Frail.Helpless.Weak.

R
Заморожен
109
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 49 802 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 75 Отзывы 48 В сборник

Chapter 18. October, 27th. We gonna save him.

Настройки
Сколько прошло времени? Сутки? Неделя? Стайлз не знал ничего, ему просто было плохо. Он был истощен и морально, и физически, и в нем не было сил даже на то, чтобы оставаться в сознании иногда. Но то единственное, что Стилински знал, и о чем предпочел бы забыть, и потом никогда-никогда не вспоминать, это то, что его отец так и не пришел. *** Проведя последние сутки в полнейшем сумбуре паники и бесконечных поисков, утро — а точнее день, потому что проснулся он в три часа после полудня, — Дерек встретил с ломотой в спине и болью в голове. Он уснул, сидя за ноутбуком, который выключился за ночь, потому что все, что Хейл мог делать, и о чем мог думать, это местонахождение и состояние Стайлза. Дерек любил его, ладно? Это не было чем-то неизвестным для него все это время, но осознавать каждый раз любовь к человеку, с которым ничего определенно никогда не сложиться, было больно, и сердце каждый раз болезненно сжималось, будто в первый. Ему бы привыкнуть, да как к такому привыкнуть? — Я ненавижу это, — прохрипел себе под нос Хейл и встал на ноги, через ноющую боль в суставах потягиваясь. Чтобы растрясти мышцы и кости, Дерек еще немного походил по комнате, но когда через несколько минут он выходил из дома, все тело еще отдавало тупой болью при каждом шаге. Благо, на дворе было воскресенье, и парень мог позволить себе пойти в особо людные места, поспрашивать о Стайлзе. Возможно, хоть раз в жизни Дереку повезет, и какой-нибудь из сотен мимо проходящих людей окажется достаточно наблюдательным и удачливым, чтобы так случилось, что позавчера он видел, как и кто у школы похищал Стилински. Надеяться на такое было, конечно, безумно опрометчиво, а Хейл и не надеялся. Молился на такой исход, но не надеялся. Люди шли по своим делам, как обычно, машины ездили, как всегда, светофор на перекрестке, конечно же, не работал, но все равно, все было не так. Знаете, когда без одной-единственной детали целая картина разрушается? Вот так чувствовался для Дерека день двадцать седьмого октября. Ему приходилось озираться каждое мгновение, высматривая в толпе въевшееся в подкорку мозга лицо Стилински, или привычную клетчатую рубашку, или нелепую походку, или хоть что-то, что могло бы намекать на присутствие Стайлза в этом мире. Все, чего Дерек желал, это услышать до боли привычный голос, пропитанный тем самым сарказмом, ну хоть раз, пожалуйста. И да, Дерек знал, что где-то в другом конце Бейкон Хиллс о Стилински точно так же волновался Скотт, где-то Лидия, а в полицейском участке всех на уши подняли, чтобы найти сына шерифа. Знаете, это тот раз, когда Хейл был безумно благодарен судьбе, что у Стайлза именно этот отец. В конце концов, показав распечатанную Лидией вчера фотографию паренька нескольким десяткам людей, Дерек понял всю бессмысленность данного занятия — люди на улице все куда-то спешили и даже не смотрели по большей части на фотографию, бросая на ходу поспешное «нет, не видел» и уходя дальше. И как ему искать пропавшего человека, если всем было плевать? Да, Хейл знал, что Стайлза похитили, но в глубине души он надеялся на то, что Стилински просто сбежал из дома или еще что-то такое, что не значило бы «находится в опасности». — Алло, Лидия? — ровно в пять часов вечера он позвонил Мартин, как они и договаривались — каждый час. Дерек находился в парке в пяти километрах от своего дома и пинал гравий, тяжело дыша, потому что он точно знал: никто ему не поможет. Но в его голосе все еще сквозила какая-то трепетная надежда, когда он звонил Лидии, вот только ее хриплый голос, насквозь прошитый печалью и горечью, разрушил в Хейле все мечты. — Нет, Дерек, его все еще не нашли, — ответила девушка, потому что она прекрасно знала, по какому поводу звонил юноша. И да, она была безумно благодарна Дереку за помощь, вот только нужна ли она была — эта помощь? Нужно ли было искать хоть какие-то следы и зацепки, если даже полиция ничего не нашла за сорок два часа? — Ладно, спасибо, — вздохнул Хейл и вновь пошел вперед, доставая чуть измятую фотографию из кармана. — Да не за что, Дерек, — сказала Лидия, отключаясь. Действительно, не за что. Пытаясь попасть телефоном в задний карман джинсов, Дерек чуть не уронил его на асфальт, но вовремя понял, что совал мимо. Вздохнув и немного раздраженно скривившись, Хейл все-таки всунул мобильник в карман и пошагал по аллее дальше, подходя к ничем не занятым и никуда не спешащим людям и спрашивая: — Вы не видели этого молодого человека вчера или сегодня? Но, взглянув на фотографию, а иногда и тщательно рассмотрев, люди печально качали головой, некоторые желали удачи с поисками, кто-то похлопывал по плечу, а кто добавлял «мне жаль, надеюсь, Вы найдете его». Вот только, серьезно, кому нужно ваше сочувствие, люди? Легче не становилось. Лучше бы они сказали «да», чем долго распинались о том, что такие прекрасные мальчики не должны пропадать. Дерек и сам знал, что не должны. Просто их похищают. На пути парня показался торговый комплекс, который в любой другой ситуации он обошел бы стороной, но сейчас это — идеальное место. Стой себе посреди прохода и спрашивай у проходящих мимо людей, тыча фотографию им в лицо. Так Хейл и сделал, потому что уже через пять минут стоял на втором этаже на пересечении двух рядов магазинов, где больше всего народу толпилось сейчас, ведь здесь рядом был вход в кинотеатр. Возле него то и дело пробегала какая-то пятилетняя девочка в задранном платьице, и это начинало надоедать. Ну потому что редко кто останавливался, чтобы попытаться помочь или спросить, чт стряслось. А девочка все бегала. Все кричала. Наворачивала круги вокруг Дерека, как будто коза, привязанная к столбу посреди поля. Но о детях не принято говорить плохо, они же не понимают, что надоедают людям вокруг. В таком случае, где мать этого прекрасного дитя? — Девочка, хей, милая, — Дерек присел на корточки и протянул руку к мигом замершей на месте девчушке. — Как тебя зовут? — дружелюбно улыбаясь, что, правда, давалось ему безумно сложно, спросил он. — Лози, — малышка улыбнулась, демонстрируя отсутствие двух передних зубов. — Рози, дорогая, где твоя мама? — сохраняя дружелюбный тон, поинтересовался Хейл, надеясь, что никто сейчас не начнет обвинять его в похищении ребенка посреди дня. Но проходящие мимо девушки лишь умиленно улыбались и оборачивались вслед, словно думая, что он и есть отец или брат девочки. Что же. Украсть человека в этом городе безумно просто, если захотеть. — Она там! Она купила билеты, мы идем в кино, — радостно провозгласила Рози, указывая пальчиком направление, в котором следовало искать ее мать, внезапно схватила Дерека маленькой ручкой за палец и потащила в полусогнутом состоянии за собой, видимо, знакомить с родителями. — Мама сказала мне поиглать тут, пока она лазговаливает с подлугой! Сдавленно кивая, Хейл сжал зубы, потому что ему не хотелось уходить с места поиска Стайлза, мало ли за эту минуту там пройдет нужный ему человек, но раз он ввязался в это, самому обратившись к девочке, то ему и расхлебывать. Сам виноват. — Вон моя мама! — громко проговорила малышка, показывая пальцем на женщину лет тридцати в соседнем коридоре, что разговаривала с какой-то другой девушкой, и потянула Дерека за рукав. Парень улыбнулся девочке, встал в полный рост и, легонько подталкивая ее вперед, подошел к женщине, похлопав по плечу. — Вы мать этой девочки? — спросил Хейл, кивая на счастливую малышку, которая потянула ручки к женщине. — Рози? Ты куда убежала, милая моя? — расцвела в улыбке дама, поднимая дочку на руки. — Спасибо Вам большое, я отвлеклась немного. — Не отвлекайтесь, здесь много нехороших людей, — горько усмехнулся Дерек, засунул руки в карманы и развернулся, чтобы уйти, когда внезапно почувствовал, что кто-то тянет его за штанину. Посмотрев вниз, он увидел, что это Рози протягивала ему леденец на палочке. — Спасибо, малышка, — Хейл улыбнулся и потрепал девочку по голове, напоследок кидая взгляд на ее мать и надеясь, что та уследит за этим прекрасным ребенком. И с Рози не случится то же, что случилось со Стайлзом. Потому что на каждого Стайлза найдется свой Дерек, который будет изводить себя днями и ночами волнением, прекрасно понимая, что не в силах ничего с этим сделать. Как только Хейл сделал всего пару шагов в сторону, кто-то резко толкнул его и, даже не оглянувшись, пошел дальше. Присмотревшись, Дерек понял, что это был Джексон, и усмехнулся, потому что тот его даже не узнал. Вот тебе и «были друзьями два года». Уиттмор даже со спины выглядел каким-то нервным, и Хейл не мог это объяснить, хотя ему, по сути, плевать было, что там у Джексона не так. У него у самого все было не так, на самом деле. Все катилось к чертям, и Дерек не в силах был это остановить. Он даже хотел было окликнуть Джексона и поздороваться, чтобы, может, поговорить с ним и как-то поднять себе настроение — ха, на что надеялся, — но тот внезапно ускорился по направлению к какому-то парню, которого Хейл никогда раньше не видел, а тот Уиттмора, видимо, ждал, схватил за грудки и потащил за угол. Ладно. Вот это Дерека уже насторожило. Парень чуть увеличил темп ходьбы и подошел к концу коридора, за углом которого препирались Уиттмор с каким-то юношей. Лишь на пару сантиметров выглянув из-за угла, Хейл прислушался, понимая, что пришел где-то в середине разговора. — А от меня тебе что надо, Джексон? Я свою работу выполнил, — махнул рукой парень и хотел было уйти, но Джексон его остановил. — Да как ты не понимаешь, придурок, мне нужно, чтобы ты отменил свои долбанные планы на одну ночь и помог мне! Я сегодня занят просто катастрофически! — тяжело дыша и будучи уже порядком раздраженным, кричал Уиттмор. — За что ты мне платил? За то, чтобы я привез тебе того мальчишку. Он у тебя? У те… — резким движением Джексон схватил парня за шею и впечатал в стену, что невероятно удивило Дерека, потому что тот раньше не был таким. — Заткнись и не ори, идиот, — процедил сквозь зубы Уиттмор, и Хейл почти не слышал ничего со своего положения. — У меня в подвале прикован полумертвый подросток, которого ищет чертов шериф и который скоро загнется к херам, я не сплю двое суток, не нервируй меня! После этой фразы Дерек отшатнулся назад, как ошпаренный, чувствуя давление где-то в груди. Его словно облили ледяной водой и кинули в костер в одно мгновение, потому что такого шквала эмоций и чувств в его голове никогда не было. Потому что, ну, потому что, черт возьми. Потому что Джексон похитил Стайлза. Дерек тяжело дышал и смотрел в одну точку, чувствуя непреодолимое желание сейчас завернуть за этот чертов угол и разбить голову Уиттмору об пол. Но как только Хейл уже сделал первый шаг в сторону Джексона, кто-то потрепал его за плечо, из-за чего парень нервно дернулся и чуть ли не зарычал на, как оказалось, Тео. — Ты чего такой злой? — пропустив какое-либо приветствие, спросил Рейкен. — Потому что я, черт подери, знаю, кто похитил Стилински, — не подумав ни секунды, выпалил Хейл и повернулся обратно к Джексону и тому парню, но их уже не было. — Да е-мае! — Чего? — Тео шокированно посмотрел на Дерека. — Не шутишь? — Я что, идиот, шутить о таком? — процедил парень и сурово посмотрел в глаза Рейкена, да так, что тот аж отшатнулся. — Я слышал, как Джексон говорил, что у него в подвале заперт Стайлз, вот только что, — с бесконечной злобой в голосе выдавил из себя Хейл, тяжело дыша и чувствуя, как сильно вздымалась и опускалась грудная клетка. Широко распахнув глаза от удивления, Тео аж приоткрыл рот, но не был в силах сказать хоть что-то членораздельное по этому поводу, и Дерек прекрасно понимал его эмоции. Он сам испытал что-то подобное несколько секунд назад. — Надо сейчас же рассказать шерифу! — воскликнул Тео, доставая телефон из кармана, и мигом умчался куда-то в противоположную выходу сторону, да так быстро, что Хейл даже не успел сообразить что-то и как-либо ответить парню. Потому что где-то внутри у Дерека было ощущение, словно что-то не так, но он никак не мог понять, что. Определенная мысль, которая могла бы помочь ему, все время ускользала, и как только Хейл вспоминал, что именно не так, то тут же забывал, ибо мыслей и воспоминаний в эмоциональном хаосе его мозга было до безумия много. Дерек застыл посреди прохода, стараясь вспомнить что-то определенно важное, пока ему в голову не пришло, что стоило бы сначала позвонить шерифу или Лидии, если Тео уже сделал это. Достав телефон, Хейл быстро набрал девушку, почувствовав, как сердце ушло в пятки, когда вместо гудков послышалось предупреждение о том, что на счете больше нет денег для совершения звонка. Отчаянно попробовав позвонить Лидии еще дважды, по разу Скотту и шерифу, Дерек осознал, что, черт, он в полной заднице. В то же мгновение юноша сорвался с места и помчался к выходу, проклиная себя на всех известных ему диалектах за то, что он не положил денег на счет своевременно, потому что, боже, это так тупо. Неужели нельзя следить за количеством средств на телефоне, когда ты совершаешь звонки несколько десяткой раз в день, и это очевидно, что деньги кончаются? Пробегая мимо выхода, Дерек обернулся и увидел стоянку с велосипедами напрокат. Что же, это могло бы помочь ему скоротать время до участка, может, он и успеет до отъезда шерифа, чтобы поехать с ними… И тут Хейла осенило. В голову как набатом ударил один разговор годичной давности, когда они с Джексоном сидели у него дома на кухне и пили дорогое вино прямо из бутылок, ибо с Уиттмором нельзя помнить об этикете. — Ты всегда на Порше катаешься? — икнув, бормотнул уже пьяный Хейл. — Не, у меня есть велосипед, дорогой, падла, — ответил ему такой же пьяный Джексон. — Ты его зимой что ли тоже на улице держишь? Сопрут ведь, — взмахнул бутылкой Дерек и отпил еще глоток. — Или в подвал убираешь? — У меня нет подвала, его затопило несколько лет назад, и мы- и-ик, и мы залили его бетоном. — Черт! — крикнул Дерек, испугав двух девушек, что шли рядом. — Черт-черт-черт. Если Тео уже дозвонился до шерифа, то они сейчас поехали не в то место, а на дворе восьмой час вечера, и пока Дерек дойдет отсюда до участка на другом конце, будет уже восемь. Это плохо. Нет, не так. Это ужасно. У Хейла не было при себе даже мелочи, чтобы взять напрокат велосипед, поэтому он, собрав в кулак все свои силы, побежал. И главное для него было — не сдохнуть по пути. Он несся по улицам, вызывая недоумение о прохожих, с раскрасневшимся лицом и хриплой одышкой, почти тридцать минут, не снижая темпа, когда на горизонте, наконец, замаячил полицейский участок. Дерек буквально ворвался внутрь, отчего дверь громко ударилась о стену, и также буквально упал на стойку девушки, ведущей прием. — Ше- Шериф Стилински, — хрипло выдохнул Хейл, заходясь в кашле от усталости. В горле как будто застрял еж, так сильно его раздирала боль после получасового забега на полной скорости. — Где он? — Шериф Стилински взял всех сотрудников на штурм дома с освобождением заложника по наводке какого-то подростка, — спокойно ответила девушка, хотя на ее лице отчетливо читалось удивление от такого непонятного визита запыхавшегося парня. Услышав это, Дерек с силой ударил по столешнице и смачно выругался, из-за чего девушка перед ним вздрогнула от испуга или неожиданного громкого звука. — Полицейские? Тут должны были остаться полицейские! — отчаянно воскликнул Хейл. — Нет, мистер, — помотала головой девушка, сочувственно поджав губы. — Воскресный вечер, и так немного народу, а он абсолютно всех взял. Говорят, сына освобождать поехал. — Да нет там его! — выкрикнул в лицо ей Дерек и уронил голову на стойку. — Нет его там. Но если не там… То где?
Примечания:
109 Нравится 75 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (4)