The Power of Weakness

       Три стука и семь минут спустя дверь открыла сонная и дезориентированная блондинка. Её глаза расширились, когда она увидела Реджину.        - Реджина, всё в порядке? Что случилось? Скажи мне, что с Генри всё в порядке, - начала кричать она.        - Да, мисс… Да, Эмма, всё в порядке. Я пришла для того, чтобы поговорить с тобой. Мне кое - что мешает спать, и я пришла чтобы обсудить это с тобой, - сказала Реджина царственно.        Эмме были страшно, она не могла ничего сформулировать.        - Я могу войти? - спросила Реджина.        - Да. Прости, я просто… Да, конечно, заходи. Хочешь воды или кофе, может быть? - произнесла Эмма невнятно.        - Нет, спасибо. Я ненадолго. Хочу спросить тебя о кое - чем. Только ответь честно.        Эмма посмотрела на королеву с любопытством. Реджина вдохнула перед тем, как начать.        - Почему ты заботишься обо мне? Почему тебе так легко быть рядом со мною? Эмма, ты не думаешь, что я злая, не видишь во мне злодея, не боишься меня, хотя следовало бы…        Эмма протянула руку и взяла Реджину за руку без колебаний.        - Нет, Реджина, это не правда. Я не должна бояться тебя. Ты хочешь, чтобы я боялась тебя, потому что тебе так проще. Я не вижу в тебе злодея. Тем более у них нет сердца, а у тебя, Реджина, оно есть. Я могу доказать это.        Эмма подошла ближе к Реджине и положила их переплетенные руки на грудь королевы.        - Чувствуешь? Это твоё сердце, Реджина.        Слезы потекли по лицу Злой королевы, когда она посмотрела в изумрудные глаза Эммы. Реджина быстро убрала свою руку и встала.        - О чем вы говорите? Давайте упростим нам обеим задачу. Что вы хотите, мисс Свон? - сказала Реджина раздраженно.        - Меня зовут Эмма. Пожалуйста, не говори так, как будто не знаешь этого. Всю свою жизнь я была одинока. Затем я приехала сюда и осталась из - за тебя. Я хотела узнать тебя. Генри говорил мне, что ты злая, и я хотела убедиться в том, что он в безопасности. Но когда я увидела тебя, была поражена. Я не видела в тебе Злую королеву, только тебя, Реджину. Я всегда верила, что злыми не рождаются, ими становятся. Всё, что ты сделала, случилось из - за того, что кто - то сделал тебя такой. Это была не ты - другая часть тебя. Ты, настоящая ты, другая.        Эмма потянулась для того, чтобы взять Реджину за руку, но её попытка оказалась неудачной. Брюнетка отстранилась, вытерла лицо и направилась к двери.        - Спокойной ночи, мисс Свон. Я прошу вас забыть этот разговор. Наивно было полагать, что вы можете быть взрослой в течение пяти минут, - сказала она, вытирая слезы.        Реджина открыла дверь прежде, чем Эмма сказала:        - Мне кажется, я единственный взрослый человек здесь. Я говорила правду. Ты в основном спрашивала меня, не боюсь ли я тебя. Нет, Реджина. Я ни капельки не боюсь тебя, потому что я лю… потому что забочусь о тебе.        Реджина не скрывала разочарования. Эмма видела это. Она не могла сформулировать что - то сейчас, чтобы поддержать её. Эмма заботилась о Реджине, даже любила её, но страх быть отвергнутой мешал ей обнажить свои чувства.        - Еще раз спокойной ночи, мисс Свон. Не забудьте отвести Генри утром в школу.        Они не могли даже смотреть на друг друга, это слишком больно. Они были так похожи на друг друга, что обе боялись душевной боли, боялись причинить боль друг другу.