ID работы: 4107766

Мальчик и чудовище

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1386
переводчик
FrezZo бета
kterik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
243 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 107 Отзывы 532 В сборник Скачать

Глава 2. Часть 2.

Настройки текста
Стайлз толком и не понял, когда стал водить левой рукой, но быстро освоился. Он ехал так медленно, что сравнить его езду можно было лишь, пожалуй, со старушкиной. Но он решил для себя не превышать скорости. Ну, во-первых, ему следовало возвратиться домой в целости и сохранности, а, во-вторых, на дороге часто встречались ямы и кочки, а если бы он ехал слишком быстро, его бы вывернуло — голова все еще ощутимо болела. Стилински заехал в первую попавшуюся забегаловку, заказав много неполезной еды на двух человек (если быть точнее, то не совсем «человек») и со спокойной душой направился обратно в джип. Никто не мог даже подумать, что он едет в лес, да и «охранников» подростка не было видно поблизости. Так что можно было вздохнуть спокойно. Он бросил сумку на сиденье и, взглянув в пакет, не удержался и стащил пару палочек картошки фри. Затем, вздохнув, снова завел машину и поехал в пункт назначения номер два. Кладбище. Припарковавшись на одной из обочин, Стайлз осмотрелся. Во второй половине дня в понедельник приходило очень мало народа, а если быть точнее — не приходило вообще. Стилински, схватив пакет с фастфудом, направился в сторону могилы своей мамы. Присев, он дотронулся до камня — тот был тёплым от солнца. — Привет, мам, — пробормотал Стайлз. — Мне, правда, стыдно за обман, но я думаю, что ты понимаешь. Ведь Дерек спас мне жизнь. Без него я бы попросту умер там. А он сейчас там один, совсем один, понимаешь? А я обещал Лоре, что позабочусь о нем, мам. Я хочу помочь ему, ведь я единственный, кто знает о нем в его нынешнем, кхм, — он улыбнулся, — шерстяном положении. Уголки губ подростка снова опустились вниз, и он, вздрогнув, прижался щекой к камню с выгравированной надписью: «Здесь покоится Клаудия Стилински». В горле запершило, а глаза наполнились слезами. Он попытался успокоиться, вспомнив, что чувствовал, когда Дерек помог ему предотвратить паническую атаку. Резкий звук заставил его поднять голову, осматриваясь по сторонам. Поблизости никого не наблюдалось, даже ворчливого мистера Лейхи. Шатаясь, Стайлз встал, но снова услышал звук — это был вой. Стайлз стал всматриваться сквозь деревья, пока не заметил светящиеся красные точки. Дерек. Стилински закрыл глаза и заставил себя глубоко вздохнуть. Когда он открыл глаза — красные светящиеся точки все еще были там за деревьями. Стайлз снова опустился на колени и коснулся надгробия. — Прости, — хрипло сказал он. — Я должен идти к нему, ладно? Я люблю тебя. Мне жаль, что я вечно попадаю в неприятности. Прости за это. Он схватил пакет с едой и через могилы направился к деревьям. К Дереку. После того, как он добрался до деревьев, он смог увидеть оборотня: большой черный волк, продолжавший ходить туда-сюда, но не подходивший ни на шаг ближе. — Вот блядство, — выругался Стайлз. — Ты в ловушке! Стилински приблизился к Дереку как можно ближе, а последний в ответ обнюхал гипс и вопрошающе уставился на Стайлза. — Эй, чувак, все в порядке, серьезно. Вот, — он потянул зверю пакет. — Я принес тебе еды. Тебе же тяжело добывать ее, ну.… Вот в таком виде. Подросток, тяжело вздохнув, уселся на землю. Оборотень тут же сел около него, укрыв Стайлза хвостом, будто защищая. Стайлз открыл пакет с едой и, понюхав, аппетитно облизнулся. — Смотри, волче, это великолепная обжаристая картошечка, ну, хочешь ее? — он потряс пакетом над головой волка, тот лишь зафырчал. — Ну, давай же, не то я подумаю, что ты серьезно оди… Дерек, не стерпев, резко хватанул пару палочек с ладони подростка. Стайлз, усмехнувшись, потрепал оборотня по голове. — Молодец! Правда, она замечательная? Я ж знаю. Что там, глубоко в душе, за всеми этими мохнатостями сидит добродушный цивилизованный хмурочеловек. Дерек на эти слова только закатил глаза: съев предложенную картошку, он лишь хотел доказать этому неугомонному мальчишке, что ему все человеческое не чуждо. — Эй, как долго ты тут? — спросил подросток, шурша новой упаковкой. Дерек не издал ни звука, пока Стайлз упрямо не посмотрел в глаза оборотню. Тот лишь устало посмотрел на своего нового «друга», а затем, поняв, что подросток не хочет отстать, издал протяжный звук, похожий на рычание. — Оу, — неуверенно пробормотал Стилински, все еще шурша пакетом, и отвел взгляд в сторону. — Прости, я и забыл, что ты не сможешь ответить. Снова замолчав, Стайлз несколько секунд боялся посмотреть на оборотня, а когда осмелился, понял, что Дерек уже не обращает на него внимания, смотря куда-то вдаль леса. Он даже толком и не рассердился, словно… Словно все его мысли были не здесь. Хотя, это действительно глупо, если думать, что… Дерек потерял всю свою семью, а он тут со своими глупыми расспросами. На душе стало горько. Прокашлявшись, Стайлз решил перевести тему разговора: — Ну, нам стоит съесть эти замечательные и наивкуснейшие гамбургеры, я один не справлюсь, чувак. Дерек повернулся к нему и, увидев растерянность на лице паренька, вздохнул и по-волчьи улыбнулся (волки умеют улыбаться?), затем схватил первый попавшийся гамбургер и проглотил за пару укусов. Следующее, что сделал Дерек, так это подошел к подростку и вопрошающе уставился на него своими большими каре-серыми глазами. — Они похожи на горчицу, — серьезно сказал Стилински, поглаживая зверя по морде. Дерек, фыркнув, высунул язык и облизал большой палец подростка. Стайлз, как завороженный, наблюдал за ним, а затем, смеясь, обнял оборотня. — Да, прямо как она. Стайлз схватил пару палочек картошки и начал набивать рот всем подряд, что сам принес, не ограничивая при этом и волка. Так, вся неполезная еда, притащенная Стайлзом из магазина, быстро съелась. Остался лишь кетчуп от гамбургера на одном из остатков булочки. Дерек повернулся к подростку и облизал уголок его рта. Стайлз, пораженный данным фактом, рассмеялся и вытер слюни с того же места. — Я не горчичный, придурок, я ж ел только фри! Дерек, естественно, проигнорировал его и стал обнюхивать Стайлза со всех сторон, особенно уделяя внимание шее и ушам подростка. Потом он резко задержал свое внимание на гипсе, разукрашенному надписями. Стилински повернул руку так, чтобы можно было увидеть надпись «Скотт» и показал это оборотню. — Это мой лучший друг — Скотт. Он решил поиздеваться над бедным мной, — проворчал подросток, а затем улыбнулся. — Если бы ты был человеком, я бы хотел, чтобы ты написал сюда свое имя. Дерек тихо зарычал, оскалив зубы и прикусив гипс. Стайлз вспомнил те дни, когда они были в том подвале. Те дни. Как будто это все было сном. — Эй, — тихо позвал Стилински. — Я, конечно, все понимаю, но как я буду объяснять все это папе, чувак? Дерек опустил гипс. Стайлз внимательно посмотрел на него и прикусил губу. — Дерек, ты же понял, что я имел в виду. Я хочу, чтобы ты поставил сюда свою подпись, потому что… Просто хочу. Оборотень раздраженно зарычал, развернулся и убежал. Стайлзу пришлось повернуться так, чтобы было видно, куда бежит зверь. И тут он остановился, снова развернулся к Стайлзу и мордой указал в лес. Стилински издал звук, похожий на волчий скулеж, но встал и последовал за Дереком вглубь леса. Все было не так уже и плохо: его не так уж и беспокоили боли во всех конечностях, он, наконец-то, выспался и прекрасно поел. Дерек шел медленно — слишком медленно — и часто останавливался, поглядывая на сзади идущего подростка и выбирал, при этом, самый легкий путь передвижения. Потом он резко остановился в месте без листьев и с силой нажал на глину, да так, что на ней остался отпечаток его лапы. Стайлз оглянулся и понял, что Дерек за весь их путь не оставил ни следа. — О, чувак, спасибо. Подросток присел на корточки и вытащил из кармана маркер. — Хей, — позвал он, призывно глядя на волка, который уже лежал рядом и смотрел, как Стайлз рисует. — Правильно? Дерек обнюхал его гипс в течении минуты, а затем чихнул — пары от маркера все еще были хорошо слышны. Затем оборотень положил свою лапу на гипс, в том месте, куда перерисовал ее Стайлз — контуры были идентичны. Дерек издал звук, похожий на согласие. Когда он убрал свою лапу и снова лег поближе к подростку, последний лишь заулыбался. Полностью закончив рисунок, Стайлз немного опустился и прилег головой на спину оборотня, ощущая тепло от тела и вглядываясь в небо видное сквозь деревья. — Я тоже скучал по тебе, хмурожопка, — сказал Стилински, глядя в небо. — Ты даже снился мне там, в больнице. Я хотел, чтобы ты был рядом, Дерек. Дерек издал странный звук, похожий и на рычание и на вой одновременно, а затем свернулся так, чтобы было легче прижаться носом к щеке Стайлза. Стилински ощутил странный холод от этого прикосновения и немного отстранился. Дерек, недовольно заворчав, вновь уткнулся в щеку, но теперь прижался к подростку сильнее, стараясь не отпустить строптивца. — Да, — задумчиво изрек подросток. — Было бы круто, если бы ты там был. Но, понимаешь, этот сон… Он был будто реальным, прям как будто совсем реальным, понимаешь? Дерек повернул голову, а затем потерся ею об подбородок подростка, будто успокаивая. — Черт, я совсем забыл, что тебе следует быть осторожным, — выругался Стайлз. Оборотень заворчал и снова повернул голову к подростку и недоверчиво посмотрел на него. — Да знаю я, что ты осторожный. Просто отец девушки Скотта не верит моим рассказам и Эллисон говорит, что они ходили тут с ружьем. Это опасно, понимаешь? А вдруг тебя… подстрелят? Дерек кивнул, при этом раздраженно зафыркав, а потом стал извиваться, пытаясь выбраться из-под тела подростка, вскочил на ноги и встряхнулся. — Океюшки, — усмехнулся Стайлз и стал разглядывать гипс с разными отметками: подписями Скотта и Эллисон с одной стороны, а с другой, скрытой — Дерека. — Эй, — снова позвал оборотня подросток. Он указал на нарисованный отпечаток лапы. — Мне стоит написать номер с твоей формы, а? Ты играл в лакросс? Волк сильно покачал головой и снова встряхнулся. Это означало только одно — категоричное НЕТ! — Не возмущайся, чувак! Все чуваки во что-то играют в школе! Даже Гринберг, и то в команде. Ну и во что ты тогда играл? Какой-нибудь жалкий футбол? Баскетбол? Дерек снова покачал головой и скривил губы так, словно все кто участвовал в этих видах спорта — сплошные лузеры. — Океееей, если нет, то, — его внезапно осенило. — Только не говори мне, что ты был пловцом, пожалуйста? Оборотень фыркнул и трусцой побежал к недалеко стоящему дереву, потом повернулся и с высоко поднятой головой примчался обратно. Ха, прямо поза тех парней, которые бегут в фильмах под дождем, честное слово. — Ааа, — протянул подросток, понимая. — Ты бегун. Дерек сел и кивнул. Стилински нахмурился. — А у вас было что-то похожее на форму, ну или там знаки какие-то? Дерек покачал головой и выглядел при этом довольно позабавленным. — Ну, ладушки, конечно, жаль, что у тебя нет компрометирующего номера, но что поделать, — согласно кивнул Стайлз, засовывая маркер обратно в карман. — Я могу потусоваться с тобой еще немного, — сказал он, но сам же подумал, что вряд ли отец не будет паниковать, увидев джип сына снова на обочине без него самого. Плюс, наверняка, какие-то люди могут сообщить ему об этом. Дерек подошел к нему, осторожно прикусил горловину футболки и потянул его наверх. — Окей-окей, я все понял, — вставая на ноги, сказал Стилински. Затем Дерек стал толкать его в какую-то сторону — скорее всего сторону кладбища. И это было замечательно, ведь Стайлз совершенно не помнил с какой стороны пришел. Прошло совсем немного времени, и подросток увидел ту «линию», за которую не мог пройти Дерек. Оборотень остановился. — Ладненько, я пойду, наверное, — пробормотал Стайлз, глядя на Дерека сверху вниз. — Я приду, как только смогу. И я… Стайлз опустился на колени, обнял шею Дерека и прошептал: — Я скучаю по тебе, ты мне снишься, Дерек. И если тебе одиноко, то пусть я приду к тебе во сне, потому что… Я не хочу оставлять тебя одного. Дерек положил морду на плечо Стилински, и время для этих двоих остановилось, они просто сидели вот так, крепко обнявшись, пока Стайлз не понял, что его джинсы на коленях полностью намокли от грязи. Дерек отступил на пару шагов назад, освободившись из объятий подростка, и подтолкнул его.  — Ох, божечки, хорошо, я уже иду, — сказал подросток, вставая на ноги. Не оглядываясь, он пошел в сторону кладбища, пока не добрался до могилы мамы, а когда развернулся — Дерека уже не было. — Мам, — тихо прошептал парень. — Это Дерек. И он сложный. *** Когда он проснулся ночью и увидел Дерека в своей постели, Стайлз моргнул дважды и даже ущипнул себя. Оборотень не исчез. — Я сплю, — пробормотал он, даже когда ткнул пальцем в мягкую шерсть. Дерек зарычал и защелкал пастью, пытаясь ухватить надоедливую руку, но Стилински со своей настырностью трогал оборотня — тот действительно был как живой: слышался стук сердца, сердитое дыхание и перекаты мышц. — Так, — через секунду вынес вердикт Стайлз. — Достаточно реально. Волк в подтверждение облизал его лицо, а затем удобно расположился на постели, положив свою лохматую голову на своих же лохматых лапах, и закрыл глаза. Подросток перекатился ближе к теплому телу, достаточно горячему для того, чтобы спокойно спать без одеяла. Интересно, что скажет отец, увидев своего ребенка, обнимающего огромного волка? *** Первое правило школьника — если прозвенел будильник, значит сегодня не выходной! Встав с кровати, подросток ощутил боль в руке, и до него дошло — сегодня не просто школьный день. Сегодня первый день в школу после того инцидента. Зайдя в ванную, Стайлз нашел полиэтиленовый пакет и пленку, которую оставил отец, чтобы его ребенок мог спокойно принять душ, не думая о гипсе. Вдруг мысль о горячем душе так сильно понравилась Стайлзу, что он даже решил отложить свой завтрак, дабы спокойно насладиться теплыми струями воды. Пока он мылся, то одновременно осматривал и свои ушибы. Больше не было никаких следов зубов на плече, поэтому он перевернул гипс, чтобы увидеть отпечаток лапы Дерека. Стайлз улыбнулся, словно оборотень сейчас был рядом с ним. Кроме этого все колени подростка были темно-фиолетового цвета. А еще телефон, стоило приобрести его в ближайшее время. Он долгое время стоял под струями воды, пока не понял, что даже через пакет гипс может намокнуть из-за паров. На кухне слышалось бряканье посуды — отец наверняка готовит что-то. Но Стайлз не учуял запаха чего-то вкусного — даже кофе нет! — поэтому нисколько не удивился, увидев, что отец налил молока в тарелку с хлопьями и небольшую бутылочку с ибупрофеном. Больше на столе ничего не было. Стайлз открыл рот, чтобы возразить — серьезно, он понимал, что ему нужен кальций для восстановления костей, но, блин, не на завтрак, и тем более, завтрак без кофе! Отец смерил его скептическим взглядом, прежде чем он успел что-то сказать. А потом подростка словно молнией ударило — его сон! Стайлз медленно закрыл рот и без возражений направился к столу, при этом внимательно следя за отцом. — Гм, я думаю, ты заходил в мою комнату вчера, да? Сначала отец не проронил ни слова, а затем, словно опомнившись, пожал плечами и произнес: — Да, раза два. Мне спокойней спать, зная, что с тобой все в порядке. Стайлз кивнул. В этом они с отцом были похожи. Даже если бы он сильно устал, то все равно бы посмотрел, как его отец, если бы тот по той или иной причине был бы не здоров. Он отложил коробку с хлопьями в сторону и потянулся здоровой рукой за молоком, преждевременно открутив крышку. — И я… Я был похож на человека, прижимающего к себе огромного невидимого волка? Джон снова пожал плечами. — Я думаю, ты был в порядке, даже не говорил во сне. Надеюсь, тебе не снились кошмары? Стайлз отрицательно покачал головой, потому что Дерек не был похож на кошмар. Дерек, наоборот, был чем-то замечательно приятным, словно сотня феечек, только Дерек. — Не снились, пап, — уверено сказал подросток, глядя отцу прямо в глаза. — Просто странное чувство. Все сложно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.