Хорошие дети попадают в Нарнию

      Мы вышли в тёмный коридор. Запах сырости постепенно рассеялся, но на смену ему пришли ещё более невыносимая духота и холод, которым дышали железные стены. Путь до моей камеры казался бесконечно длинным особенно потому, что Эдмунд то и дело спотыкался и обессиленно вис на мне. Я всё время был начеку: на каждом шагу могла подстерегать опасность. А она и не заставила себя ждать: в противоположном конце коридора послышался стук тяжёлых сапогов. Это были… сами понимаете кто. — Копы! — громким шёпотом завопил я и поволок товарища обратно. Мы едва успели заскочить в камеру Каспиана и прикрыть дверь. — надеюсь, они нас не увидели. Прости, Эдмунд, мне придётся тебя помучить! — я, то и дело вздрагивая от волнения, затолкал его в бункер и начал скручивать ему руки цепями. — Ну ты постони хоть, мать твою! — Ай, ааай, — слабенько заныл Эдмунд. Я не выдержал и зарядил ему леща. Он взвизгнул от боли и неожиданности. — Так-то лучше. Актёр из тебя хреновый. Ты понимаешь, что от этого зависит наша грёбаная жизнь? Эдмунд кивнул и опять неестественно захныкал. Я нажал ему на свежий фиолетовый синяк. Тем временем, шаги приближались… Блин, только бы они прошли мимо! — Слышь, парень, помощь не нужна? — дверь с шумом отворилась, и на пороге появились два дестра. Это было то, чего я больше всего боялся. — Нет, спасибо, — пробормотал я, делая вид, что занят замком на цепи. Мой спутник не придумал ничего лучше, чем снова замолчать и притвориться мёртвым. Come on, Майкл Уэй. Тебя никто не спасёт, кроме тебя самого. Будь увереннее в себе. — Точно? — тяжёлые сапоги несколько раз ритмично стукнули по полу и остановились рядом со мной, — что ты постоянно возишься с этим куском дерьма? Выслуживаешься? Сегодня его уже расстреляют. Ха-ха-ха, а ты носишься с ними, как с писаной торбой. Мне слабо верится, что именно Сирона отправила тебя сюда. — Окей, ладно. Не Сирона, а… — блять, как они называют Снейпа? - … Снейп. Он приказал собрать кровь этого паренька, — и я для убедительности ещё раз хлопнул Эдмунда по щеке. — Снейп? Смотри-ка, новенький, а уже такой борзый, с начальством якшается, — сказал другой голос, густой бас, и кто-то из них легонько пнул меня под зад. Похоже, они ещё не знают про смерть «юноши в мантии». Я обернулся. — Тебе, я смотрю, совсем нечем заняться? Давай, вали, готовь партию к расстрелу. Можешь у Снейпа спросить, если не веришь. Мне не нужна помощь. Или вы оглохли? Парни, наверное, слегка прихуели от таких речей из уст мелкого и неубедительно выглядящего коллеги: — Слушай, ты, — вполголоса произнёс один, присаживаясь на корточки и поднося своё закрытое шлемом лицо к моему, — ты нам тут понты не наводи. Сам можешь в любой момент в зека превратиться, если бесоёбить начнёшь. А хочешь, сразу тебе хлебало отремонтируем. Здесь каждый сам за себя и против всех. И ты не исключение… — он потянул ко мне свою лапищу. Такого количества блатных выражений мне ещё не доводилось слышать. Был бы он один, я бы его пробил без разговоров, но эти трусливые мрази не ходят по одиночке. И всё же, а вдруг успею? Пальцы непроизвольно нащупали рукоятку кинжала, спрятанного за поясом, глаза начали высматривать более уязвимое место. Дестр неудачно наклонил голову, разглядывая меня, как будто я был товаром или клубной проституткой, и из-под защитной маски в полумраке показался кусочек его смуглой шеи. Отлично, Майкл, да ты не такой уж и лузер! Дальше — всё плыло, как в замедленном кино. Я молниеносно выхватил нож и глубоко всадил его в этот обнажённый сантиметр. Пострадавший легонько крякнул и медленно упал на пол. Из его перерезанного горла потекла тёмная кровь, от недостатка света казавшаяся чёрной. И тут я увидел прямо перед собой разъярённую морду другого монстра. Он летел ко мне, размахивая руками и выкрикивая что-то, но абсолютно ничего не было слышно. Почему? Тело оцепенело, отказавшись повиноваться, руки будто атрофировались, глаза смотрели прямо и тупо. Неужели вот он, конец? Такой странный, глупый, нелепый и… неинтересный. Нет, этого не может быть! Мангердольф обещал, что я выживу. Летящая ко мне голова вдруг замерла на мгновение, а потом начала крениться куда-то в сторону, уходить с курса, увлекая за собой тело. Это что, очередное чудо? Звучит как-то странно. — Ты что, спишь, мать твою?! — откуда-то издалека послышался голос. Эдмунд? — А? — я, наконец, пришёл в себя. — Вообще-то, я смог только остановить его, — Эдмунд показал мне руку, на которой болтался кусок цепи, — но не убить, так что… Я его понял и, выдернув нож, всадил его на этот раз в другого дестра, уже начинавшего приходить в сознание после отключки. — Блин, они выглядят такими мощными. Почему даже чёртов Всадник Апокалипсиса не может обеспечить нормальную охрану для своей самой жестокой тюрьмы? — эти слова должны были разрядить обстановку, но отдыхать было некогда, — бежим! Я схватил друга за руку, и мы почти бегом рванули из этой ужасной камеры. Ноги проскальзывали по полу из-за обилия крови, которая вытекала из раненых дозорных. Она постепенно заливала камеру и тоненькими струйками просачивалась в коридор. Кровавый потоп, можно сказать. — Спасибо, Майки. — Да ты чего? Ещё пока не за что. Мы Каспиана не нашли… — воображение опять начало рисовать нехорошие картинки.       Невероятно, но факт: на наши крики никто не прибежал. Весь Хеллс наполнился тишиной, как будто здесь никого и не было. Глухие железные двери и стены не пропускали звуки, окон в коридоре не было. Эдмунд опять начал виснуть на мне и спотыкаться, то и дело задевая раны и синяки. Да, конечно, несладко им тут пришлось. Им? Стоп, а принц вообще здесь? Возможно, тот, возле сейфа, меня обманул, и эта камера пустует? Ладно, сначала разберусь хотя бы с этим. Дверь в мою «клетку» была закрыта, но не заперта. Я остановился передохнуть на пару секунд, мысленно подготавливаясь к тому, что могу там увидеть. Пустое помещение? Труп подруги? Тюремщиков, издевающихся над ней? А как я буду всё объяснять её брату? Ведь это моя вина, что она осталась одна в открытой камере. Вряд ли в этом гадком месте может произойти хоть что-нибудь хорошее, с удачным исходом. Вообще последние пару дней изрядно пощекотали мне нервишки. Остаётся надеяться только на Аслана. — Эдмунд, дружище, держись, — зачем-то сказал я и толкнул дверь. То, что предстало перед нашими глазами, не поддавалось письменному описанию. В углу камеры на полу сидели… Люси и Каспиан. Они держались за руки и о чём-то болтали. Люси была очень бледной, уставшей и ослабевшей, но тем не менее на её лице сияла улыбка. Прекрасные и глубокие, словно море, глаза не утратили прежней живости, а сияли, как и прежде. А Каспиан… если честно, он не сильно отличался от Эдмунда. Изжелта-бледная кожа, тёмные круги под глазами, синяки, кровоподтёки, царапины, раны, порезы, спутанные волосы — всё было почти таким же. Локти перевязаны грязной тканью, пропитанной бурой кровью. На ногах и руках не было цепей. Он тоже улыбался. Мы с Эдмундом восторженно переглянулись. В глазах застыл один немой вопрос: «КАК?» — Я и подумать не мог, что нарвусь на семейную вечеринку, — сказал я, закрывая за собой дверь и стараясь не показывать удивления. — Знаешь, я хотела удивить тебя, — в голосе девочки чувствовались нотки разочарования. — Представляешь, у тебя получилось. Даже лучше, чем можешь подумать. Меня просто чуть кондрашка не хватила, когда я отпер камеру, каждую секунду рискуя быть замоченным, а там никого не оказалось. Как я обыскивал, обнюхивал каждый сантиметр, как ищейка, но всё безрезультатно. И это после того, как я приводил в чувство агонирующего Эдмунда. Какие только мысли ко мне не приходили, пока я там шарился! А ты непонятно как вытащила Каспиана из затвора и теперь прохлаждаешься тут с ним. Браво! Люси опустила глаза. Конечно, она хотела как лучше… — Ладно, я не сержусь, — мне захотелось приободрить девчонку, — уже привык. Лучше расскажи, как ты его оттуда вызволила, если это вообще ты. — Магия, чувак. Это всё магия и Аслан. — Магия? Откуда? — спросили мы в один голос. — Благодаря отцу Лилиандиль я могу становиться невидимой, проходить сквозь стены и даже «замораживать» противника. Но жаль, что это ненадолго, как у Золушки — до двенадцати ночи. — Стой… Ты теперь владеешь магией?! А где ты раньше была со своими способностями? И вообще, можно поподробнее? — заявление Люси повергло меня в шок. — Кто-то совсем недавно говорил, что у нас нет времени болтать… Ладно, так и быть, расскажу всё вкратце. Как вы уже знаете, Лилиандиль рассказала мне о вашей неудачной вылазке, и нам срочно надо было что-то предпринимать. Сама она не могла пойти, ибо это слишком рискованно, и она бы легко выдала себя. Поэтому мы решили нанести визит Раманду, чтобы он нам посоветовал что-нибудь. В результате он создал для меня костюм дестра и наделил этим неким подобием сверхспособностей, чтобы я могла отбиваться не только оружием. Но, честно говоря, я не использовала их до сегодняшнего дня. Дело в том, что он звезда, Лилиандиль — человек-звезда, а ваша скромная Люси — обыкновенный смертный человек, поэтому применение магии забирает у меня очень много сил и энергии. Ведь это не игрушки, как может с первого взгляда показаться. Волхвование тоже требует большой отдачи. Поэтому простите, что не говорила раньше, просто хотела поберечь себя. Благодаря этому я сумела накопить дополнительные силы, хотя мне всё равно теперь придётся нелегко. Я хотела помочь тебе, Майки, надеюсь, ты поймёшь меня правильно. А чтобы вы не спрашивали, как я нашла именно его камеру — просто перенеслась к сейфу и посмотрела, какие ключи отсутствуют. — Короче, ты у нас теперь как Тополь-М у русских, — сказал Каспиан и засмеялся. — Хорошо, что я успел уже привыкнуть к этим магическим заморочкам, а то бы тебе пришлось колдовать ещё и над моими нервами. В любом случае, спасибо за помощь, — задумчиво произнёс я. Эта девчонка имела дело с самим Раманду. Значит, путь на свободу уже… приоткрыт? — Ой, а что это у вас с ногами? — встревоженно спросила Люси. — А-а-а, это мы по дороге замочили парочку легавых, — ответили мы, и я рассказал ей историю про тюремщиков, которые чуть было не накрыли нас при обследовании камеры Каспиана. — Легавых? Как ты можешь сравнивать наших белых и пушистых полицейских с этими монстрами? — удивился принц. — Выходит, они не такие уж и монстры, если с ними смогли справиться два подростка. Всё, хватит болтать. Теперь пора и к делу. Мы все прекрасно понимали, что, даже если нам и удастся обойти стражу и покинуть Хеллс, то впереди всё равно будут ждать ни с чем не сравнимые испытания. Я расстелил на полу карту. Нужно найти тайный ход, который находится, по-видимому, в каком-то очень скрытом месте. Вряд ли даже простые дестры знают, где он находится. Я закрыл глаза и стал вспоминать путь из кабинета Сироны… память на ощущения у меня хорошая. Что, если попробовать пройтись по этому маршруту? А может, он возле кабинета Снейпа? — Ребят, я не знаю, что нам делать. Просто так выходить из тюрьмы нет смысла, всё равно нас захватят и убьют, «защитных костюмов» на всех не хватит. — Может, нам найти проводника? Люси при помощи своих суперспособностей сможет решить эту проблему, — хохотнул Эдмунд. Он, видимо, хотел пошутить, но его идея была рассмотрена нами вполне серьёзно. — А что, можно. Но далеко не каждый знает про этот тайник. Скорее всего, только одна Сирона и знает. И Снейп…знал. — Да вы с ума сошли! — закричала Люси, — я не справлюсь! — Справишься. Всегда продолжай бороться. Или ты забыла? — вмешался я. — Да, ты прав… «умри, но сделай», — отозвалась она, — тогда можно начинать поиски человеческого навигатора прямо сейчас. Но будьте готовы к моей смерти от перенапряжения в любой момент. — Не говори так, Люси. Ты сильнее, чем можешь себе представить. И мы в любой момент можем обратиться к Раманду. — К Раманду? Почему же мы его раньше не тормошили? — Сложный вопрос. Эта миссия была возложена Асланом на нас, а не на него. Да и к тому же он обычная звезда, и не может нанести особого ущерба ни самому Всаднику, ни его свите. Лучшее, что Раманду может сделать для нас — это перенести к замку. Дальше нужно что-то придумывать самим. А чтобы он смог нас услышать, надо выбраться отсюда, потому что железо и обилие всякой нечисти глушат сигнал. Наверное, ей это всё рассказала Лилиан… да, впрочем, какая разница? Главное — поскорее найти кольцо и вернуться назад. Мы вышли из камеры. Петушки на этот раз шли самостоятельно. Несмотря на многочисленные раны, у них получалось неплохо. Поскольку я был одет в костюм дестра, меня послали на разведку, узнать, где Сирона Варр. Отыскать «коллег» было не так уж и трудно, правда, все они были встревоженными и рассеянными. — Где Сирона? — Её нет вроде бы. Ты хочешь ей доложить? — О чём? — Кто-то начал убивать дестров, найдено уже три трупа только на территории Хеллса. Наверное, среди нас завёлся предатель, или сам Владыка недоволен нами. — Какой кошмар! — я старательно изобразил на лице ужас, мне и на самом деле стало не по себе. Сердце забилось где-то внизу живота. Надо срочно отсюда валить. — Всем плевать. Нужно найти этого ублюдка или наладить контакт с Владыкой, возможно, через Сирону, чтобы выявить причину… — Так, не тяни резину. Где она? — Без понятия. Последнее время она часто исчезает. Или ты настолько невнимателен, что не замечаешь этого, а, малой? — Чёрт! — я оставил его придирку без внимания. Тела убитых монстров уже начали находить, а это значит, что скоро подозрение падёт на меня, и всё закончится плачевно. Кажется, картина начинает проясняться. Я вернулся в камеру. Ребята сидели, расстелив на полу карту, и что-то бурно обсуждали шёпотом. Люси и Каспиан по-прежнему держались за руки. — Сирона свалила. Скорее всего, к Всаднику. Трупы убитых дестров уже начали находить, так что надолго нам здесь оставаться нельзя. А у вас что? — Мы решили любой ценой вырваться на поверхность, а потом вызвать Раманду. Однако, знаете ли, это будет задача не из лёгких: тут везде установлены антимагические локаторы, действующие избирательно. Точнее, они «гасят» не всю магию, а только ту, которая неугодна местным Ротшильдам. Мне Лилиандиль объясняла. И наше намерение здесь, конечно же, не считается благим. Искать подземный переход тоже нет смысла: он наверняка охраняется тварями, которые куда более сильны и опасны, чем дестры. Да что тут говорить — оба пути по-своему трудны и рискованны. Так что готовьтесь ко всему. Если нам всё-таки удастся выбраться живыми, то нас в невидимой капсуле доставят прямо к замку, но учтите, что это будет едва ли не труднее и опаснее, чем побег из тюрьмы. Короче, не обольщайтесь. — Сестра, не пугай нас так, — улыбнулся Эдмунд. — В таком случае, нам нельзя терять времени и мы сейчас же отправляемся в путь. Парни, держите оружие наготове. Кстати, а как же меч Питера и лук Сьюзен? — спросил я. — Лилиан сказала, это её забота. Но не исключено, что придётся за ними возвращаться. — Ладно, вернёмся к этому позже. Ты готова, Люси? — Чертовски готова! — кажется, она где-то подслушала мою фразочку.