ID работы: 4052240

You Could Be My Unintended

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
239
переводчик
Kobra Kid бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 320 Отзывы 85 В сборник Скачать

Глава 29

Настройки текста
Примечания:
      Мы не хотели, чтобы наша помолвка длилась слишком долго. Как только Блейн сделал мне предложение (о котором, похоже, все, кроме меня, были в курсе), я сразу же включил режим планирования. Я спланировал потрясающую свадьбу отца и Кэрол за неделю, поэтому время с октября по май дало мне потрясающую возможность продумать идеальную свадебную церемонию.       В конечном итоге, я мучился над каждой мелочью и сводил с ума как себя, так и всю свою семью.       ─ Нет! Нет, Курт, мы не будем снова это обсуждать! ─ Мерседес смотрела на меня через монитор ноутбука, и я был счастлив, что сейчас не находился рядом с этой дивой. Я размышлял о том, чтобы изменить место церемонии, потому что хоть я и любил сады в Толедо, и просто поселился на их сайте, я чувствовал вину за то, что свадьба будет проходить так далеко от дома.       ─ Я знаю, Седес, я просто, аргх… ─ я позволил своему аргументу затеряться, потому что она была права. Мы обсуждали это пару десятков раз на протяжении долгих месяцев, и все всегда заканчивалось одинаково ─ это была моя свадьба, и никто не будет против того, чтобы проехать чуть больше часа, чтобы увидеть, как мы с Блейном соединимся узами брака.       В Огайо все еще не были разрешены празднования гей-свадеб, но к счастью, они продвинулись немного вперед, чтобы разрешить такие браки в других городах. Это принимали не везде, как я надеялся в юности, но это хотя бы сдвинулось с мертвой точки. После свадебной церемонии и всего празднования мы с Блейном улетим в наш медовый месяц в Нью-Йорк, где все официально оформим. Нам также нужно будет проделать огромную работу с документами, когда мы будем менять фамилию Блейна на Хаммел, после чего мы начнем работу с документами по усыновлению, которые дадут Блейну родительские права над Джудом. Хотя в Огайо все еще не было все понятно с однополыми браками и детьми, которые родились до брака. Я хотел удостовериться в том, что у Блейна было столько же родительских прав, как и у меня, несмотря на отсутствие кровной связи.       Мерседес просто нежно улыбнулась и фыркнула.       ─ Я знаю, малыш. Но теперь ты должен понимать, что любой из нас прилетит из Нью-Йорка, если ты этого захочешь. Я все еще не верю, что ты все еще не можешь здесь выйти замуж. Как по мне, так это нелепо.       ─ Расскажи мне об этом, милая, ─ я ответил. ─ Но я всегда хотел вернуться в Нью-Йорк. Мне понравилось то немногое, что я видел, но будет замечательно просто быть там и не волноваться все время о ребенке.       ─ Ага, я помню, ─ она хихикнула. ─ Малыш тогда только начал ходить, и я думала, что ты сойдешь с ума, пока не проверишь, подготовлен ли тот гостиничный номер для ребенка.       ─ О Господи, я знаю! ─ я засмеялся от воспоминаний. ─ Зачем гостиничному номеру так много отверстий? Там было шестнадцать, Седес! Шестнадцать!       Мы вместе немного посмеялись, насладились воспоминаниями о хоре и школьных днях. Это были одни из самых трудных годов моей жизни, когда я пытался балансировать между школой, друзьями, хором и одновременно растил ребенка, но иногда скучал по этому. Я не вижусь со своими старыми друзьями так часто, как хочу, но я думаю, это лишь часть взросления.       Мерседес вздохнула, отвлекая меня от воспоминаний.       ─ Я скучаю по твоему малышу. Ты все время присылаешь мне фото, но я не держала его с самого выпускного. Тогда он был еще совсем маленький.       ─ Я знаю, я даже слегка скучаю по тому времени, когда он был таким крошечным, ─ я действительно скучал по возможности держать своего сына на руках. Так же как и скучал по тому времени, когда он полностью от меня зависел. Мне все об этом говорили, но я в это не верил. Я имею в виду, кто будет скучать по тому, чтобы быть покрытым рвотой и детскими какашками. Очевидно, что это все-таки я.       ─ Итак, больше никакого волнения по поводу свадебной подготовки? ─ спросила Мерседес. Я знал, что она права. Я уже добился того, чтобы остаться с Блейном наедине на протяжении двух недель, все уже было оплачено, билеты на самолет и номера в гостинице были зарезервированы, и сейчас все это менять было бы нелепо.       ─ Да, мэм, ─ я коротко ответил, от чего моя старая подруга хихикнула.       Мы поговорили еще некоторое время, пока она не начала жаловаться на усталость, говоря, что с самого утра у нее встреча в студии, поэтому мы закончили наш разговор.       Я знал, что уже должен был идти в постель, но я не мог не проверить во второй раз подтверждение нашей брони на рейс в Нью-Йорк. Оно пришло от нашего туристического агента вчера, и казалось, что все улажено, но моя паранойя была в самом разгаре, и я думал лишь о том, что все пойдет не так.       Было полпервого ночи, когда я, наконец, лег в кровать рядом со своим почти-мужем, его тихое посапывание было менее раздражительным и более милым, когда я осознал, что хочу слышать эти звуки на протяжении всей нашей жизни.

***

      ─ Ладно, ты все взял с собой на время, пока будешь у бабушки с дедушкой? ─ Джуд закатил глаза и слегка раздраженно кивнул. Я не мог его винить, утром я задал ему этот вопрос уже два раза. Это был день до свадьбы, и он будет с папой и Кэрол на протяжении следующих восьми дней.       ─ Хорошо, Блейн, у тебя все наши документы?       Он не закатил глаза, но так же раздраженно кивнул.       ─ Да, детка, они все в переднем кармане моего чемодана, который ты собрал на прошлой неделе. Я его не трогал, поэтому если у нас нет багажных гномов, то все хорошо, ─ он понимающе улыбнулся мне, как всегда улыбался в моменты моего слишком сильного волнения. Я оглянулся и посмотрел на него.       ─ Окей, я проверю еще раз, чтобы быть уверенным, ─ он вздохнул.       ─ Спасибо, ─ я протяжно ответил.       Я знал, что вел себя, как ненормальный, но я просто хотел, чтобы все было идеально.       На прошлой неделе я повел нас всех на стрижку и даже на коррекцию бровей (к ужасу Джуда), но Блейн стоял на своем, когда я упомянул о том, чтобы на его брови нанесли немного воска ─ «Они в порядке, Курт! Я не буду этого делать!», «Они как треугольники, Блейн. Треугольники!» ─ но я все-таки убедился, что да, я влюбился в него с такими бровями и всем остальным, поэтому нет, он не должен этого делать. Хотя в ту же ночь я все равно напал на него с пинцетом, чтобы убрать хоть немного волос между бровей.       Снаружи прозвучал громкий гудок, и Джуд помчался через гостиную. Блейн шел за ним в спокойном темпе, неся чемодан Джуда. Старая машина отца гудела на стоянке, и я мог слышать обрывки песни Mellancamp, которая раздавалась из динамиков. Он приоткрыл окно, когда мы подошли.       ─ Пап, ты можешь, пожалуйста, сделать музыку тише? Я не хочу, чтобы мой сын оглох к тому времени, когда я вернусь из медового месяца.       ─ Насколько я помню, ты всегда включал музыку в своей комнате на полную громкость, ─ сказал отец и выключил музыку. ─ К тому же одну песню ты сам мне посоветовал вместе с той легкомысленной блондинкой с твоего хорового кружка, вы еще были в этих блестящих обтягивающих костюмах…       ─ Хорошо! ─ я его перебил. ─ Что же, вам с Джудом пора ехать домой, ты так не думаешь? Я уверен, что Кэрол уже ждет вас.       Я взял у Блейна чемодан Джуда, и в его взгляде я увидел это «мы поговорим обо всем позже». После чего я положил чемодан в багажник, обнял Джуда и начал усаживать его в пассажирское сиденье.       Я махал им, пока машина отца не скрылась из виду, после чего повернулся к Блейну. На его лице сияла ухмылка, и я знал, о чем он думал.       ─ Даже не спрашивай, я никогда не скажу, ─ я ответил, когда мое лицо начало пылать.       ─ У меня только один вопрос ─ у тебя все еще есть тот блестящий обтягивающий наряд, чтобы я мог его увидеть? ─ губы Блейна растянулись в улыбке, и я ударил его по плечу, направившись в дом.       Мы полностью воспользовались тем, что дом был в нашем полнейшем распоряжении, к тому же мы знали, что это не продлится долго.       Уэс должен был приехать меньше чем через час, чтобы утащить Блейна на мальчишник. Сантана, Бриттани и Мерседес приедут не позже, чтобы провести время со мной. Я знал, что это была традиция жениха (в нашем случае женихов) в последнюю ночь повеселиться, как «свободный парень», но у меня не было никакого желания идти в бар или продумывать свою вечеринку, поэтому мы с девчонками проведем наш вечер за просмотром телешоу и сплетнями. Уэс и Пак, которые начали хорошо общаться после последнего визита Уэса, повели Блейна в бар, местонахождение которого находилось в строжайшем секрете.       Я предполагал, что либо они отведут Блейна в стрип-клуб, который в независимости от ориентации заставит всех троих почувствовать себя неуютно, либо они просто проведут время и обойдут разнообразные бары. Я надеялся на последний вариант, потому что даже не мог представить, что Пак подойдет к чему-то, отдаленно напоминающее место для геев.       Уэс постучал в дверь как раз в тот момент, когда мы с Блейном поправляли одежду. Искусство того, как быстро привести себя в порядок, мы познали, когда съехались. Волосы Блейна были безнадежно растрепаны, и он ворчал, что Пак точно поймет, чем они занимались до этого. Я засмеялся и уверил его, что даже если мы бы не занимались чем-то таким, Пак бы все равно нашел способ, чтобы смутить его до окончания ночи.       ─ Я знаю, ─ он начал хныкать. ─ Я люблю тебя и не могу дождаться, чтобы увидеть тебя завтра, ─ Блейн останется ночевать в квартире родителей Уэса, ведь мы не должны видеть друг друга до завтрашней церемонии.       ─ Встретимся у алтаря, ─ я сострил и поцеловал его.       Я был уверен, что это будет быстрый прощальный поцелуй, но неожиданно меня посетила мысль, что я последний раз целую его в качестве своего жениха, а в следующий раз мы уже будем женаты, и это заставило меня прижать его ближе. Должно быть, у него были такие же мысли, потому что он сильнее меня обнял, игнорируя Уэса, который настойчиво стучал в дверь.       Когда мы оторвались друг от друга, у меня перехватило дыхание, а губы покалывало.       ─ Теперь они точно устроят тебе настоящий ад.       ─ Ладно уж, ─ он хихикнул и еще раз поцеловал меня. ─ Я думаю, что должен идти до того, как Уэс снова вернется к временам своего главенствования в Соловьях и выломает нашу дверь молоточком.       Я засмеялся от этой картинки в моей голове, и сразу же его отпустил.       ─ Да, я тоже так думаю. Просто не делай ничего слишком сумасшедшего в эту ночь.       ─ Не переживай. Вы с девчонками проведете время более разнообразно, ─ ответил он и закрыл за собой дверь.       Уэс помахал мне и почти силком затолкал Блейна в машину. Я закрыл дверь даже до того, как они уехали с нашей улицы. Девчонки должны были приехать в скором времени, и мне надо было привести себя в порядок. Сексуальный беспорядок на голове Блейна выглядел действительно горячо, но мои волосы смотрелись так, словно я нашел на ковре какое-то пятно и решил вытереть его своими волосами.       Я только закончил приводить себя в нормальный вид, когда Сантана зашла в ванную комнату даже без стука. Мерседес для приличия хотя бы позвонила в дверной звонок.       ─ Прихорашиваешься к моему приходу? ─ Сантана понимающе ухмыльнулась мне в зеркало, на это я только сузил глаза.       ─ Что же, привет, Сатана. Пожалуйста, проходи. Чувствуй себя, как дома.       Она удивленно приподняла одну из своих идеальных бровей.       ─ Так и сделаю, леди. Теперь прекращай уже пудрить свой носик, и пойдем повеселимся с остальными девчонками.       ─ Дай мне взять свой набор для маникюра и все принадлежности для прически, и мы начнем эту ночь наведения красоты, ─ я ответил и в последний раз брызнул лаком на свои волосы.       Сантана хищно улыбнулась.       ─ Нет, не сегодня, миссис Хаммел. Ты не хотел традиционный мальчишник, поэтому мы решили пойти по другому пути.       Я последовал за ней в гостиную, и мой живот от удивления сделал сальто. На диване сидели Мерседес и Бриттани, но они были не одни. Между ними сидели Куинн и Тина, а рядом на кресле умостилась Лорен.       Но это была не самая шокирующая часть. Я никогда не был фанатом секс-шопов, но я был там раз или два, когда мы с Блейном чувствовали в себе дух веселья, поэтому я видел парочку того, что покупают на мальчишники, но я никогда не видел так много атрибутики с членами в одной комнате.       ─ Как для гея, это все не должно было быть странным, но каким-то образом это так, ─ я сказал, когда ко мне, наконец, вернулась возможность говорить.       На Лорен было ожерелье с конфетой в виде члена, и она наслаждалась леденцом такой же формы. Мерседес и Тина держали торт, на котором был рисунок чего-то похожего из журнала playgirl, в то время как Куинн пила что-то из стакана с изображением мужчины из Chippendale. Скорее всего, когда стакан опустеет, то его наряд исчезнет. Мило.       ─ Хаммел, ты собираешься провести всю свою жизнь с таким же членом. Наслаждайся разнообразием, ─ сказала Лорен в своей обычной монотонной манере.       Я не мог не засмеяться от нелепости всего происходящего. В школе я всегда считал себя почетным членом их девчачьей компании, и я был счастлив находиться здесь сейчас с ними.       ─ Хорошо, дамы. Что еще у нас по плану?

***

      Пару часов спустя мы почти доели торт и досматривали второй фильм по книгам Николаса Спаркса.       Я почти уже готов был достать третий фильм, чтобы готовиться ко сну, когда зазвонил мой телефон. На экране высветилось «Уэс», и мой живот неприятно свело.       ─ Да? ─ я удивленно ответил. Единственной причиной, почему он мог звонить, было какое-то происшествие.       ─ Курт, у нас тут небольшая проблемка, и мне нужно, чтобы ты приехал, ─ Уэс устало сказал.       Я даже ничего не объяснил девочкам, я только сказал им всем садиться в машину, и мы поехали. У нас заняло всего лишь полчаса, чтобы добраться до того бара, где был Блейн.       Я все еще не знал всю историю того, что произошло, только то, что Блейну не причинили физического ущерба, но он был ужасно расстроен, и Уэс решил, что единственным, кто сможет его успокоить, буду я. Я должен признать, что от этого чувствовал удовлетворение, но я ненавидел то, что Блейн был расстроен в ночь, в которую должен был веселиться.       Когда я зашел в бар, то словно вернулся в дни учебы в колледже. Запах алкоголя и дыма был слишком сильный, и я знал, что рычащие звуки ─ это была смесь музыки и голосов, но я не мог разобрать и слова. Я увидел Пака, который стоял рядом с дверью в уборную. Это было нехорошо.       ─ Что произошло? ─ я решительно спросил и скрестил руки на груди.       Пак выглядел так, словно пытался сдержать улыбку, что никак не сочеталось с моим волнением.       ─ Просто зайди, Хаммел, ─ он сказал и ухмыльнулся. ─ Сам все увидишь.       Я зашел в уборную, ожидая увидеть, что любовь всей моей жизни валяется растрепанным на полу или, возможно, обнимается с унитазом, или рыдает в уголке. Я не был готов к тому, что парень будет сидеть в маленькой белой раковине и размахивать ногами, как ребенок.       ─ Хей, малыш, ─ за приветствием я постарался скрыть свое замешательство от того, почему его задница находится в грязной раковине этого бара.       ─ Курт, ─ он воскликнул, и я понял, что он был только слегка подвыпивший.       ─ Слава Богу! ─ фыркнул Уэс, который стоял недалеко от раковины. ─ Может быть, хоть ты сможешь его оттуда вытащить.       Я подошел к своему жениху, все еще удивляясь всей ситуации, но я хотел, чтобы он больше не плакал.       ─ Блейн, милый, почему ты сидишь в общественной раковине?       Блейн шмыгнул носом, его глаза наполнились слезами.       ─ Курт, мне так жаль.       ─ Милый, я не злюсь из-за того, что ты сидишь в раковине, ─ я говорил это со спокойным выражением лица, которое старался держать. ─ Я больше озадачен.       Он хохотнул, после чего снова шмыгнул носом и спрятал лицо в ладони, после чего что-то пробубнил, но я вообще ничего не услышал.       ─ Что ты сказал? ─ я спросил.       Он поднял голову, чтобы посмотреть мне в глаза, и повторил.       ─ Я уронил свое кольцо в раковину.       ─ Что?       ─ Я снял его, когда мыл руки, потому что не хотел, чтобы там осталось мыло, после чего какой-то парень начал со мной разговаривать. Это было странно, я имею в виду, кто вообще просто так начинает разговоры в мужском туалете? И после он говорил что-то о том, чтобы позже купить мне коктейль, и я не мог поверить, что он клеится ко мне в туалете, и я повернулся, чтобы забрать кольцо, чтобы уйти быстрее, но мои руки все еще были мокрыми, и оно выскользнуло. После чего упало вниз, и я знаю, что если кто-то воспользуется краном, то кольцо смоет водой, поэтому я сижу здесь и охраняю его.       Когда он закончил свою речь, то почти лишился воздуха, и я отчаянно пытался не засмеяться. Он был так искренне расстроен всем этим, и я мог понять, почему, но всю абсурдность ситуации нельзя было игнорировать.       ─ И ты, значит, вместо того, чтобы стать рядом с раковиной, решил в нее сесть? ─ я сказал это так спокойно, как мог. Он с энтузиазмом закивал, и я почувствовал, как начинаю улыбаться.       ─ Я уже говорил тебе сегодня, как сильно я тебя люблю, безумный, потрясающий мужчина? ─ я сказал, и мой голос был наполнен восторгом.       ─ Да, ─ он ответил. ─ Но я не против услышать это снова.       ─ Гм, ─ неизвестный голос раздался прямо за мной. Я повернулся и заметил довольно-таки сонного мужчину с набором инструментов. ─ Ты тот парень, который звонил по поводу срочного дела с трубами?       Блейн снова кивнул и попытался встать, но не смог. Недоумение на его лице было бесценным, и я больше не мог сдерживаться. Я смеялся, пока из моих глаз не начали идти слезы, а в это время он ворчал и пытался самостоятельно вылезти.       ─ Парни, вы же понимаете, что мои услуги стоят девяносто долларов в час, так ведь? И я пришел сюда, чтобы вытащить кольцо из трубы, а не хоббита из раковины, ─ сказал сантехник.       Я постарался вернуть свой контроль и подал Блейну руку. А через минуту уже вытащил его из раковины. Он отряхнул свою задницу от следов грязи раковины, а сантехник пробормотал что-то о сумасшедших детях и странных привычек в сексе, и только это остановило меня от того, чтобы сразу же страстно его не поцеловать.       Понадобилось больше часа, чтобы достать кольцо, и после того как Блейн благодарил мужчину бесчисленное количество раз и заплатил ему двойную плату, тот ушел.       ─ Что же, могу сказать, что, по крайней мере, сегодняшняя ночь была наполнена приключениями, ─ я слегка упрекнул его. Блейн лишь посмотрел на меня с обожанием, и я знал, что если сейчас не уйду, то мы не присоединимся к нашим группам. Я безумно любил этого парня, но секс в сомнительной уборной бара не входил в мой список.       ─ Мне жаль, что я испортил твою ночь, ─ он мягко сказал.       ─ Ты ее не испортил, ─ я ответил. ─ Ты просто сделал ее более запоминающейся, ─ после этого я его поцеловал. Потому что, да, мы были в грязной уборной бара, которая была пропитала запахом освежителя воздуха и мочи, но он решил сидеть в ужасной раковине, чтобы убедиться, что не потеряет кольцо, и если это не заслуживает поцелуя, то я уж не знаю, что тогда заслуживает.       Мы отстранились друг от друга, как только голова Пака показалась в дверном проеме.       ─ Пойдем уже, Блейни-бой, мы еще не закончили тусить!       Блейн засмеялся, и все его напряжение ушло.       ─ Думаю, что мне пора.       ─ Ага, ─ я ответил. ─ Увидимся завтра, мистер Хаммел.       ─ Хммм. Мне действительно нравится, как это звучит.

***

      Когда мой будильник зазвонил, мне показалось, что я только-только уснул. Мерседес ворчала и пыталась поднять мою «тощую белую задницу с кровати». Я будто снова вернулся на мгновение в прошлые школьные дни, и с моих губ почти слетело стандартное «еще пять минуточек», но потом я вспомнил, какой сегодня день. Твою мать, я выхожу замуж меньше чем через двенадцать часов.       Завтрак был наполнен полусонными девушками, которые жаловались на отсутствие вредной жареной еды на завтрак и решали, чья очередь была идти в душ. Мы почти сделали всю подготовку дома, после чего поехали в сады, но мы не переодевались, пока не приехали на место.       Когда мы заехали на парковку, я уже почти задыхался от волнения, но Сантана дала мне пощечину, и удар по левой щеке меня слегка отрезвил.       ─ Вау, ─ я ошеломленно ответил. ─ Честно признаюсь, я никогда не думал, что буду благодарить тебя за физическое насилие, но вот как вышло.       Она тепло мне улыбнулась, после чего ударила по другой щеке.       ─ Хей! Какого черта? ─ я закричал.       ─ Просто убедилась, что твои щеки одинакового цвета, принцесса, ─ она засмеялась.       Я закатил глаза и последовал за ней в комнату, где нужно было переодеваться, чтобы сделать финальные приготовления и осмотреть всех моих девушек.       Когда заиграла музыка, я почувствовал, как мое сердце ускорило ритм. После я увидел Блейна. Он переживал не меньше, чем я, но, несмотря на это, он светился. Когда наши глаза встретились, я клянусь, что остальной мир просто перестал существовать. Я видел его и только его.       Я почувствовал, как мой отец взял меня за руку и повел меня к Блейну, смущая нас обоих, после чего сел на свое место. Священник встал перед нами, и вот наступил этот момент.       В конце концов, я стоял рядом с людьми, которых я люблю, показывая им, как сильно я люблю мужчину, что стоит возле меня. Когда священник сказал, что мы можем произнести свои клятвы и обменяться кольцами, я никогда в жизни не чувствовал столько волнения. Мягкие слова Блейна закончились фразой «я согласен» и попали прямо в мое сердце, и я лишь надеялся, что буря в моей груди и волнение были нормальным явлением. Если же нет, у меня точно были какие-то проблемы с сердцем. Я не мог слишком переживать, потому что сейчас была моя очередь.       Я сказал свою клятву, обещая любить и ценить этого мужчину. Я смотрел ему прямо в глаза, когда сказал слова «я согласен». В тот момент его улыбка была самой прекрасной для меня вещью, и я не мог не добавить.       ─ И всегда буду.       The end
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.