ID работы: 4038074

To create a home

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
83
переводчик
another_step сопереводчик
paranoid. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
132 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 90 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 7.2.

Настройки текста
      Уложив Эмили спать в своей кровати, Блейн тихо вышел из спальни и стал собирать игрушки, чтобы положить их в розовую и зеленую корзины для игрушек у них в гостиной. Жизнь наладилась, и спустя несколько недель заботы об Эмили Блейн влился в рутину жизни с маленькой девочкой, которую он любил. Все-таки летние каникулы скоро закончатся, и Блейну придется решить, что он будет делать.       Он думал о том, чтобы отправить Эмили в детский сад, чтобы он мог ходить на занятия, и забирать ее по вечерам, однако он был не в восторге от этой идеи. Эмили все еще привыкала к дому, и Блейн не хотел волновать ее, вводя в новую среду, рискуя всем прогрессом, которого она достигла за это время. Тогда он думал о том, чтобы нанять няню, которая будет приходить днем и заботиться об Эмили, но найти кого-то приличного было очень трудно, особенно того, кто согласится прийти присмотреть за ребенком в студенческой квартире. Плюс Блейн бы не чувствовал себя комфортно, оставив Эмили с незнакомым человеком. Поэтому единственное решение, что нашел Андерсон — бросить колледж, по крайней мере сейчас. У него было достаточно денег, оставшихся от страхования жизни его родителей. И если Блейн не закончит колледж, это значит, что все его мечты стать учителем музыки пойдут прахом. Но это было единственным решением, которое он видел, поскольку еще не мог доверить Эмили незнакомым людям.       Дверь внезапно открылась, прерывая его мысли; в квартиру ворвались улыбающиеся Айзек с Куртом. Хотя Блейну было трудно понять это, но Курт и Айзек были хорошими друзьями, и казалось, что они связаны особыми узами и любили проводить время вместе. Айзек словно был способен управлять Хаммелом, когда тот был в дурном настроении, и Курт всегда был способен успокоить и утешить, когда у того начинались панические атаки. Блейн не знал, как эти двое встретились, но он видел, что между ними была сильная связь, и немного завидовал им. Даже если Айзек был, без сомнения, одним из его лучших друзей, было еще много, чего он не знал о молодом человеке. И Андерсон был уверен, что Курт знал намного больше. Увидев угрюмое лицо друга, Айзек повернулся к Блейну и спросил:       — Почему такой хмурый, Би? И где же моя милая Эмили?       — Она спит, только что уснула. И все в порядке, я просто думал о том, что скоро начнется учеба, и о том, что должен делать, — сказал Блейн, сидя за столом посреди своей гостиной.       — Что ты имеешь в виду? Что должен сделать? — спросил Айзек, садясь напротив Блейна; а Курт отправился на кухню.       — Ну, обучение начинается примерно через неделю, и я собираюсь бросить или, по крайней мере, отложить занятия ненадолго, — видя, что Айзек хмурится, он поспешил объяснить. — Я знаю, что это не самое умное решение, но единственное, что вижу. Я действительно не буду чувствовать себя комфортно, оставляя Эмили с незнакомыми людьми, так что о садике не может быть и речи. И невозможно найти хорошую няню в это время года… Я действительно не вижу другого выхода, и хотя очень хотел бы получить образование, Эмили сейчас важнее, и она уже достаточно пережила, не хочу расстраивать ее снова. Так что если мне придется пожертвовать колледжем, по крайней мере сейчас, то я это сделаю.       Айзек смотрел на Блейна с сожалением, и Курт, который вернулся из кухни во время разглагольствования Андерсона, сидел рядом с Айзеком и выглядел задумчивым. Он указал на кружку с кофе, и Блейн был удивлен, увидев ее. Он взял кофе и удивился еще больше, увидев, что он был именно таким, как ему нравилось: с небольшим количеством молока и сахара. Похоже, Курт был достаточно внимателен к своему соседу, чтобы заметить, какой он пьет кофе, и это удивляло Блейна.       — Может быть, ты не должен бросать, — сказал он спокойно, прерывая мысли Блейна. Андерсон открыл рот, чтобы повторить свои рассуждения, но Курт продолжал говорить, глядя на него с серьезным выражением на лице. — Я понимаю, почему ты не хочешь оставлять Эмили с другими людьми, я думаю, что это разумное решение и отличный выбор, однако я и Айзек не чужие.       Услышав это, Блейн не совсем понял, что Курт хотел этим сказать. Он едва соображал, что Курт только что произнес, и продолжал смотреть на него, ожидая, что тот продолжит свою мысль. Видя недоумевающие лицо Андерсона, Курт продолжил объяснять.       —Я имею в виду, мы должны выбирать классы на этой неделе. И один из нас троих, если у нас получится с нашими графиками, мы можем по очереди приглядывать за Эмили. Таким образом, двое из нас будут на занятиях,а третий будет приглядывать за Эмили, — спокойно ответил Курт.       Айзек широко улыбнулся и кивнул с энтузиазмом.       — Да, это отличная идея! Мы можем втроем за ней приглядывать! Вроде как совместная опека, знаете? Хотя никто из нас не ее родитель, и мы, конечно, не разводились, и…       — Да, Айзек, мы поняли, — сказал Курт невероятно теплым тоном.       Блейн все еще был удивлен тем, что Курт только что предложил. Правда, это решение казалось идеальным. Эмили не останется с чужими, и вместо этого всегда будет с одним из мужчин, которых она уже знала и любила, а Блейн смог бы ходить на занятия и все-таки получить диплом в конце года. Решение было идеальным, но Блейн не понимал, почему Курт предложил это.       — Почему ты помогаешь мне? Почему ты готов это сделать? Не похоже, что ты должен нам что-нибудь. Так или иначе, мне трудно понять, почему из всех людей именно ты предлагаешь сделать это? — серьезно спросил Блейн. Он не хотел прозвучать оскорбительно, но он не понимал, почему Курт помогает ему, хотя и не любит. Услышав вопрос Блейна, Курт с серьезным выражением лица ответил:       — Слушай, Блейн, я знаю, что мы не друзья и не всегда ладим, но я уважаю то, что ты делаешь для Эмили. Ты не знаешь, как ей будет лучше, но делаешь для нее больше, чем она могла бы ожидать, даже если еще этого не понимает. Поэтому я предлагаю решение, которое позволит тебе и пойти в колледж, и позаботиться об Эмили. Теперь, если ты не хочешь принять предложение, или ты не доверяешь мне Эмили, или что-то в этом роде, то это твой выбор, я просто предложил идею, — с этими словами он встал и направился в свою комнату.       — Подожди, Курт, это не то, что я имел в виду… — Курт просто остановил его и скрылся за дверью.       — Как бы там ни было…       Блейн повернулся к Айзеку, который все еще сидел за столом и неодобрительно посматривал на Андерсона.       — Это не то, что я имел в виду, — пытался объяснить кудрявый. — Я не имел в виду, что я не могу доверить тебе и Курту Эмили, конечно, я вам верю, и я не хочу показаться неблагодарным, просто не понимаю, почему он предлагает это.       Айзек громко вздохнул, а после, задумчиво глядя на закрытую дверь Курта, он решительно посмотрел на Блейна, приходя к решению.       — Слушай, я вообще не хотел ничего об этом говорить, и я не расскажу тебе все, поскольку это история Курта, но я чувствую, что без этого вы двое, возможно, никогда не поймете друг друга. Я ни разу не говорил тебе, как встретил Курта, да?       Блейн тихо покачал головой в ответ на вопрос Айзека. Он не мог поверить, что собирается узнать больше об Айзеке и его дружбе с Куртом.       — Моя мать умерла, когда мне было шесть лет, — начал объяснять Айзек, и, когда Блейн открыл рот, чтобы выразить сожаление или сказать что-то, тот прервал его. — Не извиняйся, я просто хочу рассказать тебе эту историю, и меня это не радует, это трудно. Но я знаю, что ты поймешь.       Услышав это, Блейн спокойно кивнул и решил не прерывать Айзека, пока тот не закончит свой рассказ.       — Как я сказал, она умерла от рака, когда мне было шесть, и какое-то время мы были в порядке. Я, мой брат и отец. Однако вскоре все стало хреново. Мой брат записался в армию и был отправлен в Афганистан. Через несколько месяцев он умер. Мы с отцом были опустошены. Мы потеряли второго человека за год, я потерял старшего брата. После его смерти мой отец изменился. Он не был тем же любящим человеком, которого я знал, он стал другим человеком, который… — Айзек запнулся и сглотнул с трудом, а Блейн начинал понимать, куда эта история ведет. Он положил свою руку на его, чтобы показать свою поддержку. Айзек продолжил свой рассказ. — Он начал меня бить. Во-первых, это было не часто, всего один или два раза в неделю, когда ему было грустно, но через некоторое время все чаще и чаще. Он стал делать это каждый день. В школе начали замечать, как часто я ходил в синяках, и отец однажды ударил так сильно, что учительница из моей школы поняла, что происходит. После этого моего отца отправили в тюрьму, а меня — в детдом, — Блейн смотрел на стол со слезами на глазах, он не знал, что сказать своему другу, не мог поверить, что этот застенчивый мальчик перенес такое, хотя это объясняло его поведение и панические атаки.       — Там я встретил Курта, — продолжил Айзек, прерывая мысли Блейна. — Я тебе не скажу, как он туда попал и почему, это его история, и, может быть, если вы поладите, он расскажет тебе сам однажды. Но, в любом случае, мы оставались в том детском доме на протяжении многих лет. Мне было восемь, когда я приехал, а ему было десять, я не знаю, как долго он был там. Мне было сложно адаптироваться к месту, я до сих пор боюсь людей, потому что то, что делал мой отец… И мальчики там иногда были жестокими. Я был сломлен, и Курт единственный, кто смог вернуть меня к жизни. Он взял меня под свое крыло и защищал. Я знаю, что он иногда кажется холодным, но у него золотое сердце под ледяным фасадом, и я надеюсь, что однажды ты увидишь это.       Айзек и Курт — они оба имели дело с социальными службами прежде и жили в детском доме, как Эмили, прежде чем ее забрали. Отсюда глубокая связь между ними, они знали друг друга давно и прошли через многое вместе. Это объясняет, почему Курт всегда был способен успокоить Айзека, когда у того был приступ, и почему Айзек был в состоянии заставить Хаммела улыбаться, когда тот был в плохом настроении.       — Когда Курт говорит, что он уважает то, что ты делаешь, это намного больше, чем ты себе представляешь. Он знает, что с Эмили могло бы быть сейчас, знает, что если бы он и я имели кого-то как ты в наших жизнях, нам бы не пришлось расти в детском доме, и из-за этого он не только уважает тебя, но я думаю, что он немного восхищается тобой. Поэтому Курт предлагает помощь. Ты позволишь ему, Блейн? Ты узнаешь, каким он может быть удивительным человеком. Поверь мне, я знаю, что он может иногда быть сучкой, и не знаю, почему он повел себя так с тобой, когда ты переехал, но если вы подружитесь, он не только всегда будет с Эмили, но и с тобой.       Услышав эти слова, Блейн не смог сдержать слез и посмотрел прямо в его глаза. Он встал и вовлек лучшего друга в крепкие объятия.       — Я знаю, что это не изменит ситуацию, но мне так жаль, что тебе пришлось пройти через все это. Тебе и Курту. И спасибо, что рассказал мне. Я люблю тебя, Айзек, и я хочу, чтоб ты знал, что бы ни случилось в твоем прошлом, теперь у тебя есть семья. У тебя есть я и Курт, и моя милая племянница Эмили, хорошо?       Айзек мягко улыбнулся на слова Блейна и кивнул. Вскоре после разговора он объявил, что собирался идти спать — эмоциональный разговор исчерпал его. Блейн просидел там некоторое время, думая о том, что Айзек сказал ему. Хотя это не объясняло, почему Курт не взлюбил его, когда он впервые приехал сюда, но многое проясняет в его поведении, почему он не доверял людям и особенно реакцию на Эмили. И теперь Блейн повел себя так, как будто он не хотел доверять Хаммелу племянницу, парень обиделся, ведь он был добр по отношению к Эмили и предложил такую удивительную идею. Решив помириться с Куртом, Блейн пошел на кухню, чтобы приготовить чашку горячего шоколада — он заметил ранее, что Курт пил шоколад, когда ему было грустно — и пробрался в комнату Хаммела, тихо постучав. Когда Курт открыл дверь, Андерсон передал ему кружку и смущенно улыбнулся. Курт взял кружку и устало посмотрел на Блейна.       — Я хочу извиниться. Я не хотел тебя обидеть или оскорбить, я доверяю тебе Эмили на сто процентов, и я знаю, что она тебя обожает, и ты впечатляешь ее. Мне никогда не хотелось тебя оскорбить, я просто желал понять, почему ты предложил ту идею, потому что это… Однако, если предложение еще в силе, я с удовольствием его приму.       Хаммел тихо вздохнул и сделал глоток горячего шоколада.       — Блейн, я знаю, мы не друзья, но я понимаю ситуацию с Эмили. Я думаю, что Айзек объяснил тебе, — при этом Блейн стыдливо смотрел в пол, не зная, разозлился ли Курт. — Это нормально, я не виню его за то, что он сказал тебе. По крайней мере, теперь ты понимаешь. И да, предложение еще в силе, если ты хочешь.       Услышав это, Блейн немного нахмурился.       — Курт, почему ты всегда настаиваешь на том, что мы не друзья и не ладим? Я имею в виду, это правда, мы не нашли общий язык, но могли бы попытаться. Мне жаль, если я когда-нибудь сделал что-то, что тебя обидело, когда переехал. Я извиняюсь за это. Так что, кто знает, может быть, мы могли бы поладить, если бы попробовали. Может быть, мы могли бы стать друзьями? Оставить все плохое, что сказали друг другу в прошлом, просто начать заново и быть друзьями… Что скажешь?       Курт ничего не говорил некоторое время, и Блейн начал беспокоиться, что, возможно, Курт отвергнет его, просто закроет дверь перед его лицом. Он не понимал, почему от этой мысли так больно. Они все еще не были друзьями, и он по-прежнему не слишком хорошо знал Курта, поэтому он не понимал, почему мысль о том, что Курт отвергнет его дружбу, ранила так сильно.       — Блейн… — Курт прервал его мысли. — Мне жаль, если я был иногда с тобой холоден.       «Преуменьшение года», — молча подумал Андерсон.       — Но ты прав, — продолжил Курт. — Мы могли бы попытаться стать друзьями, и просто оставить прошлое позади. Я постараюсь не так легко обижаться и не быть холодным. Так что у нас будет новое начало, новая дружба, окей?       С этими словами он протянул руку, которую Блейн пожал через некоторое время, запечатывая их новую дружбу.       — По рукам, друг, — сказал он с тупой улыбкой. Блейн не мог дождаться, чтобы увидеть, как его дружба с Куртом будет крепнуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.