Зомби на ужин

— Джиллиан, — начинает Блейн, осматривая помещение, но блондинка, выдув пузырь из жвачки, бьет ладонью по столешнице: — Для вас, сэр, только Хольцманн! — Хольцманн, — исправляется Блейн, проверяя пальцами, насколько хорошо заточен топор, так опрометчиво лежащий на столе, — мне тут надо починить кое-что. Холодильную установку в ресторане. Цена вопроса? — Сэр, — Хольцманн, плюхаясь за стол, делает вид, что листает календарь, — если у вас там нет ни одного мало-мальски завалящего призрака, то могу выделить вам разве что вторник, 29 февраля, когда оно там наложится. По рукам? Блейн, задумавшись, пододвигает себе стул и садится на него, вытянув ноги. Совершенно случайно в опасной близости от топора. Смотрит на часы, а затем что-то прикидывает в уме: — Скажем, в три часа дня? Хольцманн громко смеется, и Блейну хочется зажать руками уши, но он стойко терпит присутствие этой мужеподобной хлипкой блондиночки рядом. Вообще с блондинками ему не везет, и это уже факт, а не предположение. — Мне нравится, — доброжелательно кивает, излучая радушие и вежливость, — но для начала я хотел бы обсудить некоторые детали. — Вперед, — воодушевляет его собеседница, забрасывая на столешницу ноги и скрещивая их в районе щиколоток. Блейн смотрит на эти ноги, на обувь сорокового размера, на прилипшую к подошве жвачку и чувствует, как его глаз начинает дергаться. — Вредные привычки? — Это зачем? А, цену сбить хотите, — фыркает Хольцманн. — Да мне вообще пофиг на вас и на ваш заказ. Так и запишите: травкой балуюсь, по нечетным пью пиво, а по четным — коньяк. Храплю, матерюсь и выступаю за фонд защитников живой природы. Ну чё, мы уже ушли в минус? — А образование у вас какое? — сквозь зубы спрашивает Блейн, уже готовый потратиться на нормального ремонтника. — Высшее, техническое. И курсы по ловле призраков! — Хольцманн взглядом указывает на гордо прибитую к стене газетную статью в дешевой деревянной рамке. — Это благодарность от города. — Восхитительно, — Блейн возводит глаза к потолку, — по ночам хорошо спите? Кошмары не мучают? — Ой да какие кошмары, — блондинка отмахивается от его слов, как от назойливой мухи, — ну приснится какая-нибудь тварь пару раз, так я ее во сне из огнемета шандарахну и сплю себе дальше! — А огнемет откуда? — внезапно интересуется Блейн, придвигаясь ближе. — Да все время с собой. Чтоб ни снилось, всегда у меня либо огнемет, либо бомбочка, либо гранаты в рюкзаке. И число патронов бесконечное! Во сне оно всегда как-то проще будет. Не сказать, конечно, что перспектива воодушевляет, но Блейн готов потерпеть. Хольцманн, этот «деревянный мужик», — еще не самый худший вариант: как Блейн успел заметить, дамочка хотя бы не слушает Шакиру и Бибера сутками, не злоупотребляет косметикой, интересуется женщинами и довольно адекватна в собственной оценке. А травку он и сам покурить любит. — А, помимо призраков, в другую нечисть верите? — вкрадчиво спрашивает и мило улыбается. — Йети наукой доказан, вампиры тоже. Почему нет? — А зомби? — Ааа, как в «Обители зла»? — Хольцманн снова громко хохочет. — Не сталкивалась, но, уверена, лишь один такой появится, я руку за спину, а там — базука! Ну и полголовы долой. — Отличный план, — мягко улыбается Блейн, а потом, указывая куда-то за спину Хольцманн, — по-моему, Каспер полетел. Вот там, беленький такой… Одной секунды достаточно, чтобы схватить лежащий на столе топор и отсечь голову незадачливой охотницы за приведениями. Из шеи льется фонтанчик крови, и Блейн, упаковывая похожую на футбольный мяч голову в плотный черный пакет, а потом спортивную сумку с символикой «Yonex», думает, что надо бы найти в этом офисе туалет и умыться и сменить одежду. Но эти мелочи — ничто. Блаженно улыбаясь, Блейн уже в красках представляет, как именно, благодаря мозгам Хольцманн, он сделает ремонт в ресторане, а потом соорудит два — а лучше три! — тайника и, обязательно, парочку вот таких вот базук, чтобы привидения не шастали по ночам.