ID работы: 4107766

Мальчик и чудовище

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1386
переводчик
FrezZo бета
kterik бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
243 страницы, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1386 Нравится 107 Отзывы 532 В сборник Скачать

Глава 3. Часть 1.

Настройки текста
Примечания:
      Как только Стайлз проснулся, его одолело раздражение буквально на все: от надоедающей трели будильника до утреннего стояка. Он был словно дополнением к пульсирующей боли в запястье и зудяще-болящим синякам и ушибам. Засунув руку в трусы, подросток быстро отдрочил себе, не заботясь о раздражении кожи без смазки или обычной слюны. Он просто хотел закончить с этим. Стайлз был на грани, когда его осенило, почему он так зол: в его постели не было Дерека, не было и руки Дерека, крепко обнимающего его, ни теплой груди, прижимавшейся к его спине. Ни-че-го. Он кончил с протяжным стоном и широко открыл глаза, глядя прямо в потолок, не видя ничего при этом. — О, — медленно прошептал Стилински, пальцы подергивало в липком жаре боксеров. — Боже. Это плохо. Он ударил себя прямо между глаз загипсованной рукой, попытавшись скрыть от волнения и смущения лицо, и это было меньшим из того, чего он заслуживает на самом деле. *** Стайлз понимал, что, в принципе, никто никогда не узнает то, что ты дрочил, думая о нем. Если бы это было бы возможно, Лидия и половина команды по лакроссу давно бы прибили его первым попавшимся под руки. Но Дерек был волшебным, поэтому Стайлз не был на сто процентов уверен, что все его сны с участием Дерека были всего лишь снами, а это означало, что оборотень мог иметь какой-то сверхъестественный доступ к мозгу или какую-то суперволчью способность. Подросток проанализировал, что, скорее всего, нос Хейла был более чувствительным к запаху, чем нюх патрульных псов и, к тому же, имел еще одно преимущество — он различал не только запахи оружейного пороха или наркотиков. Так, ладно, он посчитал ровно двенадцать упаковок с едой, которые он купил в ближайшем торговом автомате. Дерек, внезапно быстро оказавшись поблизости с джипом, не дал вылезти Стайлзу из машины, пока полностью не обнюхал его, остановившись на красной отметине на лбу, оставшейся после утреннего удара гипсом. — Да я чертов гений, половина людей в мире мечтает стать таким же, как и я, — весело произнёс Стайлз, смущенно засмеявшись, а Дерек на это лишь закатил глаза. Выйдя из машины, Стилински немедленно сбросил рюкзак и уселся на землю, вытаскивая разные покупные вкусняшки. — Вот, я принес немного еды, я не знал, что ты любишь, поэтому… Дерек, недолго думая, схватил лежащую пачку «Орео», пытаясь открыть зубами, но, когда ничего не получилось, остановился, явно расстроенный своей неудачей. Стайлз взял пачку из рта Дерека и аккуратно открыл ее. — Чувак, эта работка только для больших пальцев. Дерек тихо рыкнул, Стайлз перевел это как «спасибо» с волчьего. Волк наклонил голову и, аккуратно взяв одно печенье, откусил его, блаженно закатив глаза и вильнув от удовольствия хвостом. — О мой бог, я открыл волчий криптонит! Орео! Никогда больше не выйду из дома без пачки этого печенья. Оборотень покачал головой и, высунув свой почерневший от печенья язык, схватил еще одно печенье, пока Стайлз с детский восторгом наблюдал за всем этим. Затем Дерек подвинул остальную часть пачки ему. — Что? Неее, чувак, ты не понял, это все для тебя! Волку пришлось потянуть подростка за рукав зубами, пока тот не взял одно печенье. — Окей-окей, мы можем делиться друг с другом, это тоже круто. Ты хорош в манерах, да? Это чтобы никто не смог шутить на тему того, что ты рос среди волков? Дерек злобно зарычал, чтобы подросток заткнулся и начал есть. Едва подросток закончил, волк вытащил его в лес на пробежку. И на этот раз Стилински понял, что пристально следит за волком, а в его голове летает одна только фраза: «Все хорошо». *** Один раз — случайность, два — совпадение, но после третьего раза Стайлз стал несомненно уверен в том, что дрочка на человеческую версию Дерека, поселившуюся в его сне, начала входить в привычку. Он никогда не видел лицо парня во сне, но по-видимому тело, прижатое к его спине, руки, крепко держащие его всю ночь, и случайные прикосновения щетины, были достаточным аргументом для того, чтобы быть абсолютно сексуально одержимым. К концу недели он не только скрывал существование Дерека от всех, кого он знал, Стайлз также пытался скрыть тот факт, что очень сильно смущен своей «маленькой» тайной — волшебным другом-оборотнем, на которого у него стоял. Будто бы в его жизни было мало проблем и без этого, серьезно. С другой стороны, Скотт и Эллисон пошли на какое-то ужасно нелепое двойное свидание с Лидией и Джексоном, в то время как Джон Стилински ушел на ночную смену. Поэтому Стайлз не мог жаловаться на то, что вселенная была в сговоре против него. Он заверил отца, что проведет пятничный вечер вместе со Скоттом, а последнего — что отец будет дома ровно в полночь. А сам после школы, взяв несколько нужных вещиц, поехал прямиком к дому Хейлов. Его ждет ужин на двоих с дополнительной порцией картошки фри. На этот раз, когда Стайлз пересек границу земли Хейлов, Дерек уже ждал его на обочине, следуя за джипом, когда тот свернул с дороги, и прежде, чем Дерек снова залез в машину, Стайлз открыл окно, помахав ароматно пахнущим пакетом. Волк осторожно, стараясь не поранить зубами руку, взял пакет, а Стайлз взял баночку содовой и направился за ним. Дерек уже сидел на верхней ступеньке крыльца, куда все еще светило солнце, попадающее сквозь кроны деревьев. Стилински сел рядом с ним, открыл пакет и положил его себе на колени, а дополнительная порция картошки фри расположилась посередине. Он подождал, пока Дерек начал с жадностью поедать бургер, и, глядя только на свои колени, спросил: — Не будешь против, если я задержусь у тебя? Ему стоило спросить об этом заранее — кажется, его мама когда-то говорила, что очень грубо ставить людей перед фактом — но последние пару дней он тупо избегал Дерека. Он приходил сюда чтобы успеть только побегать и поесть вредную пищу, не более того. Дерек молчал. Стайлзу, наконец, пришлось поднять голову и посмотреть на оборотня. Последний лишь покачал головой и наклонился вперед. Это выглядело так, словно волк хотел укусить подростка, но Дерек снова резко отпрянул, удобно разложившись на вытянутых ногах Стилински, не давая ему встать. — Лаадненькооо, — протянул Стайлз, ухмыляясь и проведя кусочком картошки в непосредственной близости от носа оборотня. — Ты сам не хочешь, чтобы я ушел. Дерек расправился с картошкой за два укуса, а затем свернулся калачиком, положив голову на бедра Стилински, пока тот ел и запивал все это безобразие колой. Через минуту Стайлз нагнулся, чтобы погладить Дерека за ушами; последние два дня он старался избегать прикосновений к Дереку, а теперь это казалось ужасно бессмысленным. Дерек вздохнул и закрыл глаза, при этом немного шевелясь — попытка удобнее расположиться на ногах Стайлза. Подросток не мог понять: считалось ли это все правильным или, отнюдь, происходящее здесь полный кавардак и ненормальство? Но ведь это Дерек, Дерек-волк, вторгшийся в его, Стайлзово, личное пространство, словно так и надо. Он был другом Стилински, другом-волком. И он был совершенно другим, не тем, кто по ночам оставался в постели подростка, крепко обнимая его сзади, поглощая боль одним только прикосновением, а утром исчезал, словно какое-то наваждение, прекрасный личный сон, и на чей волшебный образ Стайлз дрочил каждое утро. И как бы то ни было, но сейчас он был с — настоящим Дереком? Оборотнем? Дереком-волком? — этим Дереком. Стилински, накинув себе на голову капюшон, начал есть свой гамбургер, стараясь слишком сильно не задумываться об этом. Он слопал практически всю картошку. Дерек бы, возможно, и съел ее, аккуратно слизывая соль с пальцев, если бы Стайлз провел ею около его рта, но подросток быстро запихал большую часть себе в рот, тогда как Дерек не выглядел особо заинтересованным в ней. Как только он закончил есть, Дерек вскочил и начал пытаться тащить подростка за рукав в сторону леса. — О, боже мой, мы что, и по пятницам бегать будем? Дерек дернул сильнее. — Чувак, не сейчас, — Стилински схватился за живот. — Мой желудок должен переварить все это, или уже через пятьсот метров меня стошнит. Давай расслабимся на секунду, ладненько? Дерек отпустил рукав Стайлза и слегка наклонил голову, выглядя обеспокоенным. — Ага, — пробормотал подросток, аккуратно свернув обертку. — Итак, я не знаю, говорил ли я тебе когда-то, но мой отец — шериф. И он ищет тебя. Тебя и Лору. Стилински бросил быстрый взгляд на оборотня, тот, низко зарычав, подошел ближе. Стайлз устало покачал головой. — Не тебя-волка. Скорее, тебя-человека. Просто… Он должен найти кого-то, чтобы сообщить о… твоем дяде. У него нет достаточной причины для получения ордера или чего-то подобного — если ты хочешь исчезнуть с лица земли — это твое дело, — но его ужасно беспокоит то, что он не может найти вас. Дело в том, что тело Питера по-прежнему находится в морге. Если родственников так и не найдут — его кремируют. На сей раз Дерек отвел взгляд. Стайлз замолчал и подождал, пока Дерек медленно покачал головой. Стилински решил, что это нечто среднее между покачиванием головы и пожатием плечами. — Если ты не хочешь этого, — начал он. — Я могу сделать так, что мой отец найдет информацию о тебе. Дерек бросил резкий взгляд в его сторону, а затем отрицательно покачал головой. Нет. — Да ты не понял! Эта информация будет не о тебе, а о придуманном Дереке Хейле, живущем где-то далеко, например, в Огайо или, на худой конец, в Австралии. Можно спокойно отправить письмо. Я ведь не зря столько играл в онлайн-игры. Столько новых связей во всем мире, чувак, это тебе не шутки! Парнишки оттуда с радостью помогут мне, я уверен. Да и отец не проследит обратный путь письма, если бы мы просто бросили его в почтовый ящик. Мы бы могли положить туда еще и деньги, если ты хочешь, чтобы он был похоронен рядом с твоей семьей, или, наоборот, подальше от твоей семьи, или… Дерек снова покачал головой и громко зарычал.  — Или мы не должны этого делать. Оставим его в морге? Дерек многозначительно кивнул. — А потом его тело сожгут, это нормально? Волк дернулся, но все же решительно кивнул. — Окееей, — протянул Стайлз, протягивая руки. Дерек подошел ближе, позволяя ему положить руки на плечи. — Я просто… Просто я должен был убедится в том, что ты знал об этих альтернативах, ладно? Потому что, если есть что-то, в чем я могу тебе помочь — я сделаю это. Ты знаешь это, верно? Оборотень фыркнул и поднялся на ступеньках, чтобы потереться щекой о Стайлза. Подросток подвинулся ближе и обнял волка за шею. — Я знаю, что ты не хочешь говорить об этом, но я должен спросить, — тихо начал Стилински. — Я могу тебе как-то помочь? Если это проклятие, или волшебное заклятие, или что-то в этом роде, я сделаю все, что в моих силах, чтобы освободить тебя. Дерек облизнул ухо Стайлза, а затем отстранился, отступив назад, чтобы взглянуть ему в глаза. — Эм, ну, хорошо, так «да» или «нет» вопросам? Оборотень кивнул, и сердце Стайлза дрогнуло от ощущения, что он стоит на пороге открытия новой загадки. — Как я могу помочь тебе? Медленно, но Дерек все же кивнул. — Иии? Что это за ответ такой? Оборотень отступил, тесно прижавшись к подростку, и когда тот снова обнял его, Дерек вновь прижался к нему щекой. — Окей, если все, что я могу сделать, так это обнимать и составлять тебе компанию — я буду это делать, чувак. Но вот проблема в другом, когда я поеду в колледж — проблема с обжиманиями поднимется, ведь я буду приезжать сюда раз в полгода, и… Дерек раздраженно зарычал. На этот раз он не стал спрашивать и просто вытащил Стилински на пробежку. *** На половине пути их настиг дождь, но им ничего не оставалось, как продолжить свой бег; хотя на секунду подростку показалось, что Дерек ничего не заметил. Вернувшись в дом, Стайлз быстро снял одежду, пропитанную потом и дождем, и переоделся в сухое — то, что он взял с собой на ночёвку. Порывшись в рюкзаке, Стилински вытащил оттуда пачку маршмеллоу и стерно*. После сморов** — которые на самом деле вышли потрясающими, даже если Дерек подозрительно смотрел на банку со стерно, словно та могла взорваться в любой момент, — пока на улице все еще шел дождь, они стали смотреть разную ерунду на лептопе Стилински. Сначала это был «Южный парк», и после какого-то эпизода подросток вспомнил про другое видео, которое он хотел показать оборотню. Постепенно, видео за видео, Стайлз открыл свою папку с разными видеозаписями и, громко комментируя каждое видео, показывал их Хейлу. В конце концов, показав оборотню с десяток разных видео, Стайлз понял, что его начало клонить в сон; глаза совсем слиплись и он задремал. Проснулся он только тогда, когда Дерек аккуратно вытащил его руку из-под крышки ноутбука и отложил агрегат в сторону. Стайлз перевернулся на бок, и Дерек устроился рядом с ним на матрасе. Стилински прижался к теплому оборотню, накрыв их обоих спальным мешком. Он положил несколько сложенных вещей под щеку, как подушку, и снова уснул, даже не успев подумать о том, что ему приснится в этот раз. *** Ему что-то снилось. Он открыл глаза и понял, что прижимается к другому Дереку. Хотя вокруг была кромешная темнота, Стайлз отчетливо видел его, хотя лицо Дерека все еще было скрыто от его глаз. Он лежал лицом вниз, сложив руки вокруг головы, и с перекинутой через него ногой и рукой Стилински. Спальный мешок сполз куда-то вниз, а через окно отчетливо пробился свет луны. Было уже далеко за полночь, потому что свет был довольно ярким. Стайлз пошевелил рукой и понял, что его пальцы касаются обнаженной кожи Дерека. Свет упал на странную закрученную тату между лопаток Хейла. Подросток потянулся к спине оборотня и, наклонив голову, потерся щекой о татуировку. Он чувствовал жар, исходящий от Дерека везде, где только их кожа соприкасалась. Щекой же он чувствовал, как оборотень размеренно дышит. Стайлз захотел, чтобы Дерек тоже поучаствовал в этой «акции»; было бы намного лучше, если бы Дерек перевернулся, блин, да даже просто повернул голову и посмотрел на него. Может быть, Стайлз бы сделал что-то такое, чтобы оборотень улыбнулся. — Эй, — выдохнул Стайлз, толкнув оборотня в ногу. — Эй, Дерек. И вот тогда он проснулся по-настоящему, лежа в одиночку на матрасе. Ему не нужно было осматриваться, он просто знал — Дерека здесь нет. Его лицо приобрело красный оттенок, когда от злости он стукнул импровизированную подушку рукой. Ему по-прежнему было тяжело. Он все еще чувствовал себя так, будто только что лежал рядом с Дереком. Стайлз все еще хотел, чтобы Дерек был здесь и все было по-прежнему, за исключением того, что Дерек был волком. Если б только не этот блядский сон! — Прости. — пробормотал Стилински в одежду. Затем, поскольку он не мог придумать что-то еще, сунул здоровую руку в тренировочные штаны, в которых он спал, и пару раз проведя рукой по члену, вспомнив того Дерека: его широкую, крепкую спину, очерченную резкими линиями, темный завихристый затылок, широкие мускулистые плечи и замысловатое тату, кончил, вытерев руку о какую-то футболку. Дерек появился внезапно (или он был тут давно?), только усилив ощущение того, что Стайлз Стилински — самый ужасный человек на планете. — Черт, я… — бормотал подросток. — Прости, Дерек, я… Я не знаю, что… Стайлз пытался вылезти из перекрученного спального мешка, чтобы сесть. — Я уйду, прости. Но Дерек был здесь — пушистый и четвероногий, — толкающий его, только что вскочившего, обратно на матрас, на этот раз лицом к стене. Стайлз осторожно прижал гипс к себе, а Дерек лег рядом, не давая подростку и шанса сбежать. А потом, с чувством глубокой вины, он, наконец, поддался царству Морфея. *** Когда он снова проснулся, комната была залита солнечным светом, а Дерек снова исчез. Взгляд Стилински остановился на серой футболке, определенно не его — Стайлза — футболке, о которую он вытер ладонь, заляпанную спермой. Эта футболка наверняка принадлежала его Дереку — Дереку-человеку. Он засунул ее в свой рюкзак прежде, чем его мозг смог продумать то, что он сделал и зачем. А затем вошел оборотень, держа в зубах упаковку с поп-тартс. — Хей, — неловко улыбнувшись, поприветствовал Стайлз. — Завтрак. Ты офигенный, чувак, спасибо. По пути домой, Стайлз старался не думать о том, что его руки, наверняка, пахли спермой, когда он предложил Дереку отломанный кусок печенья. А то, что он не остановился на обочине, поборов свое первое желание — сильно стукнуться об руль, — Стайлз посчитал маленькой победой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.