It's harder breathing next to you

Перевод
NC-17
Завершён
134
1
переводчик
haannag бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 91 062 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
134 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник

Глава 6

Настройки
Было почти 9 вечера понедельника и я сидел на лавочке в парке, один, стараясь восстановить дыхание. До этого я вернулся домой после наказания и столкнулся с разъяренным отцом. Он зажал меня в углу комнаты и развернув, приказал снимать футболку. Я был в шоке, но все равно сделал, что велено, так как не хотел, что бы он еще больше взбесился. Следующее, что я почувствовал был нереально болезненный удар ремнем по спине, заставивший меня заорать от боли. Он ударил меня всего 6 раз, но болело ужасно. Он уже не первый раз делает это. Первый раз был, когда моя мама собрала вещи и оставила нас. Пока он бил меня, я вначале был в замешательстве. Не может получение наказание в школе так вывести его из себя, но подумав тщательней, я понял, что сегодня 4-ое февраля или годовщина свадьбы моих родителей. Вот что его так взбесило, и, естественно, он выместил все на мне. Так что я убежал и пришел в этот пустой парк. Я был настолько погружен в свои мысли, что не заметил машину, остановившуюся на другой стороне дороги, пока не услышал голоса. Присмотревшись, я увидел Крейга и Джоша, выходящих из машины и идущих в парк. Я сидел под фонарем, поэтому они заметили меня. – Так, так, так, это же мой любимый педик, – крикнул Крейг. Я быстро огляделся, надеясь, что здесь будет кто-нибудь еще, но никого не было, поэтому я сделал следующее, что пришло мне в голову. Я вскочил с лавки и бросился бежать в противоположную сторону. В школе, есть хоть какие-то границы дозволенного, а кто знает, на что они способны в пустом парке. – О, да брось, Келлин, мы просто хотели подружиться! – крикнул мне Джош со своим британским акцентом. Ну да, так и поверил. Я бежал, но все мое тело болело после отцовских ударов, поэтому мне вскоре пришлось замедлиться, что бы перевести дыхание. Крейг и Джош тут же догнали меня, встав по сторонам, и начали тащить к своей машине. – Нет, оставьте меня! – кричал я. Опустившись на землю и вырвавшись из их рук, я снова попытался бежать, но Крейг поймал меня, до того как я даже успел сделать шаг. Я кричал о помощи, но он зажал мне рот. Они снова тащили меня в машину. Я начал паниковать и пытался укусить руку Крейга, но он слишком крепко держал меня. Они смеялись, пока затаскивали меня на заднее сиденье. Джош остался со мной и продолжал держать, а Крейг сел за руль. – Куда вы меня блядь везете? – закричал я и попытался оттолкнуть Джоша. – Мы просто немного покатаемся. Так все приятели делают, – сказал Крейг невинным голосом. Я уставился на него в зеркало дальнего вида. – У тебя есть телефон? – спросил Джош. – Нет, – я ответил очень быстро, слишком быстро и он не поверил мне. Хватая меня за волосы и оттягивая мою голову назад, он уставился на меня. – Отдавай быстро. Я ничего не сказал. Джош еще сильнее схватил меня за волосы и начал рыться по карманам. – Осторожно Джош, ему возможно нравится это, – сказал Крейг. – Да пошел ты! – крикнул ему я. Может мне на самом деле и нравились парни, но он этого не знает, гребанный ублюдок! Джош в итоге нашел мой телефон и оттолкнул меня, перелезая на переднее сиденье. Как только он сделал это, я попытался открыть дверь, но она не поддавалась, скорее всего заблокирована. Я уже даже был готов выпрыгнуть на полном ходу. – Хорошо, вы повеселились, напугали меня. Отличная работа ребята, сейчас просто отпустите меня и мы завтра все посмеемся над этим в школе, – они переглянулись и заржали. – А что было в этом смешного? – спросил Крейг. – Да это незаконно! – заорал я, пытаясь не трястись от страха. Понятия не имею на что они способны. Они могли сделать, что угодно, а у меня нет никого, кто мог бы волноваться за меня. Мне ничего не оставалось, как сидеть и ждать, что они там планировали. Мы выехали за город и ехали по большой пустынной дороге, примерно, часа два. Чем дальше мы становились от цивилизации, тем страшнее мне было, если страшнее вообще возможно. Учитывая, что на дороге вообще не было машин, я не мог понять, как мне добираться назад домой, если они не собираются убить меня, конечно. Наконец машина остановилась, они вышли и, открыв заднюю дверь, вытащили меня из машины, столкнув на землю у обочины. Джош достал мой телефон из кармана и кинул его мне. Затем он показал мне аккумулятор и кинул его в кусты. – Удачи добраться назад, – сказал Крейг, они рассмеялись и дали друг другу пять. После, эти двое сели в машину и, развернувшись, уехали обратно в город. Я поднялся с земли и отряхнулся. Все облегчение от того, что они уехали, ничего мне не сделав, тут же испарилось, как только я понял, что я в двух часах езды от дома и никто не придет мне на помощь. Я был нереально измотан, а теперь еще, скорее всего, не доберусь до дома до завтра. Я простонал и направился к кустам, куда Джош кинул батарейку. Ее поиски заняли у меня как минимум полчаса, но я нашел ее и включил телефон. Не знаю, зачем вообще мучился с телефоном. Единственный номер, который у меня был - отца, но он явно не приедет сюда. Ну еще у меня был номер мамы, но она сменила его месяц назад. Майк дал мне телефон на прошлой неделе, но я ни за что ему не позвоню. За этим всем по-любому стоит Вик. Хотя у меня даже не было шанса кому-нибудь набрать, так как здесь не было сигнала. – Прекрасно, – убрав телефон в карман и вздохнув, я начал свое путешествие назад в ад. Прошел почти час, пока не показались огни первой машины. Я вытянул руки, что бы остановить ее, но водитель проехал мимо. Можно было это предвидеть, я в принципе неудачник. Это очередной пример, почему я так сильно ненавижу свою жизнь. Эмоции переполняли меня. С одной стороны, мне хотелось упасть на землю и плакать, что есть сил, потому что знал, что лучше не станет. С другой стороны, я хотел заорать и ударить что-нибудь. Так же, была небольшая часть меня, которая просто сдалась и ее больше ничего не волновало. Во время этой одинокой прогулки, мой мозг начал сходить с ума. Все о чем я думал, это как в последние несколько месяцев, после того как мама ушла, моя жизнь становилась хуже и хуже. У меня всегда были проблемы в школе, но, возвращаясь домой, меня ждала любящая мама, которая помогала мне пережить все это. Плюс, я всегда думал, что покину наш маленький город и уеду в колледж, где заведу друзей, но сейчас, перейдя в эту школу, я осознал, как легко целая сотня людей может ненавидеть тебя без причины. Может и в колледже было бы так же? А может и после на работе? Что если никогда не станет лучше? Почему? Почему это всегда происходит со мной? Почему я просто не могу встретить нормального человека? Все чего я хотел – это что бы в моей жалкой жизни появился хоть один человек, который бы заботился обо мне, заставлял бы меня улыбаться, но я потерял надежду. Слеза скатилась из моего глаза и замерла на щеке. Наконец я увидел еще одну машину и вытянул руки, как обычно делают автостопщики. Я устал, все болело, и физически и морально. Мне просто хотелось добраться до дома. Как только машина приблизилась, я узнал ее и сразу же опустил руки. Я знал ее. Это была машина Вика. Он остановился рядом со мной, но я продолжал идти. – Эй! – крикнул он. Я развернулся, но не смог разозлиться, я хотел, что бы вся моя злость вышла, но я был так измучен, что у меня не оставалось сил. – Пришел окончательно добить меня? – спросил я. Он медленно подошел ко мне, будто я был раненным животным. – Нет. Я, ээ, Майк увидел у Крейга пост на фейсбуке о том, что они сделали с тобой и он буквально умолял меня забрать тебя. – Тогда где же он? – сказал я, в машине больше никого не было. – Просто залезай в машину. – Я лучше пойду, – ответил я. – Ты понимаешь, что это займет еще часа три? – сказал Вик. Я остановился. Так долго? Я был уверен, что уже почти пришел. Развернувшись, я сдался. – Ладно. Мы вдвоем подошли к машине и я залез на пассажирское сиденье. Я думал он отвезет меня назад и высадит опять непонятно где, но нет, мы ехали в город, в абсолютной тишине. Я молчал, потому что не хотел, что бы он слышал как дрожит мой голос. Я не хотел, что бы у меня случайно вырвался какой-нибудь всхлип. Хорошо хоть в машине было темно, потому что на щеках у меня были слезы. – Они что-нибудь сделали с тобой? Ну, до того как оставить тебя там? – наконец заговорил он. Я не ответил. – Келлин. – Не разговаривай со м-мной, – голос меня подвел на последнем слове и я всхлипнул. – Блядь, – выдохнул я и закрыл лицо руками, пытаясь остановить слезы, но у меня не получалось. Хорошо я хоть не громко плачу. Вик скорее всего расскажет завтра всем в школе, не то что бы меня это волновало. Я не планировал идти в школу завтра. Я вообще не планировал быть где-либо завтра… Когда мы приехали, я выпрыгнул из машины и без единого слова побежал в дом. Машины отца не было на месте, а значит он в каком-нибудь баре и, возможно, не будет дома пока не протрезвеет, что бы доехать назад. Я захлопнул за собой дверь и прошел в комнату, где хранился алкоголь. Достав бутылку водки, я жадно начал пить. Она сжигала мое горло, да и на вкус ужасна, но мне просто нужно было это. Не было смысла прекращать плакать сейчас, так как дома никого не было. Когда все это прекратится? Я просто хочу, что бы это все прекратилось! Словно зомби, я пошел в ванную и открыл шкафчик. Я уже принял решение, пока был в машине, и я был настолько подавлен, что не мог нормально соображать. Я взял банку болеутоляющих, которые раньше принадлежали матери, и проглотил их все.
Примечания:
134 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)