Can You Feel My Heart

R
Завершён
357
автор
Удалённый пользователь7777 бета
Фэндом:
Размер:
106 страниц, 30 530 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
357 Нравится 74 Отзывы 111 В сборник

Beauty will save the world

Настройки

»…что есть красота и почему ее обожествляют люди? Сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде?»

      Эмили пожалела об обещании снимать трубку уже следующим утром. Звонок от Холмса прервал сон девушки в шесть часов утра. Рентон еле продрала глаза и ответила на звонок детектива. — Доброе утро, Эмили. У меня есть для вас задание. — Какое? — Эм села на постели. — Вы нужны мне в полицейском участке через час, тут есть кое-что интересное.       Рентон глянула в окно, солнце только-только встало, на улице было тихо. Девушка выслушала детектива и положила трубку. Его слова заинтересовали ее, но вот столь ранние новости не всегда бывают приятными.       Встав, блондинка приняла таблетки и прошла в ванную. Холодный душ освежил мысли и взбодрил ее. После, девушка почистила зубы и уставилась в зеркало.       Кажется, она стала еще бледнее (хотя куда бледнее). Кожа под глазами стала темной. Эмили явно устала. Но это не та усталость, которая решается сном. Это какой-то особенный сорт усталости. Хроническая усталость, граничащая с депрессией.       Кофе и еще раз кофе. Выпив две кружки напитка без сахара и молока, Эм наконец обрела ясность головы. В последнее время ей стало очень сложно начинать новый день. Порой она надеялась, что он вообще не начнется. Тара бы не одобрила такие мысли…       Свитер, джинсы, ботинки. Прямо как в поход. Взяв сумку с длинным ремнем, Эмили собрала все еще влажные волосы в хвост. А вот с поиском ключей возникла проблема, занявшая минут десять.       Выйдя на улицу, девушка поглядела на часы, ей нужно было быть в Скотленд-Ярде черед пятнадцать минут. Даже если поймать такси в эту же секунду, Эм все равно опоздает. С другой стороны, она может себе такое позволить. Главное сегодня не опоздать на работу.       Теперь Рентон работала с двух до восьми, в вечернюю смену. Так ей было удобнее, да и успевала она больше, так как была бодрее по вечерам. Сегодня должен был приехать Эрнест, забирает последние коробки с материалами.       Людей на улице почти не было: лишь те, кто шел домой с ночной смены или же гуляки, покидающие шумные вечеринки. Так что машину блондинка нашла легко, на стоянке было около пяти маленьких кэбов с уставшими водителями. — До Скотленд-Ярда возьмете? — Девушка нагнулась к окошку и улыбнулась. — Конечно, садитесь. — Улыбчивый водитель, кажется, ирландец, галантно открыл переднюю дверь машины.       Эмили медленно погрузила свою больную ногу в салон и устроилась поудобнее. Зажав трость между стройных ног, она достала деньги и положила их на приборную панель. Водитель взял пятифунтовую бумажку и завел двигатель.       Через двадцать минут, Эм прибыла на место. И куда ей идти? Холмс встретит ее или нет? В надежде не опростофаниться, девушка вошла в здание Скотленд-Ярда. Там было просторно и светло, сразу и не скажешь, что это полицейский участок.       Эмили тут уже была в ту ночь, когда она обнаружила Тару. Но у нее не было особого желания смотреть по сторонам. А вот сейчас она оценила обстановку. В общем, не плохо… — Здравствуйте. Мне нужен Шерлок Холмс. — Эмили подошла к первому попавшемуся полицейскому. — Он тут? — Вам нужен инспектор Лейстрейд. Он на втором этаже в своем кабинете. Он наверняка знает, где наш консультант.       Эм поблагодарила мужчину и прошла к лестнице. Здание она оценивала по лестницам: если ей было удобно ходить по ним, значит конструкция добротная. Тут было более-менее нормально, девушка даже не запыхалась, как это часто бывало.       На втором этаже было много людей, все куда-то спешили, перекидываясь жаргонными фразами. Инспектора она нашла почти сразу. Он переругивался с какой-то женщиной.       Ее темные волосы торчали в разные стороны непослушными кудряшками. Темная кожа на руках не выдавала вен, которые явно вздулись от злости. Она явно была недовольна чем-то и занимала неплохой пост, раз спорила с шефом. — Салли, у меня нет на это времени! Я дал ему свободу, но и ты не сиди сложа руки! Работай, посмотрим, кто прав!!! — Вы совершаете ошибку! Он же больной! — женщина развернулась к двери и стремительно вышла, задев Эмили. — Здравствуйте… — Рентон вошла в кабинет. — Он ждет вас, мисс Рентон. Пойдемте, он в архиве. — Лейстрейд без лишних слов повел девушку к Шерлоку.       Они спустились на первый этаж, а затем в подвал. Там было темно и тихо. Для Эм это была обычная обстановка, мужчина же немного нервничал. Наверное, еще не отошел от стычки с той женщиной. — Он давно тут сидит. Попросил вас как помощника. Вы ведь… — Историк, сэр. Не знаю, зачем я ему.       Лейстрейд не ответил, лишь сурово кивнул. Девушка поглядела на наручные часы, опоздала на семнадцать минут. Инспектор толкнул тяжелую дверь, за ней было очень светло. Пришедшие зажмурились от света, но вскоре привыкли. — Это вы!

***

— Я ведь сказал, чтобы вы приехали через час! — Холмс быстро подошел к девушке. — Я ведь приехала, это самое важное. Спасибо вам, инспектор, что проводили. — Она улыбнулась мужчине. — Опять поругались с Донован? — Детектив окинул полицейского взглядом. — Да. Я пытался выгородить вас, так как многим ваше присутствие не по душе. Надеюсь, вы найдете что-то стоящее.       Консультант не ответил и вернулся к своему занятию, усевшись на пол. Лейстрейд кивнул Эмили и вышел, аккуратно закрыв за собой дверь.       Девушка села на стул и поглядела на детектива. Тот сидел по-турецки, обложившись бумагами. За его спиной стояло большое количество коробок разных цветов и размеров. — Ну и зачем я здесь? — Я вдруг осознал, что вы как важный ресурс. Работа с документами — ваше призвание. Так что, вы должны будете найти что-нибудь похожее на произошедшее с вашей подругой. — А вы? — Рентон сложила руки на груди. — Я проверю кое-что. Вернусь через пару часов. И вот… — Холмс поставил на стол стакан с кофе. — Двойной сахар. — Спасибо. Но в два я уйду, мне надо будет на работу! — Холмс уже выходит из комнаты.       Минуту девушка сидела в тишине. Затем взяла стакан с кофе и выпила его залпом, он уже остыл. Нужно понять, как именно искать: Эмили решила сосредоточиться на временном отрезке. Скорее всего, нужно искать убийства за последние год или два.       Но сначала она убрала все то, что вывалил Холмс. Распределив документы и убрав коробки по местам, Эм нашла нужный стеллаж, благо, на каждом из них стоял временной период. Итак, за последние два года было убито чуть меньше тысячи человек, из них было триста сорок восемь женщин. Под возраст от восемнадцати до тридцати попадали двести две девушки.       Работы будет много. У Эмили лишь час ушел на то, чтобы выявить статистическую информацию о жертвах убийств. После выявления этих фактов, она пошла на первый этаж за очередной порцией кофе.       Пока она ждала, когда же автомат отдаст ей ее латте, у девушки зазвонил телефон. Это был Эрнест. Эмили вздохнула, для их статуса отношений, он звонил через чур часто. — Привет, Эм! Я звоню узнать, все ли в силе на сегодня? — Да, конечно. Приезжай после двух. Я все приготовила, осталось лишь забрать. — Отлично! Как ты? — Мужчина понизил голос. — Все хорошо, а что? — Да так, — в словах снова зазвучала улыбка. — Увидимся!       Рентон сунула телефон в карман, и, взяв кофе, вернулась в светлую, холодную и тихую комнату. В привычное место работы.       Рассортировав дела в хронологическом порядке, блондинка углубилась в чтение бумаг, от подробности которых кровь стыла в жилах.

***

— Ну и как успехи? — Холмс влетел в помещение, нарушая блаженную тишину. — Вполне себе плодотворно. Я, кажется, нашла кое-что интересное, — голос Эмили охрип из-за долгого молчания.       Детектив взял стул и присел напротив девушки. Он казался еще более возбужденным, чем когда уходил. Волосы торчали во все стороны, он часто дышал. В его глазах плясали черти, он походил на собаку, которая только что загнала лисицу на охоте. Загнала ли? — Вы что-то узнали? — Ничего конкретного, просто наводил справки. Вы знали, что Тара часто общается с Майклом Карри, профессором и… — И писателем. Да, я знаю его. Он наорал на меня совсем недавно, не очень приятный тип. — Вы, я полагаю, подозреваете его? Думаю, что это не он. — Почему? — Рентон поглядела на мужчину, но он многозначительно молчал, поэтому ей ничего не оставалось, как начать свой рассказ.       За все это время девушка перебрала порядка ста дел. Но подошло не так много. Два. Чертовых два дела, которые могли бы соответствовать тому, что происходит сейчас.       Первая девушка была убита одиннадцать месяцев назад. Миниатюрная рыжая фея, потерявшая сердце. В прямом смысле. Ее задушили и аккуратно вынули сердце. Убийца даже зашил ее после того, как забрал орган.       Стежки были крупные и не слишком аккуратные, что привело полицейских к заключению, что это не хирург. А, может, убийца хочет, что все так думали? — Вот, поглядите. — Блондинка показала Холмсу фотографию девушки. Бледное личико с ярким изображением на левой щеке. — Тот самый символ. — Шерлок, кажется, не был удивлен. — Именно. И вот еще одно дело, больше посмотреть я не успела. Но что-то подсказывает мне, что больше не будет. Потому что эту девушку убили всего пять месяцев назад. А потом была Тара…       Эта девушка была слепа как и Тара. Только Тара была больна, а эта жертва родилась слепой. Они с Конелл были очень похожи: обе хрупкие блондинки, и глаза, пока они еще были на месте, были голубыми. — И как? — Очень хорошо, вы проделали большую работу, мисс Рентон. А теперь вы можете пойти домой и отдохнуть. Как только я что-то узнаю… — Знаю-знаю, сообщите мне? — Именно! — Холмс подал девушке сумку. — Если нужна будет помощь, то обращайтесь. — Эм улыбнулась мужчине.       В тишине зазвонил ее телефон, неприятно разнося звук. Эмили поморщилась и сунула руку в карман. Настроение как-то резко упало, она скинула вызов. — Вероятно, ваш молодой человек желает вас видеть. — Он мне не… — Холмс не слышал, так как уже вышел из архива, предоставляя девушку закончить тут самой.

***

      На следующий день девушка встретилась с Эрнестом. Он расспросил ее о том, что она делала в полиции. Эмили даже показала ему фотографии, которые скопировала для себя в надежде хоть что-то понять. — Я знаю ее. — Эрнест указал на слепую жертву. — Вы вместе ходили на занятия Карри. Она здорово писала, могла стать прекрасным автором. — Правда? — Подозрения с сторону Карри снова вспыхнули в голове Эмили красным пятном. — А ее не знаешь? — Нет. А что? — Мужчина пил чай. — Она училась в том же университете и, может быть, тоже была знакома с Карри… — Ты все еще думаешь, что это он? Слишком уж он правильный для этого. От него так и несет благовоспитанностью и чопорностью…       Рентон уже не слушала. Может, она и правда слишком поверхностно судит? Не может же все быть так просто…
357 Нравится 74 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (4)