Desultory

      — Мой отец мудак, — сообщил Нейтан, закуривая очередную сигарету.       — Мой отчим тоже, — произнесла сидевшая слева от него синеволосая девушка и потянулась за его сигаретой.       В вечернем сумраке этот маленький, весело скачущий на ветру огонек казался необычайно ярким.       — У тебя никогда не было такого, что, выходя на улицу, ты никак не можешь продышаться? Кажется, что в атмосфере недостаточно воздуха, а в легких сплошной вакуум. И от невозможности вдохнуть в себя этот чертов смог хочется кричать и выламывать себе пальцы? — спросил Прескотт то, что Хлоя (разумеется, это была она) никак не ожидала услышать.       — Бывало. И не раз, — помолчав некоторое время, ответила Прайс. — Мне хочется выламывать себе пальцы и разбивать костяшки на обеих руках в кровь еще и тогда, когда домой приходит Дэвид. Становится невыносимо, едва за ним захлопывается входная дверь. Я всегда определяю по стуку, когда приходит Джойс, а когда он. Полезный навык, особенно если учесть, что когда он работает в дневную смену, домой он возвращается в то же время, что и мать.       — Дерьмовые ощущения, — констатировал Нейтан.       — А почему ты вообще про это заговорил? — поинтересовалась Хлоя, возвращая Нейтану сигарету.       — Хотелось узнать, одного ли меня преследуют эти мерзкие чувства или они мучают кого-то еще. Например, сейчас я хочу рвать на себе волосы.       — Я надеюсь, ты хоть не режешься? — в шутку спросила Хлоя.       — Я же не еблан какой-нибудь, конечно, нет! Но охотно порезал бы своего папашу.       — Несладко нам приходится, — подвела черту девушка.       — Неизвестно еще, кому хуже, — неожиданно огрызнулся Нейтан. — Мне так хуево, если бы ты только знала. Словно вся моя жизнь — это бесконечный кошмар.       Такие разговоры, когда они изливали друг другу душу и вываливали друг на друга груду грязного белья, были у них довольно часто. Им обоим становилось чуть лучше от мысли, что не только у него (нее) есть проблемы в семье. Их объединяли сложные отношения с родственниками и любовь к одной марке сигарет. Это была своеобразная дружба.