ID работы: 4061936

К черту канон

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
1101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1101 Нравится 284 Отзывы 599 В сборник Скачать

1.5. Распределение.

Настройки текста
Поезд почти прибыл. Гермиона вышла из купе, чтобы мы с Гарри смогли переодеться. Брат был на удивление молчалив. Я знал, что он чувствует себя неуютно, но ничего не предпринимал. Если он попадет на Слизерин, я сделаю все возможное, чтобы помочь ему вписаться в новое окружение, но если он окажется на Гриффиндоре, я буду держаться как можно дальше от него. Чем больше времени мы проведем вместе, тем сильнее изменится канон. А я собирался изменить историю, подстраивая ее под себя и выступая своего рода антагонистом по отношению к брату. Я всегда буду на шаг впереди него. Уничтожение крестражей, зная их место нахождения — это не проблема, у меня даже был план уничтожения Волдеморта, если вдруг появится такая необходимость. Моя основная цель — не умереть Героем. Так как я крестраж, мне придется играть одновременно и против Дамблдора и против Темного Лорда. Для меня важен каждый союзник, из тех, кто не склонился ни к одной из сторон. Создание из Рона врага так рано, давало гарантию, что он не станет навязывать свою дружбу позже. Да и это было просто приятно. По мере приближения к станции, Гермиона выглядела все более уверенной. Выходя из купе, мы встретили Невилла Лонгботтома, который слезливо спросил, не видели ли мы жабу. Лицо Гермионы вытянулось от удивления, а я улыбнулся ей. Когда мы вышли из поезда, нас встретил Хагрид и отвел к лодкам. Я сел вместе с братом, Малфоем и Гермионой. Оказавшись в подземной гавани, я спросил себя, почему это место упоминалось в книгах лишь единожды. Оно потрясающее. Идеальное место для тайных встреч и романтических свиданий. Бьюсь об заклад, тут частенько можно встретить целующиеся парочки. Нас привели в небольшую комнатку, где мы прослушали речь МакГонагалл. — Она не сказала, как будет проходить Распределение, — осторожно начал Гарри, когда профессор ушла. — Этого никто не знает, — сказал Малфой. — Мой отец тоже ничего не рассказал мне. Ты должен все узнать сам, и не спрашивайте меня почему. Гермиона сразу же начала вспоминать все заклинания, которые знала. — Знаешь, Германди, — обратился я к девочке, — тебе стоит поступать на Рэйвенкло. Я слышал, у них проводятся дополнительные занятия для более глубокого изучения предметов. Думаю, тебе там понравится. — О, — отозвалась она, — но я слышала, что Гриффиндор — лучший факультет. Сам Дамблдор там учился! И запомни, наконец, я — Гермиона. — Ну да, — ответил я, — но тогда тебе придется быть на одном факультете с ним, — кивнул я на Рона, который рассказывал Невиллу про Распределение. — Мои братья сказали, что нам нужно будет победить тролля. — Не-а, — прошептал я, так чтобы меня услышал только рыжий, — это только на Хеллоуин. Ты должен будешь сбить его с ног, чтобы сдать экзамен по Защите. Рон бросал на меня гневные взгляды, а я просто заржал, глядя на него. — Не будь идиотом, — протянула Гермиона. — Это не может быть чем-то опасным. Именно в этот момент влетели призраки, прерывая разговор. Вскоре началось Распределение, всех нас построили в линию. Запела Шляпа, а я задумался, как сильно влияет история на репутацию факультета. Все речи начинались с Гриффиндора и заканчивались Слизерином, даже если это песня дурацкого колпака. В отличии от фильма фамилии действительно шли в алфавитном порядке. Я с трудом подавил зевок. — Грейнджер, Гермиона! Девочка просидела на табурете несколько минут. Она то и дело улыбалась или хмурилась, отвечая Шляпе. Наконец, та воскликнула: — Рэйвенкло! Я аплодировал вместе со всем залом. Гермиона была заносчивой всезнайкой и в обществе себе подобных, она должна была стать менее придирчивой к соблюдению правил и более заинтересованной в поиске приключений. Такой, чтобы я смог ее использовать. Да и мне понравилось возиться с ней. — Лонгботтом, Невилл! — Гриффиндор! Я позволил своему взгляду прогуляться по зачарованному потолку. Можете говорить что угодно, но ЭТО настоящее произведение искусства! — Малфой, Драко! — Слизерин! Ничего удивительного. И наконец спустя еще пару имен: — Поттер, Чарльз! По залу прокатилась волна шепотков. Я серьезно намеревался показать всем средний палец по пути к табуретке, но сдержался. Уставившись в толпу, я взял Шляпу и надел её себе на голову. Тишина. Я ждал, и ждал, и… Знаешь, дело бы пошло быстрее, если бы ты снял Окклюментные щиты О верно, первый этап Окклюменции. Я как-то читал, что после нескольких лет обучения, щиты поддерживаются уже автоматически 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, даже если ты об этом не думаешь. Я сделал усилие, реорганизовывая разум, и действительно почувствовал чье-то присутствие. О, значит, так ощущается направленная Легиллименция. Ну, давайте кое-что попробуем. Святая Мерлинова мать! Что здесь, черт возьми, происходит?! — заплакала Шляпа, когда я сосредоточился на тяжелом роке, заигравшем у меня в мыслях. Второй этап окклюменции: ошеломить противника при помощи шокирующих изображений, звуков и даже запахов. Шляпа отступила, и я едва сдержал смех. — Сожалею, — сказал я ей. — Просто не смог удержаться, давайте попробуем еще раз. Я уберу музыку. Прекрасно, — фыркнула Шляпа, — но впоследствии воздержитесь от шуточек Я почувствовал новое вторжение Шляпы. Дал ей время на поиск нужной информации, а потом… Хватит, это вовсе не смешно! Ваша голова забита капустой! Я расхохотался. Студенты смотрели на меня как на сумасшедшего, спрашивая себя, что я, черт возьми, делаю. Третий этап Окклюменции: если остановить вторжение в разум нельзя, покажите нарушителю поддельные воспоминая, пусть ваши мысли крутятся вокруг них, тогда он не сможет ничего больше увидеть. Это не моя работа: проверять ваши навыки в окклюменции, но могу заверить, что ни один из ныне живущих мастеров не сможет прочесть в вас больше чем несколько разрозненных мыслей. А теперь пропустите меня или я буду вынуждена сообщить директору, что вы не будете поступать в этом году. — Вы считаете я могу удержать Дамблдора? И вы не скажете ему об этом? — спросил я Шляпу. Ну или любопытную тряпку если на то пошло. Да, да. А теперь ждите. И кто это Тряпка? — я вздохнул. — Не думайте, что вам все позволено! Я прекратил концентрироваться на капусте, и, готов поклясться, услышал усталый вздох. Вторжение прокатилось по всему сознанию, но я, чувствуя вторжение в закрытые области, поднимал щиты. Я чувствую в вас большую ненависть ко многим обитателем замка. Это даже доходит до желания убивать и причинять им боль. Вы опасны для Хогвартса?! — И это все что вы можете сказать о моем прошлом? Ваши секреты меня не касаются. Отвечайте на вопрос! — Значит ли это, что желать вреда всем этим людям — нормально, пока я не трогаю Хогвартс? — недоверчиво спросил я. Были времена, когда дети приносили в замок вражду своих родителей. А ТЕПЕРЬ ОТВЕЧАЙТЕ! — крик Шляпы прозвучал по настоящему жутко. — Хорошо, хорошо. Я не желаю вреда Хогвартсу, я считаю его удивительным. Я ненавижу Дамблдора и половину профессоров и этих идиотов-учеников, и их родителей с их дурацкими распрями и предрассудками. Они превратили замок в смесь политического убежища и кровавой начальной школы. Я хочу показать всему миру, как глупы эти люди, и какую ошибку они совершили, делая то, что делают. Я хочу возродить в Хогвартсе забытые традиции. Не знаю, правда, как буду это делать, но уподобляться Темному Лорду, уничтожая половину замка, как он сделал в книгах, я не собираюсь. Довольна теперь? Я знаю как, — снова расслабилась Шляпа, чувствуя, что я говорю правду. Да, теперь я вижу, вам самое место на Слизерине, и в этом нет никаких сомнений. Все что нужно у вас в голове. А Слизерин поможет вам, дав нужные связи и ресурсы. Но если вам не удастся, репутация факультета рухнет еще ниже. Не думаете, что он уже достаточно натерпелся? — Да, это так, но если мне удастся я стану первым великим волшебником с этого факультета за последние 300 лет. Да и директриса отправила всех его студентов из замка, перед тем как началась битва, как можно уронить репутацию ниже ЭТОГО?! Хорошо, я дам вам шанс. Хоть и не уверена, что это хороший выход. — Для меня? Для всех остальных. А теперь сделайте мне одно одолжения, не становитесь очередным Темным Лордом со Слизерина Должно быть, я сидел под Шляпой дольше десяти минут. Когда я отложил ее и отправился к своему серебряно-зеленому столу, меня провожали пораженным молчанием. Малфой первый поднялся со своего места, приветствуя меня аплодисментами, к нему с неохотой присоединились и остальные студенты Слизерина. Даже вороны и хаффы были достаточно вежливы, что бы поздравить после минутного замешательства. Оглянувшись назад, я увидел как гаснет блеск в глазах Дамблдора. — Ничего себе, Поттер, — сказал Малфой, когда я сел рядом с ним. — Это наверно самое длинное распределение за последние? Я не знаю, двести лет! Какого Мордреда ты так долго? И чего веселый такой? — Ой, вы знаете, сначала я немного поиздевался над Шляпой, не пуская ее к себе в голову. Потом добил ее новостью, что я на самом деле возрожденный Салазар Слизерин и мы немного пообсуждали основателей. Знаете она рассказала мне почему вызвалась стать Распределяющей — оказывается она была согласна на все, лишь бы держаться подальше от головы Годрика. В его гриве водились вши! Малфой — хотя я предполагаю, он теперь Драко — мы все-таки однокурсники — расхохотался, его действие с некоторым запозданием скопировали Крэбб и Гойл. Прочие первокурсники тоже немного расслабились. — Приветствую, Лорд Слизерин, — ухмыльнулся незнакомый мне второкурсник. — Реинкарнация всего зла мира и Темного Лорда. Надеюсь, ты будешь не очень часто нести этот бред? — Как жесток этот мир! Своими словами вы разрушили все, во что я верил. Драко снова рассмеялся: — А вы похоже поладите. — Поттер, Гарри, — позвала МакГоногалл, и я повернулся обратно. — Что думаешь? — спросил Драко, когда Гарри пошел к табурету. — Твой брат, туда же куда и ты? — Честно? — ответил я. — Не имею понятия. Я думаю, Слизерин ему бы подошел, но он бывает очень упрямым и сможет уговорить Шляпу отправить его туда, куда он хочет. Так что все зависит от того, кто произвел на него лучшее первое впечатление. Наконец Шляпа открыла свой рот и крикнула: — Гриффиндор! Зал заполнили овации. Я опустил голову изображая отчаяние, глядя как брат радостно подскочил к ало-золотому столу бурно приветствующему его. — Спасибо, Драко, — посмотрел на соседа. — Из-за тебя мой брат умрет страшной смертью. — А? Но ведь я ничего не сделал! Я какое-то время просто смотрел на него, а потом сказал: — У Гарри была возможность вместе со мной попасть на Слизерин. Но из-за вашей встречи в поезде он выбрал другой факультет. И теперь как истинный Гриффиндорец, он будет должен умереть как герой и страдать. Знаете, в будущем в него запустят пару Круцио, перед тем как убить. А еще в нем воспитают комплекс героя. Драко ошалело уставился на меня, пока Дамблдор толкал свою речь. Подали еду, я схватил вилку и сказал в пространство: — Ну и пофиг, никогда его особо не любил. Никто не хочет немного стейка? Теперь я точно шокировал наследника Малфоев. Глядя на его вытянувшееся лицо я усмехнулся и продолжил заваливать свою тарелку едой. Через несколько минут прибыли призраки, и один из них мрачной тенью завис над нами. — Смотрите кто оказал нам честь, — сказал я когда призрак опустился рядом с Драко, напротив меня. Малфой побледнел, кажется ему все меньше нравилось его место. — Не говори о нем так! — прошептал блондин.- Это Кровавый Барон, призрак факультета Слизерин. — Я знаю, кто это, — ответил я. — Я же возрожденный Салазар Слизерин, помнишь? Я знаю его с тех пор как был жив, — и чтобы доказать свои слова, обернулся к Барону. — Ах, ах. Вы плохо выглядите, дорогой Барон, а как дела у прекрасной Елены? Она тоже где-то здесь? Медленно, очень медленно Барон повернул голову, чтобы посмотреть на меня. В этот момент я протянул руку будто собираясь взять что-нибудь со стола, Нотч до этого прятавшийся под мантией резко выглянул из рукава посмотреть на призрака. Барон хмуро взглянул на меня, его перламутровая фигура казалось стала еще бледнее. — Я не знаю, что вы имеете в виду, — сухо бросил он прежде чем покинуть стол. Мальчик по имени Блейз Забини пораженно уставился на меня: — Ты. только что. отогнал Кровавого Барона?! — Да, порой такое случается. Хотя я просто хотел быть вежливым… Забини посмотрел на Малфоя: — Он ведь несерьёзно о возрождении? Правда? Я закатил глаза, демонстрируя мнение о глупости второстепенных персонажей. После некоторого времени потраченного на болтовню я понял, что слизеринцы приняли меня довольно неплохо. Большинство из них было хорошо знакомы между собой и до школы и в нашей возрастной группе Драко был явным лидером. И то, что он явно покровительствовал мне, не давало остальным отпускать в мою сторону какие-либо шутки. Конечно, здесь еще могла сыграть роль и моя несомненная исключительность, как настоящего человека, а не вымышленного персонажа. — Эй, Поттер! — окликнула меня одна из девочек, кажется Дафна. — Что там твой брат делает? Оглянувшись я успел заметить, как Гарри потирает свой лоб, морщась от боли, перед тем как он развернулся к Перси, что-то у него спрашивая. Похоже это впервые когда его шрам болит так сильно, но у меня не было никакого желания разделять с ним это чувство, так что я воздержался от взглядов на преподавательский стол. — Похоже у него видение, — я пожал плечами. — Вы знаете это все потому, что кусок Темного лорда заключен в Гарри и по ночам он поглощает его, превращая его во второго Волдеморта, — окружающие меня дети вздрогнули и уставились на меня. — Я думаю, его распределение на Гриффиндор это последний шанс на спасение моего брата… Или может первый шаг к его падению. В любом случае все эти видения это просто воспоминания, но его разум отвергает их, что причиняет ему боль. В любом случае, он умрет. Темный Лорд может быть только один. На мгновение все будто оцепенели. — Знаешь, — сказал один из слизеринцев. — Тебе не стоит с такой легкостью произносить имя Темного Лорда, и шутить о его возрождении тоже. — Хорошо, — сдался я, — Если вам станет легче я не стану больше называть его по имени. Может это научит этого грязного полукровку не портить мою родословную своей грязной магловской кровью. Мне хватает того, что моя мать грязнокровка. Я видел, что студенты вокруг меня никак не могут решить то ли я слишком глуп, то ли самоубийца, то ли действительно верю в то что говорю, что делает меня безумцем. В любом случае это не плохой способ остановить тех, кто захочет узнать обо мне слишком много. Так и было. Меня оставили в покое. На меня продолжали бросать настороженные взгляды, но все же они были уже куда менее враждебны, чем когда я подошел к этому столу. Кто бы что не считал, но все они не были мини-Пожирателями. Они были детьми. Детьми, пока еще не познавшими обмана и не научившимися носить маски. Да, у них был потенциал и они еще успеют научиться, но пока они далеки от звания истинного слизеринца. Я намеренно привлек их внимание, чтобы запутать их. Но и просто забыть обо мне они не могли, ведь я был Чарльзом Поттером. Моя известность была опасна в первую очередь для меня самого, ведь в любой момент я мог стать игрушках в чьих-либо руках. Со своего трона поднялся Дамблдор, чтобы рассказать о Запретном коридоре третьего этаже. Я просто фыркнул и вернулся к десерту, даже не дожидаясь конца его речи. — Хогвартс самое безопасное место в мире. Ага, конечно, — пробормотал я. Драко снова наградил меня странным взглядом, но комментировать не стал. А потом пришел черед школьного гимна. — Хогвартс, Хогвартс, Наш любимый Хогвартс! — Боги, — простонал я, пытаясь отстраниться от страшной музыки. — Пожалуйста, скажите, что это не будет повторяться каждый год?! Несколько шестикурсников, сидящих неподалеку, также зажали уши. — Какого черта, эта песня устарела еще триста лет назад! — Четыреста пятьдесят, — отозвался его сосед. — Поверь мне, она была написана еще Варнавой Барми. Ну в общем я стараюсь, опыта художественного перевода у меня почти нет, так что не откажусь от помощи и советов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.