I'LL SEE YOU AGAIN

Перевод
R
Завершён
159
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
27 страниц, 7 620 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
159 Нравится 19 Отзывы 26 В сборник

Chapter 1: Bad news.

Настройки
Пять месяцев Йен не навещал Микки в тюрьме с прошлого раза, потому что в тот день Йен едва ли мог смотреть ему в глаза. Он должен был отпустить ту часть своей жизни. Ну, он был собой снаружи, принимал свои лекарства, чувствуя себя все лучше. Огромную работу проделал этот парень, Калеб, правда, все, что он делал — это показывал свою невероятную влюбленность. Он всегда смотрел на Йена, улыбаясь, подмигивая, флиртуя. Йен наслаждался этим вниманием и решил просто быть с ним. Не похоже, что он искал новые отношения сейчас. Ничего не было. Может, потому что время от времени он по-прежнему думает о Микки? Но это был его выбор — держаться подальше от него. Йен считал, что так будет лучше и для него, и для Микки.

***

— Пиздешь. Скажи, что это неправда, — говорил он Светлане. Он всегда спрашивал про Йена, каждый ебаный раз. И Светлана ненавидела видеть его таким расстроенным, поэтому решила рассказать, что Йен встретил кое-кого другого. — Его зовут Калеб. Они работают вместе, — сказала она, качая Евгения на ногах. А потом Микки понял, что это было больше, чем болезнь Йена. Он и правда двигался дальше. Он и правда лгал в тот день… Йен не собирался ждать его. <> — Ну и похуй тогда на него. Я выше этого мудака. Светлана знала, что Микки лжет, но это даже к лучшему. — Он помогает мне с ребенком. Не называй его мудаком. — Без разницы. Мне пора, — Микки положил трубку в сторону и, как Евгений и Светлана, махнул рукой на прощание. Микки Милкович не собирался никому показывать свою боль. Он собирался идти дальше, несмотря ни на что.

***

— Йен? — рыжий собирал грязную посуду со стола, когда Калеб удивил его. — Калеб, — Йен улыбнулся. — Хочешь пообедать в Sizzler после работы? — Свидание? — спросил Йен и Калеб положительно кивнул. <> — Увидимся там. Sizzler. Это место горько отпечаталось в груди Йена. Его первое настоящее свидание с Микки, то, которое так и не произошло, перед тем, как все покатилось к чертям. Или, возможно, они уже тогда облажались, кто знает. Они были так влюблены в этот день, в ту ночь. Пиво, старое, но всегда приятное бейсбольное поле, драка и ебанный… Ох, бля. Но теперь это не имеет никакого значения. Его «сестра», как он ныне называл ее, правильно поступила. Он стал сильнее сейчас, стал лучше. Но благодаря кому? Сэмми или Микки?

***

— Ты хорошо выглядишь, — сказала Фиона, стоя в дверях ванной. Йен готовился к свиданию с Калебом. — Спасиб, — девушка только открыла рот, и Йен уже знал, что она собирается сказать, так что он ответил заранее: - Да, Боже, я взял херовы лекарства. — Так это свидание или что? Кто-то постучал в дверь. — Дверь, старшая сестра, — саркастично сказал Йен. Фиона не желала Калеба для своего брата. Она знала, что Йен по-прежнему любит Микки, но он казался таким счастливым, что это было даже слишком. То же самое было с Липом и Дебби, так что Йен избегал разговоров о Калебе. — ЙЕН, МЭНДИ ЗДЕСЬ! — кричала снизу девочка. Мэнди? Что она здесь делает? Йен не понимал, как сильно отмахивался от нее до сих пор. Он вышел из ванной, поцеловал Фиону и спустился вниз, чтобы встретиться с Мэнди. Она была его лучшим другом, она могла бы обмануть Дебби, но Йен сразу понял, что что-то произошло. — Дебби, иди наверх, — она все поняла и, обняв девушку еще раз, исчезла. Йен не сказал ни слова. Он просто обнял ее. — Боже. Я скучал по тебе, — говорил он, целуя волосы лучшего друга. — Йен… — Мэнди еле сдерживала слезы. — Блять! Мэнди, что такое? — Мой отец… Терри? Вот тебе на. Он не видел и не слышал о нем очень долгое время. — …он умер.
Примечания:
159 Нравится 19 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)