ID работы: 4074617

Run Boy Run

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
499
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
499 Нравится 34 Отзывы 196 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Следующий день для Каса совпадает с выходным, так что вместо ставшей уже привычной утренней пробежки по району Винчестеров, он решает выбраться в город на реку Чарльз. Небольшой участок ее огромного живописного русла находится прямо за музеем, с удобными вымощенными дорожками, давно облюбованными парнем, и ему не терпится поскорее показать их Дину. Они оба неспешно двигаются вдоль канала, синхронно, будто знакомы не один десяток лет, и Кас, кажется, начинает к этому привыкать. Присутствие Дина дарит такое же успокаивающее чувство уверенности, что раньше дарил только бег, так что наличие двух факторов счастья вместе — залог взволнованно трепыхающегося сердца в его груди. — Белка, — произносит Кас, и Дин вздрагивает. — Что? — Ты только что чуть белку не сшиб. — Она что, не двигалась? — недоверчиво тянет парень. — Белки иногда ужасно упрямы, Дин. Как и голуби. — Боже ж ты мой. Они пробежали около двадцати четырех километров и решили сделать перерыв перед дорогой обратно. Кас нашел небольшое уютное местечко на берегу Чарльза. Они уселись прямо на траву, несколько минут просто расслабленно вслушиваясь в окружающие звуки: недовольные вопли гарвардских тренеров, смех пробегающих мимо малышей, сигналящие позади машины. Это невероятно спокойное место даже несмотря на близость города, и Кас закрывает глаза, позволяя маленьким кусочкам природы встать в привычный пазл обыденной городской жизни. — Круто, — тихо проговаривает Дин. — Здорово. То есть, мне так кажется. Надо почаще здесь бегать. Или, ну, знаешь, просто приходить сюда иногда. На последней фразе его щеки начинают медленно краснеть, и Кас, посмеиваясь, наклоняется для поцелуя. — Было бы неплохо, — он замолкает на пару минут. — Дин? — продолжает он, переплетая их пальцы. — Ммм. — Что... По виду чего ты больше всего скучаешь? Парень немного напрягается, сжимая пальцы в руке Каса. Он выдавливает грубый, неестественный смешок, откидываясь на траву позади себя. — Я бы хотел увидеть тебя. По-настоящему. Уверен, описание Сэма не совсем адекватно. — Ты спрашивал Сэма, как я выгляжу? — вскидывает брови Кас. — Ага, — удивленно протягивает Дин в ответ на такую же реакцию парня. — В смысле, ты не захотел мне рассказывать, надо же было откуда-то информацию брать, — он замолкает на секунду, чуть слышно добавляя: — И если верить его словам, то мне чертовски повезло. Он усмехается, поднося ладонь Каса к губам для короткого поцелуя. Кас опускается на землю рядом с ним, мысленно успокаивая полыхающие жаром щеки, и улыбается. — Кажется, мне тоже, — поворачивается к Дину лицом, несколько секунд изучая идеальную линию скул, пятна веснушек и гусиные лапки вокруг глаз. — А по чему еще? Парень задумчиво поджимает губы. — Я раздражен, что не видел твоего лица, когда ты впервые имел честь лицезреть мой святейший лик. Считается? — Что-то до появления меня в твоей жизни, — смеется Кас. Дин вздыхает, запуская свободную руку в волосы. — Это глупо. — Неа. Еще минуту не слышно ничего, кроме хлопанья весел о воду, перемежающегося с криками тренеров, когда Дин наконец произносит: — Комиксы. Кас ожидал чего-то более пафосного, как, например, закаты на пляже, солнечные блики на зеркальных высотках в погожие деньки, усыпанные снегом деревья, что-то в этом роде. Не комиксы. — Я знаю, что это глупо, — добавляет Дин, прежде чем парень вообще открывает рот. — Но... не знаю. Идти в мой любимый магазин, говорить, чтобы отменили подписку, и не потому, что я переезжаю или не могу больше себе этого позволить, а потому, что, черт возьми, ослеп, — еще один неестественный смешок, и сердце Каса срывается все глубже. Он уже собирается спросить, может ли он или Сэм помочь, почитать ему, но тут же одергивает самого себя: половина комикса — рисунки, без них теряется весь смысл. — Я... никогда об этом не думал, — медленно произносит он, не зная, как реагировать. — Ага, явно не первое, что приходит в голову. Конечно, я хотел бы снова увидеть океан, грозу и молнии, радугу и все эту фигню, но я по крайней мере знаю, как они выглядят, понимаешь? — Да, — он замолкает ненадолго, уставившись в небеса, ощущая внезапный острый укол вины — он может их видеть. — Прости, Дин. Дин же продолжает, будто и не слышал слов парня. — И я никогда не узнаю, как закончатся Секс-преступники. — Секс... Что? Дин смеется, опуская свободную руку на грудь. — Это комикс, — отвечает он, — о людях, которые могут останавливать время, занимаясь сексом. И когда время останавливается, они грабят банки. — И все? — И все. Он лучший, — возмущается он, поднимаясь и хмуря брови. В ответ на многозначительное молчание Каса, добавляет: — То есть ты хочешь сказать, что комикс с подобным сюжетом не чертовски гениален? — Ну, может у меня просто немного другое представление о "чертовской гениальности", — смеется парень. Дин всматривается в него несколько секунд, прежде чем отвернуться. — Вау. Спасибо, Кас. Понятно. Слепой тут тебе душу изливает, а ты говоришь, что его любимый комикс — который он, черт возьми, не может больше видеть — полное дерьмо. И эти слова могли бы уже всколыхнуть десятибалльную волну паники в груди Каса, заставив его рассыпаться в извинениях, если бы не улыбка Дина. — О, да ладно тебе, — отвечает он, склоняясь и дергая парня за футболку. — Извини. Дин дергается несколько раз, прекращая, когда Кас обнимает его за плечи и одним движением разворачивает лицом к себе. — Извини, — тихо повторяет он, большим пальцем прослеживая скулу мужчины. — Извини, что оскорбил твой дурацкий секс-комикс. Лицо Дина вытягивается в удивлении, и он снова делает попытку отвернуться, но Кас опрокидывает его на траву, настойчиво целуя. — Иди в пень, — бормочет парень в губы напротив, но Кас чувствует его улыбку и улыбается в ответ. — Грубо, — выдыхает он. Дин тянется за еще одним поцелуем, и Кас отодвигается на пару сантиметров назад, чтобы Винчестеру пришлось приподняться. — Ты грубый, — произносит Дин, сжимая чужую ладонь. Другую руку он укладывает на щеку Каса, медленно поглаживая теплеющую кожу. Сдвигается ниже, находя губы и через мгновения соединяя их со своими. — И так ты со всеми грубыми людьми обходишься? — интересуется Кас, зарываясь пальцами в короткий ежик парня. Дин трясет головой. — Неа, особый случай. Еще несколько минут они просто сидят, обмениваясь игривыми короткими поцелуями, и Кас хотел бы делать так каждый день, как-нибудь втиснуть это в их тренировочный режим. Просыпаться, принимать душ, готовить завтрак, отправляться на пробежку, целоваться, растягиваться, готовить ужин, затем еще немного поцелуев и может - Мечты об идеальном графике прерывает тонкий высокий голосок. — Эй! Эй, парни! Кас улыбается и собирается отклониться, но Дин прихватывает зубами его нижнюю губу в попытке продолжить приятное занятие. И, о, он хотел бы продолжить, но рядом стоит маленький мальчик, лет четырех-пяти на вид, в красной бейсболке, ни на каплю не справляющейся с его непослушными светлыми кудряшками, и выжидательно смотрит в их сторону. — Привет, — проговаривает Кас, махая рукой. Замечает мужчину и женщину — наверняка, его родителей — спешащих навстречу, и машет и им тоже. — Мама искала кого-то, кто может нас сфотографировать, — отвечает мальчик, указывая на подошедших взрослых. — Эйден! — вскрикивает женщина, тяжело дыша. — Что я тебе говорила? Не беспокой людей! — Она поворачивается к парням, виновато улыбаясь. — Извините нас, пожалуйста. Эйден все еще учится манерам. — Он тоже, — бормочет Кас, кивая в сторону Дина. — Мальчик сказал, вы хотите сделать фото? — спрашивает он. — О, ну, нам не хотелось бы вас отвле- — Так, Кас, чего ты возишься? Сфотографируй их, — перебивает Дин, улыбаясь от шутливого тычка локтем в грудь. Пока мужчина объясняет Касу, как пользоваться камерой, он замечает, как женщина в ужасе распахивает глаза, наблюдая что-то за его спиной. — Эйден, нет! Не трогай! — кричит она на мальчика, играющего с тростью Дина. Сам же парень беззаботно валяется на траве, откинувшись на согнутые руки. — Это твое? — спрашивает мальчик. Дин поворачивается на звук, хмуря брови за темными стеклами. — Мое что? — Это, — повторяет Эйден, помахивая тростью перед его носом. Кас оглядывается на покрасневшую и смущенную маму мальчика. — Эйден, не- — Трость, — шепчет Кас, и Дин выпрямляется. — А, это? Ага, моя. — Круто. Я тоже такую хочу, где ты ее взял? Дин смеется и разворачивается, чтобы сесть лицом к мальчику. — Она особенная, уникальная, — заговорщически шепчет он. — Как световой меч. Ты смотрел Звездные войны? — Папа мне не разрешает, — ворчит Эйден, скрещивая руки на груди и надувая губы. — Через год, Эйден, — вздыхая, отвечает мужчина. "Видимо, этот разговор уже не первый," — думает Кас. Дин поворачивает голову на голос отца мальчика, затем снова возвращаясь к ребенку. — Слушайся папу, — произносит он, — а когда наконец посмотришь фильм, то сможешь получить свой собственный. Правда, готов поспорить, твой покруче будет. Цветной и все такое. И только ты сможешь им пользоваться. Сердце Каса сжимается при виде вмиг загоревшихся детских глаз; хотел бы он, чтобы Дин смог это увидеть. — Так только ты можешь им пользоваться? — Ага. Только я. — О. Извини, — Эйден опускает трость обратно на землю, и губы Дина расплываются в ухмылке. — Не парься. Но ты только представь, всего через год у тебя будет собственный меч. Здорово, правда? — Очень, — отвечает Эйден. — А зеленые есть? — Конечно есть. — Я хочу зеленый! — кричит мальчик, обращаясь к отцу. — Ааа-га, не рановато ли, чемпион? А теперь, думаю, мы вас достаточно потревожили, так что... Кас бросает удивленный взгляд на камеру в своих руках, забыв, что они вообще собирались делать. Мама Эйдена притягивает его ближе, бормоча что-то о мороженом в награду, если он постоит спокойно пару секунд. Парень оглядывает семью через линзу объектива, проверяя, чтобы все лица были в фокусе, а на фоне не появились бегуны или собачники на прогулке. Делая первый снимок, он ловит за хвост мысль "могут ли это быть они с Дином спустя несколько лет?" И, да, они знают друг друга всего несколько месяцев, а встречаются и того меньше, но он не может не представлять их вот так, стоящими плечом к плечу, передавая друг другу маленький бурчащий комочек, который однажды полюбит бег и "Звездные войны", и, возможно, даже дурацкие секс-комиксы, как его отцы. Он понимает, что замечтался, примерно на восьмом снимке, и стремительно отводит камеру от глаз. — Я сделал несколько, — смущенно бормочет он, протягивая фотоаппарат мужчине. — Спасибо, — улыбается тот в ответ. — Не хотите, вас тоже?.. Кас оборачивается к Дину, уже вновь полностью поглощенному Эйденом. Он сложил свою трость пополам и теперь размахивает ей в воздухе, видимо, показывая мальчику, что тот сможет делать со своим будущим световым мечом. — С удовольствием, — улыбается он, протягивая мужчине телефон, затем подходя к парню и трогая его за плечо. — Хмм? — Хочешь сделать фото? Нас с тобой. Дин замирает на середине впечатляющего выпада и протягивает руку, обвивая пальцы вокруг запястья Каса. Парень негромко вскрикивает, через секунду внезапно оказавшись притянутым на землю. Он замечает улыбку Дина, пока тот обнимает его за плечи, и закатывает глаза. — Мог бы предупредить. — Предупреждаю, — бормочет он, наклоняясь для легкого поцелуя, наверняка планировавшегося в щеку. Но, получив короткий чмок куда-то в район мочки уха, Кас только улыбается и благодарно сжимает руку парня. — Так, — прерывает их отец Эйдена, держа перед собой телефон, — на счет три. Раз... два... Кас весь укутывается теплом, исходящим от Дина, наслаждаясь приятными поглаживаниями его руки. Они замирают так на несколько секунд, пока мужчина не подходит ближе, возвращая смартфон Касу. — Тоже сделал несколько, — улыбается он. — Еще раз спасибо, ребят. Хорошего дня. — Вам тоже, — откликается Дин, кивая. Кас пролистывает фотографии, когда чувствует прижавшийся к плечу острый подбородок. — Ну и как? — Неплохо. — И? — И что? — То есть это все, что ты хочешь сказать? Просто "неплохо"? Серьезно? — он улыбается, несильно пихая Каса локтем. — Давай по-нормальному. Кас встряхивает головой, вглядываясь в фото и пытаясь собраться с мыслями. — Мы сидим близко друг к другу, — начинает он. — Прямо в твои очки бьет солнечный свет, но бликов не заметно. Трава смотрится просто замечательно. Яркая и сочная, и не колючая, как вживую. И... — он смеется. — Что? — Позади нас немного проглядывает Чарльз, и если ты никогда не видел его прежде, ни за что не поверишь, что главари бандитских шаек сбрасывают в него мертвые тела. Или что он полон всякого мусора. Настолько он здесь прекрасен. Дин замирает, а выражение его лица застревает где-то между растерянностью и ухмылкой, через пару секунд все же сменившееся заливистым смехом. — И почему ты не пишешь рекламные брошюрки о городе, Кас? Сорвал бы огромный куш, я уверен! — кричит он, вскинув руки в воздух. — Приезжайте в Бостон, наши реки здорово выглядят на картинках, но скрывают в себе трупы и дерьмо. Приезжайте и захватите семьи! Кас громко шлепает ладонью по бедру парня, пытаясь прогнать улыбку из голоса. — Заткнись, он так и выглядит. — Ладно, Шекспир. Что еще? — Ты улыбаешься, — продолжает он, приближая лицо на фото, несмотря на живого Дина буквально в десяти сантиметрах. — Прислоняешься ко мне, наши головы наклонены друг к другу, почти касаясь. Я не знаю. Ты кажешься расслабленным. — А что о себе скажешь? — голос Дина мягкий и тихий, почти смущенный, и настолько непохожий на обычный, что это застает Каса врасплох. — Я... счастлив, — наконец произносит он. — Я выгляжу счастливым. Обычно ненавижу собственные фото, но это мне нравится. Очень. Так что, да... — голос становится тише, когда Кас наклоняется, коротко чмокая парня в губы. — Оно красивое. Больше их не прерывают семьи, жаждущие фотографии, чему они очень рады. И следующие полчаса проходят точно так, как Кас хотел бы провести всю оставшуюся жизнь — целуясь, удобно устроившись на прогретой солнцем траве в объятьях Дина и спрятав лицо в изгибе его шеи, и просто уставившись в небеса. — Не хочешь дойти до финишной прямой? — внезапно спрашивает Дин. — Финишной прямой? — Ага, — он приподнимается, отрываясь от Каса — к большому неудовольствию последнего — и вставая на ноги, одной рукой хватая трость, а другую протягивая парню. — Раз мы здесь, могли бы и ее заодно посмотреть, так? — Ладно, — Кас поднимается, но видимо не слишком проворно, получив чем-то длинным и тонким по заднице. Он подпрыгивает от неожиданности, оглядываясь на Дина, с невинным видом стоящего позади, пряча за спиной трость, с улыбкой во все тридцать два. — Двигаем, ковбой. — Ковбой? — скептично повторяет Кас. — Эй, это лучшее, что пришло мне в голову. — Конечно, Дин.

***

— Ты когда-нибудь видел станцию возле Чарльза? — спрашивает Кас, пока они ожидают прибытия поезда. Дин трясет головой. Вся платформа набита битком, но люди расступаются, едва заметив трость в его руках, создавая вокруг мужчин небольшой пузырек свободного пространства. Кое-что изменилось: вместо привычного держания за локоть, как обычно происходит с проводниками, они продвинулись к держанию за руки. Конкретно это изменение Касу очень даже по душе. — Расскажи мне о ней. — Это моя любимая станция, — отвечает он, и Дин смеется. — У тебя есть любимая станция подземки? — Она действительно милая. Намного лучше, чем остальные, — видя замешательство парня, он продолжает. — Здесь высоко, но ты, наверное, заметил по долгой поездке на эскалаторе. Дин согласно хрюкает. — Ты едешь прямо над Чарльзом, и, неважно, в какую сторону, из окна ты увидишь реку и линию горизонта. А это очень красиво, особенно в солнечные дни, как сегодня. Команда гребцов все еще тренируется на воде, а она сама... блестит и переливается. Как зеркало. — Переливается, — повторяет Дин. Кас кивает. — Да. А в ясные ночи можно увидеть в воде мерцающие отражения зданий. Когда не так много людей, даже не чувствуешь себя на поезде. Просто минутная живописная прогулка. Дин замирает, представляя услышанное. — А сейчас много народу? — Очень. Он смеется, оставляя поцелуй на шее парня. — Тогда мы просто обязаны прийти сюда еще раз, когда людей будет поменьше. Кас улыбается, возвращая поцелуй. — С удовольствием.

***

После посадки и слишком многих для четырех остановок задержек, они прибывают на станцию Копли, двигаясь вдоль дороги; пальцы переплетены, и Кас неспешно ведет их к финишной линии марафона. Площадь Копли кипит, заполненная пользующимися хорошей погодой людьми, так что Дин быстро работает палочкой, очищая им дорогу. Пока они приближаются к финишу, Кас мысленно возвращается к событиям 2013 года, когда весь Бостон выступил против организаторов теракта, напуганный, но в то же время сплоченный. Он все еще помнит, как впервые увидел новости, телевизионную картинку, переполненную хаосом и дымом, как ведущий не понимал, что происходит, думая, что это несчастный случай или авария на станции. Когда же стало известно, что дым образовался от взрывов бомб, начиная паниковать, он попытался дозвонится до Анны, но из-за переполненных линий смог сделать это лишь спустя несколько часов. Он помнит, как они с сестрой отсиживались в квартире, засыпая на один-два часа, чтобы снова проснуться от новостей о стрельбе возле Массачусетского технологического института, а затем полицейской облаве в Уотертауне. Помнит вспышки паники, злости, отчаяния, когда казалось, что они не найдут второго причастного к взрывам, всколыхнувшим весь город до основания. Но затем он вспоминает о том, как город исцелялся, медленно, но верно, когда мужчина был задержан. Как они собирались вместе, поддерживая друг друга. Именно такие мысли витают в голове Каса, когда они приближаются к финишной линии. Она начерчена вдоль всей улицы Бойлстон, так что они могут наблюдать только малую часть, не рискуя попасть в поток машин. — Шаг вниз, — произносит Кас, — на счет три, два, один. Они спускаются с бордюра на дорогу. — Вот и все, — проговаривает он, рассматривая желто-синие полосы под ногами. — Прямо под тобой, Дин. Парень пару секунд пружинит на носках, после чего передает трость Касу и опускается на корточки, прислоняя ладони к асфальту. Он медленно проводит ими по окрашенной черте и обратно к серому гравию; и, интересно, он ощущает разницу? — Мы собираемся ее пересечь, Кас, — говорит Дин, поднимая голову. — Да. Он поднимается на ноги и протягивает руку, которую выдергивает тут же, как только Кас ее касается, поднимаясь ладонью по его предплечью, к плечам, шее, останавливаясь на щеке. И Кас уверен, что тот может почувствовать его улыбку, так как улыбается сам, перед тем как прильнуть в поцелуе. — Давай надерем ей задницу, — бормочет Дин. — Да, — тихо отвечает Кас, мягко прихватывая зубами нижнюю губу парня. — Давай.

***

Трясясь на следующий день в почти пустом автобусе через Сомервилль, Кас надеется, что Дин не заметил их разговора с Сэмом вчера по возвращении с прогулки. Он, конечно, говорил быстро и тихо, вне зоны досягаемости слуха парня, но кто знает, мог ли он все же как-нибудь услышать. — Сэм,могу я кое-что спросить? — Конечно, чувак, что такое? — Дин умеет читать шрифт Брайля? Сэм пожимает плечами. — Вроде того. Не бегло, но может. А что? — Просто интересно... О, и еще кое-что. Дин ходил в какой-то определенный магазин комиксов? Сэм кидает на него странный взгляд. — Ходил ли- — Когда он читал комиксы. Перед... —Да, — он кивает, — да, я понял. Просто не ожидал подобного вопроса после Брайля, — усмехается он, пробегая рукой по спутанным волосам. — Эм, "Hub". В Сомервилле, крошечный закуток, скрипучие полы, полки забиты до отказа. Дин туда приличную сумму денег отнес, — Сэм снова усмехается. — А зачем тебе? Кас улыбается в ответ. — Сюрприз. Нужной остановки приходится ждать, кажется, вечность — один из немногочисленных пассажиров храпит, а Кас забыл наушники. Благодаря водителя и спускаясь на асфальт, он улыбается, представляя Дина в обстановке, так ему подходящей. Площадь Юнион-сквер напоминает муравейник с людьми, выгуливающими собак, велосипедистами и просто наслаждающимися теплым деньком. Небольшой участок земли забит модными магазинами, кафе, даже студиями йоги; по пути Кас успел заметить музыкальный магазин и по меньшей мере три магазина пончиков. Он снова наклоняется к телефону, щурясь и пытаясь хоть что-то рассмотреть сквозь солнечные блики на экране. — Улица Боу, — бормочет он, поднимая голову к толпе. "Hub Comics" оказывается крошечным магазинчиком в самом центре Юнион-сквер. Кас немного нерешительно двигается к дверям. Название и расположение бывшего любимого места комиксов Дина он узнал от Сэма, но, если честно, понятия не имеет, что с этим делать. Надо просто развернуться и топать обратно к автобусной остановке, пока не опозорился. Это была просто идея, он даже не обдумал ее как следует, и нет ни малейшей гарантии, что эти люди вообще способны ему помочь. И все же он толкает дверь. Немедленно встреченный потоком замечаний, аргументов и комментариев от трех людей внутри, Кас почти соблазняется идеей повернуть обратно и позорно сбежать, молясь, чтобы его никто не заметил. Тяжело сглатывая и делая глубокий вдох, как перед прыжком, он поворачивает к высоким полкам с табличкой "Фэнтези", пытаясь сделать вид, что не подслушивает. — Почему бы тебе его не прочитать для начала? — спрашивает тоненькая рыжеволосая девушка, подталкивая очки выше по переносице и с вызовом глядя на парня напротив. Она облокотилась на прилавок с другой стороны, из чего Кас делает вывод, что это одна из сотрудниц. Парень поправляет собственные очки. — Девчонка с беличьими силами? Точно не самый сильный персонаж для перезапуска, знаешь ли. Девушка вскидывает руки. — Не самый сильный персонаж? Да ради бога, ты Человека-муравья читаешь! — Эй, Скотт Лэнг неотразим! Плюс, он может поднять вес в 50 раз больше собственного. Рыжеволосая ухмыляется. — Дорин Грин надрала бы ему зад, Эд, — она поворачивается ко второму покупателю, тощему парню с черным птичьим гнездом на голове. — Гарри, а ты что думаешь? Лэнг или Грин, один-на-один? Без белок и муравьев. Гарри трясет головой, не отрываясь от комикса в руках. Кас щурится, кое-как разглядывая название. "Wytches". — Неа. Я пас, — он поднимает голову, добавляя, — но если ты можешь посмотреть, когда завершится моя вынужденная голодовка по Фрэкшну и Здарски, было бы круто. Рыжая мгновенно становится серьезной, залезая в компьютер за стойкой. — Агрх, как я тебя понимаю, — она что-то быстро печатает на экране. — Сначала до небес завышают ожидания, а потом разбивают мне сердце неделю за неделей. Когда, кстати, вышел последний выпуск? — Январь, — отвечает Гарри. Она драматично вздыхает. — Ммм... о, вот он. "Секс-преступники", одиннадцатый номер, в продаже... с 29-го. Следующая неделя. Кас выхватывает знакомое название и ухмыляется в книгу, которой, как он надеется, с виду очень поглощен — что-то про мальчика с рогами, безумно любящего сладкое. — Ха! Он тоже в предвкушении, — вскликивает девушка и, не дождавшись ответа, продолжает: — Не так ли, тихий парень, читающий... "Сладкоежку"? Кас моргает, заливаясь краской от шеи до кончиков ушей. Закрывает книгу, и, конечно же, "Сладкоежка". И только сейчас он отмечает выражение лица одного из парней, а ведь казалось, его никто не заметил. — О. Эм, да, наверное. Моему парню он нравится. Рыжеволосая смеется. — У твоего парня отличный вкус. Передай ему, что следующий номер выходит через неделю. Кас выдавливает улыбку, напоминая себе, что она не знает, что Дин не сможет его прочесть. — Ты плохой работник, Чарли, — произносит парень с очками, Эд. — Бросила парня одного продираться сквозь чащу комиксов. Чарли распахивает глаза, покрываясь пятнами на пару тонов светлее, чем ее волосы. — Черт, извини. Тебе нужна помощь? Серьезно, я не видела, как ты вошел. Кас пожимает плечами. — У вас был интересный разговор. Не хотел прерывать. Эд оборачивается на Каса, тыкая в него пальцем. — Быстро: Человек-муравей или Белка-летяга? Кас застывает с открытым ртом, больше в удивлении, нежели действительно готовясь ответить. — Я, эм- И его спасает Чарли, запустившая в Эда толстовкой и неодобрительно цокнувшая языком. — Эй! Не домогайся до покупателей, Зедмор. И "Белка-летяга"? Серьезно? Эд демонстрирует ей средний палец, но Кас может сказать, что ласково. Он гадает, как часто они с Гарри приходят в магазин, знают ли они Дина. — Мы за пончиками, — проговаривает парень, бросая толстовку обратно за прилавок. — И не возвращайся без двойного шоколадного. — Да-да, — отвечает Эд, а Гарри возвращает "Wytches" на полку. — Я подписываю тебя на "Девушку-белку", Эд! — весело кричит она вслед закрывающейся за ребятами двери и ухмыляется, прежде чем развернуться к Касу с дружелюбной улыбкой. — Так, чем я могу помочь? Он откладывает "Сладкоежку", приближаясь к прилавку по скрипящему деревянному полу. — Вообще-то, это для моего парня. Он сюда часто заходил. — Да? Как его зовут? — интересуется Чарли с горящими глазами. — Дин. Глаза девушки расширяются, и если раньше у Каса были сомнения, что, возможно, он ошибся магазином, то теперь они исчезли. — Винчестер? — Да. — Черт, — выдыхает она. — Как он? Кас пожимает плечами. — Нормально. Вообще-то он тренируется к Марафону. Чарли вглядывается в собеседника, озадаченно смеясь. — Марафону? Тому самому Марафону?Тогда я бы сказала, что у него все просто отлично, — она опускает взгляд на прилавок, пробегая пальцами по выгравированным на нем инициалам. — Я скучаю по нему. Мог бы зависать здесь, как раньше, с ним всегда было весело. Кас кивает. — Думаю, ему было бы тяжело возвращаться, зная, что не способен больше читать. Буквально на днях он расстроился, что не узнает, как закончится серия "Секс-преступников". Чарли снова смеется. — И я надеялся... Не знаю, возможно ли это вообще, но мне хочется сделать что-нибудь для него, и я подумал, что ты можешь мне помочь. Чарли вскидывает бровь и заинтересованно перегибается через прилавок. — Что ты задумал?

***

Обычно Кас теряется в ситуациях, когда не знает чего-то, что, как люди думают, он должен знать, но в данном конкретном случае это привело к их первому с Дином свиданию, не включающему бег. — Поверить не могу, что живя в Бостоне, ты никогда не был в "Ближнем Востоке", — заявляет Дин, разочарованно качая головой, пока они с Касом идут рука об руку ночью в сторону дома последнего. — Это трагедия, черт побери. Кас слегка краснеет в темноте и закатывает глаза, стараясь поскорее забыть, что когда ранее этой ночью Дин предложил сходить на шоу одного из комиков в "Ближнем Востоке", он подумал, что это часть света, а не клуб в Кембридже. — Ты ведешь себя так, будто я щенка утопил. — Ну, после такого я уже не удивлюсь! — надувает губы Дин, и Кас смеется. На следующие несколько кварталов наступает приятная тишина, изредка прерываемая свистом автомобильных шин и стуком трости по тротуару. И она умиротворяет, несмотря на то, что в другой ситуации, с другим человеком он бы судорожно подыскивал подходящую тему для разговора, страшась долгого молчания. Но с Дином хорошо. Даже если он то и дело напоминает ему о глупой ошибке с Ближним Востоком. — Серьезно, нам надо почаще выбираться, чтобы наверстать упущенное. Кас смеется и мягко толкает парня в плечо. — Думаю, я с этим справлюсь. Они буквально в паре кварталов от дома, когда Кас замечает идущего навстречу мужчину, измотанного и немного потерянного. Он поднимает взгляд и машет рукой, привлекая их внимание, ускоряясь. — Простите, — проговаривает он, тяжело дыша. — Извините, не могли бы вы мне кое-что подсказать? Кас уже открывает рот для ответа, но тут мужчина делает быстрый выпад в его сторону, и Кас замечает, что больше не держит ладонь Дина в своей. Оглядываясь, он обнаруживает, что пара рук тащит парня в переулок. Прежде чем он успевает до него добраться, его толкают несколько раз, пока он не оказывается в том же переулке. Здесь довольно темно, и нападавшие двигаются быстро; Кас резко выдыхает, когда его снова толкают спиной к стене, и пытаясь вырваться, получает локтем в лицо. Он мельком отмечает, что Дин пытается отбиться с помощью трости; мужчина вырывает ее из рук и отбрасывает на тротуар вне зоны досягаемости. Кас не уверен, сколько их всего, по меньшей мере, двое, но сейчас это последнее, о чем нужно думать. Он дергается вперед, но ему заламливают за спину руки, и все, что он может в данной ситуации — наблюдать, как Дина толкают к противоположной стене. Парень хрипит, когда мужчина сжимает его подбородок, удерживая на месте. — Тише, красавчик. Никто не пострадает, пока вы не дадите нам повода, усек? — он машет перед лицом Дина свободной рукой с вытянутым средним пальцем. — Сколько пальцев? — мужчина, держащий Каса смеется, а Дин стискивает зубы. — Давай-ка начнем с тебя, да? Он пробегает рукой по телу парня вниз, пока не нащупывает бумажник в заднем кармане. Но пытаясь его достать, получает коленом в подбородок. Нападавший отступает назад, держась за лицо, и зло оглядывая Дина. — Блять! — Кас? — Дин делает несколько шагов вперед, туда, где он в последний раз слышал голос Каса, но отдышавшийся мужчина сильно бьет его в живот. Парень сбивает дыхание и сгибается пополам, а мужчина бьет в челюсть и снова толкает к стене, ударив еще раз и прижав горло локтем. — Дин! — Кас пытается вырваться, но замирает, чувствуя крепкую хватку вокруг шеи. Глаза распахиваются шире, он замечает холодный метал пистолета у виска и тяжело сглатывает, пытаясь подавить зарождающийся приступ паники. — Слушай сюда, мудила, — тихо произносит мужчина, сильнее зажимая горло Дина. Парень пытается говорить, но все, что выходит — неразборчивые хрипы, что злит мужчину еще сильнее. Он прикладывает его о стену, прежде чем продолжить: — У моего друга на мушке твой бойфренд, и если будешь выделываться, он спустит курок, понял? В доказательство второй нападавший отводит руку и сильно прикладывает Каса рукояткой. Парень болезненно вскрикивает, когда металл жалит кожу, и замирает. Он видит, как напрягается Дин, но к его облегчению, больше не пытается ничего предпринимать. Мужчина торжествующе ухмыляется, продолжая доставать бумажник, пока Дин бессильно сжимает руки. Прежде чем забрать деньги и карты, он вытаскивает водительские права парня, принимаясь их внимательно изучать. — О, мальчик из Уэллесли, — произносит он, нехорошо ухмыляясь. — Что же мы делаем так далеко от дома, а? — спрашивает, грубо похлопывая Дина по щеке пластиковой карточкой. Он еще раз бросает взгляд на права, не глядя кидает их через плечо. — Больше они тебе не понадобятся. Он роется в бумажнике, вынимая карты и наличку; Кас вздрагивает, ощущая, как второй проделывает то же самое. Опустошив кошелек, мужчина откидывает его в сторону и кивает держащему Дина. — Премного благодарны, ребятки, — скалится он, отпуская парня. — Мы позаботимся, чтобы ваши денежки ушли куда надо... особенно твои, Элен Келлер. Он сплевывает, и чувствуя, как пистолет покидает его висок, Кас тянется к Дину, как только грабители выбегают из переулка, растворяясь в темноте улицы.

***

— Слушай, тебе действительно нужно приложить лед, — проговаривает Кас, копаясь в морозилке в поисках завалявшихся кубиков льда. Дин молчит с того момента, как парень помог ему подняться, и они поспешили в квартиру. — Мы заблокируем карточки, так что они не смогут ими воспользоваться. И я их, кстати, хорошо рассмотрел, так что можем пойти в пол- — Заткнись, Кас. Он замолкает и оборачивается, удивленно глядя на Винчестера. Дин сидит на диване, взгляд прикован к полу. — Дин- — Остановись. Кас подходит ближе, кладя руку на его плечо. — Дин, что т- Парень грубо скидывает его ладонь. — Оставь меня в покое. — Дин. — Ты не понимаешь. — Не понимаю чего? — запинается Кас. Дин резко наклоняется вперед, вдавливая ладони в глаза. — Это, блять, моя вина, — отвечает он, не двигаясь. Кас замирает, широко распахнув глаза, а в животе сворачивается что-то неприятно липкое. — Дин, о чем- — Думаешь, такое могло бы случиться, если бы я не был слеп? — огрызается он и хватается за трость, сжимая ее до побелевших костяшек. — Я слабый, они напали из-за этого дерьма, — он швыряет палку через комнату, и Кас вздрагивает от звука разбивающейся настольной лампы. — Они отстали, если бы я мог видеть. Они оставили бы нас в покое. Ты пострадал из-за меня. Кас придвигается нерешительно, пытаясь понять, что Дину сейчас больше нужно: утешение или пространство. "Первое", — решает он, едва расслышав слабое бормотание: "Я гребаный..." Он замолкает, тряся головой, но Кас без труда представляет, какими словами сейчас мысленно бросается парень в самого себя. — Дин, — мягко произносит Кас, опускаясь рядом с ним. — Эй, послушай м- Он тянется к его ладони, но Дин отшатывается. — Дин! — он быстро перехватывает оба запястья и сжимает их перед собой, прежде чем осторожно повернуть лицо парня к себе за подбородок. Дин вздрагивает, когда он задевает свежий синяк. Кас наклоняется вперед, соединяя их лбы. — Ты невозможно далек от бесполезности, — Дин дергается, и он крепче сжимает запястья. — Те парни воспользовались преимуществом. И ты имеешь полное право быть расстроенным и напуганным, и злым. Но знаешь, каким еще ты должен быть? — Мертвым, — шепчет Дин, и Кас сопротивляется неимоверному желанию его ударить. — Гордым собой, — поправляет он. — Кас, да брось... — Стой. Послушай меня. Ты оказался в меньшинстве в ужасной ситуации, но не позволил ей повлиять на тебя. Ты сопротивлялся, давал отпор, а это большее, чем я сделал. Ты храбр, Дин Винчестер, один из самых смелых людей, кого я знаю, и я не позволю тебе думать иначе. Взгляд парня прикован к запястьям, но Кас чувствует, как он начинает расслабляться. Еще немного они сидят, прислонившись лбами, и Кас изучает глаза Дина — молочно-белые и пасмурно-зеленые, пока он не двигается и не прячет лицо в изгибе его шеи. — Спасибо, Кас, — слегка неразборчиво бормочет он в плечо. Кас обхватывает его руками и так и остается, настолько долго, насколько Дину нужно.

***

Кас просыпается, когда все еще темно, но из окна льется свет уличного фонаря, а в коридоре тускло горит ночник, и этого достаточно, чтобы рассмотреть лежащего рядом Дина. Он вытягивает шею, бросая взгляд на часы позади парня — есть еще пара минут, прежде чем противно запикает будильник, и он проводит это время просто... рассматривая Дина. Он так расслаблен и спокоен, когда спит, с чуть приоткрытыми губами и легким подергиванием на лице, видимо, в ответ снам. Он улыбается и наклоняется ниже, мягко прижимаясь к губам парня. Дин выдыхает и прижимается ближе к Касу, а тот закрывает глаза и улыбается в потолок, обвив руку вокруг плеч Винчестера. Будильник звенит ровно в пять, и Кас смеется, наблюдая как Дин стонет и отворачивается, закрывая голову подушкой. Они решили взять несколько выходных после того происшествия после посещения "Ближнего Востока", и сегодня первый день возвращения к привычному графику. Кас ухмыляется, отключая будильник, и откатывается обратно, приподнимаясь на локтях и рассматривая оборонительную отвали-и-дай-мне-поспать позу своего парня. — Дин, — мягко начинает он, опуская поцелуй на лопатку. — Давай, надо вставать. Тридцать километров сегодня, помнишь? Дин бормочет что-то, сильно смахивающее на "отвали", глубже зарываясь под одеяло. — Когда закончим, сделаю тебе вафли, — дразнится Кас. — Вафли, бекон и сосиски, и домашний картофель фри. При упоминании любимой еды Дин неожиданно получает прилив энергии, и откидывает подушку в сторону. — Правда? — спрашивает он, ощупывая пол, прежде чем спустить ноги на скрученные носки, брошенные там накануне. Кас почти чувствует за собой вину, разбивая ему сердце. Почти. — Неа. Дин замирает. Он медленно поворачивается, неверяще глядя на парня. — Совести у тебя нет, Кас. Он плюхается обратно на кровать, откидываясь на спину, и драматичным жестом прикрывает глаза рукой. — Черт побери, я хочу бекон. — Сможешь хоть весь бекон в округе в себя запихнуть, но не раньше девятнадцатого апреля, — отвечает Кас. — Обещаю. А сейчас, вперед. Тридцать километрооов, — добавляет он голосом, который Дин ненавидит. — Нужно в душ, — бормочет Дин, потирая глаз, на котором нет синяка. Он хорошо заживает, опухоль почти сошла за эти несколько дней. — Может подождешь, пока мы вернемся с пробежки? Дин смеется, поднимаясь на ноги. Кас приподнимается на локте, наблюдая за перекатывающимися мышцами, когда парень сводит руки в замок и поднимает их вверх. — В двух дУшах нет ничего плохого, — говорит он, оставляя трость прислоненной к прикроватной тумбочке, и двигается по стене, прослеживая руками кресло и переполненный книжный шкаф, прежде чем толкнуть дверь напротив кровати. Кас улыбается сам себе, откидываясь на подушку. Дин освоился в его квартире, освоился настолько, что почти не пользуется тростью для передвижения. Он спал в его постели эту и несколько предыдущих ночей. А сейчас он стоит в его душе, и позже- Дин в его душе. Кас резко выпрямляется, утыкаясь взглядом в дверь ванной комнаты. — Дин? — зовет он, но наверняка не пробивается сквозь поток воды. Свесив ноги с кровати, Кас шлепает по холодному деревянному полу, прижимая ухо к двери, прежде чем снова громко постучать. — Дин? — Если нужно отлить, Кас, жди, пока я выйду! — перекрикивает парень воду. — Нет, только один вопрос. — Что? — Тебе больно, когда шампунь попадает в глаза? Следует долгая пауза, за которую Кас успевает подумать, что Дин действительно пробует это сейчас, чтобы дать точный ответ. — Эм, да, чувак, ужасно. А что? Кас опускает голову, улыбаясь, и качает головой. — Просто интересно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.