ID работы: 4107376

Поддержка

Гет
Перевод
R
Завершён
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 129 Отзывы 126 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Временно жить с девушкой в одном доме – эта конкретная ситуация могла быть мечтой любого обычного старшеклассника, но реальность не была столь щедра на подарки. Когда ты задумываешься о причине такого поступка, то можешь немного расстроиться. Возьмём мой случай в качестве примера. На данный момент я живу в квартире Юкиношиты Юкино, где обосновался пару недель назад – не из-за спермотоксикозных мечтаний, а по совершенно другой причине.       Сейчас я что-то вроде телохранителя Юкиношиты, и скорее всего, буду играть эту роль, пока она не оклемается после попытки изнасилования. Обычно я бы отказался от такого поручения – работа – это смерть. Однако, я очень хотел помочь Юкиношите, поэтому и дал «зелёный свет» просьбе Юкиношиты Широ «позаботиться о ней». Блин, у её отца такое классное имя!       Сейчас мы сидим в гостиной и пьём заваренный мной чай. Её действия всё ещё ограничены хватанием за рукав или держанием за мою руку, так что я взял на себя все дела по дому. Пока мы сидели, я взглянул на календарь неподалёку – он напоминал мне события того дня. Завтра мы первый раз пойдём в школу после того инцидента – я не знаю, что там папочка Юки наплёл школе, но он сказал мне, что получил для Юкиношиты специальное разрешение, дабы она могла сидеть со мной на уроках. Это убивало двух зайцев одним махом – она могла быть со мной и одновременно посещать уроки, не создавая пробелов в образовании. Но не только поэтому – поскольку основной контингент школы – мужчины – она могла бояться и школы. Поначалу, папочка Юки решил, что ей нужно пару-тройку недель побыть дома, но я не мог прогуливать уроки, так что я сказал им, что мне нужно ходить в школу. А поскольку Юкиношита не отходила от меня ни на шаг – единственным решением было перевести её в мой класс. Я переключил внимание на себя и Юкиношиту и увидел знакомую сцену.       Она, как обычно, сидела рядом со мной, прижимаясь ко мне боком. Сейчас мы держали чашки в руках, поэтому она никак не могла держать меня за руку или обнимать – я был этому рад. Она как бы красивая и милая, но именно поэтому я не должен с ней сближаться. То, как теплеет моё тело, когда она меня трогает и как быстро бьётся моё сердце каждый раз, когда она говорит «Хачи», не очень-то полезно для моего здоровья.       Лучше мне не сближаться с Юкиношитой – для меня это запретная зона. Как я ей и сказал – хоть это меня и смущает, но она мне дорога, так что я не хочу развивать с ней отношения, а потом корчиться в страданиях, потому что я не могу донести до неё свои чувства. Если бы я ей и правда признался – она бы по-любому меня отшила, а потом ей было бы неловко общаться со мной. В любом случае – я был бы мёртв как человек.       Однако, я профессиональная личность, поэтому я не попадусь на её интимные повадки. Всё же я – Хачиман – что-то типа Управленца Реальностью. Это так клёво звучит! А пока я мысленно играл в идиота, я внезапно кое-что понял. Я ещё не говорил об этом с Юигахамой, а Юкиношита постоянно около меня, но я не хочу, чтобы она слышала то, как я объясняю Юигахаме всю ситуацию – она ещё пытается всё забыть. Пока я думал о способах донести всё до Юигахамы, Юкиношита прильнула ко мне и что-то сказала. - Хачи, я устала. Может, пойдём спать? - Эм, к-конечно.       С тех пор, как мы вернулись из моего дома с моими пожитками, она просила меня о вещах, которые обычно она делала одна, вроде принятия ванны – ДА НИ В ЖИЗНЬ, БУДДА МЕНЯ УПАСИ! Я вспомнил, как она настаивала зайти туда вместе, когда всё это произошло. К счастью, я применил к ней новый навык «Успокой Юкинон!», чтобы она отказалась от этой затеи.       Я к тому, что Юкиношита была почти голой, когда тот урод разорвал её одежду – так почему она хочет, чтобы я, очередной парень - видел её полностью обнажённой? Я не очень-то это понимаю, но, похоже, когда она со мной – она не допускает подобной возможности. Доктор сказал мне, что её рассудок после этих событий был в таком ужасном состоянии, что она мгновенно замкнулась в себе. Он сказал, что она считает меня столь близким для неё человеком, плюс тот факт, что она тогда меня увидела – поэтому, когда она трогает меня и смотрит на меня – ей не страшно.       Я во всей этой психологической херне – полный ноль, поэтому мы устроили рубрику «Эксперименты». Мы оставили её одну в комнате ровно на 20 минут – результаты были настолько ужасны, что я мгновенно пожалел, что вообще это затеял.       Она начала бегать по комнате, плача и крича, чтобы её отпустили. Похоже, когда она остаётся одна – она вновь представляет себе этого человека и этот треклятый переулок, где её едва не настиг злой рок. Она выкрикивала моё имя, прося меня о спасении. В тот момент, я не выдержал и ворвался в комнату. Она намертво в меня вцепилась и заплакала, но уже от счастья.       Это стало последним толчком к принятию просьбы папочки Юки. Харуно-сан не улыбалась, как обычно, а лишь без конца меня благодарила, увидев, что Снежная Королева в лице её матери обняла руку её мужа и начала плакать в неё. Слышать её отчаянные крики о помощи – хуже я ещё ничего не слышал. - Хачи?       Я быстренько вырвался из плена воспоминаний и сфокусировался на девушке рядом со мной. Когда я увидел, что её лицо было критически близко к моему – я взмолился, чтобы она отстранилась. Не, ну серьёзно – отклейся от меня, а?! Я немножко отодвинулся от неё, но это лишь усилило её панику – она вновь обняла меня и едва не уронила свою чашку. - П-П-Прости. - Н-Ничего… Не волнуйся…       Мы потихоньку начали вставать, а она тут же взяла меня за руку и потянула в свою спальню. Окей, похоже, настало время «битвы Хачимана» - надо убедить Юкиношиту, что спать вместе – плохая идея. В первый раз этим закончилось, потому что как раз в тот момент на неё напали, и мне стало её жаль – но сейчас мне впору спать на полу. «Девушка не должна спать с парнем, пока она за него не вышла», - по крайней мере так говорила мне моя мать.       Юкиношита забралась в кровать, и с милым лицом по сути мысленно спрашивала «Почему ты ещё не здесь?». Время поднакопить маны и использовать последнее заклинание – «Откажи Юкинон». Оно может отказать Юкинон практически в любой просьбе, только вот шанс успешного применения на данный момент – ниже 10%. Посмотрим, сработает ли! - Юкиношита. - Да, Хачи? - Ты не должна спать с парнями твоего возраста… Не, к чёрту всё это. Ты вообще не должна спать с парнями. - Но ведь это всего лишь Хачи… - Чё? Ты пытаешься сказать, что не расцениваешь меня, как мужчину?! Ну спасибо, блин! - Нет, просто я знаю, что Хачи ничего странного не сделает. Я доверяю тебе.       После этих слов она послала мне лучезарную улыбку. Боже, когда она не злится или не игнорирует – она сама по себе красива, но улыбающаяся Юкиношита – сила, с которой приходится считаться. Нужно уходить в оборону. Я ни за что не сдамся, ни за что!       Что ж, меня хватило на пять поистине героических секунд. Естественно, мою защиту расщепила на атомы её яркая, солнечная улыбка. После того, как мою оборону помножили на ноль, я оказался с ней в постели, вусмерть заливаясь краской. Я пытался держать дистанцию между нами, повернувшись к ней спиной.       Я почти уснул, когда почувствовал тёплую руку на своей спине, и потихоньку, тощие и тёплые ручонки обнимали мою грудь. Мне казалось, что сердце своим ритмом сломает мне рёбра, но это были только цветочки. Через пару секунд я почувствовал дыхание на своей шее, которое заставило меня поёжиться. - Эмм… Ю-Ю-Юкиношита-сан? - Хачи… - Д-Д-Да? - Твоё сердце так быстро бьётся… - П-Прости… - Ничего. Я рада, что твоё сердце бьётся так часто ради меня.       Окееей, я уже на полном серьёзе готов в неё влюбиться. Я собрал все возможные яйца в кулак, чтобы контролировать свои чувства, продолжая мысленно себя убеждать, что она просто нуждается во мне – не более того. Именно так и есть – я уже знаю, что с ней происходит, когда меня нет рядом. Это естественно, что она пытается быть как можно ближе ко мне – даже я бы не хотел видеть те галлюцинации, которые мучали её. - Прости, что веду себя так… - между нами несколько минут висела тишина, которая прервалась, едва зазвучал её голос. - Знаешь, когда тот… человек… схватил меня, я почувствовала, как его сердце убеждало его сделать со мной эти вещи – это было отвратительно. Его сердце, как и он сам, столь стремилось сделать это с моим телом, но с тобой всё по-другому. Твоё сердце, как и ты, честно до безрассудства, и, хоть я и знаю, кто ты такой – я понимаю, что даже тебе нормальные подростковые реакции не чужды. Однажды я совершила ошибку, думая, что когда ты выполнял наши просьбы своими методами – ты ничего не чувствовал, нацепив эту извечную странную и нечитаемую мину. - Но я и правда… - Заткнись на минутку, Перебивигая-кун(1).       Я захлопнул варежку, едва она это сказала - на минутку её голос стал прежним – это был голос Снежной Королевы, которую я знаю. Я лишь слегка улыбнулся. Она может стать прежней – даже посреди этой ситуации, даже заливаясь краской и с нереально быстро бьющимся сердцем, я почувствовал огромное облегчение.       Знание того, что она может восстановиться, было приятным, пусть даже оно было похоже на мечту – я знаю, что она постепенно придёт в себя. Я немного боялся за неё, поскольку доктор рассказал мне, что были случаи, когда жертвы не приходили в норму. Потому что люди, ухаживающие за ними, всегда их бросали, потому что хотели жить своей жизнью, жениться и найти себе работу. Он сказал мне, что такие жестокие люди бросают сломленных жертв на произвол судьбы, и поэтому девушки приходят либо к суициду, либо к извечному, пожизненному страху.

***

- Ты уверен, что хочешь остаться с ней? Она может вообще не восстановиться, и множеству добрых и хороших людей эта ноша становилась не по плечу.       Доктор сказал мне это перед самым нашим уходом из больницы. Когда он говорил это – Юкиношита смотрела на меня с безнадёжным лицом, и даже её семья была немного напугана, когда доктор закончил объяснять ситуацию. - Я собираюсь выполнить просьбу Широ-сана. – эти слова послужили ответом его объяснению. - Они все говорят одно и то же. Я слышал множество пустых обещаний в этой самой комнате, и мне поистине больно, когда люди не справляются с таким заданием. Пожалуйста, не берись за то, что не сможешь осилить.       Он пытался убедиться, что я был готов к этому, говоря мне про весь этот ужас. Её семья недоверчиво смотрела на меня, а извечно тревожный взгляд Юкиношиты не уходил из моего поля зрения. - Не думаю, что когда-либо женюсь, так что это не проблема. У меня в жизни не было девушки, а работать я могу и без возможности покинуть её.       Да, такова моя мечта домработника, что-то вроде фальшивой личины Харуно-сан – мечта, не реальность, потому что мне надо жениться, чтобы стать домработником, а такое мне не светит. Чёрт, как же иногда хреново быть мной. - Даже если это до конца моей жизни – я останусь с ней. Даже если она не поправится, или же с нами случится что-то ужасное – я останусь с ней. – Я сказал это доктору с серьёзным, полным уверенности лицом. - Добросердечные люди мне и раньше это говорили – они все безумно меня разочаровали. Что делает тебя особенным, Герой-кун?       О, так этот доктор хочет использовать эту уродскую кличку. Не хочу я быть героем! Один пират сказал, что герои должны делиться пропитанием, а я не хочу делиться своим кофе «МАХ» с кем бы то ни было! Луффи, ты запудрил мне мозги(2). - Я не могу с уверенностью сказать, что никогда её не покину, и я не могу ничего вам обещать, потому что даже добрые люди со временем меняются, но… - После этих слов доктор приподнял бровь, ожидая конец этой речи. - Но?       Я глубоко вдохнул и вновь посмотрел на него лицом, полным уверенности, и дал ему свой ответ. - Я сделаю всё, что смогу.       Он на секунду выглядел удивлённым, а потом начал анализировать меня своим взглядом. Наконец, он улыбнулся и сказал. - Тогда ловлю тебя на слове, Хикигая Хачиман-кун.

***

      Наконец-таки я прекратил блуждание по дебрям своей памяти и сосредоточился на голосе Юкиношиты. Похоже, что она обдумывала свои слова перед тем, как вновь заговорить. - Я принимала тебя за монстра логики, которому были чужды чувства, но когда ты признался Эбине-сан, чтобы спасти Тобе, и я сказала тебе, что ненавижу твои методы – ты выглядел очень опечаленным. И ведь эта грусть всегда у тебя на душе, я права?       Я был в замешательстве и не мог никак ей ответить, потому даже я за собой такого не замечал. Неужели я и правда был тогда грустным? - Во время той поездки в Киото я увидела проблеск твоей истинной натуры. Ты добрый человек, хоть и ведёшь себя так, словно общество тебя и в грош не ставит. Что ты готов умереть как личность, если это поможет другому… но это не всегда выход из положения, а лишь твой путь решения проблем. После этой поездки, я решила оградить тебя от использования этих методов, которые ранили и тебя, и тех, кому ты небезразличен. – Она глубоко вдохнула и сделала секундную паузу перед тем, как продолжить. - Но было тяжело. Я никак не могла играть твою роль – я выбрала отчаянный план, чтобы помочь Исшики-сан, когда ответ был прямо у меня под носом, и из-за этой ошибки я едва не разрушила клуб.       Я всё ещё был в прострации, пока она рассказывала мне обо всём этом… Но всё же, мне казалось, что я должен был сказать ей, что это не её вина. - Это не так, я – тот, кто… - Разве я не просила тебя выслушать меня?       Что ж, похоже, что она в этом не нуждается. - Прости. Продолжай, пожалуйста.       Мы впервые говорили о подобном – о наших чувствах в то время. Когда наше совместное время остановилось, а наша связь стала столь хрупка, что могла исчезнуть в мгновение ока. - Но, как и всегда, ты пришёл на выручку, когда ситуация была практически безнадёжной. Ты добился результата, при котором никто не пострадал, но я лишь испытывала неудовлетворение от общей картины. Ты с лёгкостью выполнил просьбу, на которую я безрезультатно потратила недели, и это очень меня расстраивало. Но худшим было то, что ты выглядел очень грустным каждый раз, когда я тебя видела. Ты хотел единства клуба, но не мог ничего сделать, поскольку ты редкостный социопат.       Откуда она знает, как я тогда себя чувствовал? Даже я сам этого не замечал, пока мне Комачи не сказала. Она говорит о таких тонкостях, что мне уже потихоньку становится страшно. - Тогда я и решила освободить тебя – если клуб делал из тебя отребье, то я хотела твоей отставки. Но ты всё же вернулся, прося нас о помощи с тем мероприятием для Исшики-сан. Помощь другим рикошетом била по тебе, поэтому я думала, что тебе не следует оставаться в нашем клубе. Поэтому я и сказала тебе, что ты должен разбираться с этим сам. Я втайне мечтала о твоём провале или же отказе от этой просьбы и дальнейшей помощи людям, которые «спасибо» не скажут, даже если будешь трупом валяться у них под ногами. Но когда ты сказал нам, что хочешь чего-то «настоящего» - я не смогла посмотреть тебе в глаза, потому что была неправа – бездушным был не ты… а я. - … - Я не понимаю ничего, что не поддаётся логическому объяснению. Ты был таким же - только вот я боялась неразумных вещей, а ты втайне пытался их понять. Поэтому я решила остаться с тобой, чтобы найти эту иррациональную сущность вместе с Юигахамой-сан – потому что будучи не одной, я, возможно, смогла бы её понять, или хотя бы попытаться это сделать. - … - Поэтому я совершила ещё одну ошибку. Самым эмоциональным и неразумным человеком была ни Юигахама-сан, ни я, а ты. Поэтому мне так нравится биение твоего сердца и твои эмоции. - Юкиношита… - Поэтому, если ты и правда останешься со мной, я хочу, чтобы ты знал – я очень этого хочу. - Я уже ответил тебе, так ведь?       Слова Юкиношиты подарили мне некое умиротворение. Я начал потихоньку понимать, почему она так поступала, и я рад знать, что наши отношения могут быть настолько честными. Поэтому, ради понимания человека по имени Юкиношита Юкино, мне оставалось сделать только одно. - Даже если это займёт вечность – я останусь с тобой до тех пор, пока ты этого хочешь.       Меня клонило в сон и мои веки постепенно смыкались, а Юкиношита немного приподнялась, чтобы её руки держали меня за голову, а потом она легла подбородком мне на макушку. После этих действий она вздохнула и я, ровно дыша, отправился в царство Морфея, не услышав её последних слов. - Тогда, Хачи, останься со мной до конца наших дней.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.