Sweet dreams

PG-13
Завершён
228
7
автор
Размер:
579 страниц, 230 622 слова, 142 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 1559 Отзывы 95 В сборник

Часть 10.4

Настройки
Примечания:
На его памяти это был первый День Земли в Новом Токио, который совершенно не приносил ему никакой радости. Пока он маневрировал по запруженным улицам, пробирался сквозь столпотворения, маневрировал через гомон веселых ребятишек, раскинувших игры перед зданием редакции, с его лица не сходило задумчивое выражение. И это надо так вляпаться! Да ему и в голову не могло прийти, что милая Нару знакома и дружна со своей соседкой, которой было на вид намного больше лет, если судить по фигуре, и, тем более, что они учатся в одном классе. Что сказать, везение точно не на его стороне. Котэо с легкостью пробрался через пост охраны, махнув приветственно рукой, и забился в лифт, прислонившись к стенке спиной. Ему определенно нужно что-то делать. Только что? Шатен не сомневался, что выигрыш пари у него в кармане. Слишком уж влюбленно крошка Нару смотрела на него в последнюю их встречу. Впрочем, в этом сложно ее винить: он слишком старался произвести впечатление на школьницу, принося с собой диковинные вкусности и утаскивая ее в романтические места. Сказывался опыт общения с девчонками. Но, с другой стороны, было то необыкновенное создание, что откликалось на короткое «Мако» и чуть не убила его в первую встречу. Это и еще копна каштановых волос покорили его, воспламеняя в груди интерес. И если он одерживает верх над Тоши, косвенно принуждая Нару остановить свой выбор на себе, то Мако становится такой же доступной, как звезды на небе в Новом Токио. Они же подруги. Практически сестры, как нашептала ему Нару, расхваливая и без того привлекательное создание. Впрочем, - одернул себя Нефрит, вываливаясь на нужный этаж. – Даже если в отношениях с Нару пойдет разлад, если он сможет обернуть ее хорошее впечатление в негативную сторону, где гарантия, что Мако из солидарности с подругой не возненавидит его? Да еще и проигрыш Цоизиту не очень-то привлекал… И не зря твердили его друзья, что до добра его поиски не доведут. Они оказались чертовски правы, и даже совета теперь попросить хоть у кого до невозможности стыдно. Кунцит обязательно прочтет лекцию о его якобы распутстве, Эндимион – о том, что не стоило задирать Тоши и использовать девчонку в корыстных целях. А Жадеит если и промолчит, то посмотрит таким взглядом, что лучше бы сказал вслух. Мысли замыкались в круг, не оставляя парня ни на минуту, лишая всех радостей жизни. Решение сложившейся дилеммы не шло уже который день. Холл перед приемной будущего наследника журнала был до неприличия пуст: ни снующих туда-сюда работников, как было в последние недели, ни бдительной секретарши, ни хотя бы закрытой двери. Любой, кто решится нанести визит сюда, прямо из кабины лифта сможет лицезреть совершенно несолидно спящего на своем рабочем столе мистера Такито. В помятой рубашке, с шухером на голове и среди вороха бумаг. Впрочем, вряд ли кто-либо из адекватных людей решится отправиться в издательство, когда на улицах разлилось такое веселье. Котэо негромко постучал по дверному косяку, но сон друга был крепок. Искренне надеясь, что приятель уже вздремнул часок-другой перед их вылазкой в старый Токио, шатен не нашел лучшего решения, чем громко завопить: - Мистер Такито! Мистер Такито! У нас проблема! Внутреннее чутье оказалось верным, и Кунцит в одно мгновение поднял лицо от стола, с трудом разлепил глаза, наполнив их предельной серьезностью. - В тираже допущена ужасная ошибка! Люди в северной части города заметили ее на 72 странице! – продолжал восклицать Котэо, подбегая к столу. – Что делать? Что делать!? Такито негромко выругался, схватился за телефонную трубку и уже набрал номер отделения продаж в той части города, в которой возникла проблема, когда шатен нажал на рычаг. С минуту еще не понимая спросонья, что происходит, блондин смотрел на руку на телефоне, а потом перевел взгляд на лицо ворвавшегося в кабинет человека. Котэо нахально улыбался. - С добрым утром, - довольный собой произнес Нефрит и убрал руку. – Куда звоним? - Засранец! – фыркнул Такито, бросив трубку на место. – По-другому нельзя, что ли?! Нефрит лишь пожал плечами. Кунцит прикрыл глаза, глубоко вдыхая и откидываясь на спинку кресла. Это был его личный кошмар – если в изданном уже тираже найдется какая-нибудь ошибка, опечатка и прочая несуразица, способная испоганить весь труд издательства. А вся ответственность лежит именно на его плечах, как главного редактора. Он устало потер лицо ладонью, стирая остатки сна. - Который час? – хрипло поинтересовался блондин, открывая глаза. - Самый разгар праздника и прекрасный час для нашей прогулки, - хмыкнул Котэо, развалившись в кресле напротив. - А точнее? – фыркнул блондин, разминая затекшие плечи. - Семь вечера. Или около того, - улыбнулся Котэо. – Ярмарка на исходе, впереди танцы, показ какого-то фильма на стене дома в центре и, конечно, концерт какой-то группы. Ну и фейерверк. Все как обычно. - Что же ты в самый пик веселья не с Нару? Сколько шансов упускаешь, чтобы обскакать Тоши, – не удержался Такито, отвечая ему уколом в больное место. – Или она тебя прогнала? Улыбка пропала с лица парня. - Или она сейчас как раз с Цозитом, м? - Она помогает своим родителям в ювелирном магазине, - сухо отозвался шатен, поджав губы. - А почему ты не с ней? Было бы прекрасное знакомство с родителями, - хмыкнул Такито, наблюдая за другом, который, как мог, прикидывался бесстрастным. - Побоялся, что во мне взыграет клептомания, - криво улыбнувшись, фыркнул Котэо и тут же поднял руку, не давая ввернуть очередную колкость на свои слова. – И не будем об этом. - Как скажешь, - примирительно отозвался Такито, поднимаясь на ноги. – Ну что, идем? Трель коммуникатора прервала их разговор, лишая Нефрита возможности ответить. Парни переглянулись. - Ты кого-то еще ждешь? – с сомнением поинтересовался Нефрит, поглядывая на горящую лампочку. Такито сморщился, ясно отвечая своему другу без слов. Сегодня утром, когда, казалось бы, весь город отмечает долгожданный День Земли, когда просто не могло возникнуть проблем, ему пришлось связываться с отделом продаж в Осаке, урегулировать проблему с ценообразованием и необходимостью отправления дополнительной партии. - Слушаю, - принимая звонок, отозвался Кунцит, устало вздыхая. Ему совершенно не хотелось больше разгребать никаких проблем, связанных с праздничным выпуском. Хватит, он тоже хочет отдохнуть. - К вам визитер, - неуверенно произнес работник пропускного пункта. Такито нахмурился, но спросонья так и не смог вспомнить, кто бы мог нагрянуть к нему, кроме друзей. Или же кто-то из разъяренных распространителей, менеджеров офиса продаж и кого-то из правительства. - Кто? – сдавленно выдохнул парень, растягивая ворот рубашки. - Мисс Кино, - спокойно сообщил охранник с первого этажа. Кунцит почти явственно ощутил, как расслабились напряженные плечи. - Пропустите, - со вздохом облегчения отозвался Такито и тут же поднялся со стула, перебирая на столе бумаги. И на вопросительный взгляд друга пояснил: - Рабочий вопрос. - Что это за сумасшедшая дамочка, что в праздник занята работой? – хмыкнул Котэо, наблюдая за другом. – Нашел себе вторую половинку? - Она за оплатой своих трудов, - остужая Нефрита строгим взглядом, пояснил блондин, находя листок ведомости среди кучи ненужных и отработанных бумаг на своем столе. - Молчу-молчу, - хмыкнул Котэо. – Надолго она к тебе? - Дело пяти минут, – из кармана Такито выудил связку ключей и, выбрав нужный, открыл ящик стола. - Я отдаю ей деньги, она расписывается. И прощаемся. - Замечательно, - кивнул шатен, поднимаясь. – Тогда я пока схожу за кофе. - Прекрасная мысль, - кивнул парень. – А потом сразу в наше место. Я думаю, Лео уже нас там заждался. Котэо кивнул и быстро удалился, скрываясь в глубине этажа в поисках кофе-автомата. Такито поправил на себе одежду, силясь припомнить, когда в последний раз ее менял и был в душе. Конечно, Макото вряд ли волнует его внешний вид, но самому ему было не очень приятно встречать девочку в неопрятной одежде. Все-таки он начальник. Какой-никакой. Мако появилась на этаже и уверенным шагом направилась в его кабинет. - Здравствуй, - произнесла шатенка и склонила голову набок. – Опять много работы? Когда-то совсем давно повелось, что они называли друг друга на ты. Такито даже в самый трудный и напряженный рабочий день всегда находил время, чтобы поговорить с девочкой. Она была одной из тех в фирме, с кем ему нравилось общаться. И возможно, если бы она была чуть постарше, хотя бы закончила школу, он пристроил ее где-нибудь в издательстве. Например, в роли своей помощницы или секретарши. Сомнений, что Мако справится, у него не было. - Как всегда, - улыбнулся в ответ Кунцит. – Перед выпуском праздничного номера нет ни одной лишней минуты. Она понимающе кивнула и, перекинув вперед потрепанный рюкзачок, достала небольшой сверток. - Думаю, в твоем желудке давно не было еды, - несмело проговорила Мако и протянула сверток. – Вот. Не теряя и минуты, он раскрыл кулек. Обалденный аромат свежей выпечки тут же наполнил его офис. Желудок парня незамедлительно напомнил о себе, заявляя своим урчанием, что с момента утреннего кофе ничего в нем нового не появлялось. - Ты не представляешь, как ты права, - не совладав с собой, произнес Кунцит и тут же откусил кусок. На вкус было так же восхитительно, как и запах. – Спасибо, Макото. Ты моя спасительница. - Говорят, выпуск получился великолепным, - довольная, что ее скромный подарок оказался по нраву, отозвалась Макото, смущаясь. Такито быстро расправился с пирожком и облизал несколько раз губы, боясь упустить даже самую маленькую крошку. – Много интересного и нового. - Да? – хмыкнул блондин, оставляя пирожки. Хотя соблазн съесть их все и сразу был необычайно велик. Но это было как-то невежливо. Да и Котэо должен прийти с кофе – вместе будет вкуснее. С кофе, конечно. – А ты что думаешь? Правда это или нет? На мгновение глаза девочки удивленно расширились. - Я… еще не читала, - и она потупила свой взгляд, рассматривая ворох бумаг на столе. И Кунциту захотелось себя ударить. Ну конечно, она не читала! Сколько стоит их праздничный выпуск? Треть ее оплаты занятий карате или половину?! – Но обязательно прочту! – поспешила добавить Макото, увидев реакцию блондина. И как это было глупо и стыдно – работать в крупнейшем издательстве страны и не читать его продукцию. - Конечно, - он кивнул, поджав губы. Кажется, где-то здесь, среди вороха бумаг, должен быть один из самых первых экземпляров отпечатанного тиража – Такито листал его несколько ночей назад, выискивая промахи и молясь, чтобы их не найти. Память его не подвела: под кучей уже испорченных ведомостей о закупках, докладах о продаже и отчетах о полученной выручке за тот или иной час, нашелся журнал, правда, с немного потрепанной обложкой и несколькими закладками с его пометками. – Держи, - стряхнув ненужные листы на пол и забирая увесистое глянцевое издание, произнес Кунцит и протянул его Мако. – Здесь, правда, нет календаря, но сам журнал точно такой же. В дверях показался Нефрит с двумя бумажными стаканчиками ароматного пойла, что в офисе называют кофе, но как только он увидел Макото, его маршрут претерпел изменения и круто свернул за дверь. Интересно, с чего бы это? – пронеслось в голове Кунцита, но верного объяснения найти не мог. - Это мне? – еще больше распахнув глаза, поинтересовалась девочка, не сводя взгляда с яркой обложки. Парень вновь вернул свое внимание к их разговору. - Да, - кивнул он, а после сузил хитро глаза. – Потом расскажешь свои впечатления. Бережно, словно огромную драгоценность, она прижала к себе теперь уже свой экземпляр журнала и посмотрела на блондина с огромной благодарностью, что светилась в ее глазах. - Спасибо, - выдохнула девочка, не в силах сдержать улыбку. Зеленые глаза быстро пробежали по обложке, а потом нашли лицо Кунцита. – Обязательно расскажу. - Вот и замечательно, - довольный собой, произнес Такито и, выудив из стола конверт, протянул девочке. – И твои честно заработанные деньги. Еще не веря в происходящее, она приняла конверт и оставила свою подпись в ведомости. И по заведенной уже давно привычке – тут же пересчитала банкноты. Он ждал ее реакции с надеждой. Ей хватало такой крохи для радости, а ее эмоции были такие неподдельные, что радовать ее нравилось ему ничуть не меньше, чем общаться. - Но здесь… много?!- неуверенно отозвалась девочка, поднимая шокированные насчитанным глаза. - Это премия, как одному из самых ответственных работников, - улыбнулся в ответ Кунцит. – Ну и в честь праздника, конечно. - О, - только и могла выдавить из себя девочка. – Я точно не сплю? Журнал, премия… Не могу поверить! Парень улыбнулся шире. - Точно не сон, - медленно он обошел стол, приблизившись к ней. Рука в приятельском жесте легла на плечо. - Так что теперь ты можешь повеселиться сегодняшним вечером. Она нерешительно кивнула. И лишь через минуту смущенно улыбнулась. - Как там мой брат? Делает успехи? – поинтересовался Кунцит, смущаясь от своего дружеского порыва. - Да, у него есть новые продвижения, - кивнула девочка, смущенная не меньше парня. – Я думаю, ты можешь прийти и сам в этом убедиться. Ты владеешь карате не хуже меня. Кунцит хмыкнул, прислоняясь к своему столу. - Это наглая лесть, - произнес он, но взял ее слова на заметку. А почему бы действительно не посетить одно из ее занятий? Тем более сейчас, когда после выпуска праздничного номера у него будет несколько свободных дней? Не только же долгами по учебе ему заниматься? Мако пожала плечами и спрятала деньги и журнал в свой рюкзак. - Мне пора. Я оставила свою одноклассницу одну на ярмарке – наверное, она меня уже заждалась, - улыбнулась девочка и, получив одобрительный кивок, направилась к лифту. Но у дверей остановилась. - Что-то еще? – заметив ее нерешительность, спросил Кунцит, скрестив на груди руки. - Мистер Такито… - произнесла она, сжимая ладони в кулаки. – Можно после завершения ярмарки мы оставим стол и прочее внизу, в холле? До дома далеко, и я боюсь, что мы пропустим все… - Конечно можно, - прервал ее блондин и потянулся к телефону. – Я сейчас же предупрежу охрану, чтобы они выделили место. - Спасибо! – расцвела девочка и побежала к лифту. Уже в кабине, на прощанье она еще раз помахала ему рукой. Звякнув, кабина отправилась вниз. - Мне пора. Я оставила свою одноклассницу одну на ярмарке – наверное, она меня уже заждалась, - по голосу Котэо слышал, как Мако улыбнулась, и, дождавшись молчаливого кивка улыбающегося Такито, направилась к лифту. Он видел это через щель между дверью и косяком. Он замер, страшась даже дышать. Похоже, с его везением что-то стряслось в последнее время – девочка, словно специально, остановилась как раз на пороге, вновь оборачиваясь. - Что-то еще? – все так же, с добротой, какую он проявлял к нерадивому Тоши, спросил Кунцит, не меняя позы. - Мистер Такито… - произнесла она, и Нефрит был уверен, что она сомневается в том, что хочет сказать. Ему казалось, что он знал все ее интонации, ее мимику и жесты, словно мог запомнить их за одну ночь. – Можно после завершения ярмарки мы оставим стол и прочее внизу, в холле? До дома далеко, и я боюсь, что мы пропустим все… - Конечно, можно, - Кунцит в привычной манере тут же давал решительный ответ. – Я сейчас же предупрежу охрану, чтобы они выделили место. - Спасибо! – голос девочки наполнился радостью, и она поспешно бросилась к лифту. Котэо зажмурился, надеясь слиться с окружающим. Какова вероятность, что она не обернется? Каков шанс, что она не посмотрит в сторону Кунцита на прощанье? Есть ли надежда, что она не различит его между рабочим столом секретарши, дверью и старой настольной лампой? Он трусил открывать глаза. Как же так случилось, что и Нару, и Кунцит, и Цоизит знают эту удивительную девочку, общаются с ней вот уже, по всей видимости, несколько месяцев, а он ее впервые увидел, когда случайно забрался не в ту квартиру?! И ладно Тоши и Нару, что учились с Мако в одном классе. Но Такито! Его товарищ, друг, сокурсник. Он-то откуда ее знает? И почему, почему, Металлия подери, он не встретил ее здесь раньше, до истории с Нару? Звякнув, кабина отправилась вниз. - Выходи, она тебя не увидела, - раздался насмешливый голос, и Котэо открыл глаза. Через щелку между дверью и стеной на него с усмешкой смотрел Такито. Нефриту потребовались все силы, чтобы привести свои чувства в порядок, оставаясь невозмутимым внешне. Кунцит тем временем прошел назад к столу, и уселся на свое место. - Я думал, - произнес Котэо и прочистил горло, все еще стиснутое от волнения. – Что мы быстро выпьем кофе и пойдем. И он вопросительно поднял бровь. - Я тоже так думал, - кивнул блондин, но глаза его смеялись. – Но теперь я точно никуда не уйду, пока ты мне все не расскажешь. - Что «все»? – осторожно опустившись в кресло напротив друга, уточнил шатен, протягивая стаканчик с кофе. Кунцит сделал глоток. - Почему ты спрятался от мисс Кино? – без обиняков задал вопрос Такито и пододвинул в сторону друга сверток с пирожками. – Кстати, она принесла пирожков. Угощайся. Выпечка была спасением: Нефрит тут же схватил пирожок и нетерпеливо его откусил, тщательно пережевывая. Он не чувствовал ни вкуса, ни запаха, и совершенно не был голоден, но продолжал жевать. И он думал, стараясь как можно скорее сообразить, что же сказать своему другу. Правду? Кунцит не оценит, что он ночью собирался залезть в комнату к девчонке, пусть даже с которой гулял, а тем более – что угодил в совершенно незнакомую квартиру и не ушел сразу, как только понял, что допустил промах. Он напугал незнакомку, завел с ней разговор, а потом, судя по ее лицу, сильно обидел. И он даже не сомневался, что ее прощение будет стоить ему много крови, нервов и трудов. Но оно того стоит. Нет, Кунцит точно не будет тем, кому Котэо готов признаться в содеянном. Лучше уж порицающий взгляд Лео. Быть может, соврать, сказать Кунциту, что... А что, собственно, сказать, чтобы звучало убедительно? Чем можно объяснить, что он прятался за дверью, как последний болван, боясь показаться ей на глаза? Только если… - Мы виделись с ней раньше, - произнес Котэо, наконец прожевав свой пирог. – Гуляли раньше. Немного, но было. Кунцит, что терпеливо ждал, когда его друг соберется с мыслями, смерил его подозрительным взглядом. - И? - Ну.. И мы расстались, – продолжал врать Котэо и, чтобы не смотреть в глаза другу, потянулся за еще одним пирожком. Но тут же получил по руке. - Это Лео и Тоши, - сухо произнес Такито, показывая взглядом, что ждет продолжения. Скромный ответ Нефрита мало вязался с разыгравшейся сценой. - Очень плохо расстались. Я не горжусь этим поступком, но уже ничего не изменить, - покаянно произнес Котэо и стыдливо опустил голову. И, кажется, его слова убедили Кунцита. - Я всегда говорил, что твой кастинг не доведет до добра, - со вздохом произнес Такито и отпил своего кофе. И как никогда Котэо был согласен со словами своего друга, хоть тот не знал и малейшей доли правды. Если только фразу «Я не горжусь этим поступком, но уже ничего не изменить» - не считать признанием в реально случившемся. Шатен пожал плечами, словно не при чём и его совершенно не тронули эти слова. - А что ты так волнуешься за нее? – осторожно, стараясь не выдать своих настоящих эмоций, спросил Нефрит. – Все-таки я угадал со свиданием? - Нет, - отмахнулся Кунцит. – Просто она славная девчонка, и за нее некому постоять. - В каком смысле «некому»? – нахмурившись, уточнил Нефрит. - Она сирота. Давно живет одна, еле сводит концы с концами, - пояснил блондин и допил кофе. – Ты разве не знал? - Она не упоминала… - рассеяно протянул парень, смотря на полупустой стаканчик в своих руках. Чувство, что он последний мерзавец в этом городе, росло с каждым словом. - Ее родители погибли в авиакатастрофе несколько лет назад. С тех пор она одна. Сама за себя. – Такито вздохнул. На миг в его голове появилась дикая мысль: а что, если девочка-солнце, подруга Рей, точно так же одинока в этом огромном сером городе? Что, если она живет одна, и поэтому совершенно не боялась смерти в тот раз, когда ее чуть не переехал аэромобиль?!
228 Нравится 1559 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (10)