Sweet dreams

PG-13
Завершён
228
7
автор
Размер:
579 страниц, 230 622 слова, 142 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 1559 Отзывы 95 В сборник

Часть 18.1

Настройки
Вскрики девочек, сопровождавшие ее неминуемое падение, звенели в ушах, как и громкое и четкое «Держу!», что произнесла Усаги, ухватившая ее за руку. Рей все еще видела голубые глаза девочки с оданго, когда подоспевшие через минуту Мако и Минако помогли вытянуть брюнетку из разверзнувшейся под ногами бездны и затащить в пока еще безопасное место. Но не это сжимало ее душу в оковах ужаса. Тот смех, что раздался над городом, тот злобный хохот… Она его узнала. Рей осела, не сделав и пары шагов от окна. - Рей, ты как? – участливо поинтересовалась Минако, обвив рукой плечи подруги. Но брюнетка не ответила, уставившись в пол и качнув неопределенно головой. - Что это? – осторожно выглянув наружу, произнесла Мако, не надеясь на ответ. Темнота Старого Токио, что развернулась там, внизу, пугала ее не меньше звучащих криков ужаса и грохота все новых и новых разрушений. Шатенка вглядывалась вдаль, надеясь сквозь облако взметнувшейся вверх пыли разглядеть крышу своего дома. Там, еще не обнаружив бегство хозяйки, в ее кровати спал Котэо; в соседней квартире неспешно собиралась на первый урок Нару… - Кто это мог сделать? – Мина легонько поглаживала плечо школьной подружки, при этом вопросительно глянув на Ами. Все беспокойство о маме девочка гнала прочь – она успела дойти до работы, она в безопасности. Но даже синевласка не могла найти ответа, обескураженно смотря в проем окна, где еще несколько минут назад они стояли все вместе перед огромным баннером со счастливым личиком Минако. Наверное, сейчас в госпиталь привезли много пострадавших, – мелькнуло в голове гения Нового Токио, и она даже чуть приподнялась на цыпочках, словно могла разглядеть центральную больницу из этой части города. Теперь она даже радовалась, что родительница вечно пропадала на дежурствах, редко заглядывая домой. – А Тоши, наверное… уже добрался до своего дома. И сжала пальцы, искренне веря в это. Рей знала ответ на вопрос одноклассницы, но не могла сказать и слова, продолжая смотреть на свои дрожащие пальцы. Ее видения сбываются. Она уже чувствовала запах горящих покрышек, сирены неотложных служб сливались в одну душераздирающую мелодию, разрезая общую какофонию разрушения. И это не позволяло ей спокойно вздохнуть. Тревожный говор подруг и все новые и новые вопросы о происходящем в городе не могли заставить ее разум переключиться на реальность. Предчувствие непоправимого терпкой дымкой отрезало все то, что было на данный момент неважным. Мико прочистила горло. - Но если Серебряный кристалл нам не поможет, тогда что? – произнесла она хрипло и взглянула на девочку со смешной прической. – Что мы будем делать? Вопрос заставил подруг замолчать. Все происходящее вызвало такой наплыв эмоций, что они легко позабыли о разговоре, который вели, стоя еще на твердой земле. Усаги коротко улыбнулась, и ее бледное круглое лицо было холоднее айсберга. - А мы не будем сражаться, – спокойно ответила она, не отрывая взгляда от Рей. - Как это? – вмешалась Мако, отходя от окна. – А как же нам тогда победить? - Мы просто дадим ей то, что она хочет, – все так же спокойно, даже равнодушно сообщила Усаги, и от ее тона школьницам стало не по себе. Рей вздрогнула. Если она правильно помнила Легенду Терры, Берилл был нужен молодой Король… и его трон в придачу... - Что же это? – тихо уточнила Ами. - Я, – пожала плечами Усаги и улыбнулась. – Она хочет убить меня. - Что? – до смешного синхронно воскликнули девочки; лишь Рей промолчала, поджав губы. – Усаги, ты говоришь глупости! Их возмущения и причитания никак не действовали на улыбающуюся Усаги. Рей сощурилась. Блондинка с хвостиками не была так глупа и безрассудна, как можно было предположить из ее безумных речей. И сумасшедшей она тоже не была. Скорее отчаявшейся эгоисткой, хоть и не хотела этого показать. Она словно повесила себе на шею табличку смертницы и полностью подчинилась выбранной судьбе. - Нет, – решительно отрезала Рей и взглянула на Усаги. – Должен быть иной путь. - Если и есть другой способ, то я его не знаю, – вздохнула Усаги и, не смотря на всю браваду и улыбку на губах, понуро опустила плечи. - Что значит, ты не знаешь? – потребовала ответа Рей, скидывая со своего плеча ладонь Минако, старавшейся её урезонить. – Как это? Но гневный выкрик мико храма не напугал Усаги. Она вновь лишь улыбнулась, заставляя брюнетку сильнее сатанеть. - Мы перерождались десятки раз. И мне кажется, испробовали все возможные варианты борьбы. Все всегда сводилось к одному – так или иначе Берилл обращалась к темной магии, ненавидя меня за любовь Эндимиона ко мне. Каждый раз в итоге мы погибали, и запускался новый виток истории. Рей скрипнула зубами и отвернулась к окну. Значило ли это, что спасти его душу не представлялось возможным? - Тебе кажется? – повторила, нахмурившись Ами, внезапно теряя интерес к тому, что видела за окном. - Что? – моргнула Усаги, отводя взгляд от пылающей недовольством мико. - Ты сказала, тебе кажется, что мы все испробовали в прошлых жизнях, – без тени эмоций повторила Ами, и ее лоб избороздили морщинки. – То есть у тебя есть еще идеи? Усаги печально хмыкнула, опуская взгляд к скрещенным щиколоткам. Принцесса Меркурия всегда была чересчур внимательна. - Увы, леди Амелия, – произнесла Усаги, заставляя синевласку вздрогнуть от звука позабытого имени. – Если бы у меня имелось хоть что-то еще… Она удрученно качнула головой. - Но кто сейчас крушит наш город, ты знаешь? – сквозь зубы бросила Рей, вонзая свой взгляд в блондинку, которая и не думала отпираться. - Догадываюсь, – кивнула девочка с оданго. - Кто? – выдохнула Минако, вновь поддавшись беспокойству о матери. Пусть только с ней все будет в порядке. - Генералы Темной Луны, – ответила школьница, теряя надежду, что расспросов больше не будет. - Кто это? – удивилась Макото, пробуя про себя эти странные слова на вкус. Они несли в себе какую-то иррациональную горечь. - Я не... - Просто расскажи, что знаешь, – мягко попросила Мина, чувствуя, как сжалось все внутри. Усаги колебалась, но взглянув в глаза девочек, что вновь доверились ей, что последовали за ней, не помня своего родства и клятвы верности, она не могла отказать им в этой малости. Они имели право знать. - Во времена Серебряного тысячелетия, еще когда Эндимион был во младенчестве, ему на верность присягнули четверо лордов. Являясь сыновьями князей тех или иных регионов, они давали клятву, и клятва эта держалась на крови – все они принадлежали к боковым ветвям одного родословного дерева, а именно –королевской династии. – Лунотянка всматривалась в их лица с потаённой надеждой, но ни на одном лице не вспыхнуло даже толики воспоминания. – Лорды Кунцит, Жадеит, Нефрит и Цоизит были теми людьми, кто отринул свои мирские имена и поступил на службу к будущему монарху, следуя за ним всегда и везде… - Рей вроде бы говорила нечто подобное… – сцепив дрожащие пальцы в замок, вмешалась Минако и глянула на подругу. Имена лордов резанули слух, посеяв в душе неясное смятение. – Но как это связано… - Я не уверена, – обронила девочка с оданго. Ей не хотелось опять быть той, кто напомнит им о давней трагедии. Слишком больно и тяжело они переживали это в прошлом – хватит с них мук и бесконечных перерождений из-за ее ошибки. – Мы никогда это не обсуждали… - Мы были влюблены, – произнесла Рей и после тяжелого вздоха посмотрела на девочек. – Каждая из нас влюбилась в одного из лордов. - Что? – удивленно моргнула Минако. – Как это? Усаги, это же не… - Вы носили их перстни. Я не знаю, почему. Мы не были настолько близки, чтобы я могла спросить, – потупив взгляд, признала Усаги. – Каждая из вас имела обрядовый перстень лордов Терры. - Но это же… – попыталась оправдать всех Минако, но слов подобрать никак не удавалось. - Неужели это был такой большой грех? – тихо спросила Мако упавшим голосом. Усаги грустно улыбнулась. - Терра со времен смерти Славного короля не числилась в рядах планет, являвшихся оплотом справедливости и покоя. На ней процветала смута, и в разговорах о королевстве старались умалчивать. Любой брак даже с очень влиятельным человеком Терры был равнозначен мезальянсу и публичному отречению, – она покачала головой, вновь опуская глаза на пыльный пол. – Представьте, что значит для принцессы планеты Лунного Альянса быть влюбленной в человека без титула и связей? Кто тогда желал породниться с Террой? Ни один из родителей не дал бы своего согласия на такой союз, а значит, и благословления. Школьницы поняли продолжение без слов. Возникшие чувства были запретны. Без благословения владык сильнейших планет Альянса они бы стали отверженными. Мезальянс был грехом сродни мужеложству и кровосмешению. - Но если лорды были так верны своему королю, они не могли… – отбросив чувства, вступилась Ами, но сразу осеклась. Картины утренних событий наполнили ее голову, и пальцы сами собой нащупали на шее подаренное на удачу украшение. Тоши сказал, что желтый камень – это древний цоизит. И он приносит ему удачу. - Да-да, – с энтузиазмом поддержала запнувшуюся подругу Мако. – Они же не могли просто отдать свои перстни кому-то! Это важная вещь… - Не могли, – кивнула Минако, и сжала пресловутое кольцо в кулак. – Только если это не было тем единственным, что они могли преподнести в знак серьезности своих намерений. Именно так минувшей ночью Такито преподнес перстень, который считал своим талисманом на удачу. Розовый камень в элегантной оправе из золота украшал массивный перстень, оказавшийся слишком большим и тяжелым для ее пальцев. - В знак чувств… – испуганным голосом повторила Ами и сжала в кулаке камешек на цепочке. - Но я не понимаю… – произнесла Рей и снова обратила свое внимание на Усаги. – Где связь? Где мы, где Эндимион, где лорды… Почему они стали… прислуживать Металлии?.. - Ты ведь сама говорила, – глухо произнесла Макото, сжимая кулаки в кармане толстовки. – Заговор был сделан на королевскую кровь. - Но.. – изумленно моргнула Рей, надеясь пойти на попятный. – Это же просто была легенда. Сказка! - Или же это дошедший до нас приукрашенный вариант прошлого, – отозвалась Ами. - Но если это так, – нахмурилась Минако. – Почему на короля, на Эндимиона колдовство не подействовало? Ведь он отпрыск по прямой линии, глава рода… - Он был на Луне, – выдохнула Рей и зажмурилась. Медленно картина из фрагментов в ее голове, видений из священного огня и рассказов Усаги и Лео складывались воедино, нанизываясь на общую канву. И рисунок с каждой новой фразой становился все ужасней. - На Луне… – повторила шепотом Ами и испуганно взглянула на остальных. – И тогда Берилл направила туда свою силу, свою армию из обращенных террианцев… - И мы... – продолжила Минако бесстрастным голосом, но с побелевшими губами. – И мы, Сенши Лунного Альянса, встали на пути армии демонов, возглавляемой лордами Эндимиона. Усаги кивнула. - И… мы… – нахмурилась Мако, не глядя на подруг. - Мы убили их, – договорила Ами то, что никто из девочек не решался озвучить, и опустила глаза. Их руки были обагрены кровью любимых. - Тогда.. – неуверенно прошептала Рей после короткого молчания и взглянула на школьницу с оданго. – Что нам сейчас с ними делать? Если они возродились? Если они будут на нашем пути? - Я не знаю, – выдохнула Усаги, и ее плечи поникли. Молчание от услышанного длилось недолго: через несколько минут, откинув за спину золотые волосы, Минако двинулась к своей близняшке, садясь в метре от нее и раскатывая на полу карту. - Давайте тогда не будем терять времени, – произнесла она, и деловой, холодный тон Мины заставил Усаги вздрогнуть. Сейчас как никогда сестра походила на ту воительницу, какой была в Серебряном тысячелетии. Девочки подчинились, рассаживаясь вокруг нарисованного от руки плана-схемы. Черточки и загогулины были выполнены разными почерками, отметки об ориентирах – ручками и карандашами разного нажима. Компас с указанием сторон света показался Ами смутно знакомым, навевая мысли о Лео. И Тоши. Быть может, сейчас они уже помирились и вместе за столом, как рассказывал сверстник, ели хлопья перед телевизором под звуки дурацких мультиков. - Мы сейчас находимся здесь, – с непоколебимой уверенностью ткнула пальцем в одно из мест на карте Минако. Угол городских шоссе было легко найти – особенно с отмеченным, к удивлению девочек, тренировочным залом Мако. – А надо нам… - Сюда, – Рей указала на ближайший выход из города. – Если я правильно понимаю. Минако кивнула, подтверждая слова. - Или сюда, – Мако поставила палец на отметку о спуске в Старый Токио рядом с одним из металлических парков. Ориентиром служил храм Рей. - Или вот сюда, – предположила Ами, найдя еще один проход в этом районе. С каждой новой буквой, прочитанной на этом листе, она все больше узнавала почерк Лео. Но спросить, где именно Минако раздобыла эту карту, просто не решалась. Вариантов было слишком много – девочки поочередно смотрели на указанные точки, но выбрать одну из них не получалось. - Нужно осмотреться, – нахмурив брови, отозвалась Макото. И как бы ей не хотелось выбрать тот путь, что пролегал мимо ее дома, чтобы можно было заглянуть, удостовериться в безопасности Котэо, она не могла так поступить с подругами. – Сейчас, находясь в здании, мы можем выбирать что угодно. Но там, за стенами может быть все иначе. После… разрушений. Минако согласно улыбнулась в ответ: - Верно подмечено, – и вновь вернула взгляд к карте. – А еще нам всем нужно запомнить пути и расположение точек перехода в Старый Токио. На всякий случай. Впятером они склонились над раскатанным листом, беззвучно шевеля губами. Водили пальцами, повторяли, поднимая глаза к потолку, выискивали среди немногих пометок создателя схемы какие-то особые, для каждой свои ориентиры. Казалось, в этом занятии не было ничего особенного, словно они отправлялись не на смертный бой, а лишь в качестве развлечения участвовали в городском ориентировании на Дне Земли. И от этого зрелища совесть Усаги не выдержала. - Девочки, – привлекая внимание школьниц, произнесла лунотянка. – Вы не обязаны.. - Что? - Вы не обязаны идти со мной, – Усаги заглядывала в глаза каждой, но не находила и толики желания свернуть с общего пути. - Мне кажется, – резковато произнесла Рей, – что из твоего рассказа было ясно, что у нас нет иного выхода. И, – она сузила свои лиловые глаза, – мы давали клятву. Схожую с клятвой лордов Эндимиона. - Это ерунда, – отмахнулась Усаги. – Я освобождаю вас от нее. Вы не должны… Идти со мной и идти за мной. Это моя битва. Рей еще сильнее сощурилась. - Ты прикидываешься, или правда думаешь, что возродившиеся лорды оставят нас и не тронут, если мы спрячемся где-то в городе? – голос мико был пропитан недовольством, но она всеми силами держала себя в руках. - Ты считаешь.. Они возродились? – дрогнула девочка с оданго. Если память о прошлом вернулась к ним, то и Эндимион… Нет, она не станет об этом думать. Не сейчас. Рей молча утвердительно кивнула, наблюдая за блондинкой. - Мы все завязаны в этом, – огласила Минако, прерывая разговор подруги и сестры. – Мы все прокляты. И отвечать нам всем. - Да, – согласилась Мако и ухмыльнулась Усаги. – Мы доставим тебя целехонькой к Берилл, а уж ты, пока мы идем, постарайся придумать, как выпутаться из этой петли раз и навсегда. Макото оказалась права: город заметно преобразился от обрушившихся катастроф, лишая возможности воспользоваться самым ближайшим спуском к заброшенному городу. Шатенка бросила последний взгляд в сторону улиц, где располагался ее дом, надеясь, что Котэо еще там, и двинулась в путь за подругами. Медленно, шаг за шагом они пробирались вперед, держась за обломки стен, переступая через огромные камни, взбираясь в первые этажи домов. Стон города стих: уже не были слышны крики людей и испуганные сигналы машин. Лишь вой сирен реанимационных машин и грохот раскопок жилых домов звучал в воздухе, напоминая о настигшем бедствии. Пелена пыли медленно оседала, спускаясь вниз, уступая место едкому дыму пожарищ. - Здесь можно передохнуть, – стерев испарину со лба, произнесла Макото и осмотрелась. Небольшая площадка между двумя жилыми домами являла собой единственный островок свободного пространства за их часовой путь. Здесь нашли свой покой аэромобили – придавленные в тех или иных местах обломками ближайших домов, они вряд ли уже поднимутся в воздух. Мако с печальной улыбкой скользнула по одному из них, прислонившись для опоры к крылу машины. Усаги, шествовавшая молчаливо за ней, последовала ее примеру. - А у нас есть на это время? – фыркнула Рей, помогая Ами преодолеть последние валуны разрушенного здания. - Пара минут ничего не изменят, – поравнявшись с шатенкой, отозвалась Минако и уселась прямо на бетон. В ее руках вновь появилась уже весьма потрепанная карта – несколько раз девочки обращались к ней, чтобы не потерять верный курс. Мако, бросив один взгляд на схему, тут же сориентировалась на местности, указывая нахмурившейся блондинке дальнейшую дорогу. - Выбьем окно, – авторитетно заявила та, указывая на ближайшую оконную раму. На их счастье, первый этаж не возвышался на опасные два метра. – Пройдем через дом, а там и посмотрим, что дальше. Рей, едва переведя дыхание, направилась к окну. Девочки не смели спорить с ней, лишь переглянувшись между собой. Мако скрестила руки на груди, готовясь наблюдать за действиями мико. Брюнетке, к удивлению шатенки, хватило одного полного гнева удара локтем, чтобы стекло посыпалось мелкими осколками на землю. И, натянув на ладони манжеты кофты, избавилась от оставшихся крупных осколков, не забывая с силой бросать их себе под ноги. - Идем? – обернулась она к ровесницам и усмехнулась. – Берилл ждать не будет. Минако и Мако переглянулись. И лишь Усаги, оттолкнувшись от борта машины, двинулась в сторону радушно освобожденного пути. Мико была права. Нет смысла откладывать неизбежное. Проводив взглядом Усаги, Рей взглянула на девочек и подняла вопросительно брови. Вздохнув, Минако кое-как поднялась, отряхивая ладони от пыли. - Минория… Отдаленное эхо голоса, едва-едва различимое в шуме раненного города, коснулось ее ушей, заставляя замереть в паре шагов от девочек. Сотня иголок коснулись ее позвоночника, заставляя оглянуться. Прошлое неровными нитями рвалось в ее разум, но девочка не позволяла прошедшему затмить ее сознание. Она сощурилась, разглядывая клубы пыли. Он, кто бы там ни был, зовет ее. – Девочки, уходите. - Что? – вскинулась Рей изумленно. Она бросила взгляд туда, куда устремила все свое внимание Минако, но ничего, кроме серости, не смогла различить. И лишь долетевшее вновь эхо мужского голоса разъяснило ей и подругам, что к чему. Глаза мико стали большими от ужаса: – Нет! - Что за глупости? – подхватила Мако, подходя ближе к блондинке. – Мы сразимся вместе. - Нет, – не отрывая взгляда от повисшего смога, резко отозвалась блондинка и наконец повернулась к ним. Острый и холодный взгляд заставил девочек отпрянуть. – Вам нужно идти дальше. Я задержу его. И догоню вас. Но школьницы не спешили послушаться ее слов, опасливо поглядывая в сторону, откуда раздался голос. - Идите же! – воскликнула Минако. Сердце бешено колотилось в груди, но все, что девочка могла, это только посмотреть в глаза Рей: – Идите! Поджав губы, брюнетка кивнула. Одна за одной девочки исчезли в оконном проеме, оставляя блондинку на пятачке чистого пространства среди обрушенного здания и разбитых его обломками аэромобилей. Медленно из пыльно-серой завесы проступил силуэт, и узнавание этих широких плеч, длинных волос и богатырского роста обескуражили Минако, словно ведро ледяной воды. Как бы ей хотелось, чтобы все это оказалось лишь кошмарным сном! Или розыгрышем! Жутким, правдивым розыгрышем! И это хмурое, жесткое лицо молодого мужчины перед ней в один миг преобразилось, из его глаз пропала вся злоба и жестокость, и на губах появилась добрая и милая улыбка. Он бы с присущей только ему неряшливостью бросил бы «Поверила?», и она бы под его смех бросилась к нему на шею, даже не думая, что намочит его китель своими слезами… Но это была реальность. Тот самый ад, что создали они когда-то собственными руками. И все, что сейчас нужно сделать, Минако совершит без колебаний. Даже ценой собственной жизни.
228 Нравится 1559 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (3)