ID работы: 4044388

На берегах озера Лох-Катрин

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
295
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 60 Отзывы 103 В сборник Скачать

Глава 11: Когда утро убивает

Настройки текста
Белль проснулась первая. За окном царила кромешная темнота. Её тело немного ныло, напоминая об прошедшей ночи. Голд сладко спал, все ещё обнимая её за талию. Белль чувствовала его дыхание и сердцебиение, сильнее прижимаясь к нему. Она положила голову на его грудь и задалась вопросом: что будет дальше? Голд немного крутился во сне, и Белль улыбалась каждый раз, когда он обнимал её ещё сильнее. Когда он, наконец-то, проснулся, она услышала, как он вздохнул. Внезапно, она занервничала. Белль думала, что он сейчас же уберет свою руку с её талии, но нет. Он лишь сильнее притянул её к себе и улыбнулся. - Доброе утро, - мягко сказал он. - Доброе утро, - ответила Белль. На протяжении долгого времени они просто смотрели друг на друга. Белль немного смущалась, все ещё немного суетясь из-за того, что она голая. Голд снова вздохнул. Белль не понимала, о чем он думает. Все её мысли можно было прочитать по одному лишь взгляду, но на его лице всегда красовалось безразличие. Она могла лишь догадываться, что твориться в его мыслях. - Хочешь позавтракать? - внезапно спросил Голд, отвлекая Белль от раздумий. - Хм...да, хочу, - согласилась Белль. Он кивнул, вставая с кровати. Накинув на себя черный халат, он вышел из комнаты, делая вид, будто между ними ничего и не было. Белль думала совершенно не о таком утре, и все мечты превратились в пух и прах. Но как он может реагировать так на все произошедшее? Как будто никакой страсти не было, как будто она ему не нужна. Со вздохом, она встала с кровати, поднимая свое платье с пола. Здесь не было её вещей, поэтому Белль пришлось надеть рубашку Голда. Раньше она носила толстовки Гарретта, и ей нравилось всегда ощущать запах партнера. Голд был чуть больше Гарретта и его рубашка свисала на ней ниже бедер. Она никогда не была в его комнате раньше, и её любопытство бушевало. Её муж любил коллекционировать всякую маленькую дребедень, и Белль это нравилось. Его окна выходили на лес, и озеро было почти не видно, но в комнате Белль все было по-другому. Белль подошла к его столу, взяв какую-то папку. Этот стол был явно не для работы, ведь на нем было много фотографий, рисунков и всякой мелочи. Она улыбнулась, понимая, что рисунки явно нарисовал Бэй. А на нескольких фотографиях Бэй был совсем малышом, и лишь на некоторых присутствовала Гейл. Дверь открылась, и Белль увидела, как Голд заходит в комнату, держа в руках поднос с завтраком. Он поставил поднос на кровать и посмотрел на неё. - Ты надела мою рубашку, - заметил он. Внезапно, Белль почувствовала себя очень глупо. - Ну, да, - неловко сказала она. - Здесь нет моей одежды... - На тебе она смотрится лучше, - улыбнулся Голд. - Это нарисовал твой сын? - спросила она, показывая ему один из рисунков. Он улыбнулся. - Да. Бэй любит рисовать. Он всегда присылал мне свои рисунки. Есть и те, которым уже очень много лет. Он очень талантливый. - Я хочу снова увидеть его, - сказала Белль. - Тут чай, тосты, - Голд показал на поднос. - и омлет. - Это...ты... - нервно ответила Белль. - Я позавтракаю в офисе, - ответил Голд, не давая ей задать вопрос. - У меня ещё куча работы, ведь я не ожидал, что эта вечеринка продлится так долго. - Я не ожидала вчерашнего, - сказала она. - Да что ты? - ухмыльнулся Голд. - Нет, правда. - У меня есть доказательства, - ответил он, показывая на платье. - О чем ты? - удивилась Белль. - Это просто платье! - Ты запланировала это. Ты хотела, чтобы это случилось. - Это две разных вещи! Я это не планировала, а вот чтобы это случилось...Да, хотела. И ты тоже! - Откуда тебе знать?! Это все ради денег! Но я тебя уверяю, ты не получишь ни копейки больше и наше соглашение все ещё в силе! Белль посмотрела на него. - Ты думаешь, что мне просто нужны деньги? После всего того времени, которое мы провели вместе, ты думаешь, что я жду от тебя какого-то денежного вознаграждения? - Этому всему нет другого объяснения, - уверял её Голд. Он развернулся, покидая комнату. Белль схватила чашку с подноса, и швырнула её на пол. - Я просто люблю тебя, идиот! - прокричала она, хлопнув дверью.

Х

Закрывшись у себя в офисе, Голд уже собирался открыть бутылку своего виски, хотя не было даже полдня. Как это произошло? До того, как он проснулся почти счастлив, Белль свернулась в его руках, заставляя его чувствовать тепло в сердце. Наблюдая за тем, как она носит его рубашку, как она рассматривает фотографии и рисунки на его столе, как будто, она делала это всегда, он испугался и попытался отступить. Белль сказала, что любит его. Правда, она ещё и бросила в него чашку, думая, что это как-то поможет. Если она хочет от него больше денег, то кидаться фарфором - не самый лучший способ, но...разве она правда любила его? По-настоящему? Голд понимал, как от одной мысли, что она любит его, настроение поднималось. Он хотел, чтобы Белль любила его. Он хотел её. И внезапно его охватил ужас, понимая то, что их договоренность временная. Закрывая лицо руками, Голд задался вопросом: что же он наделал?

Х

Больше всего сейчас Белль хотела позвонить Руби. Она зашла в Skype, но она была не в сети. Тем не менее, ей все равно надо было выговориться кому-то. Белль набрала Мэри Маргарет. - Алло, - ответила Мэри. - Привет, это я, - сказала Белль. - Я...просто хотела позвонить тебе, услышать твой голос. Я так скучаю! - И мы по тебе скучаем, - вздохнула Мэри Маргарет. - Все нормально? - Да, - ответила Белль, вытирая слезы. - Ну...так себе...Все так сложно... Она чувствовала, как Мэри Маргарет встревоженно сморщила лоб. - Это не из-за тоски по дому, правда? Нет, она не тосковала по дому. Она скучала по Руби и Ноланам, но она любила Сидхег, любила Лох-Катрин. - Тут немного не привычно, - ответила Белль. - Просто...Просто это... - Что? - Брак-это так трудно! - всхлипнула она. Как только Белль сказала это, Мэри Маргарет засмеялась. - Ох, теперь я тебя поняла, - хихикнула она. - Похоже, кое-кто поссорился с мужем. - Ну, - вздохнула Белль. - да. Мы поссорились. - Поцелуй и примирение, - сказала Мэри Маргарет. - Ты лишь недавно вышла замуж. Ещё будет время поссориться, а сейчас - просто наслаждайся счастливыми моментами. Белль вздохнула. - Все не так просто. - Ты любишь его? - спросила Мэри Маргарет. Белль сглотнула. - Д-да, - запинаясь ответила Белль. - люблю. - А он любит тебя? Сложный вопрос. Белль думала о том, как они проводят время вместе, об их поцелуях...и внезапно получила ответ. - Да, - ответила Белль. - И он тоже любит меня. - Тогда все проще простого! - улыбнулась Мэри Маргарет. Мэри Маргарет не знала всего, и так просто все быть не может. Но вдруг, она все поняла. Все так просто! Она любит его, он любит её. Остальное - мелочи! Чувствуя прилив счастья, она выбежала из комнаты, чуть не врезавшись в мисс Поттер, которая несла кучу печенья. - Ты знаешь, где Ангус? - быстро спросила Белль. - Он в холле. Сказал, что идет на прогулку, - ответила Поттер, пытаясь не обращать внимание на волнение Белль. - Я найду его, - решительно сказала Белль. Она побежала в холл. Да, он был там. Глубоко вздохнув, она крикнула: - Ангус! Он повернулся к ней. Облизнув губы, Белль подбежала к нему. - Я... - начала она. Голд внимательно смотрел на неё. Улыбнувшись, Белль взяла его за руку. - Я хотела сказать тебе... Но её прервал стук в дверь. Они замерли и Голд неохотно повернулся к двери и открыл её. За дверью стоял Гарретт Гастон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.