ID работы: 4107376

Поддержка

Гет
Перевод
R
Завершён
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 129 Отзывы 126 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Ты можешь попасть во множество странных ситуаций – можешь встретить поехавшего человека, мимоходом заиметь целый гарем просто потому, что ты доброй души человек – последнее бесит, ох уж эти чёртовы мажоры. Но ситуация, в которой оказался я – апофеоз странности. Меня со спины обнимает Юкиношита и тихо плачет – похоже, что она не хотела напрямую видеть свою семью. Харуно-сан выглядела весёлой, мать Юкиношиты смотрела на мужа с недоверием, а папочка Юки, как я его назвал, смотрел на меня с радостным лицом и задал ТОТ САМЫЙ вопрос. - Какие у тебя отношения с моей дочерью? - Можно ещё разок для особо одарённых? - Я интересуюсь, потому что она привязалась к тебе. Она никогда раньше такой не была, даже в детстве со своим папочкой.       Похоже, что сказанное им последнее предложение расстроило его, потому что он был на четвереньках, полностью подавленным. Ну серьёзно, что с ним происходит? Хммм, мои отношения с Юкиношитой? Я уже дважды хотел быть её другом и оба раза мне в этом отказали. Но я думаю, что она слишком близка мне для понятия «знакомый», но тогда какой ответ - правильный? - Мы – одноклубники.       Папочка Юки восстановился быстрее, чем покемон от гипер-зелья, и снова посмотрел на меня: его лицо чётко говорило о том, что он знает о моей лжи. - Я хотел подружиться с ней, но она… отказала мне… дважды.       Окей, теперь я хочу поваляться на полу в депрессии – говорить это вслух больнее, чем я предполагал. Харуно-сан теперь смеялась надо мной. Прекращай, прошу – ты ранишь мои чувства! - Но я… я… я считаю, что Юкиношита… действительно… дорогой мне человек…       АААААААААААААА, КАКОГО ХРЕНА Я ТОЛЬКО ЧТО ВЫСКАЗАЛ СВОИ ИСТИННЫЕ ЧУВСТВА?! ВСЕ В ТИШИНЕ НА МЕНЯ УСТАВИЛИСЬ, А ЮКИНОШИТА ПЕРЕСТАЛА ПЛАКАТЬ?! ПОЧЕМУ?! ВЫ ЧТО, ВСЕ ХОТИТЕ ВЫДАВИТЬ ИЗ МЕНЯ МАКСИМУМ СМУЩЕНИЯ?! Я просто хочу сдохнуть…       Юкиношита обняла меня ещё сильнее – она молчит, но думаю, что она снова плачет. А и ладно – Харуно-сан весело смотрит на меня, на меня смотрела мать Юкиношиты – она впервые на меня ТАК смотрела, но вот папочка Юки почему-то выглядел гордым – это так смущает! - Вот оно как, ты добрый человек, Хикигая Хачиман-кун – похоже, что мы можем отменить помолвку, так ведь, Юме?       Юме? Это ещё кто? О, на это имя отреагировала мать Юкиношиты. Значит, её зовут Юкиношита Юме-сан? Немного неожиданно – я представлял более серьёзное имя…       Она выглядела озабоченно, словно обдумывала что-то уже достаточно долго… Секундочку… Он только что сказал «помолвку»? - Помолвку? - Юкино не говорила тебе? Моя жена Юме хотела свести её с сыном из семьи Хаяма, но я не хотел, чтобы моя дочь выходила замуж на таких условиях, так что я поставил условие: если мы встретим кого-то, кто дорожит Юкино так же, как ты, то позволим ей самой выбрать себе жениха. - Н-Но я… - Не беспокойся, я не говорю, что это должен быть именно ты, хотя я был бы весьма доволен таким раскладом. Моя жена согласилась только потому, что Юкино всегда отталкивала от себя людей – ни у кого не было достаточно времени, чтобы узнать её, так что дорожить ей было попросту невозможно – шанс, близкий к нулю, или что-то в этом роде. - Но ведь возможности могло вообще не представиться – с чего так рисковать? - Даже одна десятая процента – ещё не ноль. Пусть даже моя жена играла со мной немного грязно – мне повезло, за что я тебе весьма и весьма признателен.       Мать Юкиношиты, похоже, закончила свои размышления, потому что она вздохнула и посмотрела на меня с улыбкой – даже мой навык чтения между строк не смог расшифровать её послание. - Похоже, что так и есть, дорогой – ты впервые в своей жизни меня обыграл – наслаждайся, пока можешь. - Яхуу! Видел, Хачиман-кун? Вот так выглядят люди, не умеющие проигрывать! - Хоть она и сказала, что вы у неё до этого ни разу не выиграли.       Этих двоих я себе не так представлял, ну вообще никоим образом, но я теперь хотя бы понял, почему Юкиношита была такой конкурирующей – это у неё от матери. - Что ж, давайте отвезём Юкино-тян в больницу.       Вмешалась Харуно-сан и мы направились туда. После этого я собирался пойти домой, но Юкиношита меня не отпускала – она последнее время так часто меня трогала, что я уже забыл чувство одиночества.       Мы добрались до больницы – похоже, что семья Юкиношита имела персонального врача, потому что тот бросил все свои дела ради них. Плюс в том, что он никогда не занимался чем-то важным, когда они к нему приезжали. - Здравствуйте, Широ-сан, Юме-сан. О, да это же Харуно-тян.       И вновь имя, которого я от них не ожидал. Папочку Юки звали Юкиношита Широ? Весьма неплохое имя – не такое крутое, как Хачиман, но всё же. Это дало мне кучу очков Хачимана! Наконец взгляд доктора остановился на мне и Юкиношите – он взглянул на её лицо, воскликнул и стал серьёзным. - Пойдём со мной.       Мы вошли в… как это называется? Смотровая? Не суть – мы вошли в это помещение и папочка Юки рассказал ему всё – про попытку изнасилования и про то, что Юкиношита боится всех, кроме меня. Доктор посмотрел на меня благодарным взглядом – похоже, он был хорошим человеком. - Его зовут Хикигая Хачиман – он одноклубник Юкино, но она ему дорога.       Что за нахальная улыбка?! Как же он начинает меня бесить – не говорите ему это! Вот чёрт, моё лицо самовольно залилось краской. - Ясно, можете оставить нас с Юкино-тян наедине? Это займёт лишь пару минут.       Юкиношита мгновенно посмотрела на меня с испуганным лицом. Я не хочу делать это в присутствии её родителей и лечащего врача. Я реально хочу избежать этого, поэтому попробую кое-что другое. - Юкиношита, я пойду проветрюсь немного, окей? - Хачи, не оставляй меня одну. - Доктор лишь хочет тебе помочь – он вылечит твои раны.       Она вновь вцепилась мне в руку. Юкинон не отпустит меня, пока я не сделаю это. Ааа, да ладно! У неё опять глаза на мокром месте – это плохо – похоже, что в этот раз выбора у меня нет.       Я вздохнул и освободил свои руки от её, потом я взял её за плечи, и, глядя прямо ей в глаза, тепло улыбнулся – навыки старшего братика так просто не исчезнут. А мой новый навык развивается всё больше и больше. - Юкино, он здесь, чтобы помочь тебе. Если что, я буду за дверью и сразу же приду, если тебе что-то понадобится. Можешь, пожалуйста, следовать его указаниям?       Мой нежный голос разлетелся по всей комнате – все, кроме Харуно-сан, посмотрели на меня с удивлёнными лицами. Теперь я и правда хочу сдохнуть - это так раздражает. Юкиношита лишь посмотрела на моё лицо и улыбнулась, вновь кивая, словно послушная девочка.       Я в спешке покинул комнату, за мной последовала её семья. Я стоял у стены рядом с дверью, как и обещал. Я собираюсь быть рядом. Её семья тихо наблюдала за мной всё это время. - Хачиман-кун. - Д-да? - Я действительно хочу тебя в зятья. - Вот оно как…       Что?! Эй, а ты вообще понимаешь, что ты говоришь?! Отец не должен просто так отдавать свою дочь незнакомцу! - Она ведь дорога тебе? - Д-д-да, так и есть. - Тогда почему ты в неё ещё не влюбился? - Чё? - Может поэтому она так расслаблена рядом с тобой. - Простите, но мне кажется, что я вас не понял. - Это нормально, если ты сейчас не понимаешь.       Странно. Что он имел в виду под «ещё не влюбился»? Он так говорит, как будто я уже должен был – словно это нормальный ход событий. Может, он имел в виду… Да не, это определённо не то.       Наконец доктор позвал нас назад и я приблизился к двери. Когда я её открыл – в меня тут же вцепилась Юкиношита и зарылась лицом в мою одежду. Она упорно пыталась оставаться одна с доктором, если она так ко мне прицепилась. - Молодец.       Я нежно улыбнулся и положил свою руку ей на макушку. Я гладил её, словно спящего на моей кровати Камакуру. Это настолько мило, что я даже не могу на него разозлиться. Она закрыла глаза с довольной улыбкой. Но когда я услышал смешок Харуно-сан, то осознал свою ошибку – мы не были одни… опять.       Папочка Юки улыбался и смотрел на доктора, а мамочка Юки, в свою очередь, тщательно осматривала меня, словно анализируя… Если бы я получал доллар каждый раз, когда сегодня краснел – я бы стал богаче, чем Юкиношита, а это уже что-то! - Что ж, её физические повреждения были обработаны ещё до её прихода сюда – она поправится через месяц-другой, так что об этом не волнуйтесь. Но вот с рассудком у неё, как вы заметили, не всё в порядке – она боится всех, кроме Хикигаи Хачимана-сана. Она не особо со мной говорила, только лишь вспоминала слова Хикигаи-сана. Она психически больна, но, судя по всему, она сможет прожить нормальную жизнь, если Хикигая-сан всё время будет с ней. В текущем состоянии она не сможет контактировать с людьми, если его не будет рядом. - Чего? - По крайней мере, так сказала она – вы – словно резиновая уточка для нервных людей. - Что конкретно вы имеете в виду под «всё время быть с ней»? - Она нуждается в вас, потому что вы своим присутствием изгоняете её страхи. Она не сможет ходить в школу или быть со своей семьёй, если вас не будет рядом. Она в последствии преодолеет эти страхи, но этого не случится, если вы не будете её успокаивать. - Хачиман-кун, ты можешь переехать к моей дочери на какое-то время? И быть с ней, пока она не поправится? - Н-Н-Но я же парень – она не может одна жить с парнем, так ведь? - О, это не проблема. - Харуно-сан? - Ты был с ней прошлой ночью и ничего с ней не сделал – пусть даже и относил её в ванну. - Как ты об этом узнала?! - Ты сказал мне, что она вчера потянула лодыжку, но она определённо мылась прошлой ночью – это словно сложить два и два.       Что ж, похоже, что их всё устраивает – я взглянул на Юкиношиту, которая тряслась и обнимала меня. Я просто не могу её бросить – я бы попросил Юигахаму остаться с ней, но она и девушек боится – случай с Харуно-сан это подтвердил. Может, Юигахама и не будет хорошим вариантом. - Хорошо, тогда я поживу с ней, пока она не поправится. - Так держать, зять! А теперь о твоей оплате… - Почту за честь, но откажусь. Я помогаю важному для меня человеку, а не папенькиной дочке.       Юкиношита Широ был немного шокирован, но вернул свою привычную улыбку. - Хорошо.       Мамочка Юки вновь вздохнула, а потом поклонилась мне… ПОЧЕМУ ТЫ КЛАНЯЕШЬСЯ?! - Прошу, позаботься о моей дочери, Хикигая-сан. - В-В-Всё в порядке. Пожалуйста, поднимите голову – это не очень правильно, чтобы красивая женщина кланялась мне.       «Она чертовски красива», - как сказала однажды Юигахама. Я не могу позволить ей делать такое перед кем-то вроде меня. Она подняла голову и одарила меня улыбкой. Не знаю, была ли она настоящей, но в одном я всё-таки был уверен – мой пульс вновь подскочил. - Сестрёнка полагается на тебя, Хикигая-кун – играй красиво.       Они покинули нас у моего дома, давая мне время собрать свои пожитки. Комачи здесь не было, потому что она вчера сказала мне, что собиралась позаниматься с друзьями. Папочка Юки сказал мне, что хотел бы поговорить с моими родителями о своей «просьбе». Я вошёл в свою комнату с Юкиношитой, держащей меня за руку. Она и впрямь меня не отпускает. Я попросил её отпустить меня, чтобы собрать вещи на пару недель, я так думаю. Если придётся остаться на более долгий срок – приеду - ещё возьму. Но когда я собирался закинуть пару книг и PSP-тян, Юкиношита упёрлась взглядом в пол и удержала меня за футболку, а потом заговорила. - Прости. - Чего? - Хачи, я доставляю тебе неудобства. - Не волнуйся об этом – я сам хочу этим заниматься. - Н-Но я всегда оскорбляю тебя и грублю тебе. - Это уже стало частью моей повседневной жизни, как ты и Юигахама. Если бы ты не ходила в клуб из-за этого – моя повседневная жизнь разрушилась бы ко всем чертям, так что я по сути для себя стараюсь. - Кончай со своей софистикой, но всё же спасибо… - она на секунду прервалась, и потом продолжила. - Что позволяешь мне тебя трогать.       Я сейчас в обморок упаду – слишком много милости, её больше 9000! Я с этим не справлюсь, нужно успокоиться, просто успокоиться. - Н-Н-Н-Не беспокойся о-об этом. - Я не твоя девушка, но всё же лезу в твою зону комфорта – прошу прощения. - Не парься по этому поводу – мне это нравится. Не так часто меня красивые девушки со спины обнимают – расскажу Заимокузе – тот от страданий на стенку полезет.       Это было бы превосходно – Заимокуза – тотальный неудачник, так что всё, что связано с девушками – для него больная тема. Может, мне применить это в следующий раз, когда он попытается пропихнуть мне для прочтения свои убогие новеллы? Лицо Юкиношиты было красным. Секундочку, я же назвал её красивой, а поскольку она – не привычная Юкиношита, то я ответил так, словно говорил с Исшики или Комачи. - Хачи? - Да? - Ты же это имел в виду? - Давай немного поконкретнее. - Что я д-д-дорога т-т-т-тебе?       Я напрочь забыл, что сказал это в её присутствии. Бог романтики, чёрт тебя дери, дай мне передышку. Тогда отвечу честно – выбора у меня нет. - Да, ты дорога мне. Я не могу это толком объяснить, но так и есть. - … - … - …       Что ж, это очень неловко, и я ждал от неё хоть каких-то слов, и она, судя по всему, думала о том же, потому что мы оба смотрели друг на друга, заливаясь краской. Я закончил сборы и взял сумку в руки. - Я поживу у тебя, пока ты не поправишься, так что с этого момента рассчитываю на тебя. - Я тоже полагаюсь на тебя, Хачи.       Она одарила меня самой тёплой улыбкой, которую я когда-либо видел – настолько красивой, что я мгновенно забыл, что она всё та же раздражающая Снежная Королева, которую я ненавидел с момента нашей первой встречи. Я лишь видел красивую девушку, которая мило улыбалась такому жалкому человеку, как я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.