ID работы: 4067886

Gravitation

Слэш
Перевод
R
Завершён
1353
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1353 Нравится 25 Отзывы 362 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Следующую неделю Питер ничего не слышал о Дэдпуле. Он не знал, чего ждал, вряд ли у него получилось произвести большое впечатление на Уэйда. Он не так много знал о Уэйде, только то, что нашел, когда писал статью о нем. Но дело было даже не в том, что Питер хотел расспросить его о прошлом или работе, он просто хотел поговорить с Уэйдом. Он и не помнил, когда в последний раз так смеялся в чьей-то компании.       И вот, в пятницу после школы, Питер обнаружил, что стоит у входа в кафе, куда его водил Уэйд. Это глупо, с чего бы там быть Уэйду, но Питер расправил плечи и вошел.       Колокольчик на двери весело звякнул. В кафе никого не было, за исключением сварливого повара за стойкой. Гадать о местонахождении Уэйда все равно, что играть в азартные игры, поэтому он, стараясь не обращать внимание на разочарование, подошел к стойке, чтобы сделать заказ.       Пока он делал заказ, колокольчик на двери снова звякнул, кто-то вошел, и через секунду он почувствовал тяжелую руку на своем плече. Питеру не нужно было поворачиваться, чтобы понять, кто это был.       — Как дела, малыш? Снова угощаешь меня?       Питер улыбнулся, не оборачиваясь.        — Я платил в прошлый раз, Уэйд. Теперь твоя очередь.       Они сели за тот же столик в ожидании заказа. Питер наблюдал, как Уэйд заворачивает маску, и в тот момент неожиданно понял, что следы на его лице это шрамы. Внутри у него болезненно что-то сжалось. Они красными росчерками покрывали всю нижнюю половину его лица. Выглядело болезненно, но Питер решил промолчать.       — Ну, как прошла неделя? — спросил Уэйд.       — Скучно. Куча домашки, придурки в школе. Все как всегда. А у тебя?       — Сойдет. Провел несколько дней в Египте. Не зли наркобаронов, кстати. Добром это не кончается.       Питер покачал головой.        — Даже знать не хочу.       — Я все равно не смогу тебе ничего рассказать, не застрелив после.       — Тогда и правда давай опустим это.       Сварливый повар подошел к их столу и швырнул еду так, будто она лично его чем-то обидела.       — Ты постоянно ешь мексиканскую еду? — спросил Питер, рассматривая внушительную гору чимичанг, заказанную Уэйдом.       — Ага! Завтрак чемпионов! Хотя сейчас это скорее обед чемпионов.       Они молчали некоторое время, занятые едой, прежде чем Уэйд снова заговорил.        — Что за придурки в школе?       Питер нахмурился.        — Я просил тебя не болтать с набитым ртом. И там на самом деле только один придурок. Его зовут Флэш. Я знаю его довольно долгое время, но он почему-то считает мое существование личным оскорблением.       Уэйд фыркнул.        — Ненавижу хулиганов. Они всегда пытаются что-либо компенсировать. Может быть, он просто влюблен в тебя.       Питер поперхнулся откушенным тако и сильно закашлялся. Прежде чем повернуться и посмотреть на Уэйда, он залпом выпил полстакана воды.        — Он НЕ влюблен в меня.       Уэйд усмехнулся.        — Просто предположил. Иногда люди выражают свою любовь через насилие. Но только не я. Я имею в виду, что если посмотреть на это с такой стороны, то я, получается, влюблен в каждый преступный синдикат в мире. Это было бы странно.       — Тебе когда-нибудь не нравилось то, что ты делаешь? Я имею в виду, убивать людей?       Уэйд задумчиво взглянул на Питера.        — Да нет. Я всегда был вполне доволен.       — Но ты же убиваешь людей.       — Все рано или поздно умирают. Кроме меня, наверное.       — Это не оправдание.       Ответ Уэйда прервала песня «Man! I Feel Like A Woman», заигравшая откуда-то из-под стола. Уилсон вытащил мобильник.       — Алло? — сказал он и начал корчить рожи, пока на другом конце провода ему что-то говорили. — Да, да, — наконец сказал он. — Я разберусь. Да. Окей.       Он повесил трубку.       — Прости, малыш, мне пора, кое-кто недостаточно мертв, и мне придется это исправить.       Питер покачал головой.        — Не могу поверить, что ты только что сказал мне, что собираешься кого-то убить.       Уэйд встал.        — А чего еще ты ожидал, заводя знакомство с Дэдпулом, Пити. Увидимся!       Он выбежал за дверь прежде, чем Питер успел ответить.

***

      На следующее утро Питер проснулся в восемь утра под звуки «You Sexy Thing». Ему никогда не нравилась эта песня, так что он явно не мог установить ее на звонок. Питер находился в совершенном замешательстве, пока не взглянул на экран.       Над незнакомым номером высветилась фотография Дэдпула в ковбойской шляпе, показывающего в камеру большой палец вверх.       Вопреки здравому смыслу, Питер открыл сообщение. --- Уэйд: доброе утро, солнышко!!! ХОХО Питер: когда ты умудрился стащить у меня телефон? Уэйд: прошлой ночью, когда ты уснул. кстати, ты храпишь. Питер: ты был здесь прошлой ночью?! Уэйд: агаааааааа. Питер: зачем?! Уэйд: мне нужно было где-то прикорнуть, и я решил, что твой пол намного удобнее, чем крыша или еще что-нибудь. семья, в чьей квартире я жил, вернулась на неделю раньше из отпуска, потому что один из их отпрысков заболел. грубо, да? они даже не дали мне времени найти другую квартиру! они просто вошли и начали бросаться в меня какой-то херней, орать о взломе и проникновении! грубо. очень грубо. Питер: стой… ты вчера ночевал в моей комнате?! Уэйд: не тупи, пити! они отобрали мою квартиру! ну… она технически не моя, конечно, но все же! Питер: какого хрена?! Уэйд: вот именно! что не так, блядь, с этими придурками?! Питер: нет, «какого хрена» было адресовано тебе! Уэйд: …я-то что сделал? Питер: ты не можешь просто приходить спать в мою комнату, не спросив!!! Уэйд: …почему? я постоянно так делаю. хотя, если честно, хозяев обычно нет дома. и я спал вчера на полу. Питер: это не важно, все равно жутко! особенно потому, что ты делаешь это не впервые! прекрати! Уэйд: ладно-ладно. Уэйд: тебе, наверное, уже пора вставать. Питер: с чего бы? Уэйд: твоя тетя испекла нам блинчики на завтрак! : D Питер: ТЫ ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ??!!?

***

      Питер, не дожидаясь ответа, вскочил с кровати и бросился вниз по лестнице. Он резко остановился в дверях кухни, уставившись на открывшуюся перед ним картину.       За столом, в полной экипировке и розовых тапочках с кроликами, сидел Уэйд. Перед ним на тарелке лежала гора блинов, а тетя Мей стояла рядом с ним, наливая ему еще один стакан апельсинового сока. Питер издал сдавленный писк удивления, и они обернулись на него.       — Питер, я как раз собиралась тебя будить, — тетя Мэй улыбнулась, повернувшись, чтобы налить еще один стакан сока Питеру. — Ты бы лучше поторопился, а то Уэйд тебе ничего не оставит.       Питер плюхнулся на стул и, глядя на Уэйда, взял блинчик.       — Ты мне не сказал, что пришел вчера ночью со своим другом, Пит, — дружелюбно сказала тетя Мэй, начиная мыть посуду.       — Да, это было решено в самую последнюю секунду, — ответил Питер, зыркнув на Уэйда, который пытался заглушить свой смех.       — Ты никогда не говорил мне, что знаком с Дэдпулом, — Питер услышал предупреждение в ее голосе и понял, что позже она будет ждать объяснений. Уэйд видимо тоже это услышал, потому как прочистил горло и сказал.       — Мы не так давно знакомы, миссис Паркер. Мы просто иногда пересекались, Питер оказался очень любезен, раз предложил мне остаться здесь, когда меня выгнали из квартиры прошлой ночью. Я надеюсь, что все нормально.       — Конечно, все хорошо, дорогой, — тетя Мэй ему улыбнулась. — Если вам пока негде ночевать, то диван в гостиной в вашем распоряжении так долго, как вам понадобится, — она взяла банку с сиропом и понесла ее в кладовку.       Как только она скрылась из вида, Питер выпучил глаза на Уэйда.        — Мы всего дважды встречались, а не «просто иногда пересекались несколько раз», — прошипел он.       — Ладно, хорошо, но я спас тебя от нотаций, — прошептал Уэйд в ответ.       — Ты здесь не останешься! Я тебя едва знаю!       — Твоя тетя сказала, что могу!       — Она тебя знает еще меньше, чем я!       Как только тетя Мэй зашла на кухню, Питер и Уэйд подпрыгнули на своих местах и уставились в тарелку, будто блины были самым интересным на данный момент.       — Дэдпул, — начала тетя Мэй.       — Пожалуйста, миссис Паркер, зовите меня Уэйд.       Она улыбнулась.       — Хорошо, Уэйд. Просто, чтобы расставить все точки над И, я знаю, чем вы зарабатываете себе на жизнь. Но я все равно верю вам и доверяю, несмотря на ваш не лучший жизненный выбор, я считаю вас хорошим человеком. Не доказывайте мне обратное.       — Да, мэм, — ответил Уэйд, выглядя напуганным стальными нотками в голосе тети Мэй.       — Славно, — улыбнулась она. — Мне надо кое-что купить. Развлекайтесь, пока меня нет.       Телефон Уэйда завибрировал, пришло новое сообщение. Он взглянул на экран, скривившись.       — На самом деле, миссис Паркер, я собираюсь уехать после ужина, на пару дней.       Тетя Мэй кивнула, игнорируя явный подтекст повода, по которому его не будет.        — Диван будет ждать вас, когда вы вернетесь. До вашего отъезда вы можете помочь Питеру с делами.

***

      — Твоя тетя меня пугает, — комментировал Уэйд, опираясь на грабли, которые он должен был бы использовать для помощи Питеру в собирании сухих листьев во дворе, что были здесь повсюду. — Но в крутом смысле.       Питер кивнул.        — Да, она замечательная.       Уэйд изучающе посмотрел на него.        — Ты действительно не хочешь, чтобы я был здесь, — это не вопрос.       Питер прекратил сгребать листья и посмотрел на Уэйда.        — Ты заставляешь меня немного нервничать, — сказал он без обиняков. — Я не знаю, почему ты здесь. Я не знаю, почему ты выбрал именно мой дом. Я чувствую, что у тебя есть скрытые мотивы, но какие именно, я без понятия.       — Даже если они у меня и есть, может быть, они не такие, какими ты их представляешь.       — Что это вообще значит? — спросил Питер, начиная сердиться.       — Послушай, я выбрал твой дом, потому что ты хороший, и не обращаешься со мной по-особенному, а как с любым случайным парнем, с которым ты только что познакомился. Ты обращаешься ко мне как к Уэйду, а не как к Дэдпулу. Я хочу быть твоим другом.       Пит испуганно хохотнул.        — Ты ведь знаешь, что обычно друзей не так заводят, да? Люди знакомятся постепенно, а не просто спрашивают в лоб, не хочешь ли ты быть моим другом.       — Почему бы и нет? Собака из мультика «Вверх» делала именно так. Хотя она еще говорила людям, что любит их. Это поможет, если я скажу, что люблю тебя?       — Боже, нет! — взвизгнул Питер.       — Просто дай мне шанс, Пити. Я обещаю, что смогу стать хорошим другом. Или по крайней мере хорошим гостем.       Питер вздохнул и потер глаза.        — Ты, кажется, нравишься тете Мэй, так что это несколько очков в твою пользу, — он опустил руку. — Хорошо. Мы можем быть друзьями. И ты можешь оставаться. Но тебе не позволено спать в моей комнате. Понял?       — Я справлюсь! — прокричал Уэйд, подавляя желание до хруста костей обнять Питера.       — Почему мне кажется, что я, так или иначе, буду сожалеть об этом? — прохрипел Питер.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.