Золочёные лилии

R
В процессе
624
8
автор
olololsh бета
Размер:
планируется Макси, написано 357 страниц, 132 529 слов, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
624 Нравится 1089 Отзывы 240 В сборник

24 глава. Отрицание

Настройки
Примечания:

Тиана

      «Ты избегаешь меня?»       Тиана в оцепенении наблюдала в зеркало за тем, как служанки готовили постель ко сну, а Илана с Сансой о чём-то тихо переговаривались, всё ещё не раздетые. Принцесса в последнее время не спала одна и старалась окружить себя как можно большим числом людей. Не то что бы это помогало…       Мила, расчёсывающая волосы своей госпожи, неосторожно дёрнула прядь, и ступор Тианы мгновенно обратился яростью. Она бросила на служанку гневный взгляд, заставив её испуганно отступить.       — Вон пошла, — процедила Баратеон. Девка затравленно кивнула и поспешила к выходу, успев лишь положить нефритовый гребень на столик. — И вы тоже. Вон, я сказала! — Остальных служанок как ветром сдуло.       Тиана выдохнула и прижала ладони к горящим щекам. В животе стремительно пустело после всплеска эмоций, и хотелось расплакаться. Она сама на себя была не похожа в последние дни! Принцесса уронила голову на стол, не зная, что с ней происходит. Хотя нет, знала, но от этого знания было лишь хуже. Иногда ей казалось, что она плавала где-то в тумане, за гранью действительности, или была отвратительно пьяна.       — Санса, будь добра, принеси из библиотеки какой-нибудь сборник легенд: почитать на сон грядущий. — Нарушил тишину спокойный голос Иланы. А Тиана уже и забыла, что осталась не одна в комнате, позволила себе расслабиться. — Можешь не торопиться.       Намёк был более чем прозрачен, и Санса с облегчением исчезла. Вот пускай и проваливает! Что б ей там Джоффри встретился! Мысли вновь вернулись к брату, и Тиана едва не застонала от бессилия. Близнец прочно обосновался в её голове, не собираясь никуда уходить, не оставляя ни на час и лишь множа противоречия.       Илана положила руки подруге на плечи, мягко помассировала. Принцесса откинулась назад, наслаждаясь такими успокаивающими прикосновениями.       — Если захочешь мне что-нибудь рассказать, я всегда тебя выслушаю. После всех моих прегрешений, меня едва ли чем удивишь.       Тиана покачала головой. Разве можно об этом заговорить? Разве можно не сгореть на месте от стыда?       — Я могу чем-то помочь?       — Нет, спасибо, дорогая, — принцесса признательно сжала руку подруги.       — Если что, Хорас совсем не спрашивает о тебе и не имеет привычки зажимать меня в безлюдных местах, — Илана тонко улыбнулась, и Тиана невольно рассмеялась, хотя радостного было мало:       — О, ты меня успокоила!       Злость на глупость Джеллисы улетучилась быстро, да и других причин для размышлений было предостаточно. Но подруга должна была осознать своё отвратительное поведение и раскаяться, лишь тогда получит прощение.       Кеттлблэк не понравился Тиане с первого взгляда: знающий себе цену кобель с влекущей улыбкой и холодным сердцем. Принцесса знала такой тип людей и сразу же сказала подруге держаться от него подальше. Увы, Джелл не прислушалась, слишком ветреная, чтобы осознавать угрозу. А потом возникли подозрения в том, что в окружении появился шпион: нет-нет, да и проскальзывало в речи матери то, что она знать никак не могла. Тиана думала, что это Джелл трепалась со служанками, но всё оказалось хуже. Никто, кроме братьев Кеттблэков, не видел, как Тиана выскочила из покоев брата в расстроенных чувствах. Никто. Но между тем матушка знала об этом происшествии, когда взялась поговорить с дочерью по душам. А это наводило на очень нехорошие размышления. Весьма кстати пришлась Дэла, обязанная принцессе слишком многим, чтобы отказаться доложить на Джеллису, если она и правда встречалась с Осни. Тиана до последнего не хотела верить в глупость своей подруги, но глаза врать не могли. От одного вида бесстыдно прижатой к стене фрейлины стало нехорошо, и гнев охватил душу. Где-то на задворках сознания мелькнула мысль, что это могла быть и сама Тиана с Джоффри. И после этого принцесса уже не могла себя остановить…       Илана взяла гребень и принялась методично расчёсывать волосы, прядь за прядью. Тиана почти задремала, успокоенная, когда фрейлина уверенно произнесла:       — Это из-за Джоффри. Только он смог бы выбить тебя из колеи так надолго.       Принцесса испуганно обернулась прежде, чем сумела взять себя в руки. Неужели всё так заметно?!       — Помирись с ним. Он ещё тот придурок, но без него ты сама не своя, — наставительно сказала Илана, но Тиана разобрала только «помирись». Она считала, что они в ссоре? Баратеон с облегчением улыбнулась:       — Я подумаю…       Подруга кивнула, принимая ответ и ничего не спрашивая более.       — Я бы, наверное, сошла с ума, будь у меня близнец, — закатила она глаза, усмехаясь.       — Наверное, — эхом отозвалась Тиана. Она была бы счастлива назвать то, что происходило между ней и братом, ссорой, но это была не она. Этому вообще не могло быть названия.       «Ты избегаешь меня?»       Всё началось ещё тогда, в то злополучное утро после бури. После произошедшего принцесса хотела сразу же пойти к брату и всё выяснить, но оттягивала и оттягивала разговор, каждый раз давая себе обещание, что спросит, но каждый раз нарушала собственное слово. Она не знала, боялась ли того, что может услышать, или надеялась, что всё образуется без усилий с её стороны. Не то чтобы она раздумывала всерьёз, нет. Тиана загнала воспоминания о поцелуе (нет, не о поцелуе — она не смела его называть так даже мысленно, просто казус, не более) подальше, цепляясь за свой упорядоченный мир, но прятаться больше не имело смысла, когда Джоффри явился в её покои сам.       Он по-хозяйски прошёл вглубь, развалился в кресле, не сводя с сестры взгляда, под которым она начала нервничать. Служанки поспешно исчезли, стоило королю переступить порог и бросить короткое: «Вон».       — Что ты здесь делаешь, Джоффри? Разве тебе не известно, что входить в покои девушки без стука нельзя? — Тиана сложила руки на груди, напустив на себя независимый вид. Это было несколько проблематично в одной сорочке и накинутом поверх халате. Благо хоть он был застёгнут. Она никогда не думала ранее о своём внешнем виде в присутствии брата, но теперь всё переменилось.       — Королям можно всё, — близнец пожал плечами и взял из корзины яблоко. — Неужели ты настолько не рада меня видеть, сестра?       — Наша последняя встреча не вдохновила меня на дальнейшее общение.       — Я не буду извиняться, — спокойно сказал Джоффри. Его взгляд цепко следил за сестрой. — И это не было ошибкой, — заметил он, предупреждая её дальнейшие вопросы.       Тиана открыла рот и тут же его закрыла. Она не знала, что сказать. Она не знала, что думать. Она ничего не понимала. Её страх последних дней сбылся, разверзнув прямо перед носом пропасть, в которую летело всё, что она знала раньше, всё, на что опиралась.       — Что это значит? — только и выдавила она из себя. Не сиди она на пуфе, уж верно осела бы на пол или бросилась бежать: в прошлый раз это помогло.       Джоффри невесело рассмеялся, подкидывая в руке фрукт:       — Ты же умница, догадайся. Ты же знаешь, ты всегда всё знаешь. Все всегда тобой восхищаются. Говорят, какая ты прелестная. Да, прелестная, — близнец усмехнулся чему-то своему. — Но какое они имеют право болтать о тебе, марать своими пошлостями.       Его тон изменился, и в глазах заплясало пламя. Оно не было гневным, оно было… иным, тем самым, что Тиана уже видела перед тем, как брат её поцеловал.       Джоффри поднялся, а Тиана словно приросла к месту, способная лишь наблюдать за его приближением. Она задрала голову, чтобы иметь возможность видеть его. Сердце колотилось где-то в горле, а в голове стоял туман.       А если брат сейчас её поцелует ещё раз? Что тогда она сделает? Что вообще делают в подобных ситуациях? Это могло быть сном. Это могло быть бредом. Это могло быть чем угодно, только не той реальностью, в которой Тиана жила. Невозможно, чтобы брат смотрел на неё как… как сир Арис. Нечто роднило взгляды рыцаря и короля, направленные на принцессу. И это совсем-совсем ей не нравилось.       — Хочешь яблочко? — неожиданно спросил Джоффри, облизнув губы. Тиана покачала головой, неосознанно повторяя его жест.       — Я не жалею о том, что сделал. И я сделал бы это ещё сотню раз. — Голос близнеца упал до шёпота, от которого сердце Тианы ухнуло вниз, а под ложечкой засосало. Взгляд брата опустился к её губам и задержался. В горле пересохло, и все мысли разлетелись прочь, а тело налилось тяжестью.       — И что нам теперь делать? — сдавленно спросила принцесса, только чтобы спугнуть затягивающуюся, становящуюся всё более опасной паузу. Джоффри, усмехнувшись, выпрямился. И когда только он успел к ней нагнуться?       — Я верю, ты догадываешься.       Он ушёл, оставив после себя смятение и так и не надкусанное яблоко, к которому Тиана почему-то боялась даже приближаться.       С того дня Тиана стала лишь сильнее избегать близнеца. Она отчаянно куталась в рваный батист иллюзий. Девушка желала бы оставить всё, как было прежде, но это было невозможно. Невозможно было и избежать встреч с королём. Тиана всюду таскала за собой всех своих фрейлин, наряжалась как можно более неприметно, но всё равно улавливала во взгляде Джоффри небратские огоньки. Она молилась, чтобы никто другой этого не замечал, но сама более не могла оставаться беззаботной. Каждый невинный жест или слово, небрежное касание теперь воспринимались иначе, теперь в них был подтекст. Принцесса срывалась на слуг почём зря и не находила себе места.       А Джоффри ничего не предпринимал. Не прокрадывался ночью в покои сестры, как рисовало излишне живое воображение. Не пытался зажать в углу и украсть ещё один поцелуй. Но Тиана знала, чувствовала, это лишь вопрос времени.       «Я верю, ты догадываешься».       Ожидание практически сводило с ума. Но Джоффри ходил на заседания Совета, проводил дни на тренировочной площадке, дразнил Сансу — и всё. Лишь его мимолётные взгляды давали понять, что он ничего не забыл, не изменил своего отношения к сестре, что его безумие всё ещё при нём.       Дядя Тирион просил поговорить с Джоффри, убедить его отпустить сестру в Соколиное гнездо. Тирион Бейлишу не доверял. Не доверял и договорённостям с леди Лизой. Но зачем тогда так рьяно пытался отправить Тиану подальше от семьи? «В столице более не безопасно», — говорил он. «Убеди Джоффри», — говорил он. А принцесса не то, что поговорить — подойти к брату боялась. Да она и знала его ответ наперед, читала в его глазах, чувствовала кончиками пальцев, когда случайно (случайно ли?) соприкасалась ими с братом за обедом.       — Знаешь, твой близнец пообещал отрубить мне голову, — сообщил девушке Тирион так, будто это было очень забавно. Тиана дернула плечом, не став говорить, что Джоффри не шутил. Он вообще, казалось, был способен на всё. «Всё» обретало особый смысл в связи с последними событиями.       — И кто только надоумил его ходить на заседания Малого Совета, ума не приложу! — вздохнул карлик. — Будто одной вашей матери мне там было мало.       Тиана промолчала вновь, теребя золотой кулон с изображение льва. Она была слишком далека от забот по управлению страной, от войны… У неё назревала собственная, вполне конкретная война. Принцесса не стала признаваться, что сама и натолкнула брата на мысль о посещении собраний Совета: это было ни к чему, да и дядя вполне мог всё знать, а теперь просто дразнить.       — Ты должна поговорить с Джоффри, — с нажимом произнёс Тирион. — Не понимаю, почему ты противишься. Это очень и очень важно.       Тиана понуро кивнула, подавив в себе желание соврать, что уже поговорила, и Джоффри предсказуемо отказался. Она оставила кулон в покое и поднялась со стула.       — Ты куда? — догнал её голос дяди.       — Говорить с Джоффри. Это же важно, — ядовито усмехнулась принцесса, прежде чем скрыться за дверью. Она решительно направилась к покоям брата, опасаясь, что если замрёт хоть на миг, то передумает.       Поднимаясь по лестнице, Тиана краем глаза заметила, что у её собственных покоев стоял Пёс. Сердце бешено забилось от осознания того, что это могло значить. Девушке казалось, что она ступала по тонкому льду, пока шла до двери, не давая себе времени раздумать. Клиган привычно ощерился, что должно было, вероятно, означать приветствие, и даже не шевельнулся, чтобы открыть перед принцессой дверь. Болван. Ей пришлось самой толкнуть дверь, показавшуюся необычайно тяжёлой, и войти в комнату, словно в клетку с хищником.       Джоффри сидел в кресле, скучающе листая последние отчёты о поставках продовольствия, которые дядя Тирион дал Тиане. Брат поднял взгляд, чему-то усмехнулся и небрежно отбросил книжицу в сторону.       — Я уже думал, что твои прятки в богороще затянутся надолго.       — Я была не в богороще, — зачем-то произнесла принцесса, хотя слова близнеца не предполагали ни ответа, ни оправдания. Она была у дяди и только потому возвращалась одна. Тиана подняла отчёт с ковра, но едва успела выпрямиться, как рука Джоффри сомкнулась на её запястье, и он силой посадил девушку к себе на колени. Принцесса нахмурилась: слишком вольный жест, подобающий в обхождении с любовницей, но никак не с сестрой. Она попыталась подняться, но руки близнеца уже обхватили её талию, а сам он невинно улыбался ей, заглядывая в глаза.       — Отпусти! — Тиана сердито упёрлась ладонями ему в грудь, чувствуя, как испуганно бьётся собственное сердечко. Она как-то упустила тот момент, когда он стал таким сильным. Внутри начала подниматься паника, и дыхание сбилось.       — С чего это? — ухмыльнулся тот. — Я хочу быть рядом с сестрой. И у меня закрадываются нехорошие подозрения насчёт того, что ты избегаешь меня.       Тиана затихла, вглядываясь в зелень глаз брата. Он её близнец, они вместе росли. Он ничего плохого ей не сделает. Всегда можно отказаться.       — Это не так. Просто дела королевства занимают много твоего времени, и я не смею мешать королю.       — Какая деликатность, — фыркнул Джоффри. Тиана вновь попыталась извернуться, но попытка оказалась провальной, и принцессу лишь сильнее прижали к себе.       — Ты боишься меня? — с улыбкой прошептал ей на ухо близнец.       — Нет!       — А твоё тело говорит мне иное, — промурлыкал Джоффри.       — Играй в эти игры с Сансой! — принцесса возмущённо дёрнулась, униженная таким предположением.       — С Сансой мы играем в другие игры, — рассмеялся он, но всё же отпустил сестру, хоть и с явным сожалением. Тиана быстро вскочила и отошла от брата на безопасное расстояние. Он, склонив голову, следил за тем, как она приводила себя в порядок дрожащими руками. Принцессе казалось, что его взгляды физически осязаемы. Она должна была поговорить о своей помолвке, но как это сделать, когда тебя едва ли не раздевают глазами?! И что хуже всего, тебя раздевает глазами твой близнец!       — Я хочу с тобой поговорить, — твёрдо сказала Тиана, справившись с собой. Джоффри развёл руками: дескать, я весь во внимании.       — Я боюсь… что войска Ренли или Станниса возьмут столицу. Я боюсь, что ты больше не будешь сидеть на троне. Я боюсь, что все, кто мне дорог, умрут.       Лицо брата окаменело, он вскинул руку, давая понять, что услышал достаточно.       — Ты хочешь, чтобы я дал согласие на твою помолвку с этим недокормышем. Ясно, — мрачно, с расстановкой произнёс Джоффри, поднимаясь из кресла. В его движениях была угроза, и Тиана, на всякий случай, отступила дальше. Она никогда не бегала от брата, но это было раньше. — Ну так слушай, дражайшая сестрица, я никогда и никому не позволю забрать тебя у меня. Можешь Бесу так и передать. И я точно отрублю ему голову, если будет и дальше лезть к тебе с такими предложениями!       — Это желание не дяди, а моё! — вскинула голову принцесса. В глазах брата мелькнуло удивление. — Я хочу уехать из столицы.       — Но…       — Мне надоело здесь, — продолжила Тиана уверенней. Растерянность брата будто придавала ей сил. — Я хочу в Долину. Я хочу быть чьей-то женой, пускай даже Роберта, и рожать детей. Я хочу быть хозяйкой. Я хочу сама управлять своей жизнью. Ты не сможешь держать меня рядом с собой вечно.       — Ты променяешь меня на Робби? — неверяще спросил Джоффри.       — Да! Это лучше, чем постоянно думать, что мне хочет задрать юбки собственный брат! Я больше не хочу быть рядом с тобой! — выпалила принцесса, выплёскивая весь свой страх, и мгновенно об этом пожалела, увидев лицо близнеца. Проклятье, зачем она это сказала?!       Джоффри яростно втянул воздух, и Тиана, не дожидаясь продолжения, метнулась в сторону, за стол. Брат, взревев, ломанулся за ней. Они сделали вокруг стола полный круг и замерли по разные его стороны. Глаза юноши метали молнии, и сам он тяжело дышал, исподлобья глядя на сестру. Она напряжённо следила за братом, понимая, что перешла границу.       — Джоффри, я… — начала было Тиана, но успела среагировать на резкое движение, отскочив, и только потому не оказалась поймана.       — А ну иди сюда! — прорычал брат.       — Я не то имела ввиду!       — Иди сюда и потолкуем об этом! — Джоффри метался то в одну сторону, то в другую, пытаясь ухватить край платья сестры, но ей удавалось ретироваться быстрее. Вот ведь вляпалась! Кто только за язык тянул! И что теперь делать?       В дверь коротко постучали, и на пороге объявился Пёс с каким-то донесением. Это был шанс! Сорвавшись с места, Тиана помчалась мимо Клигана и побежала дальше по коридору, задрав юбки едва не колен: приличия её волновали сейчас меньше всего. За спиной послышались ругательства, судя по ним, кого-то уронили, но она не посмела оглянуться. Не чуя под собой ног, принцесса пронеслась по лестнице вниз. В ушах грохотала кровь, и невозможно было разобрать, есть ли погоня.       Рывок за подол, едва не заставил рухнуть лицом вниз. В следующее мгновение её резко развернули и впечатали в стену. От удара спиной о камни на глазах навернулись слёзы. Тиана дёрнулась, но брат держал слишком крепко, прижимая к стене всем телом, и, кажется, был в ещё большем бешенстве, чем прежде.       Оба близнеца тяжело дышали. Тиана судорожно хватала ртом отяжелевший, плотный воздух, и вовсе не только от быстрого бега. Потемневший взгляд Джоффри метался от её губ к глазам. Девушка боялась шевельнуться. Брат был так близко, что должен был ощущать рваный стук её сердца, отдающийся во всё тело. Из его глаз исчез весь гнев, и в расширенных зрачках читалась лишь похоть.       — Я никому тебя не отдам.       Горячее дыхание коснулось лица Тианы, когда король наклонился с явным намерением её поцеловать.       — Нет! Нас увидят! Нельзя! — испуганно воскликнула принцесса, отворачивая голову.       — Мне всё равно, — сдавленно прошептал Джоффри. Его губы касались её щеки, заставляя дрожать. Это всё было неправильно! Невозможно! Неестественно!       — А мне нет! Что подумают, застав нас вот так? Ты мой брат! Так нельзя! Если нас увидят, клянусь, я выйду из окна! — выпалила Тиана на одном дыхании и повернула голову, чтобы взглянуть на брата. Воздуха не хватало, и в груди мучительно жгло, но девушка не посмела приоткрыть губы, чувствуя, что балансирует на тонкой ниточке.       Джоффри замер, вглядываясь в глаза сестры. Она молча молилась, чтобы разум возобладал над похотью. Наконец, близнец принял решение и нехотя отстранился, с явным трудом заставляя себя оторваться от девушки. Он больше не смотрел на неё, судорожно сжав зубы. Тиана шустро проскользнула мимо, сделала несколько шагов и побежала, услышав, как за её спиной брат зарычал и врезал кулаком по стене.       «Ты избегаешь меня?»       «Да, брат, я тебя избегаю. Я боюсь того, что ты можешь со мной сделать»
624 Нравится 1089 Отзывы 240 В сборник
Отзывы (25)