ID работы: 4044388

На берегах озера Лох-Катрин

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
295
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 60 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 2: Предложение мистера Голда

Настройки текста
- Для того, чтобы получить наследство, мне нужен наследник? - холодно спросил мистер Голд. - Он у меня есть! Бей унаследует этот дом. Таким образом, все пункты контракта будут выполнены! Реджина Миллс засмеялась, заставляя мистера Голда взбеситься ещё больше. Она положила ногу на ногу, самодовольно смотря на него. - Честно, ты удивляешь меня, - сказала она, взяв в руки чашку чая. - Разве я не говорила, что все твои попытки бессмысленны? Мистер Голд вспыхнул гневом, ведь она использовала его же слова против него самого. Он сделает её попытку мести жестокой иронией. Важная, властная сучка. - Что ж, я боюсь, что условия контракта слишком определенные, - промурчала Реджина. - Ты получишь наследство, только когда у тебя появится невеста. Это кажется слишком жестким пунктом... - улыбнулась она, затем засмеялась. Голд сдерживался, чтобы не высказать ей все. - Но ты ведь знаешь, что такие старые семейные дома часто имеют глупые пункты. - она пожала плечами. - У тебя есть один месяц, Голд, чтобы пожениться, иначе этот участок будет продан на аукционе, в котором ты участвовать не сможешь. И я тебя уверяю, у меня есть планы насчёт этого местечка. Автостоянка, или газовая компания с большим доходом. - Реджина ухмылялась все больше и больше, видя как Голд напрягается с каждым её словом. Он знал, что каждое её слово было провокацией, потому что она знала, как он бесится от этого. Эта женщина сделает все, чтобы лишить его наследства. Он сжал кулаки. - Я знаю, что у тебя не много времени для этого, Голд, но, - Реджина затихла, махнув пальцами. - На некоторые вещи дается мало времени. - Некоторые вещи, - прошипел Голд, а Реджина все больше удивилась. - Условия завещание неприемлемые и ужасные. Не позволяй этой неприятной ситуации одурачить тебя, дорогуша. Этот дом будет только моим. Не допускай ошибки! Реджина ядовито улыбнулась. - А вот это мы ещё посмотрим, - она изящно вышла из офиса. Мистер Голд пытался успокоиться, дабы не начать разбрасывать вещи вокруг себя. Её счастье станет не долгим. Он посмотрел на стопку бумаг перед собой. Должен быть другой выход, который позволит выпутаться ему. Он был женат. Когда-то. Давным-давно. И эта была его самая большая ошибка. Единственным плюсом этого брака был Бей, его сын, которого забрали у него. Этот брак был настолько ужасным, что он не мог вспомнить что-то хорошее. У него были воспоминания о Гейл, которая делала все, чтобы Голд не видел сына. Они кричали на друг друга ночами по телефону, ухудшая все длинными судами. В конце концов Бей обозлился на обоих родителей. Тогда Голд остановился. Он позволил Гейл получить свое. Он мог видеть Бея только с разрешения Гейл. Это было всего раз в год, и то не всегда. Бей все ещё писал ему письма. На двенадцатый день рождения Бею даже разрешили позвонить отцу. Голд очень скучал по сыну. Давным-давно, он поклялся, что никогда не позволит ни одной женщине стать для него чем-то важным. О браке и речи быть не могло. Но он не мог потерять наследство и, в конце-концов, проиграть. Его зрачки сужались. Была маленькая лазейка. В контракте ничего не сказано про дальнейшую судьбу этого брака. А значит, у него был шанс. Голд холодно улыбнулся. Так он сможет выполнить все условия контракта. Он мог поступить по-своему. Конечно, это не избавляло его от женитьбы. Он был уверен, что Реджина знала об этом, и сделает все, чтобы испортить его план. Голд должен найти кого-то, кто будет готов согласиться. Сентиментальную девчонку, которая не побоится встречи с Реджиной, и не захочет завладеть его деньгами и властью. Он услышал стук в дверь, и подняв голову, увидел свою секретаршу. - Я выйду пообедать, вернусь через пару минут. - сказала она. - Вам что-то нужно? Голд покачал головой, отсылая её. Сейчас она должна редактировать письмо или записи, но встреча с Реджиной заставила отложить ее дела. Его секретарша спокойно закрыла двери, а он стал наблюдать за ней через стеклянную панель окна. Несмотря на её неприятные комментарии в его сторону, Белль Френч прекрасно справлялась со своей работой. Она была невозмутима, не расстраивалась, не плакала. Даже в моменты проявления его характера. Он поменял 12 секретарей прежде, чем нашел её. Он продолжал смотреть на неё. У мисс Френч была своя особенность. Она не была наивной и глупой как другие девчонки, которых Голд нанимал до этого. Она не выделялась профессиональностью. Белль была деловой, достаточно умной женщиной, если рассматривать пункты контракта. Голд на мгновения встряхнул головой, поняв о чем подумал. Он хотел предложить это ей? Но с другой стороны, её мнение о нем не имело никакого значения. Это была всего лишь деловая договоренность. Он ладил с ней лучше всех в офисе. В любом случае, они будут женаты всего полгода. Чем больше он рассматривал эту идею, тем больше она ему нравилась. Его секретарша не была богатой. Не по его меркам. Он мог предложить ей много денег в обмен на те полгода. Если она умна, то явно согласится и он вернется домой. Он нажал на кнопку. - Мисс Френч, прежде чем вы уйдете, зайдите ко мне. Белль остановилась. Она взяла свой ноутбук, думая что он вспомнил про записку. Она зашла в его офис и стала перед его столом. Голд волновался. Человек, с прекрасным самообладанием, не знал как задать этот вопрос. Но как этот вопрос превратить в простую сделку? Белль, мысли которой блуждали, вовсе не концентрировалась на работе, не понимала о чем он просил. Она прервала свои раздумья. Мистер Голд наблюдал за её реакцией, ожидая шока, но она просто стояла, уставившись на свой ноутбук. Её голубые глаза немного сузились, но кроме этого никакой реакции не было. Белль поняла вопрос. Это было большим ударом для неё. Наконец, взяв себя в руки, она ответила. - Я боюсь, что у меня не получится, мистер Голд. Он скривился. - У тебя все получится! Я спросил, рассмотришь ли ты это как чисто деловое предложение брака. На сей раз, Белль отреагировала по-другому. Её рот немного приоткрылся и он заметил, как её щеки слегка покраснели. - Не пойми меня неправильно. Недавно, я узнал о завещании своего деда, в котором указано, что я получаю состояние в Шотландии. Но для того, чтобы я получил его, мне нужно выполнить небольшие условия. - Условия? - пропищала красавица. - Мне надо жениться, - разъяснил Голд. - Это временно, и я полностью выплачу тебе компенсацию за это время. Она уставилась на него. - Я уже помолвлена, - запинаясь, произнесла она. На сей раз Голд был более чем просто удивлен. По странной и необъяснимой причине он никогда не предполагал, что у его секретарши был жених. - Я думал, что ты не замужем, - он посмотрел на её левую руку, на которой не оказалось кольца. - Ну не совсем, - Белль поняла на что он смотрит. - Я чувствую себя неуместно, когда ношу кольцо. Мистер Голд удивился. Это было странно, разве не все женщины хвастаются своей личной жизнью? Женщины, работающие на него до появления Белль, всегда любили рассказывать об этом. Он мог понять логику современной женщины, которая не хотела носить кольцо. Но чувствовать себя "неуместно" с кольцом на пальце. Этого он не понимал. - В таком случае, это невозможно, - спокойно сказал он. - Ты продолжишь работать у меня после свадьбы? Губы красавицы сморщились. - Я не знаю, - выдохнула она. - Гарретт - мой жених хочет, чтобы я бросила работу, но я не хочу этого. Мы ещё не решили. Мистер Голд кивнул. Белль быстро вышла, но на секунду остановилась. - Я скажу вам, когда приму решение. Он снова кивнул. - Конечно, мисс Френч, - он вернулся к своей стопке бумаг. Он слышал её неловкий голос, когда выходил из офиса. Когда она ушла, у Голда появилось чувство пустоты. Он не понимал почему. Ему стало жалко. Было бы прекрасно, если бы она согласилась... ХХХХХХ С Белль было не все в порядке, когда она вышла из здания. Она всё ещё не понимала, что только что произошло, и это заставило Белль смутится. Она хотела рассказать Руби про всё. Белль знала, что Руби будет так же ошеломлена. Но когда она вытащила свой телефон, она передумала и положила телефон обратно в сумку. Она видела документы на наследство раньше, но она не думала, что это как-то связано с боссом. Она предполагала, что это был очередной деловой контракт. Возможно, так и есть. Наверно, это наследство много значит для него, если он готов пойти на "фиктивный брак". Белль хотелось рассказать про все Руби, но она не была сплетницей. Это было личное дело мистера Голда и она чувствовала себя дискомфортно, обсуждая его. Это не было её любимым занятием. Когда она пересекла улицу, она почувствовала вину перед боссом. Обратиться к секретарше, чтобы предложить ей брак, это было странно. Тем временем Гаррет взял трубку. Она выбросила Голда из головы, сосредоточив свои мысли на женихе. Гарретт был компьютерным аналитиком частного бухгалтерского офиса. Белль казалось, что у него самая скучная работа. Не то, что работа с её шефом. Она даже премию на острых ощущениях получала. За то у него были свои преимущества. У Гарретта был свой собственный офис, но его рабочие дни были долгими и скучными, как большинство ошибок, которые он должен был исправлять каждое утро, в самый разгар работы. Ещё одним преимуществом было то, что Белль никогда не волновалась за свой MacBook, ведь её парень был компьютерным гением. Когда её батарея накрылась, у Гарретта всегда была запасная. Она вытащила телефон, чтобы позвонить Гарретту. Белль терпеливо его ждала около кафе "У бабушки". Его офис был через дорогу. - Алло? - ответил Гарретт, немного затаив дыхание. - Привет, - сказала Белль с улыбкой. - Послушай, я знаю, что прошлой ночью у нас ничего не получилось. Поэтому, я проведу с тобой обеденный перерыв. Я иду к твоему офису. Она резко остановилась, когда мимо нее пронеслось такси. - О, я немного занят во время обеда, - спонтанно ответил Гаррет, простонав. - Ну, я хотя бы оставлю обед тебе, - она настаивала на своем. - Салат из тунца, я приготовила его вчера вечером. Ещё, я захватила пару брошюр, может посмотрим что-то к свадьбе. Мэри Маргарет дала их мне вчера. И знаешь, в них много интересных идей. - Разве ты не можешь передать их мне позже? Белль моргнула, она зацепила дверь, когда заходила. - Если ты так занят, то я всего лишь на секунду. - сказала она. - Я уже зашла в здание. Я отдам еду и брошюры и сразу уйду. Просто...Не переусердствуй, хорошо? - Хорошо, - он бросил трубку. Белль не стала ему звонить ещё раз, чтобы не беспокоить. Она не любила мешать ему. Возможно, идея Мэри Маргарет ему не понравится. Но, во всяком случае, она уже здесь, и возвращаться назад ей не хотелось. Она прошла дальше и, вежливо кивнув скучному регистратору, постучала в дверь, на которой висела табличка "ГАСТОН". Она открыла дверь, улыбнувшись жениху. - Привет, - она тепло его поприветствовала, положив пластиковый контейнер с едой на стол. Гарретт был красавцем. Он был выше её на фут, высокий и солидный с широкими плечами и тонкими чертами лица. Белль облизнула губы, он был напряжен. Взъерошенные волосы, бумаги и этажерка засоряли все его рабочее место. - И тебе привет, - его глаза пылали. Он поцеловал её в щеку, и когда она наклонилась, чтобы обнять его, Белль заметила, как сильно его ладони вспотели. - Все хорошо? - встревожено спросила она. - Ммм, - он кивнул. - Отлично выглядишь, Белль. Спасибо. - Не за что, - Белль попыталась поцеловать его, но он отвернулся. Она пожала плечами, предположив, что его мысли заняты работой. На мгновение, Белль показалось, что она услышала шум в его шкафу. - Мне нравится идея на счет венчания, - сказала Белль после паузы. - Тут есть пара хороших вещичек, - она достала папку, в которой находились несколько брошюр. - И ботанический сад выглядит неплохо. - Конечно, я перекушу во время обеда, - сказал он. Он взял брошюры и, не посмотрев на них, отложил. Красавица начала волноваться. - Хорошо, - неловко сказала она. - Я пошла, мой перерыв уже кончается. Ты ведь знаешь, как злится мой босс. - Ладно, - Гаррет усмехнулся. Белль поднялась на цыпочках к нему, чтобы поцеловать. И на этот раз он обнял её. Хоть это длилось не долго, Белль этого хватило. Она предположила, что это была её спонтанная ошибка. Гаррет никогда не любил неожиданностей. Он с рождения все планировал. Это и было их главным различием. Она решила, что если все изменить, то все станет лучше. Когда Белль уже почти вышла из здания, она поняла, что забыла свою сумочку в кабинете Гарретта. Из уст девушки посыпались проклятья. Прикрыв глаза, она направилась к его офису. Белль открыла двери. - Гаррет, я забыла свой... - красавица замерла. Все внутри неё похолодело. Её жених, облокотившись на свой стол, обнимал длинноногую блондинку, которая стонала во время его поцелуев в её шею. Белль увидела, что они обнажены. - Белль, - Гаррет сглотнул. - Это не то что ты...Я могу объяснить... Белль ничего не почувствовала. Она пересекла комнату, взяла свою сумочку и бросила взгляд на своего жениха, который истерично облизывал губы. - Я думаю,- спокойно сказала она. - Я заберу их, - Белль растеряно взяла брошюры. - Наслаждайся своим обедом, - холодно процедила она, прежде чем закрыть двери. XXXXXХ После того, как Белль вошла в кафе "У бабушки", она заплакала. Все кончено. Все то, что она создавала на протяжении долгого времени - разрушено. Человек, которого она любила, врал ей. Она была так глупа? Как она могла этого не заметить? Дура! Она решила, что пора начать новую жизнь, начиная с переезда из дома Мэри Маргарет и, заканчивая личной жизнью. Ей хотелось нормальной жизни. Ей захотелось позвонить Руби и Мэри Маргарет. Но она не хотела их сочувствующих взглядов, обещаний Руби, что та искалечит Гарретта. Больше всего, она не хотела говорить Мэри Маргарет, что не сможет съехать и останется с ними навсегда. Не потому, что ей не хотелось расстраивать подругу, а потому, что она хотела чувствовать свободу, не зависеть от Мэри Маргарет. Она думала, что получит свободу после свадьбы с Гарретом. Белль закрыла лицо руками. Что она могла сделать? Вернуться к отцу? Это значило, что снова начнется его вечная тирада "мой дом - мои правила", независимо от того, сколько и как она зарабатывала. Это кредиты, споры за обеденным столом. Она будет запираться в комнате, как подросток, чувствуя себя бессильной. Она должна остаться с Мэри Маргарет. Ноланы никогда не просили, чтобы она уехала. Тем более, она платила им арендную плату, независимо от того, что Белль станет бременем для них. Она все ещё была уверенна, что друзья позаботятся о ней. Белль нужен выход. Вдруг, она вспомнила о предложение Мистера Голда. Нет, нет, нет. Белль хотела любви и радости в жизни, а не фиктивного брака. Она даже не уверенна, что ей понравится. Нет. Это не рассматривалось. Но Белль все ещё думала об этом. Голд назвал этот брак "деловой договоренностью". Это означало, что она получит компенсацию за свое согласие. Достаточную компенсацию, чтобы съехать из дома Ноланов,не обращая внимание на кредит, висящий на ней. Она нужна Голду, а значит, что теперь она в более выгодном положение. Конечно, предложение все ещё в силе. Красавица закусила губу. Её обед почти закончен. Вытирая тушь с глаз, она заново накрасилась, заплатила за чай со льдом и вернулась обратно в офис. Она подождала, прежде чем зайти в офис и постучать в двери Голда. Она знала, что её решение еще можно изменить. Белль получила разрешение войти. Она почти запаниковала, когда Мистер Голд бросил на неё свой холодный взгляд. - Что? - спросил он. Белль сглотнула. Сделай храбрую вещь, и тебе ответят тем же. - Я удивилась. - она смотрела на него. - Я удивилась, когда вы предложили мне это и, если ваше предложение все ещё в силе, я согласна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.