Помощь от друга (Aid From a Friend)

Поскольку автор подхватил простуду и чувствует себя почти как Леголас во время и после атаки на щит, то он прогуливает работу, а вместо этого, шмыгая носом и надсадно кашляя, переводит днями и ночами фрнфик. :)) Приятного прочтения! Глава 5. Ривенделл       Путь по Лихолесью сквозь равнины и через горы, проходил без дальнейших неожиданностей. Теперь они находились на горной тропе, ведущей в скрытую долину. Леголас знал ее наизусть после стольких путешествий, особенно до того, как родилась Малиэль.       То, что тропа была ему так хорошо знакома, давало также и побочный эффект: Леголас вскоре почувствовал, что начинает теряться в давнишних воспоминаниях.       Леголас, все еще в своей походной одежде, бежал через залы; он только что прибыл в Ривенделл, после того, что узнал из письма. Он устал от быстрой дороги практически без остановок, но оставил свои чувства без внимания, приблизившись к комнатам Передхиллов.       Ступив в семейное крыло, он сразу же увидел Элладана и Элрохира, сидящих на скамейке рядом с комнатой родителей. Сейчас он едва ли мог отличить, кто из близнецов кем был, настолько похожими были выражения боли и горечи на их лицах. Леголас тут же заключил их обоих в объятия. Лишь через некоторое время близнецы прильнули к нему, обнимая в ответ. Он чувствовал, как они дрожат, и знал, что они пытаются подавить слезы. Он видел, что они находились уже за гранью усталости.       Леголас крепче сжал руки: - Шшш… - выдохнул он. – Все хорошо. - Леголас, она… - всхлипнул Элрохир и в следующий же миг разразился слезами, пряча лицо на плече у Леголаса.       По влаге, случайно коснувшейся его щеки, он понял, что Элладан тоже тихо плакал. Он почувствовал, как сжимается его собственное сердце, но проигнорировал и это, поскольку сейчас близнецы нуждались в нем.       Он посмотрел вверх и увидел, что Глорфиндел тихо открыл дверь спальни Элронда и Келебриан, чтобы посмотреть, что происходит. Он тоже выглядел так, словно его сердце разбито, и посмотрел на Леголаса, безмолвно спрашивая, все ли у него под контролем. Когда Леголас кивнул в ответ, Голрфиндел благодарно улыбнулся и снова закрыл дверь. Было слышно, как он доложил о его присутствии Элронду, но ответа Леголас не услышал.       Когда слезы близнецов высохли, Леголас спокойно поднял их на ноги и повел по ступеням в комнату. Элладан и Элрохир следовали за ним механически, будто потеряв весь смысл жизни. Он подвел их к кровати Элладана, заставляя лечь. Накрыв братьев простынями, он велел им поспать, и, под угрозой применения снадобий, они уступили.       Леголас подтащил стул к кровати и устроился на нем сам, намереваясь приглядывать за их сном. Стоило лишь признакам кошмаров появиться на лице одного из них, он тут же начинал тихонько напевать, отгоняя все тревоги.       Мавр фыркнул своему не отзывчивому хозяину и направил себя сам. Он следовал за лошадью Гурона, обходя любые помехи на пути и без присмотра Леголаса, пока тот витал в забытьи от одного воспоминания к другому.       Глорфиндел и Леголас встретились посередине коридора. Печально и устало они улыбнулись друг другу, снова трудясь вместе над сохранением семьи Передхиллов. Глорфиндел передал Леголасу поднос, принесенный из кухни. - Ты заставляешь Элронда и Келебриан поесть, я – близнецов помыться. После этого мы попробуем убедить их выйти наружу, - сказал Глорфиндел. - Тебе досталась легкая работа, - ухмыльнувшись, пожаловался Леголас, но, тем не менее, поднос принял. Ситуация была совершенно не смешной, да и шутить было не о чем, но они с Глорфинделом обнаружили, что им просто нужно было воспринимать это именно так, чтобы их самих не захлестнула печаль. Если они позволят этому случиться, помощи от них для семьи не будет никакой. - У тебя была легкая работа этим утром, - рассмеялся Глорфиндел и пошел в комнату близнецов. Леголас уже слышал, как он что-то с энтузиазмом говорит, выпроваживая их из постели. Близнецы были едва ли не безжизненными.       Леголас хмыкнул и пошел к комнате Элронда и Келебриан. Постучав, он открыл дверь. Картина, представшая его глазам, ничем не отличалась от всех других дней, когда он заходил в комнату. Бледная Келебриан, сжавшись, лежала на кровати и спала. Элронд сидел подле нее, обхватив руками голову.       Леголас прошел к кровати и поставил поднос на прикроватный столик, присаживаясь рядом с Элрондом. Элронд медленно опустил руки и посмотрел на него. Запавшие глаза его потухли от того, что семья распадалась у него на глазах. - Крепись, Элронд, - тихо сказал Леголас, положив ладонь ему на щеку. Его рука слегка засветилась, когда он передал часть своей энергии Элронду. – Ты нужен им.       Элронд зажмурился и кивнул; когда он снова открыл глаза, они отражали часть его изначальной силы и мудрости. - Я веду себя эгоистично, не так ли? – медленно спросил он, посмотрев на Келебриан. – Она все еще здесь… Я увижу ее снова. - Ты не ведешь себя эгоистично, - сказал Леголас. – Даже если она сейчас здесь, ты знаешь, что потеряешь ее, и это сложно вынести, ожидая этого и не имея никакой возможности остановить. Больнее всего тем, кто остается позади. Не отчаивайся, ты делаешь все, что можешь… Просто некоторые вещи не в наших руках.       Он потянулся и взял с подноса чашу с дымящимся супом, передавая ее Элронду. - Для восстановления сил, - улыбнулся он. – Если качается колонна, то качается и все то, что она держит. - С каких пор ты стал говорить загадками? – на губах Элронда появилась полуулыбка. - Только что, - ответил Леголас, улыбнувшись в ответ. – Я выяснил, что самый действенный способ достучаться до древнего эльфа – это говорить загадками.       Улыбка Леголаса стала шире, когда его слова сумели вызвать у Элронда короткий смешок.       Позаботившись об Элронде, он повернулся к другому обитателю комнаты. Келебриан, очевидно, проснулась, пока они разговаривали, поэтому Леголас посмотрел прямо в ее измученные голубые глаза. Свет в них погас от перенесенных истязаний. - Я слышала смех Элронда, - прошептала Келебриан. - Это моя вина, госпожа, - ослепительно улыбнулся Леголас. – Я просто слишком забавен, чтобы устоять.       Губы Келебриан тоже тронула улыбка. - Мне следовало догадаться, что ты здесь, Зеленолист. Спасибо… Я скучала по этому звуку. … Ты споешь мне снова сегодня? - Как насчет того, чтобы заключить сделку? – сказал Леголас. – Я спою тебе, если ты съешь этот суп.       Келебриан поморщилась: - Я не голодна. - А… да, - мягко сказал Леголас, - я знаю это чувство, когда еда превращается в опилки у тебя во рту, стоит лишь подумать о вещах, которые причиняют боль и пугают. Меня начинало тошнить при одной лишь мысли о еде. Но я обнаружил, что от этого нет средства, нужно просто заставить себя есть. - Зачем? – спросила Келебриан так, будто уже отказалась от жизни.       Леголасу потребовалась вся его воля, чтобы не выдать печали, когда он взял ладони Келебриан в свои и сказал: - Потому что здесь есть люди, которые любят тебя, а мучения остались в прошлом. Не позволяй мыслям одержать победу над твоим телом. Тебе нужна пища, не важно, насколько ты убеждена в обратном. …Позволь мне помочь тебе.       Леголас встал и поднял с пола несколько больших подушек. Он бережно помог Келебриан сесть, подложив их ей под спину, и, когда она оперлась на них, передал ей чашу с супом, усаживаясь рядом.       Он окружил ее своей спокойной аурой, а затем тихо сказал: - Прислушайся к тому, что вокруг тебя и позволь этому отгородить нежеланные воспоминания. Слушай деревья, колышимые ветром, что гуляет по долине. Слушай шум Бруинена, когда вода врезается в скалы и переворачивает камешки, чтобы забрать с собой те, которые может унести дальше. Слушай трели птиц, свободно парящих в небе без единого препятствия. Позволь звукам наполнить тебя и поднять тебя с собой к свету. Слушай только меня и ничего больше, пока ты ешь. Леголас запел о природе вокруг, а Келебриан принялась есть суп, сначала нерешительно, а затем, доверившись технике Леголаса, с обычной скоростью.       Наконец, скрытая долина предстала перед ними. Кирион и Малиэль, не бывавшие здесь ранее, с широко распахнутыми глазами смотрели на безмятежность последнего уютного дома. Вода низвергалась из водопадов, срывающихся с гор, что окружали долину, и деревья, не тронутые никаким мраком, радостно пели, одетые во все оттенки зеленого, красного и золотого. Цвета отражались в струящейся крыше белого здания, которое, казалось, не держат никакие опоры, и которое неотделимо от окружающей природы. Это было завораживающе.       Они ехали по тракту до тех пор, пока не достигли подножия долины, затем по извилистой каменной тропинке, ведущей к мостам и воде, и через беседки, до тех пор, пока не достигли подвесной платформы, прямо перед ступеньками, ведущими ко входу.       Лишь только они спешились, как на ступенях послышались шаги, и показался Глорфиндел, его длинные, золотистые волосы развевались вокруг лица, на котором было написано явное облегчение. - Ты припозднился, - тихо сказал Леголас с улыбкой.       Когда Глорфиндел улыбнулся ему, Леголас увидел смертельную усталость, облегчение и печаль в его глазах, и ему было больно видеть своего друга в состоянии, зашедшем так далеко. Глорфиндл шагнул ближе, и, вместо того, что предположил Леголас, обнял его. - «Спасибо» - это недостаточно, чтобы выразить, насколько я благодарен тебе, - мягко сказал Глорфиндел, снова отстраняясь. - Добро пожаловать в Ривенделл, - сказал он Леголасу и остальной компании. – Надеюсь, ваше путешествие сюда было мирным? - Настолько мирным, насколько это возможно, когда путешествуешь с Леголасом, - отозвался Гурон и склонил голову в знак уважения Глорфинделу. - В таком случае, не думаю, что вправе спрашивать о большем, - усмехнулся Глорфиндел. – К счастью, обошлось без жертв. Леголас почувствовал, как кто-то дергает его за руку и посмотрел вниз. Малиэль стояла рядом, глядя на него с немым вопросом; на ней было голубое платье, и такого же цвета ленточки украшали ее золотистые волосы. Леголас наклонился и поднял ее на руки. - Кто это? – прошептала Малиэль ему на ухо голосом, впрочем, достаточно громким для того, чтобы ее услышали все остальные. Глорфиндел повернулся к ним. Было ясно, что он только что заметил Малиэль, поскольку взгляд его тут же растаял. - Это мой друг, Глорфиндел, - ответил Леголас, улыбнувшись ей. – Ты поздороваешься с ним?       Малиэль отвернулась от отца и ослепительно улыбнулась Глорфинделу. - Здравствуй, Глорфиндел. - Доброе утро, Малиэль, - сказал Глорфиндел и поклонился ей, прежде чем улыбнуться в ответ. – Я вижу, твой отец не преувеличивал твое очарование.       На щеках Малиэль появился легкий румянец, и она спрятала лицо на плече Леголаса, вызывав и у него, и у Глорфиндела добродушную усмешку. - Ты уже пристаешь к моей дочери, Глорфиндел? – с притворной суровостью спросила Фанес, подходя к ним. – Ей всего пять лет, поэтому я была бы очень признательна, если бы ты подождал немного подольше. - Фанес, - поприветствовал Глорфиндел, поцеловав ее руку. – Ты очаровательна, как и всегда. Ты присматривала за Леголасом? Леголас оскорбленно фыркнул. - Разумеется, - ответила Фанес. – Разве не это я тебе обещала? Я бы никогда не нарушила свое слово.       Глорфиндел склонил голову, а затем повернулся к остальным членам семьи. Кирион стоял, глядя со смесью благоговения и нервозности. Его взгляд иногда взлетал к глазам старшего брата. - Кирион, - улыбнулся Глорфиндел, сжав его предплечье. – В прошлый раз, когда я видел тебя, ты ростом едва доставал мне до талии. Ты помнишь меня? - Смутно, - признался Кирион. - Ну что ж, у нас будет много времени, чтобы узнать друг друга, пока вы здесь, - сказал Глорфиндел. – Очень рад вас видеть.       Эрестор спустился по ступеням в сопровождении нескольких слуг, забравших лошадей в загоны. Он также тепло поприветствовал Леголаса и, казалось, тоже потерял сердце при виде Малиэль, хоть и всячески старался скрыть это. Поприветствовав всех, он повел старую команду Леголаса в их комнаты, оставляя Глорфинделу проводить Леголаса, Фанес, Малиэль и Кириона в их собственные.       Леголас и Глорфиндел шли бок о бок через залы Ривенделла. По обеим сторонам зала простирались аркады и открытые огромные окна позволяли ветру свободно гулять по дому. - Где Элронд и близнецы? – мягко спросил Леголас.       Глорфиндел вздохнул: -Элронд еще не знает, что ты здесь. Он сейчас отдыхает. Он измотал себя беспокойством о близнецах, они сейчас в отъезде и должны были вернуться позавчера, но от них ни весточки. - Я уверен, они скоро вернутся, - сказал Леголас. – их никогда особенно не заботили ни расписания, ни договоренности. - Они просто не видят, что это делает с ним, - прорычал Глорфиндел себе под нос. Ему нравились близнецы, но он всегда был больше предан Элронду, поэтому видеть, как их безрассудство ранит и ослабляет его, было для него уже слишком. - Ты должен был написать мне раньше, - сказал Леголас, - раз все настолько плохо.       В этот миг Малиэль убежала от Фанес вперед, мимо Леголаса, восклицая: - Смотри, Ada! Цветы!       Леголас улыбнулся, бросившись следом, сгребая ее в охапку и щекоча. Смех Малиэль наполнил сад, в который они вошли. Перестав дурачиться, он снова перенес ее в залу и сказал: - И твоя Nana приведет тебя сюда, чтобы поприветствовать каждый цветок, после того, как мы выясним, где будем спать, пока гостим здесь. - Мы будем спать здесь? – спросила Малиэль с горящими глазами. - Да, будем. - Мне здесь нравится. Все очень яркое и повсюду растут цветы.       Леголас почувствовал легкую горечь от этого замечания, думая о тьме Лихолесья. Если бы это зависело только от его желаний, то он бы предпочел, чтобы его дочь росла, нежась в лучах света, добра и цветов, но он был наследным принцем Лихолесья, а она – его дочерью. Ты еще не все посмотрела, - рассмеялся Глорфиндел. – И еще много интересного предстоит увидеть, прежде чем ты отправишься домой. - Правда? – с трепетом и надеждой в голосе спросила Малиэль. - Да.       Леголас опустил Малиэль на землю и смотрел, как она кидалась от одной стороны зала к другой, рассматривая что-то, пока они шли к их комнатам.       Глорфиндел тоже с улыбкой наблюдал за ней, все время отвечая на ее бесконечные вопросы.       Когда они достигли семейного крыла, Глорфиндел показал три комнаты, которые были для них приготовлены. Комната Леголаса и Фанес соединялась с комнатой Малиэль, чтобы быть рядом с дочерью, а комната Кириона располагалась следом. - Сегодня будет торжественный ужин в большом зале по случаю вашего приезда, - сказал Глорфиндел, если, конечно, вы не слишком утомлены путешествием.       Леголас покачал головой: - Мы будем там. -Хорошо. Мы можем поговорить, Леголас?       Леголас повернулся к Фанес: - Побудешь без меня немного? - О, да, - улыбнулась Фанес, поцеловав его в щеку. – Мы пойдем все исследовать, не так ли, Малиэль и Кирион? Малиэль решительно закивала. - Если вы слишком задержитесь, мы отправимся навестить моих родителей без тебя.       Леголас усмехнулся: - Тогда, увидимся позже.       Он молча следовал за Глорфинделом через залы. Глорфиндел вел его в один из пустующих садов. Как только они сели на одну из скамей, он сгорбился, наклонившись вперед, и закрыл лицо руками.       Леголас тихо подождал, когда он соберется с мыслями, только положив руку ему на плечо в знак поддержки. - Все не так, - прошептал Глорфиндел, не поднимая головы. – Я отказываюсь верить, что все так и должно было случиться. Келебриан и мухи не обидела, и то, как все обернулось… - Иногда вещи просто происходят, - мягко сказал Леголас. – Должно это было случиться или нет, не имеет значения, мы просто должны постараться сделать все возможное с тем, что нам осталось. - Близнецы изменились, Леголас, - сказал Глорфиндел. - Я не узнаю их больше. Они помешались на том, чтобы убить столько орков, сколько возможно, но даже это не заполняет образовавшуюся внутри них пустоту… это разрушает их. Они больше не улыбаются и почти не бывают дома. Они время от времени возвращаются, всякий раз с новыми ранениями, только чтобы потом снова вернуться к охоте.       Леголас с сожалением прикрыл глаза, его рука на плече Глорфиндела в жесте поддержки сжалась еще крепче. - Они становятся даже жестокими иногда, признался Глорфиндел. – Я знаю, что это воскрешает в тебе плохие воспоминания, я не знаю, как справиться с этим. Я знаю, что эгоистично с моей стороны было вызывать тебя сюда, отрывая от обязанностей, но я просто больше не знаю, что делать.       Горло Леголаса сжалось, и он осторожно обнял Глорфиндела. - Все хорошо, - сказал он мягко. – Это не эгоизм, тебе просто нужна помощь. - Это не должно было лечь на твои плечи. Я служу семье Элронда, я должен был быть способен справиться с этим сам.       В голосе Глорфиндела Леголас услышал тень ненависти к самому себе. - Идем. Ты бы не говорил так, если бы не измотал себя до смерти. Тебе нужно поспать.       Он поднял Глорфиндела на ноги. В скором времени он уже сидел у кровати Глорфиндела, убеждая его, что ничего не случиться, если тот поспит, и что он обо всем позаботится. Когда глаза Глорфиндела затуманились, а дыхание стало глубже, Леголас вынужден был признать, что, очевидно, не только Элронд и близнецы нуждались в его помощи.       Со вздохом он поднялся и вышел из комнаты. Он вернется и разбудит его за час до ужина, если Глорфиндел проспит до этого времени. Сам же он двинулся в сторону комнаты Элронда, но на полпути передумал, рассудив, что стоит, пожалуй, искупаться и переодеться, прежде чем встречаться с ним: после поездки его явно нельзя было назвать чистым.       Полчаса спустя он стоял перед дверью в комнату Элронда, тихонько открыв ее, он зашел внутрь. Занавески прятали солнце, поэтому комната была погружена во мрак. На большой кровати лежал Элронд, он занимал правую сторону, левая же была пуста, на ней раньше спала Келебриан. Спящий Элронд выглядел усталым и бледным; под глазами залегли черные тени - свидетельство многих бессонных ночей.       Леголас немного посидел рядом, принимая решение дать ему поспать, а за это время найти свою семью.       За час до ужина Леголас снова оказался в комнате Элронда. Он посмотрел на кровать, увидев, что Элронд не пошевелился с того момента, как Леголас заходил в прошлый раз, сон его больше походил на беспамятство. Глорфиндела Леголас разбудил только что, с удовлетворением отметив, что после сна тот снова стал больше похож на себя самого.       До этого же времени они были в гостях у родителей Фанес. Гилрин и Фанор, как и многие эльфы, жили в маленьком домике среди полей. Они обожали внучку и баловали ее всеми возможными способами. Было уже решено, что Фанес снова приведет ее послезавтра.       Леголас присел рядом с постелью Элронда и положил руку ему на лоб, медленно проводя вниз по щеке и передавая ему часть своей энергии. Глаза Элронда распахнулись. - Поднимайся и свети, - мирно улыбнулся Леголас.       Глаза Элронда тут же расширились, и он принял сидячее положение. - Леголас! – воскликнул он. – Что ты здесь делаешь? Зачем? Когда? Леголас приподнял бровь и толкнул Элронда обратно на кровать. - Глорфиндел не сказал тебе? - Глорфиндел знал, что ты приедешь? – спросил Элронд. – Почему он мне не сказал?       Леголас пожал плечами. - Спроси у него. Отвечая на твой вопрос, мы прибыли этим утром. - Мы? Утром? – Слабо спросил Элронд. - Со мной Фанес, Кирион и Малиэль, плюс наш эскорт. Ужин подадут через час.       Увидев выражение ужаса на лице Элронда, Леголас понял, о чем он думает. - Не имеет значения, что ты не встретил нас лично, Элронд, Глорфиндел и Эрестор позаботились об этом. Ты даже не знал, что мы приедем, поэтому, думаю, это служит достаточным оправданием.       Элронд слегка расслабился, восстанавливая часть своего обычного самообладания. Он улыбнулся и спросил: - Малиэль? Ты привез свою дочь? Сколько ей сейчас? - Пять лет, - улыбнулся Леголас. – Мы привезли ее повидаться с бабушкой и дедушкой. - И это единственная причина твоего приезда? – скептически уточнил Элронд. - Дополнительный бонус, - ответил Леголас. – Я получил письмо от Глорфиндела с просьбой о помощи, потому что дела катятся под гору. Я слышал про Элладана и Элрохира.       Элронд погрустнел: - Ты не должен был узнать об этом… но, полагаю, Глорфиндел был прав, все выходит из-под контроля.       Когда Элронд стал подниматься с кровати, Леголас пересел на стул. Он не мог перестать думать о том, что Элронд выглядит болезненно, пока тот медленно выбрался из постели и шел переодеваться. Он все еще был бледен и выглядел усталым, но, что беспокоило больше всего, казалось, сильно похудел.       Когда Элронд вышел из купальни, одетый и собранный, он спросил: - Как дела в Лихолесье?       Леголас рассеянно вздохнул. - В целом, под контролем. Самый занятой сезон окончен, слава Валар. Элронд усмехнулся: - Ты начинаешь звучать, как старик. - Я начинаю чувствовать себя, как старик.       Он рассмеялся громче, но не много времени прошло, как он затих, вновь сделавшись серьезным. - Что насчет Дол Гулдура?       Выражение лица Леголаса обострилось, пока он молча сидел, задумчиво глядя перед собой.       Элронд тут же уловил серьезность предстоящего разговора и сел на кровать напротив Леголаса. - Что случилось? Леголас помассировал виски. - Для патрулей все еще опасно уходить далеко на юг, активность высока, но мы все еще не уверены в том, что именно происходит. Все наши попытки выяснить это оказались бесплодными и смертельными. Щит был несколько раз безуспешно атакован, но по пути сюда произошел… инцидент, - его льдисто-голубые глаза пронзительно вгляделись в глаза Элронда, - я был атакован целенаправленно.       Тревога наполнила взгляд Элронда, и он выпрямился. - Это… невозможно, - шокировано прошептал он. Выражение лица Леголаса не изменилось, поэтому он протянул руку и сказал: - Покажи мне.       Леголас сжал предплечье Элронда, затягивая его в водоворот своих воспоминаний.       Что-то было не так. Что-то было не так. Что-то было не так. Эта мантра звучала в его голове снова и снова, не смотря на то, что ни он, ни Гурон не могли ничего увидеть. Почему они не чувствовали этого? Это удушающе висело в воздухе. Опасность. Что-то было не так; каждый нерв в его теле кричал об этом.       Он крепче сжал руку Кириона и пробормотал предостережение, звучавшее у него в голове. Слова замерли на его губах, и ошеломляющая мучительная боль внезапно наполнила его тело, он почувствовал, как его швырнуло на спину с невообразимой силой. Он втянул внутрь всю свою энергию, чтобы усилить барьер вокруг сознания как раз вовремя, потому что в следующий миг что-то с силой в него врезалось. Он услышал чей-то крик, засомневавшись на секунду, кричал ли он в действительности или только у себя в голове, или же это был кто-то другой.       Сила наносила удары по его сознанию вновь и вновь, пытаясь найти способ сломать его; боль, которую это причиняло, была чудовищной, она заставляла каждую клеточку его тела напрягаться и дрожать. Тьма, окутала его сознание, стремясь затопить свет внутри и сломать его. Пронзительная боль резала, как лезвия клинков, и невидимая сила беспощадно старалась разбить стену между ними. - Кто ты? – древний резкий и скрипучий голос пронзительно звучавший в его голове. – Кто ты?       Голос было невозможно игнорировать, он, как нож, врезался в каждую здравую мысль.       Он должен выбраться. Это была единственная мысль, которой он смог окружить свое сознание в настоящий момент. Он должен выбраться, пока не стало слишком поздно. Он не мог позволить этой силе найти его. - Кто ты?       Леголас в агонии внутренне закричал, но крепко держал окружавший его щит в отчаянной попытке защититься. - КТО ТЫ?       Леголас почувствовал, как барьер опасно заколыхался под гнетом силы и бросил все последние силы на то, чтобы освободиться, зная, что если не сделает этого сейчас, то не продержится дольше. Он воззвал к каждой частичке света и силы внутри себя и ударной волной послал их вперед. Тьма внутри его сознания взорвалась, и грохочущий вопль болезненно взрезал его сознание. Снаружи тоже звучали крики.       А потом все прекратилось. Он не знал, отключился ли после всего или нет, потому что следующее, что он услышал – это как кто-то прикасался к его щекам и едва ли не выкрикивал его имя. Гурон. - Зат…кнись… Гурон, - слабо выдохнул Леголас, держа глаза закрытыми.       Даже когда воспоминание полностью покинуло его, Элронда все еще трясло. Он посмотрел на Леголаса распахнутыми глазами. - Это плохо.       Едва эти слова прозвучали, как кто-то постучал, и дверь открылась. Глорфиндел зашел внутрь в сопровождении Кириона, выглядевшего значительно более нервным, чем сам Глорфиндел. - Ужин подадут через минуту. Вы готовы? – бодро спросил Глорфиндел. Примерно за десять секунд они заметили серьезность царившей атмосферы, тотчас отрезвляясь. - Что произошло?       Элронд перевел взгляд на Кириона, затем вновь на Леголаса. - Он был там, - сказал Леголас. – Нет нужды скрывать это от него. Он повернулся к Кириону. - Где Фанес и Малиэль? - Собираются, - ответил Кирион, все еще немного задумчиво из-за предшествовавшего разговора.       Леголас кивнул и повернулся к подошедшему Глорфинделу. Тот смотрел то на него, то на Элронда, пытаясь понять, о ком из них шла речь. В конце концов, он просто раздраженно воскликнул: - Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?       Леголас коротко улыбнулся, прежде чем сказать: - По пути в Ривенделл Дол Гулдур атаковал меня целенаправленно.       Судя по выражению лица Глорфиндела, его слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. В его глазах застыли ужас и тревога, как и ранее у Элронда. - Покажи ему то, что показал мне, - сказал Элронд.       Леголас вздохнул и вновь помассировал виски: - …Это, правда, так необходимо? Его уже и так трясло от того, что ему пришлось показывать это снова.       Глорфиндел с решительным взглядом выбросил вперед руку. Было что-то немного угрожающее в его позе, что требовало выполнить его просьбу. Леголас мрачно усмехнулся и слегка покачал головой. А, к балрогу все это. Он сжал руку Глорфиндела и показал ему то же воспоминание. Глаза Глорфиндела остекленели, а выражение лица заметно обострилось.       В это время Элронд повернулся к Кириону, наблюдавшему за Леголасом. - Добро пожаловать в Ривенделл, Кирион, - с улыбкой сказал он. Кирион испуганно подпрыгнул и обернулся. - Мне жаль, что я не поприветствовал вас по приезду, но так уж получилось, что никто не проинформировал меня о вашем прибытии. Ты подрос с тех пор, как я видел тебя. Памятуя о правилах хорошего тона, Кирион шагнул вперед и поклонился Элронду. - Приятно познакомиться, Лорд Элронд, благодарю за Ваше гостеприимство. Элронд усмехнулся: - Пожалуйста, называй меня просто «Элронд». Мне только-только удалось заставить твоего брата перестать звать меня Лордом, поэтому мне бы не хотелось, чтобы ты перенял у него эту дурную привычку. Если ты будешь называть меня лордом, я буду вынужден называть тебя «Принц Кирион».       Кирион улыбнулся, почувствовав, как его нервозность испаряется. - Мы не можем этого допустить.       Глорфиндел внезапно с шумом втянул воздух, когда Леголас отпустил его руку. Леголас был немного бледнее обычного, его глаза секунду были дезориентированы, но он тут же восстановил контроль. Глорфиндел сел рядом с Элрондом на кровать, и атмосфера накалилась снова. Леголас, казалось, был единственным, кого это не коснулось, его глаза светились все тем же спокойствием. - Что мы можем сделать? – выдохнул Глорфиндел. - Ничего, - ответил Леголас.       Глорфиндел посмотрел на Элронда в поисках подтверждения, и внезапный гнев наполнил его взгляд, когда Элронд просто кивнул. - Должно быть что-то, что можно сделать, - воскликнул Глорфиндел. – Какая-то защита. Это уничтожит его, если такие атаки будут продолжаться, Элронд, неужели ты не увидел этого? Неужели ты не почувствовал, сколько боли это приносит? - Почувствовал, но от этого нет другой защиты, кроме его собственной, - спокойно ответил Элронд, несмотря на возмущение Глорфиндела. – Его обнаружили, и, боюсь, что когда он не будет под защитой одного из эльфийских королевств, атакуют снова. Когда Леголас прочел выражение лица Глорфиндела,он расхохотался: - Нет. Ты не будешь удерживать меня взаперти в качестве питомца, Глорфиндел. - Нельзя просто молча смотреть на это! Это серьезно, Леголас!       Леголас спокойно поднялся; властность наполнила все его существо, когда он сказал: - Напротив, Глорфиндел, я думаю, тебе стоит успокоиться. Никто ничего не может с этим поделать, и, если меня атакуют снова, мне просто придется разобраться с этим. А, тем временем, пока я здесь, нам стоит побеспокоиться об Элронде, поскольку есть вероятность того, что Ривенделл будет атакован из-за одного моего присутствия. Глорфиндел повернулся, чтобы посмотреть на Элронда, но Передхилл остался спокоен. - Я напишу об этом инциденте королю, и мы обсудим, повлияет ли это на барьер. Дол Гулдур в этот раз не получил от меня информации, но мне придется усилить защиту, чтобы этого не произошло никогда, - закончил Леголас. – Я позабочусь об этом. Вам не стоит беспокоиться. Пойдемте ужинать.       Не дожидаясь Глорфиндела и Элронда, Леголас прошел к Кириону и, взяв его за руку, вывел из комнаты. Прежде чем дверь закрылась, он сказал: - Увидимся там.       Они шли какое-то время, прежде чем Леголас посмотрел на Кириона, заметив его поднятую бровь. - Что? – спросил Леголас, но виноватая ухмылка на его лице подсказала Кириону, что он уже знал, о чем тот собирался спросить. - О, брось, если бы я там остался, нам пришлось бы обсуждать это до самого утра. Я хочу есть.       Кирион рассмеялся: - У тебя нет никакого терпения. Они просто обеспокоены. - Им и так есть о чем беспокоиться, - вздохнул Леголас. – Я не хочу, чтобы они волновались еще и обо мне. Со мной все будет в порядке.       Кирион молчал некоторое время, поэтому Леголас остановился и, повернувшись, бережно прижал ладони к его щекам, глубоко вглядываясь в его глаза. - Со мной все будет в порядке. Я обещаю тебе.       Глаза Кириона слегка затуманились от слез из-за остаточного испуга во время атаки. Леголас поцеловал его в лоб и повторил снова. - Не забивай себе этим голову слишком сильно, - сказал Леголас. - Я справлюсь.       Кирион кивнул и поморгал, чтобы прояснить взгляд. Леголас обхватил Кириона за плечи и снова повел через залы. Он знал путь к большому залу как свои пять пальцев, как и любое место в Ривенделле. - Леголас? – спросил Кирион. Леголас промычал в ответ и посмотрел на него. – Каковы обычаи здесь, в Ривенделле?       Леголас улыбнулся. - Не беспокойся. Они гораздо приземленнее здесь, чем мы в Лихолесье, ты никого не обидишь, если будешь вести себя, как обычно. Вообще-то, я обнаружил, что это отличное место, чтобы расслабиться и сказать себе: «Что происходит, то происходит». До тех пор, пока это не рушит наши отношения с Ривенделлом, разумеется.       Какое-то время они шли молча, пока Леголас не добавил: - Тем не менее, не упоминай ничего о Келебриан. Для некоторых эльфов само ее имя подобно открытой ране. - Ты хорошо ее знал? – спросил Кирион. Леголас погрустнел. - Да… да, я знал ее очень хорошо.       С тяжелым сердцем шел Леголас по направлению к спальне Элронда и Келебриан. Элронд пришел за ним всего несколько минут назад, полностью опустошенный, и безжизненным голосом сказал, что Келебриан желала говорить с ним. Он подтолкнул Элронда к кровати, настаивая, чтобы тот поспал.       Он открыл дверь мягко, но с достаточным звуком, чтобы обнаружить свое присутствие, и прошел на балкон. Келебриан сидела на диване, на своем обычном месте, с одеялом, укрывавшим ее ноги и талию. Она подняла глаза, когда он ступил на балкон, одарив его безрадостной улыбкой.       Он сел на стул рядом с ней на место, которое обычно занимал Элронд, и взял ее протянутую руку в свою. Келебриан давно заметила, что прикосновение к нему успокаивало. - Я уеду завтра, - сказала она, окидывая взглядом скрытую долину. – Я боюсь за них. Элронд и дети стали такими печальными. - Их можно понять, - мягко ответил Леголас. – Об этом можно сказать многое.       Должно быть, Келебриан услышала что-то в его голосе, потому что в следующий миг она пораженно повернулась к нему. - О, Леголас, - горестно простонала она, - мне так жаль. Мы все были так захвачены собственным горем, что совершенно не подумали о тебе. Ты поддерживал нас все это время без единой жалобы, а мы даже на минуту не остановились, чтобы спросить, как ты выдерживаешь это. Леголас тихо улыбнулся ей и покачал головой. - Не думай об этом, Келебриан, со мной все в порядке. Келебриан положила ладони ему на щеки и мягко спросила: - Почему мне в это верится с таким трудом?       Леголас болезненно сглотнул и дал барьеру исчезнуть, всего на мгновенье позволяя своим настоящим чувствам, подобно волне, всплыть в его глубоких синих глазах. Он видел, как слезы застилают взгляд Келебриан, медленно начиная струиться по ее щекам, прежде чем он закрыл глаза и взял себя в руки. Вскоре он почувствовал, как ее руки заключили его в объятия. В материнские объятия… такие же, какие дарила ему мама когда-то. - Я буду скучать по тебе, - сказал он. – И я всегда буду благодарен тебе, за то, что ты стояла рядом со мной и отчасти встала на место моей матери. Как бы то ни было, я все равно желаю тебе счастья, я всем своим сердцем желаю, чтобы ты обрела его на другой стороне берегов, и до тех пор, пока мы не встретимся снова, я не хочу, чтобы ты волновалась обо мне. Я справлюсь с этим, как всегда справлялся.       Он слегка отстранился и стер слезы с ее щек. - Хорошо?       Келебриан кивнула и поцеловала его в лоб. - Позаботься также о моих сыновьях, Леголас. Как друг, не дай им пасть. - Я обещаю, - поклялся Леголас.