Dive to dream

Артур ничего не произнес ни тогда, когда Имс, едва войдя в дом, перевернул фотографию лицом вниз, ни когда обнаружил на кухне кружку с золотым сердечком и своим именем на боку; он вообще почти ничего не говорил, обыскивал дом методично и спокойно, как заправский полицейский, и Имс довольно быстро перестал даже делать вид, что помогает ему, просто ходил следом, держа руки в карманах, и откровенно за Артуром наблюдал. Артур, если и заметил, ничего не сказал и на это. Спальню он оставил напоследок, но лишь когда он туда вошел, Имс с досадой сообразил, что, скорее всего, Артур рассчитывал, что эту комнату Имс осмотрит сам; чертыхнувшись, Имс направился за ним и увидел, как Артур хмурится, стоя рядом с кроватью. - Что?.. - спросил Имс поспешно. - Чувствуешь запах? - задал встречный вопрос Артур. Имс принюхался и понял, что в спальне действительно пахнет парфюмом, запах был Имсу определенно знаком, но откуда?.. - Вчера здесь не пахло ничем, - продолжил Артур. - И в прошлый раз, когда я был здесь; только пылью. - И что это значит? - Имс тоже нахмурился. - Что это за запах? - А ты не узнаешь?.. - Артур удивленно поднял брови. - Имитатор пользовался чем-то другим? И тут Имс вспомнил. Это был парфюм Артура, Имс чувствовал этот запах, когда, еще в номере «Чендлера», прижал Артура к стене, и позже, когда разговаривал с ним в коридоре офиса; запах был отчетливый и стойкий... ...вот только к имитатору он не имел никакого отношения. Имс потер висок, обошел кровать, сел на край. - Да, - сказал он неуверенно. - Нет. В смысле, он... я не помню этот запах. Артур помолчал. - Любопытно, - заметил он наконец. - Кажется, вопросов у меня уже больше, чем ответов... Он покачал головой и отошел, раздернул шторы, осмотрел подоконник, ощупал его снизу, провел рукой по стене возле окна. Имс наблюдал за ним некоторое время, затем поднялся, по очереди вытряхнул из наволочек обе подушки, расстегнул молнию на чехлах, вывалил набивку прямо на пол, поворошил. Запах туалетной воды он чувствовал теперь так ясно, словно Артур стоял у него за спиной, и в какой-то момент Имс обернулся, не выдержав, но Артур как раз присел на корточки перед тумбочкой, вынимая ящики; Имс дернулся было, вспомнив, что лежит внутри, но Артур с невозмутимым лицом вывернул содержимое ящика на пол, вскрыл и выпотрошил обе упаковки презервативов. Имс опустил голову, закрыл лицо рукой, чувствуя, что краснеет. - Ты в полиции никогда не работал? - спросил он, чтобы хоть что-то сказать. - Нет, - мгновенно отозвался Артур. - Но я примерно представляю себе, как проводят обыск. Сказать по правде, для верности я бы еще снял обои и пол, но... Он замолчал, поставил ящик на пол. Имс поднял голову и увидел, что Артур смотрит на что-то под кроватью. - Что там?.. - позвал Имс. Артур не ответил, просто опустился на четвереньки, полез рукой куда-то под изголовье. Вздрогнув, Имс встал, отступил на шаг и замер, часто и неглубоко дыша, не в силах отвести взгляд от поясницы и ягодиц Артура, обтянутых узкими серыми джинсами. - Артур, вылези оттуда, - попросил он хрипло. Голос сорвался, Имс кашлянул, скрипнул зубами. - Артур!.. - Сейчас, - глухо отозвался Артур из-под кровати. - Я почти... - Артур, твою мать, вылези оттуда! - рявкнул Имс. Пару мгновений в комнате стояла тишина, затем Артур попятился, поднялся поспешно; Имс стиснул зубы еще сильнее, разглядывая его растрепавшиеся волосы, смятую рубашку, неожиданные розовые пятна на скулах, и чувствовал, как пульсирует кровь в ушах и ниже пояса. - Имс, прости, - выдавил Артур, облизал губы. - Прости. «Понял наконец-то, - Имс невесело усмехнулся про себя. - Не опускай глаза, детка, не надо на меня смотреть. Это пройдет». - Не делай так больше, - проговорил он с усилием. - Что ты там нашел? - Запонку, кажется, - Артур посмотрел на кровать, вздохнул. - Она у самой стены. - Запонку!.. - Имс хмыкнул, подошел, наклонился и рывком перевернул кровать набок. Матрас сорвался с креплений и рухнул с другой стороны, и кровать едва не поехала на Имса, но он придержал ее ногой и сразу увидел то, о чем говорил Артур. Это действительно была запонка; Артур присел на корточки и поднял ее, повертел в руках. - Это... его? - спросил он, протягивая находку Имсу. Имс взял ее, постаравшись не коснуться пальцев Артура, пожал плечами. - Точно не моя, - ответил он. - Я... не помню наверняка. Но здесь не было никого кроме нас. Это что-то значит? - Это значит, что дальше искать бессмысленно, - Артур покачал головой, поднимаясь на ноги. Имс посмотрел на него, затем на запонку, снова на Артура. - Не понял, - признался он хмуро. - Мы же искали карту памяти?.. - Давай выйдем на улицу, - неожиданно попросил Артур. - Здесь душно. «Душно!.. - Имс усмехнулся еще раз. - Очень мило с твоей стороны, детка, не акцентировать внимание на том, что я чуть не слетел с катушек!..» На улице, однако, Артур действительно несколько раз глубоко вздохнул, расстегнул воротник рубашки, ослабил галстук; еще он вновь побледнел, розовые пятна растаяли, словно их никогда и не было. - Ну? - спросил Имс нарочито грубо. Артур кивнул, выпрямился, расправил плечи. - Имс, дело ведь не в самой карте, - начал он. - Дело в том, что для тебя с ней связано. С ней или с чем-либо другим. Я хотел, чтобы ты указал мне все... предметы, которые у тебя ассоциируются с вашими отношениями, но эта запонка, она все меняет. Мой план снова не имеет смысла, - он развел руками. - Мне нужно подумать. - Какого черта эта штука меняет?.. - Имс поднял запонку на уровень их лиц. - То, что она валялась под кроватью... Он осекся, сообразив внезапно, о чем говорит Артур. - Ага, - произнес он, вздохнул. - Думаешь, он что-то спрятал?.. - Запонки обычно падают, когда их расстегиваешь или застегиваешь, - Артур слегка нахмурился. - И тогда трудно этого не заметить. Значит, она оставлена нарочно. В таком месте, куда ты вряд ли полез бы просто между делом. - И значит, в этом чертовом доме может быть спрятано еще что угодно и где угодно, - закончил Имс. - Так? - Так, - согласился Артур, провел обеими руками по волосам, обернулся на дом. Имс проследил за его взглядом и внезапно почувствовал раздражение, развернулся и зашвырнул запонку в море. - Пошли отсюда, - сказал он отрывисто. - Солнце садится, не хочу здесь в потемках шариться. Артур молча кивнул. «Интересно, насколько сильно я напугал тебя на этот раз, - подумал Имс мрачно, пока они шли обратно к дому на сваях. - Будет даже где-то забавно, если мы вернемся сейчас, а там две комнаты... запирающиеся изнутри...» Он снова вспомнил, как разорялся Кобб, когда узнал о билете на самолет; Кобб говорил, Имс не выдержит, сойдет с ума, и сейчас Имс был более чем готов ему поверить. Он уже, черт возьми, сходит, глядя на Артура, думая об Артуре, просто зная, что Артур идет рядом, сунув руки в карманы узких джинсов и чуть щурясь, потому что солнце бьет ему в глаза... «Если бы я был уверен, что не причиню ему вреда, - Имс закусил губу, - из этого приключения вышли бы отличные каникулы. Никакого Кобба и никакой чрезмерно одаренной малышки с большими амбициями!..» Он разогрел в микроволновке ужин, пока Артур приводил себя в порядок, достал тарелки, стаканы - под минеральную воду для Артура и под пиво себе, - и снова невесело усмехнулся, скрестил руки на груди. «Если бы дело было только в тарелках!..» Артур остановился на пороге кухни, приподнял брови, помолчал. - Садись, - бросил Имс, не дав ему ничего сказать. - Надеюсь, ничего, что я тут похозяйничал. - Спасибо, - немного невпопад ответил Артур. Имсу показалось, что он хотел добавить что-то еще, но промолчал, кивнул, придвинул себе стул. На этот раз он сидел спиной к двери, и его это как будто не напрягало, он медленно ел, глядя куда-то сквозь стакан и сквозь столешницу; Имс смотрел на него и снова и снова повторял про себя слова Кобба. «Ты бежал, потому что больше не мог себя контролировать! - заявил Кобб тогда, и был прав. - Не мог больше сдерживаться, верно?.. Что тебя так напугало?!» «Запонка, - подумал Имс отрешенно. - Он уронил запонку, и я... господи...» - Хорошо, - внезапно сказал Артур. Имс вздрогнул, поднял голову. - Что?.. - переспросил он. - Раз мы не можем найти то, что нам нужно, мы уничтожим все, - сообщил Артур сухо. - Мы сожжем дом. Несколько секунд Имс смотрел на него, а затем расхохотался, неожиданно даже для себя. - Ты страшен в гневе, Артур! - фыркнул он, отсмеявшись. - Не замечал раньше за тобой страсти к таким радикальным решениям! - Имс... - Артур отложил вилку и выпрямился, но Имса это не остановило. - Почему только дом, почему не весь город? - продолжил он весело. - Чего мелочиться, в самом деле, апокалипсис так апокалипсис, когда еще такой случай подвернется?! Артур встал, резко отодвинув стул. Имс замолчал, мгновенно растеряв запал. - Если тебе не нравится, - отчеканил Артур, - придумай что-нибудь сам!.. Он развернулся и вышел, стукнула раздвижная дверь веранды. Имс медленно приподнял бровь, допил оставшееся пиво. - Поговорили, - пробормотал он снова, как утром. - Детка, какая муха тебя укусила?.. Возвращаться Артур, похоже, не собирался. Чертыхнувшись, Имс тоже встал, открыл шкафчик, взял бутылку виски и два стакана, налил в оба где-то на треть, кинул лед и пару секунд просто стоял, глядя на черные крестики на дверце. «Он ждал меня полгода, - с внезапной досадой подумал Имс. - Неудивительно, что он психанул, он же хочет смыться отсюда гораздо сильнее, чем я...» Вздохнув, Имс вышел на веранду. Артур стоял у перил, глядя в воду под сваями; Имс протянул ему стакан, стараясь не коснуться его плеча, и Артур, помедлив, взял, сделал глоток. Имс почувствовал некоторое облегчение. - Прости меня, - попросил вдруг Артур, не поворачивая головы. - Разумеется, ты более чем вправе критиковать любой мой план. Полагаю, я и так исчерпал свой кредит доверия, уговорив тебя прийти сюда... - Критиковать? - перебил Имс, опешив. - Детка, ты чего? Я и в мыслях этого не имел!.. Он снова обругал себя за неосторожно вырвавшееся слово, но, как и в прошлый раз, Артур как будто не обратил внимания, посмотрел на него, недоуменно нахмурившись. - Нет?.. - уточнил Артур. «А вот и сеанс психоанализа, - Имс на мгновение закатил глаза. - Черт... я сам напросился». - Нет, - сказал он, опираясь о перила рядом с Артуром и тоже делая глоток. - Артур, слушай, я действительно не собирался... ну, с какой стати мне возражать?.. У тебя есть план... - Был план, - поправил Артур. - Имс, ты всегда возражаешь, ты не замечал? Не только здесь. Всегда. Что бы я ни предложил, ты всегда найдешь, что вставить, от чего отказаться, переиначить... Я понимаю, на твой взгляд моя работа не имеет практически никакого значения, и да, я не могу выдавать идеи бесконечно! Да, у меня нет воображения, так давай, покажи класс!.. Он всерьез злится, понял вдруг Имс. Он всерьез злится и он действительно так думает!.. Ошеломленный, он снова вздохнул, взглянул в свой стакан, сделал пару глотков и долил из предусмотрительно прихваченной бутылки, не зная, что ответить. - Ты тут точно чокнулся, - произнес он наконец. - Правда, Артур. Что ты несешь? Откуда ты взял, черт возьми, что я не ценю твою работу?! Я... Артур, да я... восхищаюсь тем, что ты делаешь!.. Имс выпалил это, и ему вдруг стало легче, он продолжил поспешно, пока Артур не успел ничего возразить, пока он ничем снова Имса не ошарашил; впрочем, Артур как будто тоже растерялся, он смотрел на Имса, чуть приоткрыв рот и даже, кажется, не дышал. - Я же прекрасно понимаю, чего стоит собрать всю ту информацию, с которой мы работаем, - Имс сделал еще глоток, горло пересыхало мгновенно. - Черт, дело же не только в воображении! На одном воображении тоже далеко не уедешь, Артур, кто-то же должен собрать все это вместе, кто-то должен заниматься всей этой... бытовухой, у меня голова от нее кругом идет, но ты же лучший, ты... - Имс снова осекся. - Черт, Артур... ты что, действительно считаешь, что я намеренно тебя доставал?! Артур сморгнул, потом еще раз, поднес стакан к губам, отпил немного, поморщился. «Облажался, - мелькнуло у Имса в голове. - Налил принцессе самогонки...» Он подумал это и забыл; Артур уже более уверенно сделал второй глоток, вздохнул. - Если нет, - проговорил он медленно, облизал губы, - тогда... тогда зачем, Имс?.. Имс отвернулся, сплюнул в воду. Он не знал, что сказать, чтобы не соврать. Три года, пусть даже во сне - в лимбе!.. - остались тремя годами, и он, черт возьми, действительно любил Артура теперь, и это... накладывало свой отпечаток на воспоминания. Имс отнюдь не был уверен, что понимает сейчас все правильно, но, впрочем, выбора особо ему не предоставлялось. - Помнишь, я спросил тебя, когда мы перешли на третий уровень, зачем тебе это? - он покосился на Артура. - Помню, - Артур кивнул. - Потому что я хочу с тобой работать. - Но я тоже хочу, - Имс развел руками. - Артур, я... у меня совсем другой профиль, другой стиль работы. Что я могу тебе сказать, когда ты с умным видом раскладываешь все по полочкам?.. Что у тебя здорово получается? Что я бы так не смог?.. Ты поверил бы мне?.. - Нет, - согласился Артур, помедлив. - Но, Имс... - Я просто хочу участвовать в диалоге! - перебил Имс. - Я хочу, черт возьми, чтобы ты обратил на меня внимание, потому что это я для тебя - один из, вор, каких много... черт, детка!.. - он рассмеялся с досадой, отвернулся, допил поспешно виски и налил себе еще. Артур молча смотрел на воду. - Я всегда хотел работать в команде, - закончил Имс уже более спокойно, стараясь не думать о том, что говорил только что. - В постоянной команде. И я никогда не сомневался, что Кобб, выбирая между тобой и мной, выберет тебя, так что если я хотел остаться, мне нужно было твое расположение... а теперь выходит, я доставал тебя все это время до печенок!.. Он выдохнул устало, снова оперся локтями о перила, свесил голову. «Ничего, детка, ты умный, ты ведь меня понял, - подумал он без особой уверенности, усмехнулся. - А иначе я влип, а?..» Артур медленно допил свой виски, протянул Имсу стакан, и Имс наполнил его наполовину на этот раз. Он ждал, что Артур ответит что-нибудь, но Артур продолжал смотреть в воду, и только по нахмуренным бровям и редким движениям губ ясно было, что он что-то про себя решает. - Артур?.. - позвал Имс, не выдержав. - Нам стоило бы поговорить об этом раньше, - сдержанно заметил Артур. - В менее... экстремальных условиях... Имс хмыкнул. - Ну, ты был таким неприступным, - сказал он наполовину в шутку, наполовину всерьез. - Куда уж мне!.. Артур покачал головой. - Ты не понимаешь?.. - спросил он почти весело. - Имс, если бы мы поговорили, хотя бы сразу после Фишера, ничего бы не было!.. Мы не поссорились бы, я не ушел бы из отеля... понимаешь?.. Имс опешил, повернулся к нему. Артур развел руками: - Ты не ушел бы в сон. Тебя не поймали бы. Не было бы нужды приходить сюда сейчас... Он провел рукой по лицу, снова растянул галстук. - Вообще ничего бы не было, - повторил он. Имс продолжал смотреть на него. «Ты не ждал бы меня полгода, - согласился он мысленно. - Я не подставил бы под удар твое первое дело. Я не пялился бы на тебя при каждом удобном случае... я ведь даже не замечал, какой ты красивый на самом деле...» Он сморгнул несколько раз и тоже вытер лицо рукой. «Я не влюбился бы в тебя». - Я должен был спросить тебя раньше, - Артур невесело рассмеялся, отошел от перил, сел в кресло, и Имс последовал его примеру. - Имс, я даже не знаю, что сказать!.. - Скажи, что будешь со мной работать, - Имс ухмыльнулся, нагнулся через подлокотник за бутылкой. - Ну, и что-нибудь умное. Между прочим, мы там дом жечь собирались, обсудим?.. Артур покачал головой, но не возражая, а словно просто задумавшись, и тут Имса посетила еще одна идея. - Артур, - он наклонился вперед, понизил голос. - Кстати, о планах. Если ты был обо мне такого мнения... - он поднял руку, не давая Артуру заговорить, - с чего ты вообще решил что-то для меня сделать? Неужели план Кобба был плох настолько?..