You Could Be My Unintended

      Я пришел в школу на следующее утро после рождения Джуда. Всю ночь я провел за онлайн шоппингом и искал вещи, которые потребуются новорожденному.       После того, как мне удалось оттащить отца от его новой радости и гордости, мы поехали прямо в ближайший Walmart* и набрали две полные тележки вещей, начиная с детских бутылочек и заканчивая полным комплектом детского постельного белья, а также детским креслом для автомобиля.       Остаток ночи (и ранние утренние часы) мы устанавливали мебель, стерилизовали бутылочки, стирали пеленки и, в общем, полностью подготавливали дом для нового члена семьи.       Да, возможно, я немного переусердствовал, но адреналин в крови все еще бурлил, и ничего не могло остановить меня.       По крайней мере, это то, о чем я думал, пока солнце не поднялось над горизонтом, и я осознал, что вообще не смогу уснуть. Наступило время, когда пора было вставать в школу, а это означало, что у меня нет ни единого шанса на отдых, по крайне мере до четырех часов. Но в пять у меня запланирована встреча со специалистом, который обследует Джуда, поэтому даже тогда я не смогу отдохнуть.       Я все еще пытался осознать тот факт, что теперь официально являюсь отцом. Даже со всеми детскими вещами, которые уже были расставлены по всему дому и даже в моей комнате, ситуация казалась мне нереальной.       Я громко вздохнул и поднялся наверх, чтобы найти отца, который лежал на диване и слегка похрапывал. Я решил разбудить его где-то через час. Он нуждался в отдыхе даже больше, чем я сам.       После душа и половины моих утренних ритуалов я взял яблоко и растормошил отца. В ответ он пробормотал что-то непонятное. Из его ответа я распознал «доброе утро» и «да, встаю через пару минут», после этого я направился к выходу.       Было достаточно рано, чтобы мне еще хватило времени на кофе, и хвала тому человеку, который решил, что нашему маленькому городку нужна собственная версия Старбакса. Я был абсолютно уверен, что без него я бы точно уснул за рулем до того момента, как добрался бы до парковки МакКинли.       Коридоры все еще пустовали, когда я шел по ним в пустой хоровой класс, чтобы насладиться своим кофе в спокойной атмосфере перед очередным адским днем. Мы готовились к экзаменам, которые неумолимо приближались. И если я хотел, чтобы мой мозг удержал хоть какую-то новую информацию, мне просто необходимо проснуться еще немного.       — Курт?       Я поднял свои красные глаза на мистера Шустера, который стоял прямо передо мной. Я даже не слышал, как он зашел. Возможно, он был секретным ниндзя, или же это я был более уставшим, чем осознавал это.       — Хей, мистер Шу, — о Господи, даже мой голос звучал дерьмово. Сегодня я не получу никаких соло, по-любому.       Если мое появление заставило его волноваться, то мой голос его точно шокировал.       — Ты в порядке?       Я бросил на него мутный взгляд, а мои веки начали закрываться сами по себе.       —Устал, — пробормотал я. О Господи, теперь я все время буду так ворчать?       — Курт, что происходит? — тон мистера Шу был встревоженным, с добавлением нотки власти. Я бы ухмыльнулся, если бы у меня были силы. Нет, серьезно, мистер Шу был хорошим учителем, но проявление авторитета было точно не для него. По крайней мере, не в моих глазах.       Я посмотрел на него и понял, что могу все ему рассказать, все равно скоро все узнают об этом.       — Я хочу поделиться с вами своей радостью и сказать, что теперь я гордый, слегка измотанный отец трехкилограммового мальчика, — я улыбнулся ему чуть шире, чем мог, в таком-то сонном состоянии. Я действительно был счастлив, просто в тот момент я не мог испытывать энтузиазма к тому, что не было моей теплой кроватью, по которой в тот момент я действительно тосковал.       — О Госпо... Курт! Поздравляю! — его лицо светилось словно на Рождество, и я мог увидеть слезы, которые заблестели в его глазах. — Это потрясающе! — я не смог не прикрыть веки на пару секунд, что сразу же заметил мистер Шу. Он положил руку мне на плечо и слегка потряс, чтобы я проснулся. — Курт? Ты спал хоть немного прошлой ночью?       Я отрицательно покачал головой, и он сочувственно кивнул.       — Я не должен этого делать, но думаю, что один день пропуска никак не повлияет на твои оценки. Тем более сегодня, скорее всего, будет повторение материала, поэтому можешь сделать что-то наподобие лежака на полу в моем кабинете и немного отдохнуть. В нижнем ящике комода должно быть небольшое одеяло. Знаю, что пол — не самое удобное место для сна, но ты выглядишь так, будто готов уснуть даже на этом стуле.       Я посмотрел на него с выражением, которое, как я надеялся, показывало всю мою благодарность.       — Спасибо. И пожалуйста, не говорите пока никому, потому что никто не в курсе, даже Мерседес.       — Конечно, Курт. Я только возьму пару вещей со своего стола, и ты сможешь закрыть дверь на замок, когда я уйду.       Я проснулся только в начале последнего урока. Я медленно и болезненно встал, понимая, что спать на твердом полу было не лучшим решением, которое я принимал. Я решил, что раз я уже пропустил почти все уроки, то могу пропустить и последний и пойти в хоровой класс на репетицию на полчаса раньше.       Я сел на стул в углу комнаты и включил свой телефон. Четыре пропущенных звонка и двенадцать сообщений. Все от Мерседес. Я просмотрел сообщения, которые поначалу были спокойными, но потом становились раздраженными и в конце концов взволнованными. Я написал ей быстрый ответ, заверяя, что со мной все хорошо и я буду сегодня на репетиции. Две минуты спустя я услышал звук, который оповестил о новом сообщении.       От Седес:       Окей, Белый Мальчик. Я жду ответов во время занятия хора.       Пока я отвечал, то улыбался, стараясь не убивать всю прелесть английского языка текстовыми сообщениями.       Для Седес:       Конечно. У меня есть объявление. А теперь сосредоточься на уроке, чтобы я смог переписать твой конспект.       Теперь я знал, что как только она зайдет в хоровую, то сразу же набросится на меня с расспросами. Но я все-таки подожду со своими новостями, пока все не придут на репетицию.       Остаток времени я занимался тем, что составлял новый фотоальбом на своей страничке в Фейсбуке и сочинял пост о рождении Джуда, который я опубликую за две минуты до звонка с последнего урока. Я знал, что дерьмовому школьному WiFi потребуется минимум пятнадцать минут, чтобы сменить мой статус. К тому времени я успею лично поделиться этими новостями с людьми, которые имеют для меня значение.       Определенно, Мерседес что-то сказала ребятам, потому что все появились в хоровой в рекордное время. Они все смотрели на меня, ожидая чего-то, в том время когда я отводил свой взгляд к фортепиано. Я улыбнулся, когда поставил на заставку фото, которое сделал ночью в больнице. Это было личико Джуда крупным планом, его большие голубые глаза были широко открыты, и он мило зевал.       Я передал телефон Мерседес. Ее глаза заметно округлились, а широкая улыбка появилась еще до того, как она передала телефон Тине.       — Я рад представить вам Джуда Бертона Хаммела. Моего сына, — я с гордостью протянул свой телефон, чтобы все по кругу смогли посмотреть. Девчонки визжали от восторга, а парни поглядывали на фото со страхом. Я заметил, что лицо Пака приобрело каменистый оттенок, он почти сразу же передал телефон Майку. Я мысленно поставил галочку, чтобы потом поговорить с ним об этом.       После того, как мой телефон вернулся ко мне в руки, Рейчел заговорила.       — Итак, когда мы сможем увидеть самого юного участника Новых Направлений? Уверена, что он начал петь, находясь еще в животе своей мамочки.       Моя улыбка исчезла. Я не знал, как рассказать им о состоянии Джуда без того, чтобы вызвать жалость. Я не хотел, чтобы кто-либо его жалел. Я не хотел, чтобы они относились к нему как-то иначе, чем просто как к обычному ребенку.       Они заметили, как изменилось мое выражение лица, и в комнате стало тихо. Я смотрел в пол, покусывая губу и тщательно подбирая слова.       — Он не будет петь, — сказал я тихо. Я не мог поднять глаза и посмотреть на друзей.       — Что ты имеешь в виду, Курт? — Брит нарушила тишину. Я посмотрел прямо на нее. Ее лицо выражало радость вперемешку с непониманием. Милая, милая Бриттани. Я знал, что могу на нее положиться. Уж кто-кто, а она не будет судить кого-то за то, что он другой. Ее прекрасный, хоть и простой, взгляд на жизнь дал мне надежду, что, может быть, Джуда не будут принимать за фрика, по крайне мере не все. В конце концов, она придала мне сил, чтобы, наконец, сказать те слова, которые застряли у меня в горле.       — Была какая-то проблема с его развитием, и его голосовые связки не сформировались. Он немой, — вот и она, голая правда. А теперь — ждем реакцию.       — Но он же здоров, правда? — спросил Финн. — Я имею в виду, моя мама сказала, что несмотря на это он полностью здоров.       — Что? — я недоверчиво посмотрел не него. Когда, черт возьми, он узнал об этом? И если он знал, как так получилось, что больше никто не узнал? Финн не был тем, кто умеет хранить чужие секреты.       Он гордо улыбнулся и даже слегка поднял вверх свой подбородок.       — Берт позвонил маме, она позвонила мне и все рассказала, но сказала, что я никому не должен говорить об этом, потому что «это твои большие новости, которые ты сам должен рассказать». Это убивало меня весь день. Я был действительно рад, что Мерседес сказала, что ты сегодня будешь здесь. Я не знал, сколько еще продержусь и не выболтаю этот секрет.       Я был ошеломлен, но прежде, чем успел ответить, встрял Пак.       — Чувак, поэтому ты весь день был такой дерганый? Я думал, что у тебя сыпь или что-то в этом роде, поэтому ты так извивался на своем стуле во время истории, — он усмехнулся от своего комментария, на что Куинн лишь закатила глаза.       — Это отвратительно, Ноа, — я покачал головой, показывая свое неодобрение. — Но, да, Финн, несмотря на это он полностью здоров. В его горле нет изменений, которые будут мешать его дыханию или еще что. Он просто не сможет говорить.       — Тогда это круто. Итак, он будет вроде как мини-Курт.       — Прости. Что? — я пытался понять, что только что сказал Финн. Но даже после того, как я повторил эту фразу в голове дважды, я так и не понял, о чем была речь.       — Как в фильме про Остина Пауэрса. Маленький клон доктора Зло, мини-Я. Он же тоже не мог говорить.       — Финн, — я растягивал слова, стараясь оставаться спокойным. Я повторял себе, что он не пытался быть придурком, что он от природы был глуповатым, и ничего не подразумевал под этим. — Ты только что сравнил моего новорожденного сына с карликом из фильма Майка Майерса?       В конце концов, не я один смотрел на Финна возмущенно. Все, исключая Бритт (сейчас она что-то шептала себе самой о детках дельфинов), кто услышал слова «мини-Курт», бросили Финну свои самые уничтожающие взгляды. Ему стало неуютно под испепеляющими взглядами друзей, и он, заикаясь, слегка неловко попытался сформировать извинения.       — В любом случае, — сказал я громко, привлекая внимание.— Я должен буду уйти через пару минут и вернуться обратно в больницу, чтобы встретиться со специалистом, который обследует Джуда. Я просто хотел сказать вам первым, пока об этом станет известно, — я мягко улыбнулся ребятам. В самом начале года я был одиночкой. Теперь у меня есть группка людей, которые со мной рядом несмотря ни на что. — Вы для меня как семья, поэтому я действительно хотел рассказать вам все лично.       Я и сам не понял, что произошло, но неожиданно оказался в центре групповых обнимашек. Это было странно, и я надеюсь, что Пак случайно испортил мою укладку, но, тем не менее, это было мило. Я поблагодарил всех за поддержку и направился прямиком в больницу.       У меня будет достаточно времени по пути, чтобы выпить кофе. Я полностью уверен, что он мне понадобится.