You always live twice

Звонок он услышал сквозь сон. Еще подумал: что такого важного могло стрястись, чтобы его беспокоили рано поутру. Акции Ленц-Майер упали на пятьдесят процентов? Кристоф Норман добровольно сдался в руки полиции и во всем признался? И повесился в камере. Хотя повеситься в камере — это слишком простое наказание для Нормана, решил Гас. Следом потекли другие мысли, тревожные. Может, и правда что-то случилось... Гас зажмурился от яркого света — жаль, не додумался задернуть окно в спальне — и дотянулся до телефона. Хорошо, что оставил не в кабинете, как обычно, а зачем-то притащил сюда: он редко так делал. Экран высветил незнакомое имя: Майк Эрмантраут, и в первую секунду Гас хотел вовсе сбросить звонок. А во-вторую задержал дыхание и сел в кровати. Поозирался вокруг. За окном и правда было утро — чужое и ненастоящее, как и все в этом выдуманном мире. — Слушаю, — ответил Гас. — Надо кое-что обсудить. Будет лучше, если ты приедешь ко мне. — Когда? — Как только сможешь, — голос Майка звучал глухо. — Я дома. Мне, к сожалению, сейчас не до прогулок. — Хорошо, — пообещал Гас. — Я постараюсь. Выключил телефон и тогда встал. И тут же выругал себя: зря не спросил, где Майк живет. «А если бы спросил, — подумал Гас, — он бы решил, что я сошел с ума. И скорее всего, это так и есть». Гас отправился на кухню. Аппетита по-прежнему не было, но и от еды его больше не мутило, и он заставил себя выпить кофе с тостом. Адрес Эрмантраута он нашел в папке с резюме. Оставалось лишь гадать, о чем так настойчиво хотел поговорить Майк, и надеяться, что тот все расскажет сам. «Да, — сказал себе Гас. — Я так и сделаю. Людям нравится, когда босс внимательно их слушает». Мексиканский медальон — тот самый, который Барри назвал трофеем — до сих пор лежал на письменном столе. А теперь еще и блестел в солнечных лучах. Гас поднял медальон, покрутил в руках и, немного поколебавшись, отправил его в карман пиджака. Когда он подъехал к дому Майка, было уже около восьми утра. Дверь открыла молодая мексиканка. — Я от Барри, — объяснила она. — Медсестра. Гас коротко кивнул и прошел внутрь. Майк лежал на кровати в гостиной, временно превращенной в госпиталь. И выглядел, честно говоря, не очень. — Как ты себя чувствуешь? — поинтересовался Гас. — Хреново, — признался Майк. — Дня два буду тут валяться. Новости у нас тоже не очень. Мексиканка тем временем засобиралась и ушла. Гас подвинул себе стул, сел рядом с постелью и положил руки на колени. Затем спросил: — Что случилось? — Случился Шрейдер. — Шрейдер? Журналист? Гас осекся, а Майк округлил глаза. — Хэнк Шрейдер. Агент УБН. Временно на больничном и не в строю. С тобой все в порядке? — Почти, — ответил Гас. — Пожалуйста, продолжай. — Шрейдер знает о лабе под прачечной. Я не знаю, как он это вынюхал, но он в курсе, — Майк говорил медленно, через силу. — Сегодня или завтра он придет к нам в гости. Обыск, конечно, никто не санкционирует, потому что твой приятель Джордж Меркерт полностью на твоей стороне. Да все они на твоей стороне... — Устроить обыск без ведома начальства будет трудно. — Ничего, Шрейдер что-нибудь придумает. Я верю в этого парня, он очень упертый. В первый раз, конечно, он ничего не найдет. Лаба в подвале, и просто так туда не залезть. Но случись у нас малейший прокол, УБН даст ему зеленый свет. — Кто сейчас в лаборатории? Майк посмотрел на настенные часы и прищурился. — Пинкман уже на месте. Уолтер, скорее всего, тоже приперся. Как я понимаю, он тебе больше не нужен, и об этом нам тоже надо поговорить... — Подожди, — прервал его Гас. — Что там делает Пинкман? — Варит новую партию. — Это неразумно. Майк замолчал, а на лбу у него выступила испарина. Он подождал несколько секунд и произнес: — Гас, это был твой приказ. Перед нашей поездкой в Мексику ты сказал, что прекращать варку ни в коем случае нельзя. Потому что нам нужен продукт, который мы толкаем на Юго-Западе. Мексиканского мета у нас больше нет. Теперь мы все варим сами, верно? — Верно, — согласился Гас. — Но варку мы остановим. Пока не разберемся со Шрейдером. — Разберемся со Шрейдером? Гас снова осекся. Он вдруг представил, как отдал бы такое распоряжение там, у себя в Мюнхене. И проблем стало бы в разы меньше. Даже жаль, подумал Гас, что такое раньше не приходило в голову. Во всяком случае, не всерьез. Может, потому что рядом просто не было необходимых для этого людей. — Это серьезный шаг, — заметил Майк. — Но я не могу провернуть такое с ходу за пару дней. Тем более сейчас. Это должна быть ювелирная работа, чтобы ни одна улика не привела к тебе или ко мне. — Ладно, — преврал его Гас. — Как-нибудь потом. Вообще я имел в виду другое. Если мы остановим варку, уберем химиков, а потом демонтируем лабораторию... — Что? Майк смотрел на него с изумлением. — Мы демонтируем лабораторию, — повторил Гас. — Закроем производство. — Так. Дай мне, пожалуйста, вон тот стакан. — Этот? — Да. И таблетки. Мне сделали укол, но голова все равно... Гас протянул Майку наполовину выпотрошенную пачку аспирина и осторожно подал стакан с водой. Заметил, что руки у того немного дрожали. — Это восемь миллионов долларов, — заметил Майк, проглатывая таблетку. — Твоих вложенных денег. — Я предпочту закрыть один цех, но сохранить остальной бизнес. Я уже делал это. С убыточными заводами в Польше, в Штутгарте и в Словении, хотел перечислить Гас. Вовремя остановился. — Но у нас и есть только один цех. Откуда мы будем закупать мет? Снова из Мексики? — Я что-нибудь придумаю. Пауза вышла долгой. Майк то таращил на него глаза, то смотрел куда-то в потолок. А сам Гас разглядывал стены дома и в который раз вспоминал книгу Скайлер. Где тоже действовал такой персонаж — неподкупный агент УБН. Доказательств он не нашел, но спутать карты сумел. Хотя главным противником оказался не он, а другой человек. Не из картеля, не похожий ни на одного из тех, кого Гас уже успел встретить в этом придуманном ненастоящем мире. Человек, которого главный герой книги ценил и на которого сделал ставку. В этот момент Майк произнес: — Вот от кого я бы ждал сюрпризов, так это от Уолтера. — Ты имеешь в виду учителя химии? — Да, учителя химии... — в ответ Майк сощурил глаза. — Ты увольняешь варщиков. Всех. — Только двух человек, — Гас развел руки. — Не тысячу. Что тут такого? — Так нельзя. Ты хотел, чтобы Пинкман был лоялен тебе. У тебя почти получилось, — заметил Майк. — А теперь ты выкидываешь его на улицу. Догадываешься, кого он теперь будет слушать? Гас пожал плечами. — Ты можешь позвать Пинкмана сюда. Он помогает тебе, ты присматриваешь за ним. — Неплохая идея, — согласился Майк. — Но это не решит всех проблем. Насколько я знаю, больше всего Уолтер переживает из-за своего рецепта. — Из-за технологии производства мета? — догадался Гас. — Мы ее лицензировали? — Мы ее что? — Какие были условия договора с Уолтером? — Пятнадцать миллионов в год. По миллиону в месяц плюс бонусы. Это все, насколько я знаю. Гас сцепил и расцепил пальцы. Вопрос о лицензировании можно было и не задавать. — Сколько месяцев Уолтер отработал у нас? — Четыре, — ответил Майк. — Деньги он получил за три. — Хорошо, — кивнул Гас. — Расплатись с ним. — Высокочистый мет Уолтера стоит дороже обычного. Ты зарабатываешь на нем сотни миллионов. По крайней мере, так думает Уолтер. А он точно об этом думает. — В таком случае, он может построить свою лабораторию. — Нет, — Майк покачал головой. — Уолтер у нас особенный. — Я уже понял. — Это хорошо. Потому что если он решит, что все потерял — я не берусь предсказать, что он еще выкинет. И не пойдет ли к свояку, например. — К кому? — К Шрейдеру. С минуту — по крайней мере, так показалось Гасу — Майк сверлил его глазами. — Насколько это вероятно? — Я бы на это не поставил. Но он может сделать что-нибудь другое. Что угодно. — И с ним нельзя... разобраться? — Та же самая проблема, Гас. Слишком близко к Шрейдеру. Подготовка займет время. Гас покачал головой. — Что с Мексикой? — Плохо, — сообщил Майк. — Я усилил охрану и расставил ребят и на твоей улице, и около ресторана. На твоем месте, я бы не ездил по городу один. Мы не готовы к такой войне. И я много раз предупреждал тебя об этом. Наша организация и картель — в разных весовых категориях. — Сколько времени у нас есть? — Неделя. Максимум две. И я не о Шрейдере, я о том, как быстро мексиканцы взорвут твой дом. Гас, у меня нет частной армии. У меня нет даже сотни человек. — А у кого есть? Майк промолчал, и на свой вопрос Гас ответил сам: — У другого картеля, верно? — Да, — согласился Майк. — У тебя есть контакты в Мексике? — Кхм, — Майк снова потянулся за стаканом воды, только в этот раз взял его сам. Сделав глоток, продолжил. — Как любит говорить наш знакомый юрист: я знаю одного парня, который знает одного парня. — И? — Если понадобится, я найду к кому обратиться в Кульякане. — Свяжись с ними. — Мне нужно их чем-то заинтересовать. Гас улыбнулся. Решение — наиболее простое — было рядом, протяни руку — вот оно. Не было только времени на размышления. — Предложи им сотрудничество. И всю мою сеть, конечно. То есть, они предоставляют нам... — Крышу. — ... защиту, — поправил Майка Гас. И снова улыбнулся. — А мы выводим их продукт на рынок всего Юго-Запада. — Я думал, ты больше не хочешь прогибаться под мексиканцев. — Планы меняются. Даже мои. — Как скажешь. — Но демонтаж мы начинаем уже сегодня, — напомнил Гас. — Хорошо, — кивнул Майк. — Я сейчас же свяжусь с Тайрусом. Гас поднялся. У двери в коридор остановился. — Мне наверно стоит позвонить этой девушке, медсестре? — Не надо. Она вернется через час, — сказал Майк. — Тогда хорошего дня. И, пожалуйста, держи меня в курсе. — Гас? Он снова оглянулся. — С тобой точно все в порядке? — второй раз за утром спросил Майк. Врать было бессмысленно. — Нет, — ответил Гас. — Барри сказал, что это следствие гипоксии. Я действительно не помню некоторых вещей. — Боже правый... — Ничего страшного, — Гас пожал плечами. — Пройдет.