ID работы: 4029482

Что случается в Вегасе...

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
353
переводчик
well_77 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
81 страница, 9 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
353 Нравится 91 Отзывы 95 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
15 часов назад… Шоу не имела ни малейшего представления, почему Гарольд непременно хотел отметить завершение работы совместным ужином. Особых поводов она не видела: их номер был далеко не первым, но Риз хотел порадовать Финча, и Шоу в конце концов решила составить им компанию. «По крайней мере, он выбрал хороший ресторан», — подумала Шоу, и в животе у нее предательски заурчало. Ее даже не раздражала необходимость прилично одеться. Но когда она зашла в ресторан, то без конца теребила платье. Оно было короче и облегало сильнее, чем она помнила. Шоу нахмурилась. Поймав себя на такой мысли, она засомневалась: было ли это то же самое платье. — Кое-кто вырядился, чтобы непременно сразить всех наповал, — произнес жеманный голос над ее ухом. — Ты подменила его? — выдавила Шоу сквозь стиснутые зубы. — Понятия не имею, о чем ты, Самин, — промурлыкала Рут c издевкой в голосе. Шоу стремительно повернулась: — Да ты… — А как тебе мое? — невозмутимо спросила Рут с дурацкой улыбкой. Шоу рассеянно кивнула, уставившись на красное платье с глубоким вырезом, которое идеально подчеркивало стройную фигуру Рут. — Эй, смотри в глаза, солдат, — наигранно проворчала та, когда Шоу продолжила пялиться на ее декольте. — Ты все еще не сообщила мне свое решение. — Что, — сверкнув глазами, требовательно заявила Шоу, — мне теперь и посмотреть нельзя? Рут с ухмылкой наклонилась над ней так, что их губы оказались на расстоянии не больше дюйма: — Ну, я думаю, ты можешь смотреть, — произнесла она, понизив голос. — Но не трогать. Шоу судорожно сглотнула, облизывая губы в предвкушении, хотя и знала, что Рут была непреклонна в соблюдении правила «не трогать». Ухмылка Рут стала шире. Явно наслаждаясь реакцией Шоу, она проскользнула мимо, направляясь к столику. Шоу поняла, что вечер будет очень долгим, и, простонав, последовала за ней вглубь зала. Шоу недовольно закатила глаза, заметив вставшего при их появлении Гарольда, и наградила того свирепым взглядом, когда он галантно отодвинул для нее стул. Она села напротив Рут, что дало возможность беспрепятственно любоваться глубоким вырезом. Особенно теперь, когда Рут нарочно наклонилась вперед. — Желаете шампанского? — любезно спросил Финч, вытаскивая бутылку из ведерка со льдом в центре стола. — Боже, да, — возможно, чересчур нетерпеливо выдохнула Шоу. Никто, кроме самодовольно улыбающейся Рут, ничего не заметил, и она быстро прикончила содержимое своего бокала, еле сдерживаясь, чтобы кулаками не стереть это выражение с ее лица. Гарольд удивленно поднял бровь, но Шоу проигнорировала его вопросительный взгляд и жестом попросила налить еще. В этот раз она заставила себя пить маленькими глотками, притворяясь, что слушает Финча, и с неудовольствием отмечая, что Рут наблюдает за ней. Гарольд снова был сентиментален, и Шоу решила, что будет лучше для всех, если она просто будет пропускать его речи мимо ушей, пока это все не закончится. Тем не менее, она с хитрецой улыбнулась Рут, когда заметила, что глаза Риза затуманились, словно он собирался расплакаться. Она знала, что Рут непременно воспользуется этой информацией в будущем. Второго и третьего бокалов шампанского оказалось явно недостаточно, когда подали главное блюдо. Шоу выбрала красное вино к своему стейку и несказанно обрадовалась, когда Финч заказал самую дорогую бутылку из имеющихся в меню. Но она точно не была в восторге от импровизированного урока по дегустации и с силой, большей чем необходимо, вонзила нож в мясо. Рут все еще смотрела на нее. В последнее время она проявляла действительно странную склонность к наблюдению за принимающей пищу Шоу, что начинало все больше действовать той на нервы. — Наслаждаешься? — огрызнулась Шоу. Рут потянулась, подливая вина в ее бокал и вновь обнажая ложбинку между грудями: — А ты? — ухмыльнулась она. Шоу не сразу сообразила, что сидит с широко открытым ртом. Быстро проглотив еду, она пристально уставилась на Рут. Она сделала это не просто так. Снова. Гарольд и Риз вновь ничего не заметили. Они горячо обсуждали… гм, Шоу было все равно, и она занялась исключительно игнорированием Рут и приканчиванием стейка. Шоу отказалась от десерта, вместо этого обратив внимание на остатки вина, которое, по идее, делила с Финчем. Она была совершенно уверена, что практически одна прикончила целую бутылку, и это заставило ее задуматься. Рут же заказала шоколадный торт и устроила целое представление с медленным облизыванием ложечки после каждого отправленного в рот кусочка. Закатив глаза, Шоу попыталась сосредоточиться на скучной истории, которую в это время рассказывал Гарольд. Что бы это ни было, оно заставило Джона внимательно слушать Финча, но Шоу не могла похвастаться тем же, ее взгляд снова остановился на Рут, когда краем глаза она заметила какое-то движение. Кусочек крема упал с ложки, которую держала Рут, и скользнул прямо по ее коже к пространству между грудями. Шоу не сомневалась: еще немного, и она вся изойдет слюной. Будет просто долбаное чудо, если этого не случится, и она схватила ближайшую вещь, до которой смогла дотянуться. Оставшийся после ужина нож… холодный металл, прижатый к коже… острый контраст с теплом, растекшимся между ног. — Упс, — сказала Рут и пальцем собрала упавший крем. Глядя прямо в глаза Шоу, она облизала палец, и та опустила нож на стол, крепко зажав его в кулаке. — Извините, — произнес голос над ухом Шоу, — могу я это забрать? — Нет, — не глядя ответила она. — Вы можете испортить стол. — Тогда просто добавь его стоимость в счет, — рявкнула Шоу, повернувшись и посмотрев на официанта. Тот неуклюже сделал шаг назад, больше не предпринимая попыток отобрать у нее нож. — И еще, — добавила она прежде, чем официант успел скрыться из вида. — Принеси мне скотч. Односолодовый. Двойной. И поторопись, — прорычала Шоу, когда он замер на месте, а затем неловко попятился под ее сверлящим взглядом. Когда она повернулась к столику, Рут отсутствовала. Быстро оглядев ресторан, Шоу поняла, что ее нигде нет. — Туалет, — отсутствующим тоном произнес Гарольд, бросив хмурый взгляд на свой телефон, а затем посмотрев на часы. Шоу, сделав вид, что ей нет никакого дела до полученной информации, довольно быстро дождалась возвращения официанта с заказанным ею напитком. Выхватив стакан из протянутой руки, она залпом осушила его, наслаждаясь приятно обжигаюшей горло жидкостью. «Хорошая вещь. Как минимум 15 лет выдержки», — подумала она, радуясь, что именно Финч платит по счету. Извинившись, Шоу вышла из-за стола, надеясь, что прошло достаточно времени и это не выглядит слишком очевидным. Риз понимающе ухмыльнулся, когда она проходила мимо, но Шоу в очередной раз проигнорировала его. Дойдя до туалета и открыв дверь, она неожиданно громко захлопнула ее за собой. Рут смотрела на себя в зеркало (Шоу не могла придумать другого объяснения этому и сразу же заподозрила, что та ее попросту поджидала). Немедленно оторвавшись от своего занятия, она окинула отражение Шоу шаловливым взглядом. Удостоверившись, что все кабинки пусты, Шоу заперла дверь туалета. Наедине, без Риза и Гарольда, она еле сдерживала переполняющее ее желание впиться губами и зубами в манящую кожу Рут. — Тебе помочь? — любезно осведомилась Рут, когда Шоу уставилась на нее. Та ощутила вспышку злости. — Ты не можешь просто предъявить мне ультиматум, а после, так вырядившись, ожидать, что я не… — внезапно Шоу оборвала себя на полуслове. — Ожидать, что ты не?.. — заинтересованно спросила Рут, разворачиваясь и лукаво улыбаясь, словно она прекрасно знала о мыслях Шоу. — И я знаю, ты что-то сделала с моим платьем, — зло добавила Шоу, поправляя его задравшийся край. Широкая ухмылка Рут убедила ее в правильности предположения. Но Шоу надоели эти игры, и, вплотную приблизившись к Рут, она довольно улыбнулась, когда та инстинктивно отступила назад, оказавшись зажатой между ней и раковинами. — Что насчет «не трогать»? — хрипло произнесла Рут. — Это твое дурацкое правило, — парировала Шоу. — Думаю, нам пора пересмотреть его. — Пересмотреть? — переспросила Рут голосом, больше похожим на писк. Шоу кивнула: — Поскольку мы обе сейчас пьяны… — Я нет, — оскорбленно произнесла Рут. — Ты выпила три бокала шампанского, — категорично заявила Шоу. — Так что да. — Думаешь, ты так хорошо меня знаешь, — довольная собой протянула Рут. — Я так хорошо тебя знаю, — подтвердила Шоу, не успев вовремя прикусить язык. Похоже, это ненадолго отвлекло внимание Рут, и Шоу воспользовалась моментом, прижимаясь к ней еще теснее. — Значит, — неуверенно начала Рут, — мы обе пьяны? Шоу пожала плечами. Конечно, сама она была не настолько пьяна. Хотя раньше она никогда не припирала Рут (или кого-нибудь еще) к стене в туалете ресторана. — Думаю, тогда это не будет считаться, — задумчиво произнесла Рут, тем самым разрешая Шоу жадно припасть к ее губам. Руки Шоу поспешно переместились на ягодицы, и она приподняла и посадила Рут на раковину. Платье слегка задралось, обнажая бледные ноги. Шоу впилась ногтями в кожу, оставляя маленькие розовые метки и срывая рваные вздохи с губ Рут, а после с улыбкой отстранилась: — А ты уже возбуждена. — Заткнись, — высокомерно проговорила Рут, заставляя Шоу задуматься, насколько сильно она сама завелась во время ужина. — Заставь меня, — ответила Шоу, грубо кусая шею Рут. Та сильнее сжала ее бедра, пытаясь притянуть поближе, но едва сдвинула с места. Хотя раньше самые запоминающиеся их встречи проходили быстро и грубо (украденные мгновения в битве с Самаритянином), Шоу в этот раз на некоторое время захотелось сделать все медленно и неторопливо. Ведь сейчас угроза миновала и в спешке не было необходимости. Теперь отсутствовала постоянно витавшая в воздухе изводящая мысль, что это может быть в последний раз. Мир не собирался лететь в тартарары, но противное чувство никуда не исчезло, поселившись где-то в глубине души. — Что? — спросила Рут, недоуменно глядя на внезапно остановившуюся Шоу. — Ничего, — отмахнулась та, наклоняя голову к декольте и скользя языком вниз по обнаженной коже. Она почувствовала приторную сладость упавшего сюда крема и, просунув руку под платье Рут, ощутила исходящее от нее тепло — горячее, почти обжигающее. Это навело Шоу на размышление: на самом ли деле она была пьянее, чем верила, и являлся ли алкоголь причиной ее эйфории. Она нисколько не удивилась отсутствию на Рут нижнего белья, что послало волну удовольствия по телу, но заставило задуматься, как та все это время сидела между Гарольдом и Ризом. Шоу снова поцеловала Рут, кусая за нижнюю губу и одновременно проводя пальцами по возбужденной плоти. Рут застонала, нетерпеливо подаваясь навстречу ее руке в поисках более тесного контакта, с чем Шоу не торопилась. — О чем ты думала во время ужина? — спросила Шоу, чувствуя, насколько та уже мокрая. Рут раздраженно прищурилась и просунула ногу между бедер Шоу. Та застонала, встретив самодовольную улыбку — Рут прекрасно знала, о чем думала сама Шоу, и какое впечатление это производило. С губ Рут сорвался ответный стон, когда Шоу наконец-то приступила к делу, погрузив в нее два пальца и начав неторопливо двигать ими. Шоу разорвала поцелуй, наблюдая, как глаза Рут медленно закрылись, а ее дыхание стало прерывистым. Увидев, как бедра Рут чутко реагируют на каждое ее движение, Шоу задумалась, зачем она вообще пыталась это прекратить. Но потом задалась новыми вопросами: чем они занимаются и в своем ли они уме. — Почему мы это делаем? — пробормотала Шоу, уткнувшись в изгиб шеи Рут, чтобы не смотреть на нее. Ее пальцы остановились, и она почувствовала, как Рут замерла. — Потому что ты очень хотела меня трахнуть, — выдохнула Рут. — Почему? — спросила Шоу, снова глядя на нее. — Шоу, — почти с мольбой произнесла Рут. — Перестань думать. — Но… — Хватит, — сказала Рут, хватая ее запястье и заставляя продолжить начатое. Шоу подчинилась, чувствуя головокружение и пытаясь понять, насколько в этом виноват алкоголь, а насколько — Рут. Но потом ее тело подчинилось инстинктам, и она прекратила думать, позволяя Рут направлять свою руку, восстанавливая прежний ритм. Дыхание Рут становилось все более и более сбивчивым, и Шоу опять захотелось действовать неторопливо. Она желала запомнить момент, посмотреть, словно в замедленной съемке, как Рут кончает, чтобы потом снова и снова проигрывать эту сцену у себя в голове. — Ты снова думаешь? — сбивчиво спросила Рут. — Нет, — солгала Шоу, нажимая на ее клитор. Она почувствовала сжатие мышц вокруг своих пальцев и довольно ухмыльнулась, когда Рут прикусила губу. Верный признак ее близкой кульминации. — Шоу, — всхлипнула Рут, и та знала, чего она хочет. Просто Шоу до конца не была уверена, что уже пора. Она снова поцеловала Рут и застонала, ощутив сильное давление от ее ноги на чувствительной точке между своих бедер. — Перестань быть такой нетерпеливой, — проворчала она и ухмыльнулась, когда ногти Рут вонзились в ее поясницу, притягивая ближе. — Пожалуйста, — взмолилась Рут, — я… Что бы она ни собиралась сказать дальше, слова потеряли значение, стоило Шоу с силой нажать на ее клитор. Наблюдая за оргазмом часто дышащей и зажмурившейся Рут, она поймала себя на мысли, что готова смотреть на это бесконечно. Когда Рут открыла глаза, она подалась вперед, упираясь лбом в плечо Шоу. — Что-то мне нехорошо, — пробормотала она. — Ну спасибо, — пробурчала Шоу, вытаскивая руку и обхватывая Рут за талию. — Не принимай на свой счет, — промямлила та, — но, кажется, меня сейчас стошнит. Шоу закатила глаза: — Что, опять твоя непереносимость алкоголя? Рут покачала головой: — Не уверена, что дело в шампанском. — Угу, — со скепсисом произнесла Шоу, — конечно. Но стоило ей только подумать об этом, как она сама почувствовала накатившую дурноту. Головокружение вернулось. Близость Рут, благоухание парфюма и запах шампуня от ее вымытых утром волос были приторными и удушающими. Шоу ощутила приступ тошноты и отступила назад, тяжело дыша и пытаясь справиться с неприятным состоянием. — Ты в порядке? — спросила Рут. Шоу кивнула и сделала еще шаг назад, тяжело прислонясь к туалетной кабинке. — Что было в шампанском? — пробормотала она. Рут пожала плечами и спрыгнула с раковины. Она слегка качнулась, и Шоу, инстинктивно протянув руку, крепко ухватила ее за предплечье, беспокоясь, как бы Рут не упала. — Что-то тут не так, — сказала Шоу, но Рут словно ее не слышала. На вопросы не осталось времени, когда кто-то с силой забарабанил в дверь туалета. — Черт, — пробормотала Шоу, одергивая платье и поправляя рукой волосы. Едва ли это сделало ее внешний вид более презентабельным. Рут выглядела не лучше. Если не принимать во внимание побледневшее после выпитого алкоголя лицо, то выглядела она так, словно ее только что хорошенько оттрахали. «Что было правдой», — самодовольно подумала Шоу, открывая дверь. Внезапное исчезновение преграды заставило неуклюже пошатнуться женщину, настойчиво пытавшуюся попасть внутрь. — Наверно, замок защелкнулся, — буркнула Шоу, когда та проскользнула мимо, окинув ее по-дилетантски подозрительным взглядом. При виде Рут она нахмурилась и осуждающе посмотрела на них обеих. Не удостоив ее вниманием, Шоу вышла, намереваясь узнать у Риза и Финча, так же ли паршиво они себя чувствовали. Почти сразу заметив отсутствие Рут, она поспешила вернуться назад. Рут стояла, склонившись над раковиной. Закатив глаза, Шоу подошла к ней и взяла за руку. — Попробуй не отставать, — приказала она, увлекая Рут за собой. Та с готовностью подчинилась, но Шоу подозревала, что причина не в ее тоне, а скорее в мечтательном состоянии, вызванном тремя бокалами шампанского. До того Шоу только раз видела ее пьяной и тогда же выяснила — Рут плохо переносила алкоголь. По крайней мере, рвоты еще не было, и Шоу уже была рада. Даже несмотря на чрезмерную… назойливость Рут, буквально прилипшей к ней. Сердито посмотрев, Шоу стукнула по поглаживающим ее голую руку пальцам Рут. Проигнорировав пробегающие по спине мурашки, она раздраженно выдохнула, заметив пустой столик. — Куда, черт побери, их понесло? — проворчала Шоу. — Может, они наконец-то решили предаться нежным эротическим фантазиям, — отсутствующе произнесла Рут, дрожащей рукой обхватив Шоу за талию. Шоу сбросила ее ладонь и, проигнорировав недовольный комментарий, потащила Рут к выходу из ресторана. Здесь они обнаружили Риза. Он стоял, уставившись на свои ботинки, и что-то невнятно бормотал себе под нос. — Где Гарольд? — спросила Шоу. Риз непонимающе моргнул, но потом показал широким жестом в направлении ресторана. — Ой, я вам должен что-то рассказать, — пробормотал он. — Что? — произнесла Шоу, в то время как Рут подошла к ней сзади и, удобно расположив свои руки на ее талии, прижалась подбородком к плечу. На этот раз Шоу не стала ей мешать, милостиво дожидаясь, пока Риз соберется с мыслями. — Может, выйдем наружу? — громко произнесла Рут ей на ухо. — Я сейчас вспомню, — сказал Риз и, задумчиво почесав затылок, неожиданно вышел через главную дверь. — Я хочу пить, — произнесла Шоу. — Мы должны сходить за кофе, — мечтательно проговорила Рут. — Нет, — резко сказала Шоу, словно Рут предложила что-то оскорбительное. — Не в этом смысле. — О, — произнесла Рут. — Подожди-ка. Внезапно Шоу почувствовала холод и только через несколько мгновений заметила отсутствие Рут. Шоу вышла на улицу и наткнулась на Риза, которого выворачивало наизнанку прямо на пальму в кадке. — Чувак, — с отвращением произнесла Шоу. Быстро выпрямившись, Риз подошел к ней и схватил за плечи. — Номер, — произнес он возбужденно. — Хм, — тупо выдохнула Шоу. — Номер, — повторил Риз. — У нас новый номер. Отдай мне пушку. — Нет, — ответила Шоу. — Используй свою. — Я ее потерял, — признался Риз, в качестве доказательства выворачивая карманы. — Ой, — удивленно произнесла Шоу, быстро моргая при виде бутылки, внезапно очутившейся перед самым ее носом. — Надеюсь, ты любишь водку, — сказала Рут. Шоу ухмыльнулась, выхватывая емкость из ее руки. — Рут, дай мне свой пистолет, — попросил Риз. — У меня его нет, — ответила та. Шоу сделала несколько глотков прямо из горлышка, чувствуя, как прохладная жидкость стекает по подбородку. Довольно улыбаясь, Рут наклонилась к Шоу, слизывая с кожи остатки алкоголя. Ее язык был теплым и влажным. Притянув Рут за шею, Шоу жадно поцеловала ее. — Эй, — возмущенно воскликнул Риз, растаскивая их. — Соберитесь. Мы должны спасти номер. — Точно, — подтвердила Шоу, обводя языком все еще зудящие губы. — Номер. Быстро кивнув, Риз уверенно вышел на середину проезжей части. — Его собьет машина, — равнодушно произнесла Рут. — Вероятно, — согласилась Шоу, делая еще глоток. Неожиданно раздался оглушительный визг тормозов и пронзительный гудок клаксона. Затем — чей-то крик. Шоу ухмыльнулась, потянувшись к прижавшейся к изгибу ее шеи Рут, и попыталась не выгнуться от удовольствия, когда горячее дыхание той защекотало чувствительную кожу. — Эй! — завопил Риз, неистово махая им рукой. — Я раздобыл нам транспорт. Шоу раздраженно вздохнула. — Я устала, — пожаловалась Рут. — Пошли, — ободряюще произнесла Шоу и, переплетя свои пальцы с пальцами Рут, потащила ее в сторону Риза. Легкое головокружение напомнило о себе, когда они переходили улицу. Шоу крепко сжимала одной рукой ладонь Рут, а другой — стеклянную емкость, словно бросая вызов всем и каждому, кто посмел бы забрать их у нее. Стоило только Ризу потянуться к бутылке, как она тут же пресекла его попытку. — Найди себе другую, — рявкнула Шоу, плюхаясь на заднее сиденье и втаскивая за собою Рут.

***

— И долго нам еще тут торчать? — недовольно фыркнула Шоу. Риз пожал плечами. Его глаза были закрыты и, похоже, он пытался вздремнуть, но Шоу мешала ему. Откровенно говоря, доставать его было для Шоу намного проще, чем смотреть Рут в глаза. Именно поэтому она вымещала на нем свои раздражение и скуку. — Они же копы, Шоу, — устало пробормотал Риз. — Бумажная работа и поимка преступников для них важнее помощи похмельным придуркам, которые даже не могут вспомнить, что натворили прошлой ночью. — Исходишь из собственного опыта? — спросила Шоу, заранее зная ответ. Она вспомнила об охватившем ее чувстве зависти, когда впервые узнала о прикрытии Риза. Но чем беспечнее он становился, тем больше наживал проблем с боссом и с Гарольдом, и тем сильнее Шоу радовалась своей двойной жизни с криминальным уклоном. По крайней мере, она могла повеселиться без последствий. — Почему бы тебе не пойти и не подоставать свою жену? — предложил Риз с окаменевшим от раздражения лицом, положив руки за голову. Шоу насупилась: — Да ну тебя, — пробормотала она, отталкиваясь от стены, на которую опиралась, и направляясь на поиски Рут. Полицейский участок казался немного знакомым, но Шоу так и не смогла вспомнить ничего конкретного. И это вызывало беспокойство: что еще, кроме бракосочетания, произошло прошлой ночью? Возвращение по следам нисколько не упрощало ситуацию, и Шоу начинала чувствовать все возрастающее раздражение, заставлявшее ее перейти к более решительным мерам. Вот только она понятия не имела, каким именно. Рут стояла, скрестив на груди руки и устремив пустой взгляд на информационный стенд, увешанный портретами разыскиваемых и полезными советами об опасностях употребления наркотиков. — Если бы мы вчера только об этом знали, — попыталась пошутить Шоу и вздохнула, не получив никакого ответа. Засунув руки в карманы, она пыталась придумать тему для разговора. Шоу знала, что Рут помнила больше, чем рассказала в больнице, но не была уверена, каким именно образом можно было вытащить из нее подробности, не разозлив. — Итак, — медленно сказала она, — Риз считает, что это займет некоторое время. Может, сходим за кофе или еще чем-нибудь? — Зачем? — отрезала Рут. — Рут, — предупреждающе начала Шоу, не желая ссориться, но чувствуя закипающее внутри раздражение. — Ты помнишь вчерашний вечер? — неожиданно спросила та. — Я имею в виду в ресторане. Шоу пожала плечами. Стейк был хорош, но она больше ничего не помнила. Образ Рут в красном внезапно всплыл из глубин ее памяти. — Ага, — осторожно произнесла она, — на тебе было то самое платье. — Ты помнишь туалет? — продолжила Рут. В любой другой день ее голос показался бы игривым и дразнящим, но не сегодня. Шоу ухмыльнулась. Теперь она вспомнила. Маленькое представление Рут за столом. Как же быстро она нарушила свое правило «не дотрагиваться». — Да, вообще-то я… — она сразу же осеклась под тяжелым и холодным взглядом Рут. — Это не должно было случиться, — убежденно сказала та. — Что? — спросила Шоу, и в ее груди вспыхнуло необъяснимое чувство. — Рут… — Ничего из этого не должно было произойти. — Угу, — согласилась Шоу, до конца не уверенная, о чем сейчас идет речь. — Но оно случилось. Рут отвела взгляд, заставив Шоу задуматься, что именно было у той на уме. Почему в последнее время они постоянно ругаются. Однако это было единственным их занятием в перерывах между трахом при любых возможных обстоятельствах. — Эй, народ, — помахал рукой Риз. Рядом с ним стоял полицейский, время от времени бросавший заинтересованный взгляд на часы. Она пошла к ним, чувствуя, что Рут следует за ней на определенной дистанции, действовавшей Шоу на нервы. — Офицер Хейс, — сказал Риз, — говорит, что помнит нас с прошлой ночи. Шоу глянула на полицейского, имеющего более скучающий вид, чем она сама. — Нас четверых, — добавил Риз. Шоу приподняла бровь: — Финч? Но Риз удрученно покачал головой: — Не подходит под описание. — Тогда кто? — спросила Шоу, начинавшая подозревать, что они никогда не найдут Гарольда. — Полагаю, у нас вчера был номер, — произнес Риз, с опаской поглядев на копа, но тот не обратил никакого внимания на его странную фразу. Шоу нахмурилась, так ничего и не вспомнив о вчерашнем номере. Последним, что всплывало в ее памяти, был туалет, но даже эта картинка была размытой. Она не помнила, как покинула туалет или ресторан. — То есть нас арестовали? — спросила Шоу, безуспешно пытаясь припомнить хоть что-нибудь. — Ага, — сказал Хейс, окинув ее пристальным взглядом. — Она, — он указал на Рут, — была вся в крови и размахивала разбитой бутылкой. А когда я захотел отобрать ее, вы попытались ударить меня по лицу. Шоу решила, что он, вероятно, это заслужил. — Поэтому я арестовал вас четверых и оставил в камерах, чтобы протрезвели. «Но этого не произошло», — подумала Шоу, потому что сразу отсюда они направились в больницу, а потом… ну, очевидно, поженились. Она тряхнула головой, избавляясь от непрошенных мыслей. — Но потом ваш друг вытащил вас, — продолжил Хейс, — где-то через час. — Друг? — спросил Риз. Хейс кивнул, сверяясь с данными в папке, которую держал в руке: — Некто Г. Кроу. Никого не напоминает? — Ага, понятно, — улыбнулся Риз. — Гарольд, — заявила Шоу, вновь чувствуя, что у них появилось больше вопросов, чем ответов. — Он ушел с нами? — спросил Риз. — Я не в курсе, — произнес Хейс, послав Шоу и Рут испепеляющий взгляд, — был слишком занят, пытаясь разнять этих двоих. — Разнять? — слегка сконфуженно переспросила Рут, что заставило Шоу задуматься о драке между ними. — Ага, — мрачно буркнул Хейс, — набросились друг на друга, словно кролики… Шоу неловко прочистила горло в повисшей тишине. Взглянув на Рут, она поняла, что та ожидала подобной реакции. — Ты помнишь? — прошипела она, пытаясь не обращать внимания на ухмылку Риза, вызывавшую у нее дискомфорт. Рут пожала плечами: — Вроде того. Потирая переносицу, Шоу покачала головой, чувствуя, как боль возвращается с новой силой. Хотя ее почти не удивляли их шалости, кроме последней, Шоу была очень смущена их беспечностью. Пользуясь каждым украденным у жизни мгновением, они никогда прежде не ставили свои… желания превыше миссии. Или делали это в уединенном месте. Ну, почти всегда, причем обычно Машина предупреждала Рут в случае опасности обнаружения. Сославшись на занятость и извинившись, офицер собрался уходить. Риз торопливо попросил его назвать место, где он их подобрал, и получил адрес на клочке бумаги. — Эй, — добавила Шоу, когда они уже направлялись к выходу, — а что случилось с четвертым парнем? Полицейский пожал плечами: — Не мои проблемы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.