HBO WI В тело Джоффри попал Октавиан из сериала Рим

"Люди, называемые вестеросцы, выходят в дом". Надпись на стене в Волантисе, написанная в 315 году. Рисовальщик, схваченный на месте преступления, утверждал, что на самом деле написал "Вестеросцы, уходите домой", и был остроумно приговорен не только к порке, но и к урокам общего языка.

Красный Замок, Королевская Гавань, 298 ВЭ. Петир Бейлиш стоял рядом с Варисом, они наблюдали со стороны, как огромная толпа, составленная из благороднейших жителей Вестероса, отдает свои голоса за следующего короля. Конечно же, у них обоих были шпионы, а также другие источники информации, поэтому они представляли, сколько голосов будет отдано за кого, но в таких ситуациях всегда мог иметь место фактор неожиданности, и это позволяло сохранить интерес. – Я слышал шепотки, что Мейс Тирелл и Алестер Флорент имели вчера довольно насыщенную дискуссию, – тихо заметил Варис. – Всего лишь насыщенную? – хитро улыбнулся Бейлиш. – Насколько я слышал, они буквально были готовы вцепиться друг другу в горло, потому что Флорент не мог ответить, за кого он будет голосовать, за Джоффри или Станниса. – На самом деле, хотя Флоренты и присягнули Тиреллам, Станнис женат на племяннице Флорента, – напомнил Варис. – А Мейс Тирелл – невыносимый болван, который попытался бы ловить мух на виноград, вместо меда, – скорее обращаясь к себе, заметил Бейлиш. – Все, что его волнует – это улучшение собственного положения путем сближения с сильнейшей стороной, которой пытается предстать ценным союзником. – Политика Простора такова, какова есть, но то, что среди его знаменосцев имеется столь своенравный дом, не делает чести Тиреллу, – заключил Варис. – Я всегда думал, что управлять этой частью королевства – все равно что пасти стадо кошек. - Так оно и есть для любой части королевства, просто в Просторе нет одной самой сильной кошки, которая могла бы подчинить себе всех остальных, – ответил Бейлиш. – Представьте себе ситуацию на Севере, если бы дом Болтонов был бы таким же близкородственным домом для Старков, как Хайтауэры для Тиреллов. – Страшно представить, сколько знаменосцев Старков было бы освежевано заживо, – с отвращением ответил Варис. – А, прибыл лорд Ренли, это должно быть интересно, – пробормотал он, когда младший брат покойного короля появился в толпе, пожимая руки и обмениваясь любезностями со знакомыми. В передней части зала, у самого Железного Трона, наследный принц Джоффри стоял рядом со своим дядей, лордом Тирионом Ланнистером, а в нескольких шагах от него лорд Станнис стоял рядом со своим верным вассалом, сиром Давосом Сивортом. Подойдя к ним, Ренли остановился на равном расстоянии от Джоффри и Станниса, несколько секунд на его лице было нечитаемое выражение, и тут он улыбнулся и развернулся к мальчику: – Доброе утро, племянник, – тепло поприветствовал он Джоффри, потом развернулся к старшему брату. – Станнис, – холодно кивнул он ему. Это стоило сделать хотя бы чтобы увидеть выражение лица Станниса, подумал Ренли, старательно сдерживая улыбку. Он снова развернулся к Джоффри. – Я подумал, что нам стоит снова сходить на охоту в Королевский Лес, – предложил он, чуть громче, чем это было нужно. – Твой отец, Роберт, наверняка надеялся, что его младшие братья сделают все, что в их силах, чтобы правильно вырастить тебя, научить, как быть настоящим мужчиной, поддерживать тебя, как если бы он все еще был с нами. Несмотря на то, что они стояли довольно далеко, Варис мог поклясться, что слышал, как Станнис скрипит зубами. – Ну что же, долг зовет, – сказал Ренли. – Я должен пойти и отдать свой голос, уверен, что остальные лорды Штормовых Земель из вежливости ждут, чтобы я сделал это первым. Прошу прощения, ваше величество, – попросил он разрешения удалиться. – Конечно, дядя Рен... Я хотел сказать, лорд Ренли, – ответил Октавиан. И хотя они стояли далеко, они легко расслышали все, что было сказано, и Петир Бейлиш скорчил гримасу. – Ух, – сказал он так тихо, что его услышал только Варис. – Думаете, этот разговор был спланирован заранее, или вышло случайно? – спросил Варис, разглядывая реакцию остальных на эту беседу. Бейлиш пожал плечами. – Теперь, если мальчишка плетет заговоры вместе со своим дедом, ни за что не поручусь, – ответил он, надеясь, что такого не было, потому что тогда ему придется постоянно быть начеку, чтобы оставаться в игре. И так было достаточно, когда приходилось соревноваться только с Варисом, но теперь в игру вступили Тайвин Ланнистер и его отвратительно умный внук, и игра превратилась в опасное жонглирование. – Не хотите ли сделать ставки, за кого уйдет чей голос, основываясь на наших источниках информации? – предложил он. Варис хмыкнул. – Вы же знаете, что я не играю на деньги, лорд Бейлиш, – ответил он. – Так что да, сделаю, – с усмешкой сказал он. – И что же вы поставите? – рассмеялся Петир Бейлиш. – Как насчет услуги, которую побежденный окажет победителю когда-нибудь позже? – предложил Варис. – Высокая ставка, но я ее принимаю, – согласился Бейлиш. Стоявший рядом со своим лордом Давос Сиворт жалел, что обычное выражение лица Станниса не было таким мрачным, потому что сейчас было не время так выглядеть. Если люди решат, что ты сам считаешь, что проиграешь, то они не станут рисковать, поддерживая тебя, и если честно, Станнису были нужны голоса всех возможных колеблющихся. Было очевидно, что ни один из домов Западных Земель не посмеет пойти против Тайвина Ланнистера, и очень немногие из домов Севера проголосуют отлично от Старков, которые, скорее всего, тоже поддержат притязания Джоффри. Добавьте Талли, которые скорее всего пойдут за Старками, а с ними их сторонники из Речных Земель - и у Станниса уже неприятности, даже если бы он мог полагаться на поддержку Штормовых Земель, но он не мог, потому что не ладил со своим братом Ренли. Конечно же, Тиреллы, которых поддерживало большинство Простора, твердо намеревались поддерживать победителя, и определенно, сейчас казалось, что это не будет Станнис. Почему-то Станнис считал, что Долина поддержит его, но он не объяснял, почему. Давос считал, что это не имело смысла, потому что Лиза Аррен была дочерью Хостера Талли и своячнецей Эддарда Старка, она несомненно должна была уговорить своих лордов голосовать так же, как и члены ее семьи, но почему-то Станнис верил в ее поддержку. Но даже если он был прав, этого было бы недостаточно. – Я все еще думаю, что вам надо было поговорить с Бейлоном Грейджоем, милорд, – посоветовал Сиворт. – Еще не поздно, и железнорожденные уважают хороших морских командиров. То, что вы возглавляли флот, который их разбил, может сыграть в вашу пользу. – Может быть, но я не уважаю Бейлона Грейджоя и его пиратскую банду, которую он называет королевством, – ответил Станнис. – И в который уже раз, "ваше величество", а не... – он остановился, не закончив, и нахмурился. – Вы специально обращаетесь ко мне неправильно? Я только понял, что вы делаете это постоянно. Давос Сиворт скривился. – Да, – признался он. Нельзя было лгать в ответ на прямой вопрос. – И какова причина такого неповиновения, сир Давос? – потребовал ответа Станнис. – А также других случаев, когда вы не соблюдали манеры? Сиворт вздохнул. – Я верен вам, как был верен всегда, но иногда верность означает, что нужно поступить правильно, даже если тот, кому сохраняют верность, этого не хочет, – честно ответил он. – Вы в последнее время и сам не свой, сомневаетесь, и я надеялся, что вы соберетесь и поймете, как правильно. Станнис прищурился. – И вы считаете, что знаменосец имеет право сомневаться в человеке, которому присягнул? – холодно спросил он. – Что он имеет право выбирать, каким приказам подчиняться, а какие игнорировать? – Нет, но такова обязанность друга, если он честный человек, – ответил Сиворт. – И если он хороший, честный человек, то он попытается помочь другу, несмотря на последствия, – продолжил он. – Я ваш вассал, и я приму любое наказание, за то, что посмел ослушаться, но если отказ позволять вам привыкать называться "величеством" остановит вас от желания лишиться головы и оставить вашу дочь без отца, то ради этого я готов лишиться остальных пальцев, или чего-нибудь еще. – Я ваш лорд, сир Давос, а не друг, – ответил Станнис. – Прошу прощения, но для меня вы и то, и другое, ваше величество, – ответил Сиворт. – Я подумал, что хотя бы раз должен произнести это, пока совет не вынес решение, – объяснил он, почему вдруг использовал королевское обращение. – Вы честный и благородный человек, и если эти высокорожденные идиоты не понимают этого, то в седьмое пекло их, – сказал он. – Но отправляться туда самому будет не очень умно, я считаю. Станнис посмотрел в потолок, потом с сожалением глянул на Железный Трон. – Когда тебя называет благородным и честным человеком бывший контрабандист – это так себе похвала, – наконец ответил он. – Будучи контрабандистом, я встречал людей более честных, благородных и верных своему слову, чем вы найдете в этом Великом Совете, ваше величество, – заметил Сиворт. – И ты уже во второй раз назвал меня правильно. – Так и должно быть, потому что вы – настоящий король Вестероса, к сожалению, люди не всегда получают то, что должны. Станнис кивнул, это не было честно, не было справедливо, но трудно было спорить с реальностью, даже если все в тебе кричит, что с этим нужно драться. – Вы получили то, что должны, сир Давос, – сказал он, выделяя рыцарское обращение. – Да, получил от вас, как и наказание за контрабанду, которое вы исполнили своими руками, потому что вы делаете то, к чему призываете, и такое бывает редко, – ответил Сиворт. – Как вы думаете, что происходит? – спросил он, заметив суматоху в рядах дорнийцев, которые вслед за Оберином Мартеллом вдруг потянулись прочь из тронного зала. Стюард, одетый в расшитую гербами Ланнистеров форму, подбежал к лорду Тириону и что-то прошептал ему на ухо, потом рванулся в сторону Вариса и Бейлиша. – Милорды, – начал Тирион, обращаясь как к Станнису, так и к Джоффри, – прибыл ворон от принца Дорана Мартелла из Солнечного Копья, как оказалось, он приказал своему брату и всем дорнийским домам немедленно покинуть Великий Совет, не отдавая своих голосов, – сообщил он. – Мы знаем, почему? – спросил Станнис. Это определенно был неожиданный поворот событий. – Нет, лорд Станнис, – ответил Тирион. – И так как вот эти тоже изумлены, ответ знает только сам Доран Мартелл, – заметил он, указывая на ошарашенных Вариса и Петира Бейлиша, которым что-то объяснял стюард. – Это остановит голосование, лорд Тирион? – мрачно спросил Сиворт. Никто не знал, за кого проголосует Дорн, они ненавидели и Ланнистеров, и Баратеонов, но была возможность, что они поддержат Станниса, просто назло Тайвину Ланнистеру, и теперь она исчезла. – Нет, не остановит, сир Давос, хотя это очень странное обстоятельство, – ответил Тирион. – Но опять же, никто никогда не мог сказать, что Дорн ведет себя как другие королевства. Таргариены за триста лет смешались с Вестеросом лучше, чем ройнары за тысячелетия. – Ну, значит, нам придется считать менее голосов, – решил Сиворт. – Меньше, – поправил его Станнис, когда вдруг появился лорд Старк и начал призывать всех продолжать голосовать.