ID работы: 4096345

Просьба слишком велика

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
299
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
299 Нравится 99 Отзывы 100 В сборник Скачать

(Про)ебать

Настройки текста
Примечания:
— Видишь, — продолжила Кара, когда Кэт выгнулась дугой от её прикосновения, — с этого момента ты всегда будешь знать, каково это — когда я до тебя дотрагиваюсь. Будешь знать, как тело отвечает на мои ласки. — Боже, ты любишь поговорить, — это не было похоже на жалобу. Окончание фразы растворилось в коротком всхлипе. — Люблю, — согласилась Кара, не в силах оторвать взгляд от гладкой кожи Кэт. — Впервые в жизни люблю. Но сегодня... — она сделала паузу. — Сегодня многое происходит со мной впервые. Первый раз полуобнажённая начальница сидит на моём диване, первый раз мне ужасно хочется говорить откровенные вещи, и первый раз я готова подчиниться любому твоему указанию, быть абсолютно послушной для тебя. В первый раз. Кара произнесла всё это, то ли боясь посмотреть в глаза Кэт, то ли просто не в силах отвести взгляда от напряжённых сосков под распахнутым пиджаком. И когда Кэт коротко велела «Возьми их в рот», она поняла, что это было лучшим ответом, которого она могла бы желать. Наклониться и захватить губами сосок оказалось самым естественным движением, которое только можно было себе представить. А когда Кэт снова запустила пальцы в её волосы и потянула, показывая, что готова направлять, Каре осталось лишь подчиниться. Она стянула с Кэт пиджак, а та торопливо расстегнула свои брюки. Кажется, ещё недавно силы Кары были на исходе, но их оказалось достаточно, чтобы взять Кэт на руки и направиться к спальне. Впрочем, у той были другие планы. Так Кэт оказалась у стены, прижатая голой спиной, со спущенными брюками и сверкающим на обнажённой шее колье. Кара проверила его ещё раз, чтобы убедиться, что это действительно рубины, а не что-то изменяющее её поведение. Слишком странные ощущения, слишком странная ночь. Овладеть начальницей у шершавой кирпичной стены почему-то казалось сейчас самым естественным на свете. — Ух ты, — не сдержавшись, прошептала Кара. Кэт улыбнулась, не натянутой ухмылкой, с которой обычно игнорировала сказанное, — она улыбнулась открыто и искренне. Такую улыбку хотелось видеть как можно чаще. — Не знаю, что хочу сделать с тобой для начала. — Для начала можешь дотронуться, — предложила Кэт, перекидывая ногу через её бедро и притягивая к себе. — Это не музей современного искусства. Можно не только любоваться шедевром, но и ласкать его. Кара закатила глаза и снова коснулась поцелуем припухших губ — потому что хотела, а ещё потому, что могла сейчас позволить себе что угодно. Она чувствовала невесомые поглаживания по спине, шее, а через мгновение ощутила, как Кэт тянет вверх её футболку и отбрасывает в сторону, распуская волосы, небрежно заколотые после сушки. — Никаких полётов, — прорычала Кэт, прижимаясь губами к шее Кары. А та подумала, что едва ли смогла бы взлететь, даже если бы захотела. Вместо ответа она расстегнула собственный бюстгальтер и отправила его к футболке. Острые ногти впились в спину, и Кара почувствовала, в самом деле почувствовала это. Боль оказалась сладкой, а царапины не исчезли сразу, как исчезли бы любые другие отметины. На мгновение она обернулась и посмотрела на отражение в оконном стекле. На бледной коже горели ярко-розовые линии. — Не сдерживайся со мной, — попросила Кара, стягивая с бёдер собственные брюки. Опустилась поцелуями вниз, лаская языком изящное тело Кэт, и теперь уже её брюки собрались у лодыжек неаккуратным жгутом. Кэт перешагнула через них и отбросила в сторону чёрную ткань. Теперь на ней оставались только кружевные стринги, и вряд ли они стали бы препятствием, но Кара все равно опустила их вниз, чтобы насладиться зрелищем. Вдох замер в груди при виде обнажённой Кэт, на которой оставались лишь колье и туфли на убийственно высоких каблуках. — Я хочу почувствовать это, — прошептала стоящая на коленях Кара. — Могу сказать тебе то же самое, — ответила Кэт и снова потянула её за волосы. Кара послушно сжала её ягодицы, царапнув костяшками пальцев о стену, и подалась вперёд, подчиняясь сильной ладони. Она коснулась губами белой полоски, ведущей туда, куда она собиралась направить всё своё внимание. Кэт двинула бёдрами ей навстречу, но Кара не спешила: прижалась щекой к выступающей косточке, такой же рельефной, как и вся точёная фигура, и в предвкушении оглядела то, что было сейчас всецело в её власти. — Кара, — услышала она недовольное. — Я похожа на терпеливую женщину? — Нет, — честно ответила Кара. — Но что плохого в том, чтобы научиться ею быть. Она провела пальцами по лодыжкам, по краю туфель. Кэт сердито фыркнула, но сжала колени и снова прислонилась к стене. Это было похоже на разрешение двигаться с прежней скоростью, и Кара воспользовалась этим разрешением. Её пальцы легко скользили по нежной коже лодыжек, голеней, бёдер. Она массировала сильные мышцы, разминала икры, касалась щекой коленей. — Дразнишь, — прошипела Кэт и в нетерпении переступила с ноги на ногу. Каре понадобилась вся решимость, чтобы тут же не наброситься на неё. В эту секунду она поняла, что не хочет делать это, стоя на коленях. Только не в их первый раз, который легко может стать последним. Кара собиралась заставить Кэт Грант потерять рассудок и была намерена увидеть каждую эмоцию, которая промелькнёт на её лице. Она поднялась на ноги, ведя ногтями вверх по бёдрам Кэт. Пользуясь преимуществом в росте, прижала её к стене, сдавила бёдра, подчиняя. И коснулась давно готовых к поцелую губ. Это было очень нежно, и очень медленно, и сладко. Кэт сжимала её затылок, не давая отступать, и Кара раз за разом ласкала её губы, шалея от поднимающейся к груди истомы, от ощущения тонких пальцев на затылке, от лёгкой боли в натянутых волосах. Близко. Очень близко. Слишком близко. И невозможно, никак невозможно отодвинуться, и никак нельзя остановиться. — Ты влажная? — выдохнула Кара, когда Кэт снова поцеловала её в шею. — Я думаю, да. Это ведь не притворство, Кэт. Это всё для меня, так? Скажи мне… Что я должна с тобой сделать? — Просто делай, — лаская языком её шею, неразборчиво пробормотала Кэт. — Я не ангажировала тебя на роль садистки. О Рао, произнесённое её голосом «садистка» — даже это звучало отчаянно-сексуально. — Не бросайся такими словами, — прошептала Кара, подставляя шею под поцелуи. — Я наводила разные справки. — Какими? — Кэт, будто издеваясь, царапнула её горло зубами. — «Садистка» или «ангажировать»? — И тем и другим, — едва сдерживаясь, чтобы не упасть, сказала Кара. Она уже знала, что завтра придётся чистить историю поиска. — Но можно и без изысков. «Без изысков» оказалось именно тем, чем нужно, — Кара поняла это, едва коснулась пальцами влажности между бёдер Кэт. А влага была, ещё как была, и Кара зарычала от восторга, лаская, проникая внутрь и слизывая с губ Кэт счастливые вздохи. Кончик пальца дразнящим движением прошёлся от покалывающей полоски вниз, и Кара ощутила, как зубы Кэт сжимаются на её ключице, оставляя ещё один след, который наверняка не исчезнет до самого утра. Пальцы снова скользнули внутрь, и Кара остатками воспалённого разума подумала, что никакие полёты не сравнятся с тем, что происходило прямо сейчас, у шершавой стены, под аккомпанемент возбуждённых стонов и криков. Кэт почти оседлала её, насаживаясь на пальцы. Обхватила ногами талию, со стуком роняя на пол туфли. Было так сладко чувствовать напряжение в спине, держа её на весу. И движения — медленные, неумолимые, постепенно переходящие в ритмичные толчки, и покачивание бёдер навстречу, и порозовевшие от прикосновений соски, которые так восхитительно было дразнить языком. Кара добавила к пальцам, терзающим Кэт, ещё один, и ахнула, осознав, что рядом с её, погружающимися внутрь, ласкают и скользят во влаге пальцы Кэт — те самые пальцы, которые несколько секунд назад с наслаждением гладили её грудь. Она сделала ещё несколько сильных движений, Кэт громко вскрикнула: «Кара!», её порозовевшее лицо исказилось судорогой наслаждения, а тело обессиленно опустилось вниз. — Ты как? — отдышавшись, спросила Кара. Она не смогла бы вечно держать Кэт на руках, и потому решила завершить начатое и отнести её в постель. Стоило Кэт коснуться бёдрами матраса, как стало ясно, что она уже начала приходить в себя. Она смотрела на Кару так, словно та была самым вкусным в мире десертом, к которому не полагалась ложка. Кара сжалась под этим взглядом: одна мысль о том, что её хотят настолько сильно, заставляла колени подгибаться. Она села на край кровати, не отводя глаз от великолепного тела, растянувшегося на простынях. — Я не делаю этого с каждой, — голос Кэт был хриплым после недавних криков. Она протянула руку и провела пальцами по бедру Кары. Та наконец поняла намёк и поднялась выше, к приоткрытым ярким губам. От первого же движения языка между бёдрами Кара едва не закричала и изо всех сил вцепилась в изголовье кровати. В какой-то прошлогодней статье говорилось, что язык Кэт — ключ к её славе и богатству. Кара не сомневалась, что отдала бы миллиард долларов, лишь бы эти медленные движения продолжались всю оставшуюся жизнь. Сегодняшняя ночь взбудоражила Кару: она целовалась, танцевала, едва не погибла, она касалась Кэт безо всякого притворства. Искусный язык Кэт, добавленный в список, заставлял её почувствовать, будто она вот-вот взорвётся. Стало только хуже — то есть невыносимо, до боли лучше, — когда Кэт, не прекращая движений, начала массировать её ягодицы. Шансы продержаться долго были невелики, и Кара старалась оттянуть каждую секунду. Она двигала бёдрами, почти вжимаясь в губы Кэт, когда всё тело напряглось в предвкушении оргазма. И если раньше она думала, что её небольшой сексуальный опыт был неплох, то ослепительно белый свет, заливший глаза, дал понять, что это вовсе не так. Всё было гораздо сильнее, чем когда Кара делала это сама, и на краткий миг, падая рядом с Кэт, она представила, как касается себя в этой постели, а Кэт смотрит на неё, сидя в кресле напротив. Могла бы Кэт направлять её, привести её к ещё более приятным ощущениям, более сильным оргазмам? То, что испытала Кара, представляя это, было похоже на второй толчок землетрясения — сильный и яркий. Кэт поднялась на локте, вытирая губы тыльной стороной ладони. Кара быстро наклонилась к ней и поцеловала, отчаянно желая почувствовать собственный вкус. Ощущение не разочаровало. — Я устала, — только и смогла сказать она, отрываясь от терпких губ. Кэт внимательно посмотрела на её лицо, заправила прядь волос за ухо. — Будешь спать с этой стороны? Они укрылись одеялом: воздух в комнате был теперь слишком прохладным. Кара повозилась с подушкой, и когда снова повернулась к Кэт, та уже крепко спала.

***

Несмотря на дикую усталость, Кара, конечно же, не заснула по-настоящему. За долгие годы она так привыкла притворяться спящей, что забывала, что в любой момент может пошевелиться или заговорить. Тело находилось в режиме отдыха, поэтому она лежала, застыв без движения, когда Кэт выскользнула из-под простыней. На то мог быть миллион причин. Дешёвая ткань раздражала ей кожу. Ей нужно было в туалет. Ей нужно было вознести молитву какому-то неведомому божеству до восхода солнца, иначе миру настал бы конец. Каре хотелось, чтобы причина была одной из этих, и чтобы Кэт не собирала с пола одежду и туфли, ощупью передвигаясь в полутёмной квартире. Пока она пыталась открыть тяжёлую входную дверь, с которой у Кары никогда не было проблем, ещё оставалась возможность окликнуть её и не дать всему закончиться так безмолвно и так странно. И едва Кара набралась храбрости, как капризный механизм наконец поддался. Кэт вышла в ночной Нэшнл-Сити, и теперь уже никакая суперскорость не помогла бы догнать её.

***

На работу она пришла поздно и без латте. Если Кэт хотела её уволить, Кара была в самом подходящем для этого настроении. Царапины на спине зажили через десять минут после восхода солнца, но Кара всё равно оделась так закрыто, как только могла. Простая юбка и кардиган были лучшим щитом — сразу после суперкостюма. У её стола топтались Джеймс и Уинн, два самых бестактных парня всех времён. Кара уже приготовилась отчитать их, когда увидела, что в кабинете у Кэт посетитель — не кто иная, как Люси Лейн. У Джеймса был такой вид, словно пятки ему жгли раскалённые угли. Она услышала искренний смех Кэт, проигнорировала просьбу Джеймса подслушать разговор, а через минуту Люси вышла из кабинета. По непонятной причине она, захлёбываясь от восторга, поведала им, какая Кэт милая. Даже в самые отчаянные приступы своей влюблённости Кара не назвала бы Кэт милой. Это определение ей просто не подходило. Пока Кара ждала, когда Уинн свяжется с ФБР, она решила поговорить с Кэт с глазу на глаз и узнать, кто они теперь, после прошедшей ночи. О новых публичных свиданиях не было ни слова, как не было и плана для разрыва отношений. Кара терпеть не могла, когда сбегали без объяснений, и, чёрт возьми, Кэт предстояло узнать об этом. — Ты ушла, — обвиняюще бросила Кара, подходя к ней вплотную. — Могла хотя бы прислать сообщение, что добралась домой. — Мне нужно было переодеться, — снисходительно ответила Кэт. — Не будь назойливой. Ты не так всё поняла, Кира. — Не смей. Не смей принижать меня. Ты знала моё имя прошлой ночью, когда крич… — Хватит, — отрезала Кэт. — Ты знаешь, что мне нужно было уйти так, чтобы никто меня не увидел. Мой поступок был продиктован здравым смыслом. Если бы ты была по-настоящему суперассистенткой, то знала бы, что утром, после того как Картер переночует у отца, я заезжаю за ним и отвожу в школу. Вот почему иногда мой рабочий день начинается позже. Ты ни разу не спрашивала об этом. — Ты отвозишь его в школу? Но его отец живёт на другом конце… — Я хочу, чтобы он видел меня каждый день. Исключение — только когда уезжаю из города. Я вовсе не желаю, чтобы моё отсутствие стало чем-то привычным в его жизни. — Точно, — Кара чувствовала себя паршиво, из-за того что начала этот разговор. — Значит ли это, что ты по-прежнему, ну… с Супергёрл и… — Я не могу дать ответ прямо сейчас, — ответила Кэт. — Люси Лейн сказала что-нибудь, когда вышла отсюда? Я хочу, чтобы ты использовала свою связь с Джеймсом, какой бы она ни была, и выяснила, насколько Лейн близка к тому, чтобы согласиться. — Непременно, мисс Грант, — произнесла Кара профессиональным тоном. Прямо сейчас от Кэт не удастся ничего добиться. К тому же, нужно идти к Уинну, и не похоже, что Кэт станет искать её в ближайшее время. Кара почувствовала вину, из-за того что использует страдания лучшего друга как предлог, чтобы уйти. Она подумает об этом позже. Хочется надеяться, что Уинн-старший вернётся за решётку, прежде чем успеет причинить кому-то вред.

***

Оставить Уинна по первому зову Кэт было не лучшим поступком, и Кара была вне себя, когда Кэт снова отослала её, презрительно отозвавшись о миллениалах и не преминув намекнуть на нечто между ней и Джеймсом. В любой другой день это бы просто раздражало, но после недавних событий казалось очень грубым. Каре многое нравилось в её начальнице — даже те качества, которые пугали других людей, — но грубость была, пожалуй, самой неприятной чертой. Алекс бы испытала гордость, узнав, что Кара наконец видит не одни только плюсы. Когда она принесла документы, которые просила Кэт, та вполне ожидаемо завела очередной разговор об интервью с Уинном. — Ну в самом деле, — вздохнула Кэт, когда Кара снова ответила отказом. — Сколько ещё эксклюзивов я должна удерживать при себе? То, что я храню твои тайны, — недостаточно огромная услуга? Не подставишь приятеля-другого в качестве благодарности? — Это что, угроза? Кэт застыла в изумлении, что происходило с ней нечасто. Она хотела ссоры, она сама провоцировала её. Но что бы ни отразилось на лице Кары, это заставило Кэт притормозить. Можно было смело вносить в список новую суперсилу — умение остановить на скаку разгорячённую Кэт Грант, королеву СМИ. — Нет, — пробормотала та. — Но я повторю тебе то, что когда-то сказала Дайане. Не даёшь мне эксклюзивов — значит, проследи, чтобы они не попали ни в чьи руки. Понятно? — Да, мисс Грант. — Нам нужно определиться насчёт следующего свидания, — абсолютно невпопад добавила Кэт. — Оно должно быть не таким явно публичным, но пара внештатников пусть будет начеку. Ну, теперь ты и сама это понимаешь. Каре представилась возможность последовать разумному совету Алекс. — Я думаю, нам нужно что-то менее формальное, — ответила она. — Все эти наряды — это слишком. Можно сходить куда-нибудь в середине дня, чтобы не вклиниваться в твоё время с Картером. Или пойти вместе с ним, если это не будет чересчур. — Какая… на удивление глубокая мысль, — Кэт наградила её подозрительным взглядом. — Возьму её на рассмотрение. А теперь иди и утешай Уипа. — Точно? — Между нами всё нормально, Кара, — настойчиво сказала Кэт. — Прошу, давай без этого. Взрослые люди делают взрослые вещи. И Земля не перестаёт из-за этого вращаться. На это у Кары была сотня ответов, но ей нужно было выследить чокнутого Игрушечника и предотвратить срыв Уинна. Едва появился повод уйти, как она поспешила им воспользоваться.

***

Первой мыслью, сразу после того, как она поправила очки, было спрыгнуть с балкона и лететь к Кэт. Крайне нелепый порыв, учитывая, что инициатором поцелуя была не Кара. К тому же — как можно изменить той, кто считает, что у них нет отношений? Той, которая переспала с тобой, а теперь делает вид, что ничего не было. Кара мужественно перенесла случившееся и на следующий день пришла на работу в одном из платьев, которое Кэт выбрала для Супергёрл: розово-малиновом, оставляющим руки открытыми. К нему Кара подобрала белый пояс и собрала волосы. Если что-то из этого могло напомнить Кэт о её изгибах и отдельных частях тела — что ж, прекрасно. К несчастью, день закончился тем, что Уинн признался ей в любви, неуклюжим и не оставляющим сомнений образом. Не то чтобы это стало новостью, но по коже пробежал мороз от того, как он это сказал. Словно, если она заставит себя полюбить в ответ, это убережёт его от того, чтобы стать таким же монстром, как его отец. Она никогда не просила о такой ответственности и сомневалась, что сможет изобразить какие-то чувства, даже если попытается. Каре и думать не хотелось о том, как Уинн смог превратиться из милого и надёжного друга в кого-то, кто считает себя бомбой с часовым механизмом. Уйти от него было мучительным поступком и прямой противоположностью желанию помочь, которое теплилось где-то глубоко внутри. Лижущиеся Джеймс с Люси, на которых она натолкнулась, абсолютно не улучшили настроение. Сильнее всего на свете хотелось поговорить с Кэт. Но вокруг было столько свидетелей, что сделать это предстояло Супергёрл. Она приземлилась в дальнем углу балкона и не сразу поняла, что было не так. В кабинете Кэт не горел свет. Она уже ушла — не остановившись у стола Кары, чтобы отчитать её или заранее потребовать на завтра что-нибудь невыполнимое. Вообще-то, выглядело всё так, будто глава огромной корпорации дождалась момента, когда Кара исчезнет из виду, и попросту сбежала. Поэтому, что бы ни происходило между ними, на нормальное оно явно не тянуло.

***

— Мне кажется, или тут остались только сиськи и убийства? — пожаловалась Алекс, когда по экрану пошли титры. — В смысле, их даже больше, чем раньше. — Давай на следующей неделе посмотрим «Родину», — предложила Кара. — Я с этим сезоном жить расхочу. — Домой пора, — Алекс встала с дивана и потянулась. — Ты хотя бы время от времени прибиралась тут. А то звёздные свидания плохо влияют на твои организационные навыки. — Не всем дано поддерживать военную дисциплину. — Ну хотя бы нижнее бельё в гостиной можно не разбрасывать? — Алекс подняла кусочек чёрной ткани и запустила им Каре в голову. — Постой-ка, давно ты изменила своим трусам-недельке? — Я… ну… для некоторой одежды требуются… — Боже мой! — Алекс пнула ногой столик, наконец-то сложив в голове события. — Ты же собиралась с ней расстаться? Послушалась моего мудрого совета и решила перейти на следующий уровень? Мне очень хочется спросить, хорошо ли у тебя со слухом. Но и так знаю, что лучше всех. — Алекс, я понимаю, что ты стараешься защитить меня. Кэт пришла сюда и завела разговор о том, как беспокоятся о своих девушках, а потом мы решили потренироваться для камер… и всё вышло из-под контроля! — Давай без подробностей! — Алекс была в ярости, Кара не видела её такой уже давно. — Я посвятила карьеру заботе о твоей безопасности, и едва ты получила свободу действий, ты вот так платишь мне? Рискуя собой всё больше и больше? — Алекс… — Мне надо на работу, — перебила Алекс. — У меня куча дел по организации безопасности. Для тебя и твоей дамы. Спасибо тебе. Спасибо огромное. Она вылетела из квартиры, прежде чем Кара успела её остановить. Реакция на её ночь с Кэт была так далека от сочувствия к Уинну, что первым порывом Кары было разозлиться на сестру. Неужели то, что она позволила себе, и правда так плохо? Пренебрежительное отношение Кэт сильно её задело, но от выговора Алекс стало совсем хреново. Время было уже за одиннадцать вечера, когда Кара поняла, что пора вылезти из своего дурацкого костюма. Она быстро переоделась в самую удобную из пижам, умылась, и тут зазвонил телефон. Взяв его, Кара с немалым удивлением посмотрела на имя на экране. — Ты никогда не звонишь, — выпалила она. Это было правдой. — Что случилось? — Я направляюсь в Нэшнл-Сити, Кара. Нам нужно поговорить как брату с сестрой. — Кал-Эл… — Не подлежит обсуждению, Кара, — голос брата звучал сердито. Порой Кару утомляло, что он не помнил, кто из них двоих старший. Подобного неуважения не потерпели бы на Криптоне. — У Лоис тоже есть дела, поэтому мы летим вместе. — Ты несёшь её или… — Летим самолётом, — процедил Кларк. — Я буду у твоего офиса в обед, договорились? — Похоже, у меня нет выбора, — в тон ему ответила Кара. — До встречи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.