Catch Me A Catch

http://s41.radikal.ru/i094/1604/43/26b8c1a400f7.jpg Поскольку Рэйчел одобряла кофе и пирожные, Курт продолжал ходить в кафе с милым баристой. Когда в третий раз Курт пошел туда, милашка работал с кофемашиной вместо кассового аппарата, он торопливо подошел, улыбаясь, когда его заметил, чтобы узнать заказ Курта. Ну, Здравствуй! Рад видеть тебя! Мистер Милашка сделал напитки, напевая какую-то мелодию, которую Курт не мог разобрать из-за шума кофемашины. Блейн опять появился с напитками Курта и Рейчел. Затем Курт сморщил нос и заныл: — Кэти Перри? Действительно? Мгновение спустя, Курт начал нахваливать пение Блейна. Это был второй раз, когда он критиковал музыкальные предпочтения баристы, и оба раза он пел действительно хорошо, так почему он не мог держать рот на замке? Мистер Милашка, казалось, не возражал, хотя посмеивался и переключился на Фрэнка Синатры «Нью-Йорк». — Извини, — сказал Курт, покраснев от стыда. — Я не хотел… ты пел хорошо. Я не музыкальный Сноб, клянусь. — Ты просто часто слышишь Кэти Перри, — догадался мистер Милашка. Уши Курта горели, и он смущенно кивнул. — Да. Да, это так. Мистер Милашка снова усмехнулся и подмигнул Курту. — Я постараюсь запомнить. Стейси, большой обезжиренный мокко, Гранд чай с соевым молоком, веганский черничный маффин и кусочек чизкейка с белым шоколадом. Он повернулся к Курту и добавил: «наслаждайтесь!» Затем мистер Милашка развернулся, чтобы уйти обслужить других клиентов, и Курт отвлекся, не услышав, сколько кассир сказала заплатить за заказ. Она повторила чуть громче, и Курт неловко усмехнулся и поспешил заплатить. Девушка улыбнулась ему понимающе и протянула сдачу. Курт взмахнул руками. — Нет, нет, сдачу оставьте себе. Затем он выбежал из кафе, но ему пришлось вернуться, потому что он забыл покупки на прилавке. Мистер Милашка, к счастью, не заметил, а кассир больше не бросала многозначительные взгляды. Она просто подвинула пакет в его сторону и сказала: «наслаждайтесь!» Если бы это произошло в любой другой кофейне, Курт бы никогда не остановится на пороге, завлечено смотря на симпатичного бармена, но он снова вошел в кафе. Мистер Милашка всегда разговаривал с ним. Все началось с обычных замечаний о погоде и о Рождестве на носу, и как он собирался подарить всем членам своей семьи на Рождество мешок с кофейной смесью и панеттоне, потому что он был безнадежен по поводу подарков и не знал, что еще им предложить. Они также довольно много говорили о музыке, Курт комментировал то, что он слышал, как мистер Милашка поет. Он был достаточно осторожен и не быть таким резким, как в прошлый раз, когда ему не нравилась песня. Курт подпевал неуверенно, когда были его любимые песни. В такие моменты он слушал комплименты о своем голосе и смотрел на ослепительную улыбку Мистера Милашки. Курт решил взять реванш на следующий день и сделать комплимент мистеру Милашке, когда тот снова работал с кассой. Курт обратил внимание на его стильный красно-зеленый галстук-бабочку. Как-то незаметно они начали обсуждать работу Курта в Vogue.com. Сначала у Мистера Милашки сложилось впечатление, что Курт был одним из Vogue моделей, но Курт рассмеялся и покачал головой, говоря ему, что он был помощником Изабель Райт и писал иногда колонки на сайте. Мистер Милашка округлил глаза и он начал хвастаться, как он любил Изабель Райт, чьи линии одежды были всегда настолько оригинальны. Но его отвлек коллега, говоря прекращать общаться и вернуться к работе. Блейн отдал Курту его заказ. Курт всегда покидал кофейню с широкой улыбкой, которая держалась весь день. Он был рад, что Рэйчел была слишком увлечена Купером и репетицией «Смешной девчонки», потому что девушка была очень проницательна. Но было все слишком хорошо, что даже странно. Два дня до Рождественских каникул, Курт зашел в кафе, чтобы посмотреть на мистера Милашку в последний раз, прежде, чем он отправился в штат Огайо, чтобы отпраздновать Рождество со своим отцом. Он улыбнулся широко, когда он увидел своего любимого баристу за стойкой, одетый в темно-синий свитер с белыми и красными вставками. Они разговаривали легко и непринужденно, пока чья-то ладонь не упала на его плечо. Курт обернулся, готовый влезть в драку, а затем выдохнул, когда он увидел, что это Купер, парень Рэйчел. Купер улыбнулся Курту и сделал замечание, что Курт был слишком занят со своим парнем, чтобы заметить Купера. Курт почувствовал, как волосы на его руках встают дыбом. Да, он флиртовал немного с милый баристой, но Курт даже не знал точно, был ли бариста геем. Что, если он обиделся на то, что Купер принял его за парня Курта? И тогда мистер Милашка объявил ледяным тоном, что Курт должен 13.95 за заказ. Так он обижается! Мне следовало знать, что он не был геем, несмотря на галстуки-бабочки. Это так унизительно. Теперь я никогда не осмелюсь прийти сюда снова. Курт почувствовал, как его плечи провисают в разочаровании, протянул Блейну пятнадцать долларов, а затем умчался из магазина так быстро, как только мог. Глупый Купер! И он такой болтун! Уверен, что он расскажет об этом Рейчел, а та ни за что не отстанет. К&Б После Рождественских каникул Курт убедился. Он пошел в кафе, когда узнал, что мистер Милашка был не на работе. Курт жалел о романе, которого никогда не было, конечно, но он не обижался. Он еще с большей силой с головой ушел в работу, готовил изысканные блюда по выходным и убирался в квартире без единого пятнышка. Рэйчел часто не было в квартире, но когда она была дома, она часто на него непонимающе смотрела, когда он готовил сложный обед из трех блюд или драил кухонные шкафчики. Курт ждал, когда она спросит, в чем дело, но она молчала. Поэтому Курт удивился, когда во вторую пятницу февраля Рэйчел хлопнула ладонями по столу, пока парень подавал обед, объясняя, что он приготовил на этот раз. — Ладно, хватит! Хватит хандрить и убираться так, будто пытаешься выиграть приз «Лучшая домохозяйка». И не думай, что я не заметила эти грустные глаза, когда я привожу Купера. Ясно, ты был влюблен в кого-то, но ничего не вышло, и я сожалею об этом, но, пожалуйста, хватит. Уже прошло несколько месяцев! В воскресенье мы идем гулять, ты и я, как в старые времена, и я хочу видеть тебя счастливым. Курт, немного контуженный после речи Рейчел, молча кивнул. — Ладно! — пропела Рейчел. — Ох, я так ждала воскресенья. Мы были серьезными и ответственными слишком долго, нам надо отдохнуть. Курт улыбнулся. — Мне тоже. Ты права. Рейчел взвизгнула, обошла вокруг стола и заключила Курта в объятиях. — Мы хорошо погуляем! На следующий день, Рейчел сообщила Курту, что она зарезервировала столик в ресторане. — Ничего не знаю, Курт! Твоя учеба и колонка в Vouge.com могут подождать! — Да, да, — рассеянно сказал Курт, глядя на нее поверх оправы своих очков. — Я обещал прийти, не так ли? — У нас заказан столик к семи, так что будь готов к шести тридцати, — командовала Рэйчел. — Гм, — хмыкнул Курт. — Я приду. Пока Курт кропотливо подбирал идеальный наряд, чтобы пойти на ужин, а потом по клубам с Рейчел, он понял, что был День Святого Валентина. Рейчел не захотела быть с Купером в такой день? Неужели они расстались? Она бы сказала мне, если были все так? Курт оделся машинально, прокручивая мысли в голове. Почему Рейчел вытащила меня на День Святого Валентина? Она надеется, что я найду принца в одном из клубов, куда мы собираемся? Серьезно? Это большие ожидания! Или она просто рассчитывает на то, чтобы сошелся с кем-то, чтобы выкинуть Мистера Милашку из своей головы? Рейчел стояла в дверях, когда Курт вышел из своей комнаты. Она смотрела на свои наручные часы, постукивая ногой. — Я думала, что это женщины так долго собираются. Пойдем, копуша! Они заходят в ресторан вместе, Рэйчел приобнимает Курта. — Разве это не здорово? Давай почаще куда-то выбираться, я так скучаю по этому. Курт похлопал ее по руке. — Я тоже. И да, мы будем чаще гулять вместе. Мы едва видим друг друга. — Знаю, — вздохнула Рэйчел. — Это так мило с твоей стороны отказаться от Святого Валентина ради этого, — сказал Курт с благодарностью. — Я думал, ты предпочтешь провести сегодняшний день с Купером. Они пришли в ресторан, и Курт галантно придержал дверь для Рейчел. — Ох, ну я… — ответила Рэйчел. Курт изогнул бровь. — Я собираюсь быть третьим лишним на свидании? Спасибо, Рейчел. — Нет, нет, — засмеялась Рейчел. — Это не так. — Ну, а как тогда? — прикрикнул на нее Курт. И тогда страшная мысль пришла ему на ум. — О, нет. Ой, нет, нет, нет. Рейчел, ты не… Рейчел, ты не стала… Пожалуйста, скажи, что ты не привела меня на свидание вслепую с кем-то. И тем более в Валентинов день, ты хоть представляешь, насколько это банально? Голос Курта сочился ядом, и улыбка Рейчел потухла, она подняла руки в оборонительном жесте. — Курт, пожалуйста, не будь таким! Блейн действительно хороший! Курт был вне себя сейчас. — Блейн? Блейн?! Ты привела меня к девушке?! Серьезно, Рэйчел, я знаю, я никогда не говорил тебе, но я думал, это довольно очевидно, что я гей. Теперь, если ты извинишь меня, я ухожу! Курт развернулся, но перед этим он услышал раскатистый смех Купера. Видимо, его повеселило, что Курт оказался геем и отказался от девушки. Ага… Хахаха… Купер, почему же ты смеешься? Ты знал, что я гей. Ты видел, что я флиртовал с баристой. Ты не мог сразу предупредить Рейчел, прежде чем она совершит такую ошибку? Мне жаль бедную девушку, которую на меня хотели повесить Рейчел и Купер, но только через мой труп я буду там, чтобы притворяться тем, кем я не являюсь. Курт шел по улице, делая большие шаги и что-то бормоча про себя. Он услышал, как кто-то за ним бежит, и ускорил шаг, не в настроении ссориться с Рэйчел дальше. — Подожди! Подожди! Курт, пожалуйста… пожалуйста, подожди! Голос, который его звал, принадлежал не Рейчел. Это был мужской голос, и, как ни странно, он похож на Мистера Милашку из кофейни. Курт заколебался, а затем остановился и обернулся. Мужчина, который догонял его, был очень похож на Мистера Милашку, и когда он подошел достаточно близко, Курт мог разглядеть его черты, он увидел, что это был Мистер Милашка. Ладно, это странно… откуда он вообще знает мое имя? — Я так… прости, Курт… — задыхался мистер Милашка. — Я думал… ты знал. Я думал… ты согласился встретиться со мной. Я думал… Рейчел… сказала тебе. Курт нахмурил брови, находясь в замешательстве. — Знал что? Что Рэйчел должна была сказать мне? И откуда ты знаешь Рейчел? Мистер Милашка вздохнул. — Давай начнем с начала, хорошо? Привет, меня зовут Блейн Андерсон, приятно познакомиться. — Ты Блейн? — выпалил Курт, думая, что надо научиться держать язык за зубами, и вежливо пожал протянутую руку Блейна.  — Да, я, — Блейн улыбнулся. — И отвечаю на твой вопрос: я брат Купера, вот откуда я знаю Рейчел. Курта глаза округлились, как блюдца. — Ох. Вау. Да. — И я действительно сожалею, что мой брат-идиот напугал тебя в том кафе. Он действительно перешел черту. Я признаю, что, может, слышал слишком часто о тебе от Купера, но он не должен был ничего такого говорить, пока ты стоял прямо там и мог слышать каждое слово. Курт открыл рот и закрыл несколько раз, как зазевавшаяся рыба, прежде чем он мог вспомнить достаточно слов, чтобы сформировать предложение. — Он с тобой разговаривал? Я думал, что Купер сказал это мне, и я был удручен. Тем более, что ты внезапно застыл, и я подумал, что, возможно, тебе был неприятен мой флирт. И что ты не… Блейн рассмеялся. — О нет, я гей. Абсолютно гей. И я просто замер, потому что мой брат был неприятен и совал свой нос куда не следует. Я не обиделся на тебя, или ты пропустил ту часть, где я всегда флиртовал в ответ? Курт почувствовал, как его кровь приливает к его щекам. — Ну, как я уже сказал, я неправильно понимаю людей. Я думал, что они бывают заинтересованы, а на самом деле нет. Блейн взял руки Курта в свои и улыбнулся ему. — Я заинтересован. Даже очень. Я хотел пригласить тебя куда-нибудь, только я всегда был на работе, так что я не мог. — Это было бы весьма неэтично, — сказал Курт. Блейн просиял. — Да? Но ты так и не пришел в кафе после инцидента с Купером, и мне показалось, что я упустил свой шанс. И вчера Купер сказал мне, что мне надо прекращать обижаться, и что знает тебя, потому что ты сосед Рейчел, и он с ней организует вечер для четверых, чтобы устроить двойное свидание. Так что я подумал, что Рейчел сказала тебе, кто я был, и я был так взволнован, что наконец пойду с тобой на свидание. Но потом ты пришел в ресторан, поспорил с Рейчел и убежал. И я знал, что я не мог позволить тебе ускользнуть от меня во второй раз. Мне так жаль, что Купер все опять испортил. Он такой идиот. Я собираюсь придушить его всякий раз, когда я вижу его рядом. Курт слегка сжал руку Блейна. — В этом нет необходимости. Мы нашли друг друга, не так ли? И мы больше не играем в «Вопросы и ответы». И мы знаем сейчас имена друг друга. — Наконец, — счастливо вздохнул Блейн. — Я пробегался по всем возможным именам на «К», но ни одно из них подходят тебе. Я не подумал о Курте. Мне нравится. Курт. — Я сожалею, я думал, что Блейн — имя девушки, — извинился Курт, но Блейн махнул рукой. — Такое часто случается, поверь. Множество людей находятся под впечатлением, что у моих родителей есть сын по имени Купер и дочь по имени Блейн. Курт поморщился на эти словах. — Когда я отвечаю на телефонный звонок, каждый раз все думают, что это моя мама, потому что у меня такой высокий голос. Я всегда им говорю, что «нет, она умерла, это ее сын». Хочу сказать, это приводит к неловкой паузе. Блейн сжал руки Курта чуть сильнее, выглядя очень серьезным.  — Твоя мать умерла? — Когда мне было восемь, — ответил Курт. — Эй… Я не хочу показаться невежливым, но ты не хочешь пойти со мной ко мне в квартиру? Мне нравится с тобой разговаривать, но мне холодно, и я бы хотел пойти в тепло. Блейн энергично кивнул. — Да, конечно. Мне тоже слишком холодно. Показывай дорогу. Блейн отпустил одну руку Курта, но крепко сжал другую, и они шли небольшое расстояние до квартиры Курта и Рейчел в тишине, их руки между в между ними, и каждый из них украдкой поглядывал друг на друга, а потом улыбался, когда они сталкивались взглядами. Ну… думаю, я нашел принца из своих мечтаний… Кто бы мог подумать?