Мечты "сбываются".

Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 19 176 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник

Глава 13:Большие новости и сожаления.

Настройки
Джимми и Синди подъехали к Либби и постучали в дверь. Шин открыл дверь, улыбнувшись Джимми, тот в ответ улыбнулся ему. Синди посмотрела на них в замешательстве.  — Что я пропустила? — спросила она. Они просто рассмеялась, — Простите? Что смешного?  — Пока ты разговаривала со своим отцом, Шин позвонил мне и оповестил о новости, — объяснил Джимми. Синди прищурила глаза и подозрительно взглянула на него. Она пока не понимала, что происходит, но она собиралась выяснить. Они вошли в гостиную Либби и сели. Либби прибежала с большой улыбкой на лице.  — Хорошо, я только что узнала, что Шин уже проболтался Джимми по телефону, но ты еще ничего не знаешь! — Она радостно завопила. — Угадай! Угадай, почему я так счастлива! — она в восторге кричала лучшей подруге, держа Шина за руку.  — Боже мой! Вы обручены? — взволнованно спросила Синди. Либби отрицательно покачала головой, по-прежнему улыбаясь, — Эм… — мысли Синди были прерваны, когда Либби проговорилась.  — Я беременна! — крикнула Либби.  — Боже мой! — Затем Синди встала, чтобы обнять ее. Они продолжали кричать, а парни сидели и смеялись, — Шин-отец, верно? — пошутила Синди. Они посмеялись, — Либби, я не могу поверить, что ты станешь матерью, — она вздохнула.  — Я понимаю, — сказала Либби, садясь, — Я так счастлива.  — Ты готов стать отцом, Шин? — спросил Джимми. Шин сидел с выражением шока на лице. Он понимал, что Либби беременна, но не задумывался о том, что он станет отцом, до этого момента.  — Я… Я… Я стану отцом? — спрашивал он себя, — Я не могу растить ребенка! Я сам еще ребенок! — он завопил.  — Без комментариев, — сказала Синди, глядя вниз. Джимми слегка толкнул ее что-то вроде «не сейчас». — Я имею в виду… Ты справишься…  — У меня были планы! Я имею в виду, я хотел уехать из этого города! Теперь… Теперь я не могу… — Шин начал психовать и несвязно кричать, пока он не вышел за дверь.  — Шин! Подожди! — Либби закричала ему вслед. Она посмотрела вниз на землю.  — Либби, расслабься, — сказал Джимми, когда Синди подошла к ней, чтобы успокоить ее, — почти каждый парень реагирует так, узнав о ребенке.  — Ты бы так же вел себя? — Синди спросила.  — Наверное нет, поэтому я и сказал «почти все», — он ответил, — Он придет в себя достаточно скоро. Можешь рассчитывать на это, — Сказал он подойдя ближе к Либби. — Кому еще ты рассказала об этом?  — Э-э-э… Знает Карл, несколько моих друзей и наши родители.  — Так что завтра весь город будет знать об этом? — сказала Синди. Сплетни в этом городе разносятся быстро. Очень быстро, — Я бы сказала тебе раньше, но я хотел сказать тебе это лично, — она сказала Синди. Синди кивнула и обняла ее.  — Нам нужно идти, но не волнуйся. Шин вернется, — сказала Синди перед тем, как они с Джимми ушли. Либби поднялась в свою комнату и просто смотрелась в зеркало. Часть ее была счастлива, но другая была напугана до смерти.  — А я действительно готова быть матерью? — она спросила себя, затем вздохнула. Джимми и Синди пошли к Шину поговорить с ним. Они оба знали, как пошел бы разговор с другим человеком, но с Шином вы никогда не будете знать наверняка. Они даже не удосужились постучать, когда вошли в его комнату. Они нашли его сидящим на кровати, обхватившего колени и что-то бормочущего.  — Эй, дружище, — сказал Джимми, затем сел рядом с ним. Синди оглянулась и посмотрела в отвращении на грязную комнату, заставляя себя сосредоточиться. Она шагнула вокруг груды вещей, потом подошла к кровати и тоже присела, — Знаешь, это не так сложно, как ты думаешь.  — Я стану отцом, — проговорил Шин, — Отцом… — повторил он.  — Да, ты станешь отцом, — сказала Синди, — У тебя будет ребенок, которого можно баловать, и которого можно любить! Это самый лучший подарок! — сказала она.  — А если я не буду хорошим отцом?  — Шин, ты знаешь, что я думаю о тебе, верно? — спросила Синди и он кивнул, — Даже я думаю, что ты будешь хорошим отцом. Это что-то говорит. У тебя будет собственный сын или любимая дочь. Тебе это будет интересно, и твой ребенок полюбит тебя, — это немного взбодрило Шина, — Все будет в порядке. Это благословение, а не проклятие.  — Возможно, вы правы. Может быть, я смогу сделать это. Я буду самым лучшим Ультра- Папой на свете!       — Окей, только не увлекайся, — сказал Джимми. Они все немного посмеялись, — Нам надо идти, но теперь тебе лучше? — Шин теперь кивнул, чувствуя взволнованность от мысли о собственном ребенке. Несколько часов спустя, Синди в своей комнате слушала музыку, когда зазвонил телефон.  — Алло? — ответила она.  — А я готова быть матерью? — Либби спросила ее.  — Еще недавно я убеждала в этом Шина, а теперь я должна убедить и тебя тоже! — заскулила Синди, — Ты будешь замечательной матерью.  — Да, но в моих планах было пойти в колледж и получить образование. Я не смогу этого сделать с ребенком!  — С ребенком потребуется время, чтобы поднять его на ноги, а затем решить, хочешь ты пойти в колледж или нет. Я слышала, Ник собирает музыкальную группу. Постарайся получить работу в качестве менеджера. Ты любишь музыку, и могла бы зарабатывать на этом деньги, пока ты или Шин не найдете постоянную работу, — предложила Синди. Это заставило Либби немного успокоиться.  — Похоже, ты действительно умеешь убедить, — они обе рассмеялись.  — Эй, я имела дело с моей мамой и свадьбой. А ребенок — это легкое дело по сравнению с этим, — они снова рассмеялись.  — Спасибо, Синди… Я не знаю, что бы я делала без тебя.  — Я тоже, — улыбнулась она, — Думаю, я пойду скоро спать. Я почему-то очень устала.  — Да. Много всего произошло, — согласилась Либби, — Эй, а ты поговорила с мамой?  — Нет, я ее избегаю. Хотя она пытается поговорить со мной.  — Знаешь, тебе все же стоит поговорить с ней, — сказала Либби сказала, стараясь не расстраивать Синди.  — Я знаю, но это будет адски тяжелый разговор, — вздохнула Синди.
37 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)