Gravitation

Перевод
R
Завершён
1764
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
33 страницы, 8 325 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1764 Нравится 28 Отзывы 449 В сборник

Часть 3

Настройки
      Последующие несколько недель Уэйд и Паркеры окунулись в обычную рутину. Уэйд спал на диване ночью, а днём помогал с работой по дому. Он никогда не снимал маску, хотя и начал переодеваться в обыкновенные худи и джинсы, после того как чуть не довёл до инфаркта подругу тети Мэй.       Иногда ему звонили, и он пропадал на некоторое время, иногда всего на несколько часов, иногда на несколько дней. Питер начал замечать, что он ненавидит те дни, когда Уэйд исчезает. Становилось тихо и депрессивно без его громкого голоса, который обычно раздавался то из одной части дома, то из другой.       И не помогало то, что с некоторых заданий Уэйд возвращался весь покрытый кровью. Впервые это произошло, когда он пропадал целую неделю.       Питер вошел в свою комнату, твердо решив перестать беспокоиться о том, где находится Уэйд, и закончить работу по английскому, но, открыв дверь, он замер на пороге: Уэйд развалился на его кровати, вытянув ноги и сложив руки под голову. Затем Питер заметил дыру, зияющую в его груди, из которой до сих пор сочилась кровь.       Питер открыл было рот, но он понятия не имел, что собирался сказать, потому что Уэйд в мгновение ока пересек комнату и закрыл ему рот рукой, другой прикрыв тихо дверь в комнату.       — Я знаю, что выглядит это плохо, но на самом деле это не так. Я просто не хочу, чтобы твоя тетя это видела.       Питер откинул руку Уэйда.        — Что с тобой случилось?       — Я вроде как проглотил небольшую бомбу.       — Пожалуйста, скажи, что ты шутишь.       — Нет, правда, я ее проглотил. Вкус, на удивление, мятный. Я ожидал более металлического вкуса, если честно, но там реально была мята и… Эй, ты куда? — он умолк, Питер развернулся и вышел из комнаты, не сказав ни слова.       Он вернулся обратно через минуту с мокрым полотенцем и аптечкой.       Уэйд рассмеялся.        — Я скоро регенерирую, Пити, так что тебе не стоит беспокоиться об этом.       — Ты мне всю комнату кровью испачкал, так что заткнись и поднимай рубашку.       Питер сразу же пожалел о своих словах, как только увидел, как ухмылка расползается под маской Уэйда.        — Зачем, Пити, ты сегодня ведешь? — Уэйд захихикал.       — Ох, просто заткнись и делай, что я сказал, — Питер покраснел.       По-прежнему улыбаясь, Уэйд приподнял покрытую кровью рубашку. В том месте, где не было зияющей дыры, тело было покрыто идентичными шрамами, что Питер видел на его лице. Проигнорировав их, Питер начал аккуратно промокать влажным полотенцем свежие раны.       — Оу, — поморщился Уэйд.       — Твоя грудь будто разорвана на части, а ты жалуешься из-за мокрой тряпки?       — Я же сказал, что все скоро само затянется, так что ты не обязан этого делать, — сказал Уэйд, вновь поморщившись когда Питер приблизился к ране.       — Да, я вижу, — ответил Питер, наблюдая, как кожа медленно, но верно начинала затягиваться. — Но я уверен, что даже ты не хочешь подхватить инфекцию. А теперь перестань вести себя как ребенок. Я закончу быстрее, если ты перестанешь ерзать.       — Она так же говорила, — пробормотал Уэйд, взвизгнув, только Питер провел полотенцем по краю раны.       — Почти закончил, — пробормотал парень. — Расскажи мне о какой-нибудь своей миссии, может это тебя отвлечет.       Уэйд на мгновение задумался.        — Я рассказывал тебе о том времени, когда некто пытался меня нанять, для того чтобы убить Бойз-бэнд? — наконец спросил он.       У Питера дернулись уголки губ.        — Нет, не думаю, что ты рассказывал.       — Классическая ситуация, когда ревнивый парень против того, чтобы его девушка просирала жизнь, любуясь на других парней.       — Поубивать их всех не кажется хорошим способом, чтобы сохранить ее привязанность.       — Я думаю, он надеялся, что она не выяснит, что за этим всем стоит он.       — И ты сделал это?       — Конечно, нет! Он собирался мне за это заплатить всего 50 $! Плюс я частенько слушал эту группу. И нет, — сказал он, когда Питер открыл рот. — Я не скажу тебе ее название.       — Я никогда не интересовался Бойз-бендами. Я больше по классической музыке, — прокомментировал Питер, начав обматывать бинты вокруг груди Уэйда.       Уэйд усмехнулся.        — Ты такой милый, маленький ботаник Пити.       Питер покраснел.        — Перестань это повторять.       — Но это правда.       Питер закрепил бинты.        — Так, это все.       Уэйд посмотрел на белоснежные бинты, обернутые вокруг его груди.        — Ты должен быть врачом.       — Не исключено, — Питер рассмеялся. — Я забочусь только о людях с регенерирующими способностями, так что я могу быть уверен, что не убью их.       Уэйд кивнул.        — Очень мудро. Большинство докторов лысеет, ты будешь очень смешно выглядеть в таком случае, — недобрая ухмылка расползлась по лицу Уэйда. — Эй, а это идея! Пити, могу я тебя подстричь?       Пит отскочил назад, подальше от него.        — Нет! Ни за что!       Уэйд ухмыльнулся и рванул вперед, столкнув Питера с кровати. Они приземлились на пол клубком, состоящим из рук и ног. Поединок был недолгим, в результате которого поверженный Питер был прижат к полу ухмыляющимся Уэйдом.       — Всего лишь одна стрижка.       — Нет! — Питер засмеялся.       — Я обещаю, что сделаю тебя лысым только наполовину.       — Никогда!       Уэйд наклонился, нависнув над лицом Питера.        — Пожалуйста, — мягко попросил он.       Их глаза встретились, и они оба замерли. Питер уже открыл рот, чтобы ответить, как…       — Время обедать! — тетя Мэй крикнула снизу.       Уэйд вскочил и пересек комнату в считанные секунды с криками «Еда!».       Дверь за ним закрылась, и Питер медленно сел, удивляясь странному чувству, будто бабочки в животе порхали.

***

      По другую сторону двери Уэйд прислонился к косяку и устало прикрыл глаза. Сердце стучало в его груди, а места, к которым прикасался Питер, будто горели.       Это было плохо. Очень плохо.
1764 Нравится 28 Отзывы 449 В сборник
Отзывы (3)