Dive to dream

Он сделал себе новый тотем из кольца от ключей, цепочки, оторванной от булавки для галстука, и тяжелой подвески от люстры из номера, качнул пальцем, сосчитал, сколько колебаний сделает импровизированный маятник, сжал его в кулаке. «Это все Артур, - подумал Имс с усмешкой. - Он взял мой первый тотем, и теперь я вынужден их менять!..» - Ты готов? - спросил Кобб, выходя из ванной. - Артур прислал новый адрес. - Он оперативен, - вяло удивился Имс и сам же парировал мысленно: «Он лучший». - Как ты вернулся к нормальной жизни после лимба? - спросил он, не глядя на Кобба, когда они вошли в лифт отеля. - Как можно принудительно забыть то, что мозг считает прожитым?.. - Никак, - Кобб нажал на кнопку первого этажа. - Чем сильнее эмоции, которые ты испытывал во сне, тем дольше этот сон будет казаться тебе реальным, - он помолчал. - Тебе нужно найти что-то, что привязывает тебя к реальной жизни. «Иначе рано или поздно ты окажешься в подвале у Юсуфа, - мысленно закончил Имс. - Отличная перспектива!..» Кобба держали дети. А его, Имса?.. «Артур» было бы слишком простым ответом. Артур держал его во сне и во сне же бросил. Здесь их ничто не связывало, кроме, разве что, работы, и Имс сомневался, что после такого провала Артур захочет работать с ним в будущем. - Хочешь что-нибудь мне рассказать? - спросил Кобб. - Нет, - Имс пожал плечами. Кобб кивнул. «Не думаю, что мне стоит с кем-то делиться подробностями. Артур и так услышал слишком много...» Задумавшись, Имс практически не обратил внимания, как Кобб ловил такси и называл адрес, и только в процессе понял, что даже не знает, куда они едут, но в итоге мысленно махнул рукой и закрыл глаза. Его беспокоило то, что он чувствовал к Артуру теперь. «Чем сильнее эмоции, - сказал Кобб, - тем дольше этот сон будет казаться тебе реальным», и Имс не хотел даже думать о том, чем это может для него обернуться. «Теперь я знаю, что можно влюбиться во сне, - подумал Имс. - Но почему в Артура?!» Третий уровень он помнил лучше всего. Визуальные образы поблекли, Имс уже вряд ли смог бы сказать, какого цвета был дом или какую рубашку он надел в день, когда ушел Артур, но ощущения остались, очень сильные ощущения; Имс вздохнул и сполз ниже по сидению, запрокинул голову, пытаясь сосредоточиться и вытащить из памяти хоть что-то, что могло бы навести на мысль о создателе сна. - Там было вечное лето, - произнес он негромко. - Не жара, как в Момбасе, но всегда тепло. - Чем комфортнее сон, тем меньше шансов, что объект проснется, - отозвался Кобб. - А что за место? - Не знаю, - Имс качнул головой. - Там был какой-то пляж, дом стоял на самом берегу. Частный дом, полагаю. Часть большого города. И много людей, очень много... по крайней мере, пока мы с Артуром... работали вместе. Он сказал это и сразу вспомнил, что вместе они не работали. Артур работал, да, но Имс, как ни старался, не мог вспомнить ни одного раза, когда уходил бы в сон, кроме того момента в отеле, через который он вышел в реальный мир. «Иначе я ушел бы в лимб, - подумал он, и его прошиб холодный пот. - Я должен быть признателен, что эти ребята не запихнули меня глубже...» - Ты уходил в сон с третьего уровня сна? - мгновенно среагировал Кобб. - Только один раз, - неохотно объяснил Имс. - Когда проснулся по таймеру... - Я не думал, что это возможно, - сказал Кобб, помолчав. - Тебе должны были дать сильное снотворное. - Думаешь, я не заметил бы, если бы меня разбудил выброс?.. - Имс повернул голову и открыл глаза. - Я могу не помнить, как засыпал, но я прекрасно помню, как проснулся, Кобб. Я сам снял наушники и отстегнул браслет. Кобб кивнул. - Хорошо, - сказал он без выражения. - Посмотрим, чем был заряжен «пасив», может, Юсуф что-нибудь нам прояснит. - Когда ты должен вернуться домой? - сообразил Имс. - Завтра? - К ужину, - Кобб снова кивнул. - Значит, утром ты улетаешь, - Имс снова закрыл глаза. - Ладно... Он подумал вдруг, что они могли бы остаться с Артуром вдвоем на этой новой базе, и это заставило Имса улыбнуться и сразу же поморщиться: сон кончился. Их больше ничего не связывает. «У меня и раньше бывали эротические сны, - Имс потер виски. - Подрочить, и все пройдет». Он почти демонстративно отвернулся от Артура, открывшего им дверь, прошел вглубь помещения, бросил пиджак на спинку стула, сел и только тогда заметил, что рядом со стулом лежит молескин Артура, заложенный карандашом. Артур, впрочем, ничего не сказал, забрал свои вещи и ушел к столу, сел на подлокотник дивана. - Я снял этот офис на месяц, - сказал он, глядя в молескин, словно написал речь заранее. - Меньше не получилось. И мне хотелось бы отбить эти деньги, поэтому я нашел другую работу. Кобб, я все помню насчет тебя и не буду просить. Я позвоню Ариадне, думаю, она не откажется. Имс, Юсуф, ваше участие - на ваш выбор. - Это как? - с расстановкой поинтересовался Имс. - Так дела не делаются, Артур. Либо наше участие предусмотрено планом, и тогда ты нам так и говоришь, либо не предусмотрено, и тогда я улетаю в Момбасу... Он знал, что провоцирует Артура, но просто не смог удержаться, и удовлетворенно ухмыльнулся, когда Артур поднял голову и посмотрел на него. Но Артур сказал то, что Имс меньше всего ожидал от него услышать. - А это зависит от того, доверяешь ли ты мне, - серьезно ответил он. - А... я не должен?.. - Имс изобразил крайнее удивление на лице. Артур скрестил руки на груди. - Пару часов назад ты всерьез обвинял меня в том, что я мог, - он помолчал, подбирая слово, - быть на третьем уровне твоего сна и соответственно в том, что я мог сознательно тебя предать. Если ты уже с этим справился, я буду рад с тобой работать. Если нет, прости, я не готов выслушивать это чаще чем один раз в жизни. Имс хмыкнул. - Речь крутая, - он кивнул несколько раз. - Я должен извиниться? Артур продолжал смотреть на него. - Нет, - сказал он наконец. - Не должен. Юсуф, ты остаешься? Он отвернулся, и Имс сразу почувствовал себя хуже. «И все-таки извиниться стоило бы, - подумал он беспокойно. - Если уж он сам заговорил об этом...» Портить отношения с Артуром ему не хотелось, и не потому даже, что Артур мог быть очень неприятным человеком, если его вынудить, нет. Просто не хотелось. Потому что... Имс закрыл глаза, пытаясь вспомнить начало своего сна, но вместо этого в голове всплыл вдруг образ Артура после душа: мокрые волосы, мокрая кожа, слипшиеся от воды ресницы, полотенце на бедрах; Имс сглотнул и открыл глаза и увидел, что над ним стоит Кобб. - Нам нужно все-таки решить этот вопрос, - сказал Кобб хмуро. - Может, не было никакого извлечения? - подал голос Юсуф. - Слушайте, в самом деле, это ведь слишком сложно! Нужно выследить нас, дождаться, пока Имс останется один, еще усыпить его каким-то образом... - Я сам ушел в сон, - напомнил Имс неохотно. - В покер хотел поиграть. На Артура он не смотрел, не желая увидеть насмешливое понимание на его лице. «А имитатор дерьмовый, - подумал Имс без всякой связи с разговором. - Как я вообще купился?.. Артур никогда не стал бы... Ему вот Ариадна нравится...» - Хорошо, хорошо, - поспешно согласился Юсуф. - Сам, все сам. Но кто мог это предвидеть? Вот скажи мне, кто? И правильно Кобб заметил, создать за двое суток архитектуру на три уровня? Нет, гении бывают, но давайте посмотрим правде в глаза, кто мы такие, чтобы ради информации из твоего подсознания устраивать такой балаган?.. - Фишер? - предположил Артур. - Он видел нас всех, между прочим. Если он вспомнил нас позже, ему ничего не стоило запросить список летевших с ним и устроить на нас охоту. Предположим, он хотел знать точно, что мы делали в его подсознании. При таком раскладе его людям все равно, кого из нас допрашивать, Имс попал случайно. Все посмотрели на него, и Артур развел руками: - У меня нет других идей, - сказал он. - Но эта звучит логично, - озабоченно отозвался Кобб. - И если это правда, у нас будут такие проблемы, что преследование «Кобола» покажется нам детскими игрушками. Если Фишер докопается до правды, он не станет разрушать отцовскую империю, и тогда первым, кто откроет на нас охоту, будет Сайто. - С ума сойти, - Имс сполз по стулу. - Ты был прав, Артур, вмешательство мистера Чарльза действительно ничем хорошим не заканчивается! - Тогда у нас не было выбора! - одернул его Кобб. Артур едва удостоил Имса взглядом, листая свой молескин. - Нет, мы все сделали правильно, - проговорил он, прикусил губу. - Кобб, мне кажется, нужно предупредить Сайто. Если Фишер узнал правду, они с Браунингом сожрут Сайто на ланч. - Сначала мы должны убедиться, что Фишер ее узнал! - отрезал Кобб. - Я не собираюсь рисковать всем, опираясь на предположения! Имс беззвучно усмехнулся. - Я вам тут ничем не помогу, - сказал он, вставая. - Если что-то и было, я этого не помню. Несколько секунд все молчали, затем Артур вдруг тонко, не разжимая губ, улыбнулся. - Вспомнишь, - пообещал он. - Как? - Имс сунул руки в карманы. - Ты меня загипнотизируешь?.. - Мы тебя усыпим, - перебил Кобб. - Нужно было сразу это сделать. Информация о том, что тебе снилось, ничем не отличается от любой другой. Ты найдешь ее сам или кому-то из нас придется прогуляться в твое подсознание. - Я сам, - настороженно бросил Имс, нахмурился. - Но, послушай, Кобб, это чертовых три года, я не могу проверить каждую минуту!.. - Оформи это как книгу комиксов, - посоветовал Артур. - Не думаю, что ты вел сложные философские беседы на третьем уровне сна. Имс мрачно посмотрел на него, но Артур лишь пожал плечами. - Если я прав насчет Фишера, на твоем месте мог быть любой из нас, - сказал он. - Просто тебе не повезло. - Да уж, - согласился Имс. - Ладно. Полагаю, это действительно единственный способ узнать правду. Он лег на диван, расстегнул и закатал рукав рубашки. - Юсуф, поставь мне таймер на полчаса, я должен управиться за это время, - попросил он. Кобб подошел ближе, встал рядом с Артуром. - Сегодня ты не скажешь мне: «Спите, мистер Имс»? - пошутил Имс, прикрывая глаза. - А что, без этого ты не заснешь? - парировал Артур. Имс фыркнул и почувствовал, что стало холоднее; открыв глаза, он увидел, что стоит посреди площади в одном из стандартных тренировочных шаблонов сна. С неба сыпался мелкий снег; чертыхнувшись, Имс поднял воротник пиджака и огляделся, ища книжный магазин. «Я был здесь недавно, - подумал он вдруг. - Я был здесь... с Артуром?..» Нахмурившись, он вошел в букинистическую лавку, снял несколько старых книг с полки и удовлетворенно кивнул, обнаружив под ними толстый цветной журнал. «Кажется, в детстве я мечтал быть героем комиксов, - Имс неловко хмыкнул. - Говорят, мечты сбываются». Он сел в кресло, закинул ногу на ногу и перевернул первую страницу.