ID работы: 4044388

На берегах озера Лох-Катрин

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
295
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 60 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 6: Брачная ночь

Настройки текста
Это была странная брачная ночь. В номере была самая большая кровать, которую Белль когда-либо видела. Голд открыл дверь в другую комнату, и Белль облегченно вздохнула, понимая, что они будут находиться в разных комнатах. - Вот, пожалуйста, - откашлялся Голд. - Где бы ты хотела поужинать, внизу или заказать в номер? Белль посмотрела на него. Было сложно что-то понять по его взгляду. Он просил составить ему компанию, или оставить в покое? - Я думаю, лучше поужинать внизу, - решила Белль. Она должна прожить с этим человеком ещё 6 месяцев, поэтому ей надо получше узнать его. - Только, подождите минутку, мне надо немного освежиться, - она бросила свой багаж на кровать и пошла в ванную, чтобы умыться. В отеле было три ресторана, и Голд даже предложил пойти куда-то ещё. Но Белль выбрала итальянский ресторан, который был освещен свечами и в котором тихо играла музыка Аиды*. Как только они сели за столик, Белль пришла мысль, что атмосфера этого ресторана...романтичная, но она быстро одумалась. Белль любила итальянскую еду, и она не хотела идти в другой ресторан. - В общем, - сказала Белль, делая глоток вина, в ожидании своей еды. - Что...что мы будем делать эти шесть месяцев? Голд посмотрел на неё. - Не много, - заверил он её. - Мы можем пойти на пару мероприятий, но больше всего нам придется пережить поздравления "молодоженам". Белль улыбнулась. - Кажется, для тебя очень проблемно унаследовать Сидхег,- сказала она. - Неужели у тебя больше нет других домов? Голд взял в руку бокал. - Не таких, как Сидхег. - сказал он, делая глоток. - Что такого в этом Сидхеге? Белль впервые увидела, как Голд улыбнулся. - Сидхег...это мой дом. Я рос там. Тем более, он находится недалеко от озера Лох-Катрин - одного из самых красивых озер Шотландии. Сидхег очень старый, в течении нескольких поколений он принадлежал моей семье. - Белль не могла не заметить как заблестели его глаза, когда он говорил о Сидхеге, а его улыбка делала его куда моложе. - Звучит заманчиво, - сказала Белль, жадно поедая свой Альфредо. - Не могу дождаться, когда увижу его. Голд посмотрел на неё. - Я думаю...тебе понравится, - медленно сказал он. - И кстати, в Шотландии есть много интересных мест. Белль улыбнулась. - Я уверена, что мне понравиться, - она заверила его. - Я очень хотела куда-то съездить, увидеть мир. Думаю, Шотландия - это хорошее место для начала. Голд усмехнулся. - Как я тебя понимаю. Забавно, когда я был молод, все, чего я хотел, это уехать. Теперь, все, чего я хочу, это вернуться. Белль засмеялась. - Точно. Хотя честно, я не много помню об Австралии. Я была маленькой, когда мы уехали. - Где именно ты жила? - любопытно спросил Голд. - В Сиднее, - ответила Белль. - Мы переехали сюда, когда мне было восемь лет. После смерти моей мамы. Она...в общем, мой отец очень любил её. Не думаю, что он мог бы жить там. Слишком много воспоминаний, - она снова сделала глоток вина. Белль не очень хотелось вспоминать маму, но она подумала, что вино поможет ей немного расслабиться. - Печально... - спокойно сказал Голд. Белль посмотрела на его сочувствующие глаза, и даже не заметила, насколько близко находится их руки. И, почему-то, ей захотелось сжать его руку. Все понятно, она сходит с ума. - Эм... - Белль наколола на вилку лапшу. - Ты уверен, что хочешь, чтобы нас навестили Ноланы? - было приятно услышать такое предложение от Голда, но он явно будет сожалеть об этом. Голд пожал плечами. - Да. Пускай они приезжают как можно скорее. Будет подозрительно, если мы разведемся месяц спустя после их приезда. - Я тоже так думаю. - согласилась Белль. Она немного волновалось, но пыталась спокойно доесть свой ужин. - Что-то не так? - спросил Голд, допив остатки своего вина. - Эм...нет... - вздрогнула она. - Просто...в тот вечер, когда у Эммы был день рождения...ты...видел Эмму на лестнице, ведь так? Темная ухмылка появилась на лице Голда, и Белль стало немного неловко. - Или я ошиблась? - она бросила ему вызов, продолжая вопрос. Его ухмылка куда-то исчезла, хотя он пытался сохранить её. - Возможно, частично, - признался он, но Белль продолжала пристально смотреть на него. - Ладно, я действительно видел её. Но... - Но? - Белль хотела, чтобы он сказал все, что хотел. - Конечно, ты прекрасная молодая женщина, и возможно я просто хотел поцеловать тебя, - он окончательно допил свое вино. Белль изумленно смотрела на него, не понимая, что ответить. Она все ещё не могла сдвинуться с места, когда он оплачивал счет. Не зная что делать, она все так же стояла на месте. - Не волнуйся, спокойно сказал Голд, ведя её к лифту. - Я больше никогда этого не сделаю.

***

Белль вздохнула, пытаясь найти свою голубую пижаму в чемодане. На секундочку, она "случайно" посмотрела на коробку с бельем от Эшли. Но её совесть не давала ей выбора, все таки это такой дорогой подарок! Она сглотнула, переходя к другим сумкам. Конечно, она могла спрятать его в одном из шкафов Сидхега. Плюхнувшись на кровать, Белль закрыла глаза. Месяц назад она была помолвлена с Гарретом. Теперь она была здесь, ожидая "брачной ночи". Белль немного сжала губы, вспоминая Гарретта. Конечно, они не могли бы позволить себе такой дорогой отель, но она не была бы одна. По крайней мере, брачная ночь была бы настоящей. Он бы причинил ей боль. Гарретт не самый лучший в этом деле, но это куда лучше холодной постели вдали от друзей в течении шести месяцев. Прикусывая губу, она задалась вопросом, сделала ли она правильный выбор, соглашаясь на предложение Голда. Поцелуй в доме Ноланов был перебором, но возможно это была возможность сблизиться с Голдом. Когда Голд подошел к её комнате, он сделал паузу, стоя возле дверей, но вскоре подошел к ней. Белль подумала, что он снова поцелует её, но он пытался держать между ними расстояние. Пожелав хорошей ночи и напомнив об утреннем рейсе, он вернулся к себе. Не смотря на безграничные возможности Голда, было не поздно отказаться от этого предложения, но нет, покачав головой, Белль вспомнила об измене Гаррета. Она не могла позволить себе находиться рядом с человеком, который её предал. Теперь она - Голд. Белль Голд. И будет ею все эти шесть месяцев. Оставаясь в одиночестве, она накрыла себя теплым одеялом и выключила светильник.

***

- Ну...почему бы не изменить это? Прежде чем она поняла, о чем он, Голд коснулся её губ своими. На этот раз, совсем по-другому. Они были не в холле дома Ноланов, они были в их номере. Его руки ласкали её голые плечи...почему её плечи были голыми? Она была одета в...ночную рубашку из белого шелка? Голд мягко двигал руками, спускаясь к её ключице. - Голд...Ангус... - Белль дышала, сладко стона. Он снова впился в неё своими руками, зарываясь ими в её волосы. Она упала на свою кровать. Голд лежал прямо на ней, массажируя её грудь, и Белль жадно застонала, а Голд злобно улыбнулся, прежде чем начать снова целовать её грудь. - Ох, миссис Голд, - пробормотал он. - Моя жена, - Белль дрожала, чувствуя как он целует каждый участок её кожи. Она осталась совсем голой под его торжествующим взглядом. Она извивалась под Голдом, чувствую как он спускается вниз, целуя её живот и лишь иногда покусывая его. Его глаза были настолько темными и востребовательными. Гарретт никогда не делал такого, но Голд...она застонала, когда почувствовала его губы на своем клиторе. Белль проснулась от звука вибрирующего телефона. Нащупав его, она сонно начала слушать будильник, который призывал её вставать. Она потянулась и быстро впала в ступор, понимая какой сон ей приснился. Белль немного покраснела. Это был чересчур яркий сон. Её бедра были все ещё влажными, оставляя воспоминания от бурного сна. Господи, неужели ей и вправду приснился секс с "мужем"? Она сходила с ума. Другого объяснения не было. Пытаясь забыть этот инцидент, она начала одеваться.

***

Руби вздохнула, направляясь на автобусную станцию. Включив свой iPod, она поняла, что Белль уже летела в Шотландию, наслаждаясь первым классом. Она могла даже выспаться. Но, так или иначе, Руби отчаянно скучала по подруге. В ожидании своего автобуса, она снова проверила свой телефон. Никаких сообщений. Заблокировав его, Руби засунула его в сумку. К счастью, уже через десять минут автобус прибыл на остановку. Руби не очень любила автобусы. Они всегда опаздывали, были забиты людьми, да и запах бензина в салоне... Также, много парней искоса смотрели на неё, а некоторый смельчаки даже пытались потрогать её за задницу или сиськи, пока не поняли, что Руби радостно переломает всем им пальцы. Однако, автобусы были куда лучше, чем автомобили. Руби не умела водить. Она не водила ещё со средней школы. Белль всегда её понимала. Каждый день она предлагала Руби брать свою машину, и чтобы отблагодарить её, Руби всегда покупала им кофе и делилась своей булочкой. Но теперь ей не с кем делить булочку. Голд забрал её Белль, и теперь Руби должна торчать на этой ужасной автобусной станции каждый день. "Это будет длиться всего шесть месяцев" - думала Руби, выходя из автобуса. - "Всего шесть месяцев. И все снова будет так, как раньше". "Ну, не совсем так, как раньше. " - снова подумала она, открывая двери в кафе "It is Grind".Они оба потеряли свою работу, ведь Голд сказал, что хочет продать компанию из-за переезда в Шотландию и этого дурацкого брака. - Я вас слушаю, - сказала девушка с розовыми волосами на кассе, вероятно, ощутив ужасное настроение Руби. - Просто холодное латте, - вздохнула Руби. Она на мгновение задумалась, и сказала: - И два шоколадных пирога. - она не увидит свою подругу в течении шести месяцев, поэтому заслуживает такого удовольствия. - Руби? Руби повернулась на знакомый голос и увидела Гарретта Гастона, который удивленно смотрел на неё. Она была настолько в ярости, что уже через секунду начала орать на него. - Ты! - вскрикнула она. - Что, черт возьми, тебе надо? Гарретт нахмурил брови. - Я хочу найти Белль. Я должен поговорить с ней! И Руби сказала ему то, что он ожидал услышать меньше всего. - Возвращайся назад в свой офис и продолжай хныкать там, Гарретт Гастон. - она протянула деньги кассирше. - Белль теперь богаче тебя! - Руби не была уверенна в этом, но ведь теперь, деньги Голда - её деньги. Но, по крайней мере, он лучше Гастона. Голд, хотя бы, не разобьет ей сердце. - Где она? - упрямился Гастон. - Я должен знать, что с ней все хорошо! - Ты этого не достоин, - холодно сказала Руби. - Но если ты и вправду хочешь знать это, то я тебе скажу. Белль вышла замуж за мультимиллионера и теперь в пути к шикарному особняку в Шотландии! Поэтому, да. С ней все в порядке, - самодовольно закончила Руби, выходя из кафе и триумфально откусывая кусок пирога. Она просто чавкала, пока снова не услышала: - Руби! Думая, что это Гастон, она громко проорала: - Чего тебе ещё?! К её удивлению, это был не Гаррет, а шафер Голда, Арчи Хоппер. Он выглядел немного странно. - П-простите. Я не хотела говорить тебе этого, я просто хотела сказать...привет, - застенчиво сказала она. У Арчи были самые безобидные глаза, как у милого щенка. Чувствуя себя немного виноватой, она глотнула свой пирог. - Я просто встретила бывшего Белль, а у меня с ним не самые лучшие отношения. - Ах, - ответил Арчи, крутя в руках свой зонтик. - Ну...мне жаль... Руби пожала плечами. - Я думаю, что он уже ползет обратно к себе в офис. Я должна идти, моя бабушка очень переживает, когда я опаздываю, - Руби и мисс Лукас жили на конечной маршрута автобуса, где кончался город и начинался лес. Автобус не доезжал до её дома, поэтому ей предстояло ещё целых 20 минут прогулки. - О, я мог бы подвезти тебя, - вежливо предложил Арчи. - Сейчас будет дождь, и я не думаю, что тебе хочется намокнуть. Руби немного поджала губы. Нет, она не очень хотела ехать с Арчи, но пакеты, которые она несла, были слишком тяжелыми. Она сделала глоток своего холодного латте и вздохнув, сказала: - Ну...а почему бы и нет?

***

Автомобиль Арчи, белый Приус, был очень чистым и удобным. Он очень удивил Руби, когда открыл перед ней двери и аккуратно поставил пакеты на заднее сидение. Она снова глотнула свое латте, наблюдая за Арчи. - Куда ехать? - пристегиваясь сказал он. - На север по этой дороге, - сказала Руби. - Потом поверните на речную дорогу и немного проезд вниз, к знаку CR 450. Только внимательно, один раз моргнешь, и пропустишь его! Арчи удивленно смотрел на неё. - Ничего себе. Ты правда проходишь такой путь? Руби пожала плечами. - Мне нравиться ходить, - она вздрогнула, услышав гром и как капли дождя падают на машину. - вообще-то. - Это просто идеальный день для вождения, - сказал Арчи. - Я люблю ездить во время дождя, это расслабляет. Разве у тебя нет автомобиля? - Руби вздрогнула, услышав этот вопрос. - Есть, - сказала она. - У меня есть автомобиль. Арчи ждал, когда Руби скажет что-то ещё, но она молчала. Не зная, что сказать, он спросил: - Какой автомобиль? Руби вздохнула. - 67 Чеви Импал. Я получила его...в подарок на церемонии вручения дипломов несколько лет назад. Но я не могу ездить на нем, т.к. он поломанный. Сейчас он просто стоит в моем гараже. Арчи молчал. Как терапевта, его учили, что действовать надо осторожно. Тем более, говоря о такой истории. Однако, он не мог опровергать факт, что полностью очарован Руби. Он хотел больше знать о ней. Несмотря на жгучее любопытство, он откашлялся. - Ну, - сказал он. - Если...если тебе когда-нибудь понадобиться куда-то съездить, я был бы рад подвезти тебя. Руби подозрительно посмотрела на него. - Почему? - Ну, - вздохнул он. - Потому, что...это странно, идти от самого дома до остановки. Руби сузила глаза. - Я не доверяю тебе. - сказала она ему. Арчи закрыл глаза. - Эм...хорошо...ладно... - немного неловко сказал он. - Ты - друг Голда, - продолжила Руби. - И я знаю какую роль в этом "браке" играешь ты, но я не доверяю Голду, а значит, не доверяю тебе. Арчи понимал, что Руби имеет право на собственное мнение. Но, даже если он друг Голда, он тоже немного не доверял ему. Понимая, что Руби знает о контракте Белль и Голда, он сказал: - Я не думаю...что это как-то навредит кому-то... - Да что ты! - возмутилась Руби. - Но я так не думаю! Белль плохо. Она страдает, и я не хочу, чтобы Голд воспользовался этим. Арчи знал Голда, а шотландец всегда использовал всех в своих целях, но Руби явно не хотела услышать это. Он вздохнул, расслабив плечи. - Мисс Френч приняла это решение сама, - сказал он. - И...я не знаю, что Голд будет с ней делать, но он явно не причинит ей боли, - по крайней мере, это была правда. Арчи не мог забыть, как Голд смотрел на Белль в свадебном платье. Возможно, это было нечто больше, чем просто деловой контракт. - Я знаю, что она приняла это решение сама, но...ладно, я просто не могу защитить её! Я не могу удостовериться, что она в порядке, ведь нас разделяет целый океан! - она плотно сжала кулаки, а сердце Арчи обливалось кровью. - Ну, - предположил Арчи, - возможно, время перестать защищать её от других и отпустить её. Руби истерически засмеялась. - Спасибо, доктор Фил, или как твое сокращение?! - Ну, теоретически, Фил, - он перегородил ей дорогу. - Но ты ошибаешься, если думаешь, что ты одна переживаешь за Белль. Я не хочу, чтобы ей было плохо. Я не хочу, чтобы вообще кому-то было плохо от этого контракта. Руби посмотрела на него. Арчи понимал её, он - друг Голда, и, в конце концов, это порождало в Руби недоверие к нему. - Увидим, - сказала она, выходя из машины. - Увидимся. - Правда? - Арчи не мог поверить её словам. Руби закатила глаза, поражаясь его радости. - Возможно, - сказала она, заходя в дом. Аида - мюзикл театральной компании «Disney Theatrical Productions»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.