learn to live

Перевод
NC-17
Заморожен
920
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 9 345 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
920 Нравится 258 Отзывы 185 В сборник

Часть 4

Настройки
В следующий раз Санс пришёл один. Он нёс что-то в руках, но пришпиленному к стене монстру было не интересно. Он рассеянно скользил взглядом по полу. - О, ты проснулся! Я думал, ты спишь... - сказал Санс, подходя ближе и внося что-то в пределы видимости. Это была еда. - Немного сложно спать, пока ты пришпилен к стене, сопляк, - буркнул Санс. Черничный дёрнулся и подошёл немного ближе, нацепив извиняющуюся улыбку. - Прости... Я забыл. Сансу хотелось рявкнуть на него и высказать, каким же идиотом он являлся, но сил не было. Другой Санс встал перед ним и сел на пол, чтобы их лица находились на одном уровне. - Как твоя рука? Санс не понял, о чём он, пока не опустил взгляд и не увидел повязку. Он скривился. - Нормально. - Я подумал, ты можешь хотеть есть... Так что я принёс тебе немного еды. - Ты собираешься отцепить меня от стены? - Папи сказал, я не могу... - Тогда я не голоден. Весь разговор был неуклюжим и напрягающим, но Черничный, похоже, обиделся на этот ответ. Он надулся и ткнул пальцем во что-то, что оказалось тако. - Ты часто это делаешь? Санс моргнул и опустил взгляд на маленького себя на полу, но Черничный избегал его взгляда. - Что? - Ты знаешь. Это. - О чем ты, блядь, говоришь? - О... О вреде себе... - наконец, сумел выговорить Санс, и это заставило другого Санса резко вдохнуть и фыркнуть. - Какое тебе дело? - Я... Ну... Не знаю. Это нехорошо. - Это лучше, чем ничего, - буркнул Санс. Ему не нравилось, что его допрашивает этот слабый двойник, но он также не хотел снова остаться наедине со своими мыслями. - Ты поэтому причинил мне вред? Этот вопрос был таким прямым и дерзким, что Санс не мог собраться мыслями, чтобы ответить. Тряпка-Санс смотрел на него широко раскрытыми глазами, в которых мелькала неуверенность, но он казался очень решительным. - Раньше. Когда т-ты... - Я понял, о чём ты, - резко оборвал Санс. Он не хотел наблюдать, как коротышка пытается подобрать слова. - И нет. Брось это. - Я хочу знать. Я знаю, что тебе плохо из-за этого. - Что не означает, что я хочу говорить с тобой об этом. - Ну... Я это ты. В некотором роде. Так что... Так что, возможно, я смогу понять тебя, если ты... - Ты думаешь, что разговор со мной поможет тебе понять, почему я тебя, блядь, изнасиловал? - Санс усмехнулся, заставив маленького синего Санса вздрогнуть и отшатнуться, но он не ушёл. Он сделал дрожащий вдох. - Я... Я х-хочу помочь. - Зачем? Я, блядь, буквально... - Санс сделал глубокий, раздражённый вдох. - Смотри. Я всё понял. Ты хороший, так что ты думаешь, что если ты "можешь" помочь кому-то, то ты "должен", но послушай. Ты не должен. Я не хочу твоей помощи. Ты не можешь мне помочь. Так что просто... Дай, наконец, своему брату убить меня, и тогда я смогу вернуться в свой собственный таймлайн, не страдая от этого чёртового отвратительного чувства вины. - Н-но ты только что это сказал! Ты чувствуешь вину! Значит ты не совсем плохой - значит, ты можешь измениться. Я в тебя верю. Я знаю, что ты можешь, потому что ты это я, а я могу сделать что угодно, если захочу. - Не мог бы ты оставить меня одного? - буркнул Санс. Ему не нравилось думать, что этот черничный еблан может заставить его задуматься. - Мне... - другой Санс опустил взгляд ненадолго, прежде чем поднять глаза и попробовать поймать взгляд другого Санса. - Мне кажется... Что ты был одинок очень долгое время. Санс вздрогнул и попробовал придумать что-нибудь умное в ответ, но ответить было нечего. Он открыл и закрыл рот пару раз, пока Санс из этого таймлайна наблюдал за ним, и в конце концов, всё, что он смог сделать, это фыркнуть и отвести взгляд. - Я... Я не могу понять, каково это, потому что у меня всегда есть Папирус. Но... Я здесь, с тобой. Мы можем быть друзьями, если хочешь. Санс скрипнул зубами и закрыл глаза. Друзья? На какой хер ему сдались друзья, если однажды он всё равно, как всегда, попадёт под сброс, и все забудут о нём? В чём смысл? - Я знаю, я немногое могу дать, но... Я много думал об этом, и мы не можем оба быть Сансами. Так что я буду звать тебя "Красный", окей? - Прости, - прохрипел Санс едва слышно. - Т-Тебе не нравится? Я могу придумать что-нибудь ещё, если ты... - Прости, - повторил он, и в этот раз Черничный его услышал. Маленький Санс попробовал было встать, но застыл на пол пути, поняв смысл слов. Он ничего не сказал. - Я был мудаком. И я не лучше моего брата, - пробормотал Санс. Он чувствовал себя так, будто сейчас заплачет, но этого не произошло. Он не мог показать свою слабость. Он не посмел поднять взгляд на другого Санса, вместо этого зажмурившись и пытаясь забыть боль из своих ночных кошмаров. Он почувствовал руку на своём плече и поднял голову, чтобы выплюнуть что-нибудь, но столкнулся лицом к лицу с Черничным и увидел, что его глаза были широко раскрыты, немного влажные, но сияющие. - Он когда-нибудь извинялся? - спросил Санс. - Извинялся? Передо мной? Санс кивнул. - Боже, нет. - Тогда ты уже намного лучше, чем он, - сказал Санс и мягко улыбнулся. - Я принимаю твои извинения. Почему бы нам просто не начать сначала? Красный взглянул на Черничного, но ничего не сказал. Что, чёрт возьми, этот парень о себе думал? Этот хлипкий, слабый коротышкa вёл себя так, будто бы он был здесь главным, будто бы он знал, через что Сансу пришлось пройти за всё это время - это заставило Красного сжать зубы, но в тоже время породило какое-то тёплое чувство в районе живота. - Плевать, - буркнул Красный, и это удовлетворило его двойника.
920 Нравится 258 Отзывы 185 В сборник
Отзывы (7)