Рассвет

James Horner — The Bioluminescence Of The Night

      …Сотни погребальных костров, языками пламени добирающихся чуть ли не до самого затянутого тучами неба, почему-то находились прямо на главной площади перед королевским дворцом. Мерзкий запах ударил в нос, а чёрный пепел вперемешку с ярко-оранжевыми искрами стал безжалостно прикасаться к оголенным участкам кожи. Но Акира продолжала идти вперёд, иногда мимолётно замечая, что мудрецы огня и прочие люди, стоящие по бокам, взирают на неё с ярой ненавистью в жёлтых глазах. Никто не кричал, не сдвигался с места, пустым взглядом просверливая одинокую фигуру, шагающую по площади. Нахмурившись, Хозяйка Огня решительно обернулась, сквозь огненную стену пытаясь присмотреться к отдалённым, словно неумело нарисованным кем-то, фигурам. Завидев на себе взгляд правительницы страны Огня, те, как по немому приказу, двинулись вперёд, подходя сквозь костры ближе и ближе. Повисла такая тишина, что биение собственного сердца стало отдаваться в ушах. Девушка попятилась, замечая, что озлобленные лица вновь замерли. Порыв ветра растрепал каштановые волосы и взметнул полы белоснежного наряда. Взглянув на своё платье, Акира с ужасом осознала, что облачена в свадебное одеяние, в некоторых местах испачканное багровыми пятнами. На пустых, до этого безжизненных, лицах одновременно заиграла пугающая клоунской неестественностью улыбка.       Девушка бросилась бежать, только сейчас чувствуя, как страх тонкими нитями расползается по телу. Каждый шаг давался ей с трудом, а свинцовые ноги словно не желали шевелиться. Дверь во дворец распахнулась сама по себе, приглашая её войти. Тьма окутала всё вокруг, больше не было запаха гари и дыма. Уже не хотелось оглядываться — теперь мысли Хозяйки Огня занимала лишь необходимость продвигаться вперёд. Только так она может спастись. Но вот от чего?       Тронный зал показался ей настоящим спасением. Он был таким же, как и всегда: обрамлённым оранжевыми языками пламени, тихим и пустынным. Идти стало легко, и Акира всем телом ощущала, что опасность миновала. Тёмный силуэт в огненных бликах даже заставил девушку улыбнуться краешками губ. — Что происходит? — собственный голос показался ей каким-то уставшим и хрипловатым.       Силуэт продолжал неподвижно восседать за огненной стеной, правда, сейчас он был обращён лицом к огромной фреске с изображением дракона. Девушка ринулась вперед, повторяя вопрос, но ответа так и не последовало.       Пламя расступилось, пропуская её, после чего вновь смыкаясь в ослепляющую полосу. — Озай, — девушка плавно опустила ладонь на плечо Хозяина Огня, — ты меня слышишь?       Вместо того чтобы повернуть голову и ответить, мужчина, точно безвольная тряпичная кукла, повалился на бок, распластываясь по мраморному полу, который тотчас стал окрашиваться в винный оттенок.       Акира вскрикнула, зажимая рот руками, но звук получился каким-то сдавленным, рваным хрипом вырываясь из груди. Время словно перестало существовать. Девушка опустилась на колени, поднося дрожащую руку к его запястью. Кожа оказалась ледяной настолько, что Хозяйка Огня отдёрнула ладонь, не замечая, как по щекам стекают горячие дорожки слёз. Огонь стал медленно гаснуть, погружая зал во тьму. — Ну и кто защитит тебя теперь? — прошипел знакомый голос прямо над ухом, сразу же растворяясь во мраке.       Что-то схватило её за плечи, больно ударяя об пол. Двигаться или сопротивляться уже не было ни сил, ни желания — она просто осталась лежать, наблюдая за приближением чего-то иссиня-чёрного, нависающего прямо над обессиленным телом… — Акира! Акира! — сильные пощёчины подействовали более чем отрезвляюще. — Акира!       Девушка подскочила на собственной кровати, ногтями расцарапывая деревянную боковину, на которой тут же стали заметны выцарапанные следы. — Простите, иначе я не мог вас разбудить, — сидящий перед ней виновато опустил глаза, понимая, что пробуждение Хозяйки Огня прошло не совсем величественно. — Ты?! — Акира рефлекторно дёрнула на себя одеяло, прикрывая оголенные плечи и чуть было не скидывая собеседника на пол. — Какого Коха ты сидишь на моей постели, Киан?! И что вообще, позволь спросить, ты забыл в моих покоях?       Сын Вэйдена выставил руку перед собой, словно намереваясь обороняться от правительницы Страны Огня, глаза которой сейчас готовы были испепелить заживо кого угодно. — Вы произвели настоящий фурор на собрании, — начал он, даже не думая подниматься. — И теперь, раз дворец остался без генерала дворцовой гвардии, мне выпала честь занять это место. — Допустим, я совсем не удивлена, — процедила Акира, отчего-то неловко вжимаясь в спинку кровати. — Но я по-прежнему не улавливаю связи между твоей блестящей карьерой и тем, что ты позволил себе ворваться сюда, пока я спала, да и ещё… — она демонстративно коснулась рукой щеки, которая продолжала гореть. — Ты хоть понимаешь, что с тобой могут сделать за это? — Моя прямая обязанность теперь — защищать царскую семью, — Киан сложил руки на груди, продолжая держать идеальную осанку. — Я испугался: вдруг с вами что-то произошло, поэтому и позволил себе зайти. Вы так кричали во сне, поэтому я решил, что… впрочем, неважно… сейчас всё в порядке? — Просто забудь об этом, — Хозяйка Огня устало провела ладонью по лицу, стараясь не выдать весь спектр эмоций, бушующих внутри. Она помнила каждый момент, каждую мельчайшую деталь странного кошмара, что тревожило ещё больше, ведь раньше сны не запоминались так отчетливо, будто произойдя наяву.       Заунывная музыка, доносившаяся со стороны открытого окна, заставила Акиру прищуриться, с непониманием вглядываясь в ночную столицу, огоньками виднеющуюся из царских покоев. Когда первая мелодия завершилась, её сменила вторая, не менее печальная, а небо стало озаряться одиночными фонариками, то и дело взмывающими ввысь. Некоторые поднимались в небо со стороны города Кальдеры, а некоторые, самые отдалённые, — с портового городка, мелодично кружась в тёплом летнем воздухе, тотчас исчезая. — Они всё ещё поминают, — холодно произнес Киан, ловя на себе блестящий от пелены слёз взгляд Акиры. — Потери просто невероятные, и это только в столице, а у порта, кажется, никто и браться не стал за подсчёты. Даже на войне за один день не погибало так много… — Ты сможешь поехать в портовый город? — задумчиво протянула девушка, вылезая из-под одеяла и накидывая на себя бордовый халат, чтобы перестать чувствовать неловкость перед насмешливыми глазами сына Вэйдена. — И от моего имени сказать, что все, кто понёс потери в тот день, получат необходимую сумму денег? Это единственное, что я могу сделать.       Киан сухо кивнул: по сути, отказывать ей он не имел права. Поразмыслив, он достал из кармана белый конверт, протягивая его девушке. — Это письмо адресовано вам. — Кто автор? — настороженно спросила дочь Хиро, отчего-то останавливая свой взгляд на безупречном лице Киана. — Не указано, — безразлично пожал плечами тот, даже не думая уходить, скорее, наоборот — с ещё большим интересом разглядывая бумагу в ожидании реакции Акиры. — Может быть, отвернёшься для приличия?! Хватит и того, что ты восседаешь на моей постели, а я… — недовольно фыркнув, девушка осмотрела себя в зеркале. — Прекрасно, а я стою перед тобой в халате!       Акира подождала, пока Киан, еле сдерживающий смех, всё же отвернётся, и только тогда принялась разглядывать письмо. Будто боясь помять аккуратный конверт с не менее аккуратным почерком внутри, она развернула лист так, чтобы ни одно слово не было видно сидящему спиной сыну Вэйдена, если тому вдруг вздумается повернуться.       «Миледи, прошло так много времени, с тех пор как мы покинули столицу, и вот наконец-то мой племянник разрешил мне Вам написать. Скажу по правде: эти месяцы были самыми ужасными, если не в моей жизни, так в жизни принца уж точно. Вечные скитания, порой лишённые смысла, поиск Аватара — всё это лишь мелочи по сравнению с тем, что до сих пор творится в его душе. Я искренне надеялся, что плавание поможет Зуко, но это не так. Он больше и больше зацикливается на поимке Аватара, на обретении своей «чести», и, боюсь, если он не достигнет цели, то никогда уже не вернется домой. Пару раз я пытался обсудить с Хозяином Огня сложившуюся ситуацию, воззвал к его милосердию, но решение оставалось неизменным, поэтому неизвестно, сколько мы с принцем ещё пробудем в изгнании.       До меня дошли вести о страшной катастрофе, случившейся в столице, а также о том, что Вы теперь немаловажная персона в совете. Это, несомненно, радостная для меня весть, леди Акира. Буду с нетерпением ожидать Вашего ответа, только обязательно пошлите его моим ястребом».       Хозяйка Огня повторно мельком просмотрела текст, после чего, поспешно схватив с прикроватной тумбочки перо и оторвав от письма клочок, в спешке нацарапала на нём лишь одно слово: «ловушка», надеясь, что генерал Айро сможет истолковать это правильно. Ещё давно, посетив один совет, Акира прекрасно запомнила приказ Хозяина Огня схватить Зуко и Дракона Запада за предательство, а также решение Азулы «заманить их так, чтобы они ни о чём не догадались». — Упакуй это в конверт и отправь тем же ястребом, — она вовремя успела отдать сыну Вэйдена записку, замечая, как распахиваются двери, а дверном проёме возникает силуэт младшего сына Азулона.       Девушка застыла на месте, понимая, что перед его глазами предстала великолепная картина, и лучше прямо сейчас провалиться куда-нибудь под землю. Бросив один гневный взгляд на Киана, ничуть не изменившегося в лице, Акира решила, что молчание в данной ситуации равносильно золоту. — Миледи, — Озай усмехнулся уголками тонких губ при виде багрового румянца, заливающего щёки девушки, — разве за эти годы никто не научил вас закрывать двери в подобных… хм, ситуациях? — Прошу прошения, милорд, но это моя вина, — резко заговорил Киан. — Я только что услышал, как леди Акира кричала, поэтому подумал, что с ней что-то случилось, и позволил себе войти. — И? — маг огня вопросительно приподнял бровь, но девушка уже чувствовала, что ему просто нравится наблюдать за чужой реакцией. — Что-то я не вижу кровавых ран и следов борьбы. — Кровавых ран мне хватило за всё время, — подала голос Акира. — Мне просто приснился кошмар, и… я долго не могла проснуться. — Ладно, — сын Азулона махнул Киану рукой, чтобы тот как можно быстрее скрылся. — Я пришёл поговорить с тобой, но мне всё равно так неловко, что я вам помешал.       В ответ Акира смогла лишь закатить глаза и прошипеть нечто неразборчивое, падая обратно на кровать. — Я понятия не имею, сколько сейчас времени, но что-то мне подсказывает, что не больше трёх ночи. Уверен, что этот разговор не подождёт до утра? Мой сон и так оставляет желать лучшего. — Опять тот самый кошмар? — Озай присел рядом, сжимая в руках какую-то бумагу. — Нет, этот был намного реалистичнее, я будто до сих пор чувствую его присутствие, — девушка поёжилась от того, что вновь ощутила на коже порывы сильного ветра, а две свечи, озаряющие комнату, словно стали затухать, погружая покои во тьму. Она помотала головой, и всё стало как прежде. — Впрочем, это неважно, что ты хотел сказать? — Пока ты почивала, я отдал приказ моим людям арестовать всех членов ордена, которым управляет Айзель Керо, — Акира вздрогнула, чувствуя сотни пробегающих по спине мурашек. — Однако твой папаша как всегда успел скрыться. — Это не весь орден, а лишь малая часть. Я видела их когда… когда пришла к Айзелю в тот день. — Знаю… сразу же он прислал мне это письмо, — маг демонстративно взмахнул листком бумаги перед девушкой. — Оказывается, вместе с его людьми мы захватили и его жену, Тайри. Он грозится, что если на рассвете я не пошлю кого-нибудь к нему, чтобы договориться, то он сотрёт портовый город с лица земли, — с каждым словом лицо сидящей напротив Акиры становилось всё более ошеломлённым. — Ты согласна быть моим парламентёром? — Ты ещё никогда не вываливал на меня столько информации посреди ночи, — Хозяйка Огня закашлялась, отрешённо отводя взгляд в сторону. — Это твоя мать, — словно пытаясь уловить реакцию жены, повторил Озай, гипнотизируя её янтарными глазами. — Я поняла, — сухо ответила девушка, нервно закусывая губу. — Не думай, что мне есть дело до женщины, которая бросила меня много лет назад. — В таком случае я принимаю это за согласие, — заключил сын Азулона. — Но на этот раз я не дам ему просто так уйти. У меня есть план.

***

— Ты так пунктуальна: появляешься с первым лучом солнца, — холодного лица Айзеля коснулся мягкий красноватый свет. — А я всё гадал, кого твой муж решит подослать ко мне, и в итоге не ошибся. — Ты знал, что, кроме меня, тут никто не появится, — Акира величественно присела напротив, напрочь откидывая страх.       Маг крови усмехнулся, но его лицо по-прежнему оставалось неподвижным, словно мраморным, только глаза выказывали некую опасность, сверкая безумным огоньком, ранее так тщательно скрываемым. — Итак, перейдём к делу, моя дорогая, — сказал мужчина бархатным голосом, заставляя Акиру поёжиться. — Не смей меня так называть, — она пыталась подражать его спокойствию. — Ты не тронешь ни единого человека в этом городе. — С чего ты взяла? Думаешь, мне важна жизнь хоть кого-то из этих выродков? — Это мой народ, — сузив глаза, выплюнула девушка. — Ты не посмеешь и пальцем их тронуть, ведь я знаю, чья жизнь тебе до сих пор важнее уязвлённого самолюбия. — Уязвлённого самолюбия? — раскатистый смех эхом отразился от стен небольшого кабинета. — Я ни разу не проигрывал этому лорду. Я ни разу не проигрывал вам. — Нет, однажды ты проиграл. Ты проиграл в тот день, когда лишил меня магии. — Вот тебе мои условия, — проигнорировав её слова, продолжил Айзель. — Вы возвращаете её мне, а также всех моих людей, а я не смываю этот городишка с лица земли. — В своём послании о людях ты ничего не писал, — Хозяйка Огня поднялась, скрещивая руки на груди. — Мы отдаём тебе эту женщину, а потом вы с ней вместе проваливаете отсюда. — Она часть твоей семьи. Ты будешь торговаться собственной матерью, как куском мяса? — Нет, это женщина, которая меня родила, и ничего общего с материнством это понятие не имеет. Моя семья здесь, Айзель, — Акира подошла к магу почти вплотную, склоняясь к его уху, — и я сделаю всё, лишь бы ты со своим чокнутым кланом оставил нас в покое… — А как же наша сделка? — мужчина приторно улыбнулся. — Или твоя жизнь стала так хороша, что ты и вовсе позабыла о ней? — Я ничего не забываю, — холодно прошептала правительница Страны Огня, тем не менее чувствуя, как сильно подкашиваются ноги. — Я всё сделаю, а потом… клянусь, я уничтожу тебя, чего бы мне это ни стоило. — Ты? В тебе нет ничего, чтобы победить меня, ровно как и в твоём муженьке. Страна Огня погрязнет в собственном напускном величии, — Айзель развёл руками.       Хозяйка Огня, беззвучно обходя комнату, остановила свой взор на наполовину развёрнутом необычном свитке. — Посмотрим, — задумчиво произнесла она, заслоняя реликвию так, чтобы маг не заметил, как с помощью ловкого движения руки та оказалась в кармане дорожного плаща, — а теперь пора новую сделку заключить: твоя жена за спокойствие в этом городе. Я останусь непреклонна, но в свою очередь скажу, что все твои люди будут живы.       Акира увидела, как покраснели ладони Айзеля, сжимаясь в кулаки. — Приведи её, — он поднялся со стула, подходя к окну, из которого открывался вид на обширный залив. — Я знаю, что там больше сотни воинов, прямо перед входом. Прикажи им отправляться в столицу, а для того, чтобы привести её, можешь взять лишь пару из них. — В таком случае дай и мне кое-какие гарантии: есть ли что-то, что не позволит тебе использовать свою силу на мне? Я должна быть уверена, что выйду отсюда живой.       Стоя спиной, Айзель не заметил, как губы девушки дрогнули в довольной усмешке. Он протянул ей небольшой медальон с замысловатым рисунком, высеченным на камне серо-голубого цвета. — Он защитит тебя от воздействий на энергетическом уровне. Если говорить проще — на обладателя этого медальона магия крови не действует, — по лицу мага проскользнула тень недовольства. — Всё справедливо, давай закончим это немедленно!       Крепко сжав в руке кулон, Акира спустилась вниз, ни разу не давая себе возможности отдышаться, потому что была уверена: любая остановка позволит липкому страху вырваться наружу. И вот тогда пути назад уже не будет. Коротко кивнув стражнику, держащему пленницу с чёрной повязкой на глазах, она молчала ровно до тех пор, пока они не остались стоять втроём на пустынной улочке портового городка. Сейчас царский картеж и целая армия, шагающая следом, не казались Акире такой уж раздражающей деталью. Сделав глубокий вдох, Хозяйка Огня повесила на шею стражника полупрозрачный медальон, скрывая его под бордовыми доспехами и, не проронив ни слова, двинулась вперед. — Акира?.. — хрипловатый женский голос, приглушённо доносящийся из-под ткани, закрывающей лицо, заставил девушку обернуться, замирая посреди лестницы. — Вперёд, — уверенно прошептала она, заходя в знакомую комнату и слыша щелчок в замочной скважине. — Тайри? — маг крови хотел приблизиться к женщине, которая, услышав его голос нервно задергалась в железной хватке воина, но был остановлен ладонью Акиры. — Отойди к окну, и я отпущу её к тебе, — маг кивнул, забывая обо всём, кроме безопасности женщины, закованной в цепи.       Тайри улыбнулась, ощущая, как крепкая ладонь наконец-то отпустила, а другая — намного легче — подтолкнула её вперёд. — Вот и всё, — неестественно громко произнесла Хозяйка Огня, привлекая внимание мага воды на себя.

Marc Streitenfeld — Collision

      В следующую секунду произошло сразу несколько вещей: выхватив из-за спины два парных палаша, девушка прижала их прямо к горлу женщины, чуть было не потерявшей равновесие от страха, тем не менее оставшейся стоять на ногах. В окно влетел воин, обмундированный несколько иначе, чем обычный страж Страны Огня, ловкими движениями несколько раз ударяя мужчину с белыми волосами, и моментально исчезая в оконной раме. Акира отшатнулась от двери, когда стражник, который вёл пленницу, выпустил из своих ладоней раскалённые потоки, заставляя стены, дверные и оконные проёмы заискриться языками пламени. — Никто отсюда не выйдет, — он скинул свой шлем, подходя ближе к Айзелю, безвольно распластавшемуся на мраморном полу. — Блокировка Ци, — смеясь, протянул маг, сдувая с глаз выбившуюся прядь и безрезультатно пытаясь подняться. Однако тело по-прежнему оставалось эфемерным и словно не принадлежащим ему. — Как затейливо. — Это конец, Айзель! — закричала Акира, сильнее прижимая кинжалы к горлу своей пленницы. — Сдайся, и она не умрёт. — Ты обманула меня, Акира, — его рот растянулся в плотоядной ухмылке. — Я восхищён.       Пламя охватило комнату, поглощая всё по её контурам, и тем самым лишая кого-либо возможности выбраться. — Ты надоел мне, — сквозь зубы процедил маг огня, подходя ближе к обессиленному Айзелю и с долей наслаждения нанося ему полные ненависти удары, но тот лишь смеялся, даже не думая оказывать сопротивление. — Ты слишком долго мешал мне вести войну, слишком долго пытался вставить палки в колеса, ты же не думал, что я позволю тебе победить?       Губы Лорда Огня насмешливо изогнулись, когда голова мага крови повалилась на пол, а веки закрылись сами собой. — Озай, закуй его в цепи! — вскрикнула девушка, чувствуя, как сильно стала сопротивляться женщина, до этого покорно стоящая в её цепкой хватке. — Неизвестно, сколько его магия будет заблокирована.       Как только младший сын Азулона навис над магом, собираясь сковать ему руки, тот резко открыл глаза, весьма легко направляя в сторону противника неизвестно откуда взявшийся небольшой поток воды. Эффект неожиданности оказался Айзелю на руку — маг огня отлетел в сторону, чуть было не касаясь головой пылающей стены. Мужчина с белыми, как снег, волосами расхохотался, вставая и попутно протягивая руку в сторону своего врага, дабы использовать магию крови. — Что?! — вскрикнул он, замечая, что ничего не происходит, но тотчас догадываясь и переводя свой хищный сине-голубой взор на Акиру. — Глупая девчонка, ты сама во всём виновата! — Не смей!       Это было последним, что смогла выкрикнуть девушка, чувствуя, как тысячи игл одновременно пронзают её тело. Она безвольно повисла в воздухе, роняя на пол один меч, но продолжая крепко сжимать второй в правой руке. Она до сих пор видела и понимала абсолютно всё происходящее вокруг, но теперь ничего не могла сделать самостоятельно, словно являясь зрителем какого-то представления. Айзель засмеялся ещё громче, с предвкушением закусывая нижнюю губу. — Оставь её, — маг огня вытащил из-под груды доспехов тот самый кулон. — Я сниму его, если ты это сделаешь. — Поздно спохватился, — прошипел беловолосый, продолжая управлять телом Акиры.       Хозяйка Огня ощутила болезненный удар об пол, оказываясь в нескольких сантиметрах от своего мужа. Понимая, что кулак не по своей воле поднимается вверх, девушка расширенными от ужаса серыми глазами встретилась со слегка прищуренными янтарными. На мгновение она освободилась от контроля, сразу же отдёргивая руку назад. — Не заставляй меня, — прохрипела она, противостоя адской внутренней боли: внушение вновь стало распространяться по венам, назойливым мороком окутывая сознание. — Борись с этим, — Озай не издал ни звука, когда остриё пробило лёгкие доспехи, проникая прямо в тело.       Акира закричала от противостояния в собственной голове, чувствуя, как сильно дрожат руки, но почему-то продолжала медленно вводить кинжал в его плечо. — Акира, — захрипев от боли, маг огня обхватил ладонями её лицо, заставляя посмотреть ему в глаза, — ты можешь освободиться. — Не могу! — горячие слёзы покатились по щекам. — Ты должен обороняться. Я не знаю, что он заставит меня сделать! — Давай же, — недолго думая, сын Азулона привлек её к себе, чувствуя, что лезвие проталкивается ещё глубже, тем не менее продолжая целовать её в полураскрытые губы.       Хищный янтарный взор остановился на маге воды, до сих пор уверенном в непогрешимости своих действий и продолжающем проникать в сознание девушки. Та легко, почти невесомо, ответила на поцелуй, со всей силы откидывая меч в противоположную сторону комнаты. — Пошел ты к Коху со своей магией! — Акира почувствовала неимоверную свободу, но и какое-то внутреннее опустошение, будто внушение Айзеля отняло последние силы.       Падая на пол, она по-прежнему была уверена, что сильные руки продолжают её держать, а потом всё замелькало перед глазами, точно в калейдоскопе. Яркие сине-голубые и оранжевые вспышки то и дело озаряли и без того освещённую солнечным светом комнату. Она слышала глухие удары, а водяные брызги и жар пламени почти касались оголённых участков кожи, чудом не задевая её.       Наконец, когда сознание позволило ей пошевелиться, дочь Хиро обессилено поползла вперёд, передвигаясь только с помощью ободранных до крови рук. Бой уже едва ли напоминал сражение двух величайших магов мира, потому что каждый из них, словно забыв о магии, пользовался всеми приёмами, которые, казалось, были выучены им за целую жизнь. Один рывок — и она крепко обхватила шею беловолосого, падая вместе с ним. — Цепи! — на этот раз Лорд Огня сориентировался гораздо быстрее, тотчас обматывая руки врага чёрными поблёскивающими звеньями.       Когда маг был обездвижен, Озай, так же, как и Акира, повалился на пол, пытаясь перевести сбивчивое дыхание и на мгновение позволяя себе расслабиться. — Этот день — последний, когда тебе удастся лицезреть свет солнца, — прохрипел он. — Я обещаю, что запрячу тебя так далеко, как только смогу, а твоя жена продолжит быть моей пленницей, на случай, если ты попробуешь что-нибудь выкинуть.       Маг воды оказался подхвачен сразу тремя воинами, ворвавшимися в обгоревшую по углам комнату. Он безвольно повис в их руках, но Акира могла поклясться, что он улыбнулся, смотря на неё сверху вниз. — Ты же знаешь, что никакая клетка меня не остановит, — выплюнул он. — Ведь ты мне кое-что пообещала.