складывалась в один единственный знак. Букву L. Очевидно, целью атаки был он. Преступники знали, что L британец, и нанесли удар по самому сердцу Англии. К счастью, Дом Вамми не пострадал. Так далеко знания террористов явно не распространялись, иначе приют уже давно был бы стёрт с лица земли. Впрочем, это служило малым утешением. L прикусил подушечку большого пальца. Он усилил систему безопасности приюта в десять раз и переправил трёх своих самых перспективных преемников за границу. Там Ниа, Мэлло и Мэтт будут в большей безопасности. L ещё раз бегло просмотрел список улик по делу. Детектив помог британскому правительству задержать троих организаторов. Совсем скоро кто-то из них выдаст остальных, это всего лишь вопрос времени. L ненадолго задержал взгляд на видео из тюремных камер арестованных преступников. Младший из троих нервно раскачивался из стороны в сторону, двумя руками схватившись за голову. Да, этот расколется первым. L с наслаждением зарылся вилочкой в кусок торта, который мгновение назад поставил перед ним на столик Ватари. — Спасибо. Пожилой человек слегка кивнул и удалился. Что ж, на этом работа L была закончена. Оставалось только ждать, пока заключённые не начнут продавать друг друга. Решив немного скрасить ожидание, L зашёл на страничку своего блога. Вилочка с громким звоном упала на блюдце; детектив уставился на экран с широко раскрытыми глазами. Лайт оставил для него сообщения! «Это Лайт. Где ты?» «Ты сейчас в Японии?» «Ты вернулся в Англию?» «Отвечай, Рюдзаки!» «С тобой всё хорошо?» — Что-то не так? — рядом материализовался Ватари. Губы детектива растянулись в улыбке. — Лайт-кун... за меня волнуется.
174 Нравится 99 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (14)