Рассвет

      — Вернулись все три отряда, Ваше Величество, — склонился обмундированный воин.       — И? — Лорд Огня вскинул бровь, сверху вниз взирая на подчинённого.       Мужчина сделал глубокий вдох, после чего выдал на одном дыхании:       — Ничего не удалось найти.       Пламя, обрамляющее трон тотчас взметнулось вверх, но так же быстро приняло прежнюю форму. Зуко поднялся, медленно спускаясь в зал и не обращая внимания на взволнованные взгляды своего регента и Мэй, стоящих в стороне. Он остановился около воина, скрещивая руки на груди.       — И что, совершенно ничего? — спокойно начал он. — Ни следов, ни свидетелей? Начальник тюрьмы дал всем долгосрочный отпуск?       — Я…       — Скоро я начну отправлять вас всех в пожизненный отпуск, если и дальше будете бездействовать!       — Простите, милорд. — Мужчина склонил голову. — Все в недоумении, солдаты не сходили со своего поста всю ночь. Они бы точно заметили, если бы кто-то решил пройти у них под носом! Ваш… ваш отец как сквозь землю провалился…       — К сожалению, нет, — пробурчал себе под нос Зуко. — Сколько убитых?       — Всего четверо. Двое были без сознания, но, когда очнулись, оказалось, что от них пользы не больше, чем от убитых.       — В каком смысле?       — Городят какую-то чушь, — пожал плечами генерал. — Они совершенно ничего не помнят, даже не могут сказать, кто на них напал, но оба утверждают, что это был один человек.       Лорд Огня, пытаясь сохранить на лице абсолютное спокойствие, принялся расхаживать по залу, заломив руки за спину.       — Но тот, что держал вахту у входа, предположил, что это была женщина, — Зуко замер, продолжая стоять спиной. — Говорит, что она схватила его за шею, «хватка больно уж женская».       — Вы свободны, — отчеканил сын Озая.       — Простите ещё раз, — мужчина сложил руки в уважительном жесте, и, будучи уже на полпути, обернулся. — И вот ещё: у троих на теле не обнаружено ни одной раны.       Железная дверь захлопнулась, погружая тронный зал в абсолютное молчание. Сузив яркие янтарные глаза, Зуко яростно взмахнул кулаком, опаляя несколько близлежащих колонн, которые, благо, были отлиты из металла. Издав какой-то нечленораздельный звук, напоминающий рычание, он повернулся в сторону своего дяди.       — Это она! — закричал он. — Я могу поклясться тебе всеми Духами, что это сделала она!       — Мой дорогой племянник, — как всегда спокойно начал Айро, — давай повременим с выводами. То, что один стражник, чуть ли не лишившийся памяти, говорит, что на него напала женщина, ничего не доказывает. Во-первых, он мог ошибиться, а во-вторых, это мог быть кто угодно. Неужели в Стране Огня мало наёмников?       — Сам-то в это веришь? — нахмурился ещё сильнее парень.       Его руки, словно существующие отдельно от своего хозяина, снова стали охватывать языки пламени, похожие на змеек.       — Зуко, — подала голос Мэй, заметившая, что Лорд Огня вновь перестаёт себя контролировать, — тебе надо успокоиться.       — Оставь нас, Мэй.       — Что? — девушка подошла ближе. — Вчера ты отменил нашу свадьбу, а сегодня гонишь меня?       — Не отменил, а отложил, — Зуко сжал тонкие губы. — Извини, но ты разве не заметила, что сейчас у меня есть кое-что важнее свадьбы?       — Не будь так груб с ней, — серьёзно произнёс отставной генерал, когда Мэй покинула зал.       — И почему я ещё тогда не смог догадаться, — отрешённо пробормотал Лорд Огня. — Икем посоветовал мне издать указ на её арест. Как бы ты к ней ни относился, я сделаю это.       — Не слишком разумно делать незнакомца своим приближённым, — Айро почесал густую бороду. — У тебя нет доказательств.       — Я их найду, — он опустился на первую ступень постамента, возвышающегося до трона. — Я перерою всё вверх дном, но найду эти доказательства, дядя. Я найду её, и тогда всё закончится.       — Здесь есть много подводных камней. Даже если мы предположим, что миледи Акира спланировала побег моего брата, она никак не могла действовать в одиночку. Несмотря на слова стражников, никто в здравом уме не стал бы врываться в тюрьму один. Это сродни самоубийству.       — А раны? Кто мог убить стражников, не нанося ран?       — Сейчас это не самое главное, — Айро нахмурил седые брови, всматриваясь в осунувшееся лицо племянника. — Давай мы представим, что это она. У неё не один и не два союзника. Если по поводу побега меня одолевают сомнения, то волнения в колониях — вовсе не слухи.       — Но почему они поддерживают её?       — Люди всегда выбирают то, что им выгодно. И даже если сейчас, когда ты прервал движение по переселению, и в колониях наступило относительное спокойствие, ты её арестуешь, представь: что может начаться?       — Мятежи? — повёл бровью Зуко.       — Мятежи, бунты, — протянул Айро, — это уже случалось, когда они отказались тебе подчиняться и выставили свои условия. В каждой колонии есть своя армия, каждая колония, кроме Ю Дао, в которой всё ещё спокойно, мобилизована. Люди взволнованы, взвинчены до предела — это может обернуться скверно. Ой как скверно… не торопись с решениями, Зуко. Ни в коем случае нельзя арестовывать Акиру, даже если тебе повезёт её найти. Вы должны поговорить и попытаться решить всё мирно.       — Как думаешь, есть ли у меня желание решать всё мирно?! — вспылил бывший принц. — Как только установился мир, она его пошатнула! Царь Земли едва ли ещё доверяет моим словам!       — Царю Земли не следовало так сильно давить на тебя, и тогда, возможно, ты бы пересмотрел своё решение.       — Хочешь сказать, Акира права?       — Хочу сказать, что переселение не было гладким, и ты это знаешь. И не останавливал его ты как раз под давлением Царства Земли.       — Каким же дураком меня считают люди, если хотят восхождения на трон моего отца-тирана и Акиры, которая для них — незнакомка! Я думал, всё будет проще. Я хотел мира, и мир настал, но дальше всё словно идёт против меня. Люди шепчутся у меня за спиной, говорят, что я мальчишка, которому ещё надо играть с деревянным оружием, а не сидеть на троне. Как будто я так сильно этого хотел! — зло выплюнул он. — Как будто не вижу, что всё идёт наперекосяк! Скоро Куэй пришлёт мне ультиматум, а если введёт армию в колонии, то чью сторону мне принимать, дядя?! Царства Земли? Предать свой народ?! Или Акиры, и тем самым подтвердить, что её действия были правильными?! Подтвердить, что я действительно мальчишка, неспособный что-либо решишь самостоятельно!       — Пока что этого не случилось.       — Знаешь, что написал мне наместник Сагары? — парень закрыл глаза, закусывая нижнюю губу. — Он сказал, что лучше подчинится моему отцу, потому что он, в отличие от меня, не предавал свой народ! Оказывается, когда я помогал Аватару и сражался с Азулой в Агни Кай, то предавал свой народ! Вот этим, — он со злостью указал на свой шрам, — я тоже предал свой народ?!       — Зуко, — Айро опустил широкую ладонь на плечо племянника, — смена власти никогда не проходит легко. А окончание войны — тем более.       — Ты говоришь это лишь для того, чтобы успокоить меня. Когда мой отец оказался на троне вместо тебя, я не припомню мятежей, не припомню, чтобы его хотели сместить его же люди! Быть может, дело во мне? Чего они хотят? Чтобы я отдал им трон? Может, легче будет сделать это?!       — Не говори так, — впервые в глазах отставного генерала промелькнула строгость. — Ты же не забыл, через что нам всем пришлось пройти.       — И всё это из-за моей проклятой семьи! — Зуко рассёк невидимую мишень в воздухе, ударяя кулаком по колену. — Откуда в мире могло взяться столько ненависти? Откуда, дядя?! Вся наша семья строится на ней, и я сам… я думал, что после войны всё закончится. Но мной по-прежнему движет ненависть!       Поставив ладонь перед собой, Лорд Огня создал на ней небольшое пламя, которое из белого цвета окрасилось в оранжевый.       — Я долго тренировался, чтобы познать гармонию, чтобы понять самого себя. И в итоге даже встреча с Великими Учителями не изменила того, что я вновь пришёл к ненависти… а самое главное — ненависти к самому себе, потому что не могу ничего исправить. Моя мама пропала, и я всех Духов молю, чтобы она просто была жива, отец терпеть меня не может и, — парень хлопнул ладонями, — тоже исчез! Азула солидарна с последним, и к тому же не в своём уме. Все мечтают о таком семейном счастье!       — Тут я не стану с тобой спорить, — грустно усмехнулся старший сын Азулона. — Я был гораздо старше тебя сейчас, когда мой отец стал жесток и холоден, пренебрегая всем ради правления. Именно он посеял зерно раздора между нами, хотя мы и сами приложили для этого немало усилий, — на вопросительный взгляд Айро кивнул: — Да-да, не думай, что я всегда был ленивым стариком, разливающим всем чай.       Зуко рассмеялся:       — Я всё же помню времена, когда ты был Драконом Запада!       — О нет, — отмахнулся отставной генерал. — К тому времени как родился ты, во мне уже мало что осталось от дракона. И всё же ты представить себе не можешь, что мы с Озаем развернули настоящую борьбу за внимание Азулона. А твоя бабушка, покойная Айла, всегда, до самых последних дней говорила, что настанет день, когда мы придём к соглашению. Это так сильно напоминает мне тебя с сестрой. Когда всё наладится, ты должен попытаться сделать это, пока не стало слишком поздно.       Парень кивнул и снова ушёл в размышления, сложив руки на коленях и опустив на них подбородок.       — Ты как-то сказал, что Акира неспроста появилась в нашей семье и, быть может, именно у неё получится привнести в неё гармонию, — вздохнул бывший принц. — Но она сейчас страшит меня гораздо сильнее отца. От него, от Азулы я знаю, чего можно ожидать. Но Акира… когда она пришла после войны, от неё веяло таким холодом… невесть что у неё на уме. Одно то, что она лгала нам в лицо об отъезде. Стала бы она говорить таким голосом, о том, что брак в нашей стране невозможно разорвать, чтобы потом помочь ему бежать? Я совершенно ничего не понимаю. Ясно одно: из-за кучи других проблем я ещё потерял всякую надежду на то, чтобы узнать что-то о маме…       — С ней что-то случилось, — задумчиво произнёс Айро. — С Акирой.       — О чём ты?       — В тот день мы недолго говорили, и я сразу же это понял. Она лгала мне, хоть раньше была откровенна во многих вещах. Я почувствовал в её словах страх и растерянность, она не просто так написала тогда письмо и попросила аудиенции, она словно… словно хотела что-то проверить.       — Ты всегда её защищаешь, — пожал плечами Лорд Огня. — Не знай я тебя, подумал бы, что ты от неё без ума.       — Но это правда, — усмехнулся Айро. — Как можно не быть без ума от такого сильного человека вроде неё? Может быть, ты мало помнишь о ней из-за поиска Аватара. Но я помню. Она очень часто писала мне, а потом, когда я оказался за решёткой, не боялась навещать. Я видел, как сильно разрывала её душу война, интриги и дворец.       — А теперь она решила всем остальным поразрывать душу интригами? Могла просто уйти тогда, — фыркнул Лорд Огня.       — Нет, не могла, — отставной генерал приподнял бровь. — Именно поэтому я более чем уверен, что она солгала.       — Думаешь, она верна отцу?       — Я в этом уверен.

***

      Погружённый в мрачные мысли, Зуко брёл по коридорам дворца, то и дело натыкаясь на разлетающихся в разные стороны слуг. Оказавшись на свежем воздухе Лорд Огня так и не ощутил прилива сил — наоборот, взглянув на чёрный, как смоль, горизонт, он понял, что еле держится на ногах. Он не спал уже больше двух суток и понимал, что в сложившейся ситуации ему не стоит рассчитывать на полноценный отдых. Отослав охрану и натянув на голову капюшон, парень быстро, точно тень, выскользнул за пределы дворца. За воротами его уже поджидала фигура, облачённая в тёмный плащ.       — Ты в порядке? — девушка, шурша тканью плаща, приблизилась к Лорду Огня.       — Я не знаю, — честно ответил Зуко, кивая ей головой в сторону дороги. — Поторопимся.       Какое-то время они шли молча, и только спутница Зуко то и дело бросала на него обеспокоенные взгляды. Она старалась как можно сильнее укрыться за тканью капюшона, но свет всё равно попадал на её юное лицо.       — К чему такая скрытность? — не выдержала она. — Ты и своему дяде не рассказал, что намерен сделать?       — Никто кроме тебя не знает, — кивнул сын Озая. — Ты подготовила всё, о чём я просил?       — Конечно.       Зуко резко остановился, а его спутница неловко врезалась прямо в него, потирая ушибленную переносицу.       — Оставайся здесь, — прошептал он. — И да, Суюки, если всё получится, будь готова покинуть столицу уже этой ночью.       Девушка кивнула, проводя глазами силуэт Лорда Огня, который исчез за высокими воротами.       Новоиспечённый правитель Страны Огня несколько раз сдерживал нелестные ругательства, спотыкаясь обо что-то в темноте и еле удерживая равновесие. С трудом проскользнув мимо дежурящего персонала, Зуко быстро преодолел пару тёмных коридоров и, открыв дверь, прошмыгнул в небольшое открывшееся пространство. Он долго морщился от внезапного света, пока адаптировались глаза. Свеча, зачем-то зажжённая здесь даже в середине ночи, отразила на стену длинный силуэт Лорда Огня. Какое-то время он не смел пошевелиться, наблюдая за тем, как мерно вздымается грудь спящей на кровати девушки. Но даже во сне на её красивом лице словно залегли чёрные тени, омрачающие весь её вид. Тонкие, сжатые в полоску губы то и дело подрагивали, будто девушка должна была вот-вот что-то сказать. Пока Зуко одолевали раздумья, Азула вздрогнула, не открывая глаз, и издала звук, похожий на скуление или тихий плач. Она напряжённо выгнула шею, судорожно поднимая скованные с двух сторон руки и пытаясь словно укрыться ими. Парень ринулся вперёд, толкая сестру в плечо именно тогда, когда она стала ожесточённо шептать какие-то невнятные фразы.       — Азула, — девушка не просыпалась. — Азула, — Лорд Огня настойчивее потряс её, и в этот момент янтарные глаза принцессы с расширенными зрачками распахнулись.       Дочь Озая подалась навстречу Зуко, смотря на него сонными, осоловевшими глазами и явно не понимая, что происходит. Он успел отстраниться именно в тот момент, когда сестра уже была готова нанести удар головой за неимением другого способа уязвить незнакомца.       — Азула, это я! — он держался на определённой дистанции до тех пор, пока лицо девушки не стало более или менее сознательным.       Азула откинулась обратно на кровать, продолжая со странной улыбкой на губах взирать на ночного гостя. Зуко обратил внимание на её покрасневшие от оков запястья и невольно отвёл взгляд в другую сторону. Врачи говорили, что девушка идёт на поправку, но в глаза бросалось совсем другое.       — Что, даже не обнимемся, братик? — она картинно подняла руки, насколько это позволяли ей оковы.       — Я не за этим пришёл, — сухо бросил тот, придвигая кресло и усаживаясь в него.       — Ну а зачем же тебе ещё навещать меня в такое время, как не за тёплыми семейными объятиями? Это ведь так на нас похоже.       Зуко раздражённо выдохнул. Он довольно давно не видел сестру и только получал отчёты об её самочувствии. И, если быть честным, парень успел отвыкнуть от её поведения, прищуренного и опасного взгляда, к которому прибавились безумные огоньки.       — Чего ты хочешь?       Азула непонимающе повела бровью, приподнимая взъерошенную голову. Если бы он не знал сестру, то обязательно подумал бы, что она не то что не опасна, но и абсолютно сломлена. Но Зуко знал, что это не так. Знал, что любого из членов семьи, их семьи, нельзя так просто сломить.       — Я спрашиваю: чего ты на самом деле хочешь? — Лорд Огня склонился над сестрой. — Хочешь трон?       Девушка фыркнула, отворачивая голову. Её губа нервно вздрогнула, а рука снова потянулась к лицу, так и не доставая до него.       — Трон и так мой по праву, — усмехнулась она. — Я унаследовала его от отца, а ты — просто жалкий узурпатор, Зу-Зу. И куда смотрят мудрецы, мне непонятно.       — Мудрецы огня? Подчиняются своему правителю, — сухо произнёс он. — Я вижу, тебе не очень-то удобно с этим, — Зуко указал на цепи. — Я могу их снять. Я знаю, что у тебя нет возможности использовать на мне свою магию. В полную силу, по крайней мере.       — О да, спасибо, — девушка наигранно склонила голову. — Хотела отдельно поблагодарить тебя за эти чудесные лекарства.       — Но кандалы я сниму, только если ты не станешь выкидывать ничего в своём духе.       Азуле ничего не оставалось кроме как мрачно кивнуть и позволить брату освободить свои онемевшие запястья. Девушка принялась с облегчением растирать красные следы на тонкой белоснежной коже.       — Ты не ответила на вопрос, — девушка продолжала его игнорировать, прижавшись к спинке кровати. — Ладно, тогда скажу я. Я не знаю наверняка, что с тобой творится, но уверен, что теперь твои ориентиры изменились. Я наслышан о твоем поведении, а ещё легко разговорил слуг и, как оказалось, даже до моего прибытия во дворец ты успела натворить немало бед.       — Хочешь сказать, что я сумасшедшая?! — ощерилась принцесса.       — Что с тобой происходит?       — Что происходит?! — вспылила девушка. — Наша дорогая мама никак не может оставить меня в покое!       Бровь Зуко поднялась и тут же опустилась. Он вспомнил, что уже слышал разговоры врачей о том, что Азула слишком часто вспоминает имя Урсы.       — Думаешь, всё, с тобой случившееся, — моя вина?       — Ну не-е-ет, Зу-Зу, — насмешливо протянула Азула. — Для одного тебя много чести. Скорее, к этому приложили руку и ты и та мерзкая деревенщина.       От воспоминания о Катаре девушку резко передёрнуло то ли от гнева, то ли от осознания собственной беспомощности.       — И всё? — сузил глаза цвета янтаря бывший принц.       — Ну да, — она всплеснула руками, — удиви меня. Начни рассказывать мне целую тираду, что всё произошедшее — моя вина. Именно по этой причине я лишена сна этой ночью.       — Не угадала, — повторяя за сестрой, взмахнул руками Зуко. — Я хотел спросить тебя, ты действительно не догадываешься, почему всегда была будто бы на вершине, а потом в один миг это всё пропало? Не догадываешься, по чьей милости осталась в таком плачевном состоянии?       Азула расширила яркие глаза, а по её лицу скользнула тень искреннего непонимания.       — Ты считала меня неудачником и, скорее всего, считаешь до сих пор. Радовалась, когда отец презирал меня, готов был убить за то, что я поступал против его воли. Ну а ты — думаешь, ты была особенной?       — Что ты городишь, Зу-Зу, — принцесса язвительно подалась вперёд, приближаясь к сидящему брату. — Конечно, я была особенной. Я была особенной с самого рождения. Тебе всё неймётся из-за презрения отца? Ну так оно было заслуженным! Ты позор нашей семьи, — она похлопала Лорда Огня по плечу. — Ну не расстраивайся, что уж поделать.       Но Зуко только легко улыбнулся и даже не стал отдёргивать плечо. За этот год он научился и жестокости. Не той физической жестокости, которая порой была присуща ему и раньше. Лорд Огня знал, что, ведя частые дипломатические беседы, надо уметь постоять за себя.       — Ты была лишь пешкой в его игре, — спокойно произнёс парень. — Ты — гордость Озая, о которой он ни разу даже не спросил, — девушка неотрывно смотрела на брата, но и не спешила язвить в ответ. — Да, я бывал у него достаточно, но ни в один из этих визитов отец не вспоминал тебя. И я тебя уверяю, за твой провал теперь он и тебя презирает не меньше, Азула. Даже победи он Аватара и вернись обратно не заключённым, думаешь, сохранил бы тебя в твоей должности?       — Ты просто завидуешь, что я всегда была подле отца, — сухо выдавила Азула. — Глупец.       — Подле, но никогда рядом, — усмехнулся бывший принц. — Ничего, — на этот раз он похлопал девушку по плечу, — я и сам раньше переживал по этому поводу. Смотри на меня как хочешь, говори что хочешь, но ты и сама хотя бы в глубине души знаешь, что и твой разум обращается против тебя, потому что ты всегда была одна. И человеку, вере в которого ты посвятила всю свою жизнь, не было до тебя никакого дела.       — Это мои методы, Зу-Зу, — рассмеялась девушка. — Они тебе не подходят.       — Пусть так, — он откинулся в кресле, замечая, что в лице Азулы что-то изменилось, хоть она всеми силами и пыталась этого не выказывать.       — И чего ты от меня сейчас хочешь?       — Ты здесь словно оторвана от всего мира, поэтому не в курсе. Он сбежал, и я подозреваю, что Акира к этому причастна. Я хочу, чтобы ты нашла… их обоих. Уж в чём-в чём, а в преследовании и поиске тебе нет равных.       — А тебе нет равных в глупости, братец. Во-первых, с чего ты решил, что я соглашусь тебе помогать? А во-вторых, как ты узнаешь, что я не сбегу или не передам отцу твой великий план? М-м? — её губы презрительно изогнулись.       Зуко извлёк какую-то бумагу из внутреннего кармана своего плаща и развернул её перед носом Азулы.       — На этом листке твой шанс стать свободной и уехать туда, куда пожелаешь. Если сделаешь, как я скажу, я отдам её в твои руки и сниму с тебя все обвинения, — парень спрятал лист обратно. — Если согласишься мне помочь и предашь — я назначу за твою голову такую цену, что тебя принесут в тронный зал на руках хоть из самого Царства Земли.       — Когда у тебя появились коготки, Зу-Зу? — по-кошачьи прошипела девушка.       — Мне нужно, чтобы ты нашла их и передала, где находится то самое место. Дальше ты не выдашь себя и сделаешь вид, будто сбежала из лечебницы. В твоих навыках следопыта никто не усомнится.       — Уходи, — Зуко нахмурился, думая, где же он просчитался. — Я сказала, уйди!       Парень покинул комнату и вышел в коридор, оставляя Азулу сидеть на кровати, обхватив колени руками.       — Вот ещё, — фыркнула она, напряжённо уставившись в то место, где только что сидел её брат. Пламя свечи отбросило аморфные тени на потолок и стены. В угольно-чёрном зеркале промелькнул знакомый силуэт. Азула напряглась всем телом, с ужасом отползая на самый конец кровати.       — Ты должна отпустить прошлое, милая, — раздался приторно-сладкий голос в голове. Как же сильно принцесса его ненавидела, хоть и придумала сама.       Она зажала уши руками, но это, конечно же, не помогло.       — Ты знаешь, что Зуко прав.       — Конечно прав! — разъярённо выкрикнула она. — Прав! Он всегда был прав у тебя, мама! Но только не я!       Азула обхватила голову. Теперь в зеркале не было силуэта, была лишь принцесса Огня с горящими, безумными глазами, покачивающаяся на кровати.       — Измени свою судьбу, — мягко, но одновременно настойчиво требовал тот же голос.       — Хорошо, — по буквам прошипела дочь Озая, вскакивая с кровати. — Если ты провалишь и никогда больше не появишься, я сделаю всё, что угодно!       Она выскочила вслед за Зуко, который всё ещё ждал в коридоре. Лорд Огня был удивлён быстрой сменой настроения сестры, но не решился задавать вопросов.       На улице было холодно и даже промозгло. Попытки Азулы согреть свои плечи руками не укрылись от взора брата. Отойдя на приличное расстояние, он извлёк из холщовой сумки плащ, опуская его на плечи девушке. К ним присоединилась Суюки, с лица которой не сходило откровенное волнение.       — А она что здесь делает? — повела бровью принцесса.       — Она — гарант твоего хорошего поведения.       — Ой, а то ты не знаешь, какая я хорошая.       — Покинете столицу прямо сейчас, — обратился Зуко больше к воину Киоши, нежели к Азуле. — Каждый день посылай мне ястреба. Слышишь, Азула? — парень перевёл взгляд на сестру. — Если вдруг я не получу письмо от Суюки, то тут же решу, что ты что-то натворила. А если я так подумаю, тебе не видать ни свободы, ни удобной кровати, как в лечебнице.       — Ну конечно, братик, — мило улыбнулась девушка. — Я буду сама покорность, уж поверь мне.       — Идите, — услышав шаги приближающихся караульных, Зуко похлопал Суюки по плечу. — Будь…       — Всё будет нормально, — кивнула она.       Девушки растворились в ночной мгле, как и сам Лорд Огня, скрывшийся в лабиринте узеньких улочек столицы.