ID работы: 4031447

Отчего так в Биндюге березы шумят?

Гет
R
В процессе
285
автор
Imthemoon бета
Размер:
планируется Макси, написано 1 489 страниц, 156 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
285 Нравится 2634 Отзывы 107 В сборник Скачать

ГЛАВА 7. РАЗГОВОР ПО ДУШАМ

Настройки текста
— Ну, здравствуй, сосед. Голос у незваного гостя был ужасный: низкий, хриплый и резкий. Но в ушах Аваллакʼха сейчас он прозвучал просто дивной эльфьей музыкой, потому что навестить его в этом временном и неуютном пристанище, как оказалось, явился Геральт собственной ведьмачьей персоной. В годы работы у Ауберона во время своих уже тогда редких наездов в родную Биндюгу Аваллакʼх иногда видел и вернувшегося в деревню к Весемиру Геральта, и даже его дочку — малышку Цири. Потом прекратились и эти нечастые визиты, так что за то длительное время, пока Креван отсутствовал в родных пенатах, он многих уже качественно подзабыл, а других наверное бы просто не узнал. Однако Геральт со времени их последней встречи изменился мало, а, честно говоря, не изменился вовсе, разве что на лице у него была заметна пара свежих отметин. А вот ту же Цири Аваллакʼх теперь наверное смог бы узнать лишь по ее редкому цвету волос да по ярким, совершенно уникальным и невероятным зеленым глазищам. Белоголовый ведьмак шагнул за порог и внимательно посмотрел на Кревана. Глаза Геральта в темноте слегка светились, точно как у кошки. А Креван подумал, что даже если бы он был настороже, все равно вряд ли бы укараулил решившего заглянуть к нему на огонек ведьмака. А что уж говорить о Детлаффе? Впрочем, Аваллакʼх рассудил, что, пожалуй удача пока пребывает на его стороне, раз уж первым его нашел не вампир, а именно ведьмак. — Здравствуй, Геральт. — Давненько тебя в родных краях не видели. Что тебя теперь сюда привело? И почему ты ночуешь в этой развалюхе? Со своими что ли уже успел поругаться? — Они не знают, что я вернулся, — грустно покачал головой Креван, думая про себя, что наверное он сейчас расскажет Геральту чистую правду и попросит помощи. Потому что больше обратиться ему, похоже, не к кому, а самому ему с этим делом точно не справиться. — Кстати, как ты догадался, что я здесь? — Я не знал, что это именно ты, — пожал плечами Геральт. — Просто Цири сказала, что когда шла мимо, слышала какие-то странные звуки со стороны твоего заброшенного дома. Я и решил сходить посмотреть, что тут такое делается. Мне, знаешь ли, спокойствие моих родных дорого. Конечно, в Биндюге и вокруг в последнее время тихо, но мало ли что. — Не стоило беспокоиться. Это всего лишь я, — криво и как-то жалко усмехнулся Креван. — Так что ты тут делаешь в такой час? Что к своим не идешь? — Веселье у них. Слышишь? — эльф слегка кивнул в сторону дома Ольховых. — Ну и что? У Эредина твоего почти каждый день такое веселье. Уж ради тебя он всех этих баб быстро бы за порог выставил. Ты ж ему как отец. Был. Разве что я чего-то не знаю. — Был и остался, — кивнул Креван. — Вот я и подумал, что не могу я ребят в это втягивать. Это мое дело, зачем им-то… — В «это»? Ты влип в неприятности и поэтому тут скрываешься? — Да не сам я влип, а меня, что называется, влепили, — с горечью и неожиданной злостью признался Креван. — Вот так, значит, — поднял бровь Геральт. — Сианна. Знаешь что-нибудь о ней? — решил прямо перейти к делу Креван. — Кандидат на пост мэра Флотзама. — А до того? — Почему ты думаешь, что я могу знать о ней больше, чем другие? — с подозрением спросил Геральт. — Потому что я вообще не знаю, что мне думать. И не знаю, с какого конца хвататься за это дело. И еще потому что мне все либо врут, либо говорят чепуху, потому что не знают настоящей правды. А я надеюсь во всем этом бардаке найти хоть кого-то компетентного или хотя бы честного. — Креван, я вижу тебя, может, раз пятый в своей жизни. И уж точно в первый раз сказал с тобой больше двух слов. И ты надеешься на откровенный разговор со мной? — удивился Геральт. — Не надеюсь. Просто прошу. Потому что больше некого. Но если ты сейчас развернешься и уйдешь, конечно, я пойму. — Нет, Креван. Похоже, после таких прелюдий, развернуться и уйти мне точно не светит. Причем, заметь, не из сострадания и сочувствия из-за твоего затруднительного положения. А потому что, если я тебя сейчас не выслушаю, ты в одно лицо самодеятельно наворотишь нам тут таких дел, что мне же самому потом их до-олго разгребать придется. — Угу, — с готовностью закивал Креван. — Обязательно наворочу. — Так что ты хочешь знать о Сианне? — Все! — Если тебе интересно, то меня приглашали в Боклер, когда там случились четыре убийства высокопоставленных чиновников. — Но ты, я так понимаю, не поехал. — Да. Один мой друг меня отговорил. Сказал, что дело это тухлое и дохлое. А мои хлопоты не окупятся теми деньгами, которые мне за него обещали. — Ты уже тогда знал, что Сианна была причастна к этим убийствам? — Угу. И знал, что доказать ее причастность у меня не будет ни малейшей возможности. А воевать с инструментом… Знаешь, моя Цирька, когда была маленькая и только училась ходить, если шлепалась в очередной раз на пол, злилась и била по нему кулачком. Думала, что пол виноват в том, что у нее ходить не получается, — усмехнулся Геральт. — Все мои мальчишки тоже так делали, — кивнул Креван. — Ну тогда, думаю, мы друг друга поняли. — Да. Заказчиком все-таки была Сианна. — Без сомнения. — А исполнителем? — Так это ты и без меня, наверное, знаешь, — уклонился от ответа Геральт. — Высший вампир Детлафф. — Это еще надо доказать. — Но его видели. — Где, когда и при каких обстоятельствах? Когда он убивал? — Нет. Когда брал деньги, оставленные для выкупа Сианны. — И что это доказывает? — Только то, что он взял деньги, — со вздохом признал Креван. — Именно. Он мог даже не знать, зачем они там лежат. Просто пролетал мимо, увидел — и взял. — Не сомневаюсь, что именно это он и скажет, если его прижмут. — Его прижать не так-то просто, — заметил Геральт. — В отличие от Сианны, — добавил Креван. — Если Детлафф больше не будет на ее стороне. — Кстати, а ты в курсе, что произошло в Новиграде? — спросил ведьмака Креван. — Когда эта дура начала разбрасываться мечеными купюрами? И все сообразили, что именно она стоит за событиями в Боклере? — уточнил Геральт. — Ага. И наш общий знакомец и практически земляк Калеб Менге поймал ее на крючок. — Да, Новиград это не Боклер, а Калеб оказался тем еще жуком, с которым честный и старательный, но недалекий увалень Дамьен и рядом не стоял. — Даже Детлафф не мог ей помочь. И чтобы отцепиться, ей пришлось гробануть общак боссов новиградской мафии, — сказал Креван. — Как я понял, общак Сиги, Тесака и Короля нищих Бедлама? — спросил Геральт. — Да. Ублюдка устранили, его долю раскинули на оставшихся. Ауберон… Ну, он самоустранился чуть позже. Но перед этим с общего согласия изъял свою долю. Так что общак на тот момент держали Сиги, Тесак и Бедлам. Я не знаю, чего хотел добиться в ходе своей акции Калеб. Только слышал, что с Детлаффом он не справился. — А Сианна прокололась. Ее видел Барт, тролль-охранник, который сторожил хранилище. — Но почему Детлафф не смог туда пробраться в виде тумана? — поинтересовался Креван. — Да потому что в помещении, где Сиги хранил общак, не было щелей. А сквозь каменные стены не может просочиться даже высший вампир. К тому же от грибов попса, что растут в коридорах канализации, ведущих к хранилищу, вампиры, как выяснилось, моментально погружаются в крепкий здоровый сон. Вот поэтому Сианне пришлось наконец-то впереться самой. А без Детлаффа у нее предсказуемо все пошло через жопу. Она, конечно, предлагала Детлаффу зайти по нахалке в баню, перерезать всех посетителей и проникнуть в хранилище тем путем, которым ходит туда сам Сиги. Но на такое рискованное предложение у вампира хватило ума не согласиться. — Да, это был бы верх идиотизма, непростительный даже для влюбленного глупца, каковым Детлафф на данный момент и является, — проворчал Креван. — Но мне сказали, что на этот раз обвинили именно Сианну. Про Детлаффа речи не шло. — В истории с ограблением хранилища как раз повезло именно вампиру. Дело в том, что на троллей не действуют ментальные чары, зато действует попс, причем, так же, как и на вампиров. Только, видимо, из расчета на килограмм веса заснул Барт гораздо позже, чем сделал бы это, к примеру, Детлафф. Вот и вышло, что перед сном Сианну тролль разглядеть успел, а вампира — уже нет. — Почему Детлафф не устранил свидетеля? — задал очередной вопрос Креван. — А он не знал, что тролль — свидетель. Они с Сианной были уверены, что Барт спал и ничего не видел. Ну и рассудили, мол, пусть спит себе дальше. Все-таки тролль есть тролль. Вдруг что-нибудь пошло бы не так. Такая махина способна наделать много шуму и произвести достаточные разрушения. А зачем им было привлекать всеобщее внимание? Да и Сианну тролляра спросонья просто пришибить мог. — Да. Звучит логично, — согласился с доводами ведьмака Креван. — Кстати, я никак не могу понять, — Геральт поскреб в затылке. — Туссентскую историю, насколько я помню, замяли. Новиградские боссы, конечно, были злы, но с заявлением в полицию о пропаже бандитского общака по понятным причинам не побежали. Вряд ли они оставят Сианну в покое, ей ее выходка явно аукнется, потому что, как известно, у мафии длинные руки, и от них даже в глуши Флотзамских лесов не скроешься. Тем более, на посту мэра. — Она решила, что в данном случае публичность — залог безопасности, — пожал плечами Креван. — Ее залог безопасности — это Детлафф, — фыркнул Геральт. — Других гарантов, как и аргументов против доводов новиградской мафии у нее нет. Так вот, ты-то здесь чьи интересы представляешь? Насколько я знаю, эльфской доли в покраденном общаке не было? — Не было. Дело тут не в деньгах. Как бы там ни было, Боклерскую историю замяли, но не простили. А после Новиградских раскидываний по сторонам меченых денег честных Туссенских налогоплательщиков образ врага прорисовался достаточно четко. Никто не любит, когда из них делают дураков. Так что… Да и новиградским боссам вовсе не обязательно бежать в полицию. Достаточно, если за них это сделает кто-то другой. Можно ведь как следует попросить кого надо — и все будет. — И кого попросили Сиги и Тесак с Бедламом? — Иерарха Церкви Вечного Огня Хеммельфарта. — Ни хуя себе! — не сдержал удивленного возгласа Геральта. — Стало быть, ты не за мафию впираешься? — Нет. Иерарху, разумеется пошли навстречу, и теперь мне поручено расследовать убийство Калеба Менге, который являлся пламенным, преданным, верным адептом, сторонником, последователем… не помню, кем еще? А, умом, честью и совестью, рупором и знаменем, мечом и оралом, символом благочестия и благонравия… — Суть мне ясна, — прервал Кревана Геральт. — Общак так и не нашли. — Да. И в связи с этим прискорбным фактом решили, что Сианну можно квалифицировать как экстремистку, посмевшую замахнуться на святое. — Мафиозный общак. Конечно! Кто бы сомневался. Даже сам Хеммельфарт менее свят, чем такая куча бабла, нажитая, несомненно, постами и молитвами, которые Сиги, Тесак и Бедлам вместе со всей их гопотой… э-э-э, то есть паствой, конечно, возносили Вечному Огню. — В общем, да. Но официально посягнула Сианна все-таки на конституционный строй и государственную власть. В Боклере. — С этим вообще-то тоже не поспоришь, — согласился Геральт. — Но ты-то тут при чем. — Так я — борец с экстремизмом. — Сочувствую, — сказал Геральт после недолгой паузы, в течение которой он пытался втиснуть привычного Кревана в новый и необычный для него статус. — Ты, как ведьмак, не можешь мне посоветовать, что с Детлаффом-то делать? — почти жалобно спросил Креван. — Если как ведьмак, то… Ничего. — В смысле? — Буквально. Ничего ты с ним не сделаешь. Высшие вампиры практически бессмертны. Хотя, конечно, можно выключить его из жизни на какое-то время. Но даже это сделать очень трудно. — То есть теоретически… — Думаю, в твоем случае, действительно лишь теоретически. — А ты? — Я могу и практически. Но не буду. Мне Детлафф ничего плохого не сделал. Назови мне хоть одну причину, по которой я должен впираться за мафиозный общак? К тому же я не считаю, что Детлафф, к примеру, хуже Хеммельфарта, а если брать Калеба Менге, так наш искренний и честный вампир гораздо лучше этой сдохшей мразины. Ну, влюбился не в ту женщину, так что ж его теперь за это — в распыл? Любовь, как говорится, зла. А что я тебе рассказываю, ты лучше меня все это и сам знаешь. — Значит, ничего дельного посоветовать ты мне не можешь, — резко перевел разговор в другое русло Креван, не желающий ворошить больное прошлое и вспоминать о Ларе. — Почему же, могу. Если тебе интересно мое мнение не как ведьмака, а как жителя Биндюги. — А есть разница? — Если вести речь о Детлаффе, то да. — Хорошо. Я тебя понял. И я весь внимание. — Насколько я понял, тебе тоже не нужен Детлафф. Тебя ведь послали за Сианной. — Совершенно верно, но… — Значит, надо отколоть Сианну от Детлаффа. Когда она лишится защиты вампира — бери ее тепленькой и делай с ней что хошь. — Звучит заманчиво. И просто. А в чем подвох? — Думаю, ты сам понимаешь. Как заставить влюбленного по уши мужика, который готов на все ради своей дамы сердца, разочароваться в ней настолько, чтобы ему стало абсолютно наплевать на ее дальнейшую судьбу? — Ты знаешь? — спросил Креван, понимая, что задает сейчас ведьмаку риторический вопрос. — Не-а, — покачал головой Геральт. — Если сказать ему, что она его просто использует… Да ведь по сути это так и есть! — Он не поверит, взбесится… Детлафф ко всему прочему еще и очень импульсивный товарищ. Он все принимает слишком близко к сердцу. Ну и сразу начинает бурлить, пенясь, как теплое боклерское. — Очень изумительно! — Слушай, так получилось, что у тебя в этом деле есть невольный союзник. Конечные цели у вас, конечно, разные, а вот способ — один. — То есть? — Моему другу позарез нужно рассорить Сианну и Детлаффа, — без обиняков заявил Геральт. — Не знаю, удобно ли спрашивать, зачем ему это нужно? И вообще надо ли мне знать? — Может, тебе лучше поговорить об этом с ним? В конце концов, я в этом деле только посредник, которому всего лишь нужно, чтобы в нашем краю было мирно, тихо и спокойно. — Пожалуй, ты прав. — Тогда пошли, — предложил Геральт. — А где живет твой друг? — Да с тобой по соседству. Он еще даже и не спит. Вон, окна светятся. — Аптекарь Регис? — Он самый. А что ты так удивляешься. Не знал, что ли, что мы с ним дружим? — Это я как раз знал прекрасно. Вот про его дружбу с Детлаффом… Впрочем, о чем это я, — Креван покрутил головой. — Я и о существовании самого Детлаффа-то узнал полдня назад. — Тебя послали ловить Сианну и не предупредили о том, что она крутит любовь с высшим вампиром? — удивленно поднял брови Геральт. — Именно так, — кивнул Креван. — Н-да, — сочувственно покачал головой ведьмак.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.