The Point Of No Return

NC-17
Заморожен
28
автор
Размер:
71 страница, 31 602 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2. Письмо с приветом

Настройки
      "Дорогая мисс Форстер,       Надеюсь Ваши дела идут хорошо, а мое письмо не отвлекло Вас от сколько-нибудь важных дел..."       Надкушенное и отложенное в сторону яблоко, мякоть которого на месте укуса успела окислиться. А так впрочем ничего важного.       "...Насколько Вы помните десять лет назад мне посчастливилось заключить договор с Вашим братством..."       Посчастливилось?       "...Мисс Рут Далтон сообщила мне, что с момента подписания контракта единственным исполнителем являетесь именно Вы. В таком случае, если у Вас нет более важных дел, а если есть, то бросайте все и немедленно приезжайте в Хогвартс!..."       Да он никак с юмором!       "...В Хогсмиде Вас встретит наш школьный лесничий Рубеус Хагрид. Внешность его описывать не стану, Вы поймете, что это он, как только увидите. Обо всем остальном поговорим непосредственно при встрече.       До встречи в Хогвартсе!       Искренне Ваш Альбус Дамблдор."       Ну что ж... Хотя тут кажется еще что-то есть.       "P.S. Я предпочитаю Лимонный щербет."       Лимонный щербет? Это что намек, что с пустыми руками приходить не стоит?       Кажется на этом все. Ну что ж... Неплохо для начала, можно даже сказать - интригующе. Интересненькое же дельце приберегла старуха Рут для Абриль Форстер.       Смешное имя, не правда ли? Если вы думаете, что оно имеет некий скрытый смысл, то вы глубоко заблуждаетесь. Просто ее отец в свое время не желал утруждать себя всякими там сентиментальностями вроде выбора имени, достойного его ребенка. Поскольку девочка родилась в апреле, то он просто поменял две буквы в месяце ее рождения и получил Абриль.       "Сойдет и так" - эта фраза наиболее подходящим образом описывает взаимоотношения Виктора Форстер со своей единственной дочерью. Он не принимал ровно никакого участия в ее воспитании, благополучно перекладывая свои обязанности на других.       Среди всех писем, что буквально заполнили собой большую часть стола, было всего несколько действительно достойных внимания. Одно было из Германии от Анны Гриффит, женщины, которая заменила Абриль непутевых родителей. Ее письмо было прочитано в самую первую очередь. Другое - от Альбуса Дамблдора. Ну, а третье... Третье было от отца. Абриль намеренно отложила его на потом, прекрасно понимая, что в письме Виктора едва ли наберется слов хотя бы на один абзац.       Из соблюдений осторожности конверт был совершенно чист, на нем не было ни подписи ни адреса. Принявшись за недоеденное яблоко, девушка распечатала конверт.       "Абриль,       Время для твоего контракта настало. Непреклонно следуй всем поставленным условиям. И ответь наконец Рут. Не вздумай опозориться.       Всего наилучшего.       Виктор Форстер."       Четыре совершенно несвязанных между собой предложений. Зато все коротко, четко и ясно. Как это на него похоже!       Неосведомленность отца о повадках дочери иногда просто пугает! За 22 года пора бы уже наконец понять, что Абриль никогда не пишет письма в ответ. С большей вероятностью она вообще их не прочтет.       Собрав всю гору писем в охапку, девушка бросила их прямо в костер старого каменного камина. Но одно из них все же сохранила, то самое, полученное этим утром от Дамблдора.       А что делать с этим лимонным щербетом? Неужели прийдется заглянуть в какой-нибудь магазинчик сладостей в Хогсмиде? За последние несколько недель запас ее денежных средств заметно поскуднел. В холодильнике из еды только пара яблок и три яйца, да и те уже протухли. Август подходил к концу, а значит на днях должна была прийти хозяйка квартиры, чтобы забрать последние 15 галлеонов за аренду. После этого станет совсем уж туго. А все потому, что пару дней назад Абриль вдруг посчитала тот джемпер, мимо которого она благополучного проходила мимо целых два месяца, чрезвычайно необходимым. Теперь ей приходилось яростно сражаться с продавцами буквально за каждый кнат.       Обычно клиенты приходили к ней с деньгами и подарками, а теперь, выходит, она сама должна тратиться на них. Хотя, кажется, в этом письме не все так буквально. Если бы человеку захотелось поесть сладкого, разве стал бы он писать в письме его название с большой буквы? Если конечно он не придает лимонному щербету исключительно важного значения. Нет, скорее всего это пароль от чего-то или для чего-то.       Аккуратно вложив письмо назад в конверт, Абриль спрятала его во внутренний карман своего кожаного рюкзачка.       - Пора за работу! - Громко хлопнув в ладоши, воскликнула она.