Превратности судьбы

      Бесконечная череда объяснений, вопросов, извинений и разговоров наконец-то подошла к концу. Карина всегда говорила, что у нее на работе вполне терпимые люди, но ради этого пришлось попотеть. В итоге помогла старая добрая отмазка болезнью, ради которой Стас хорошенько покопался, чтобы подобрать подходящую.       Потому как до сих пор не то, что не знал, как выкручиваться, но даже не мог поверить, что его сестра просто взяла, прочла что-то из дневника и тут же испарилась. Судя по удивленному взгляду Дрейка, в тот момент вошедшего на кухню, он был ошарашен не меньше, хоть - как выяснилось позднее - совершенно по другой причине. Сколько в тот вечер было сказано на эмоциях этим странным человеком - и на английском, и на другом, похожем на испанский, языке. Стас так подозревал, что речь шла о безвозвратно утерянной возможности вернуться в тот ненормальный сказочный мир пиратов и чудищ, о котором мужчина рассказывал. И речь явно нецензурная. В итоге Дрейк то ли смирился с чем-то, то ли просто вымотался - что Стасу было тяжело представить при такой-то комплекции - и заснул на диване, оставив мальчишку расхлебывать всю эту кашу. А расхлебывать было что, но не ясно - с чего именно начинать.       Поразмыслив немного, парень решил от греха подальше убрать бабушкин дневник в коробку и больше к нему не прикасаться, не говоря уж про чтение. Хоть Стас до этого и произносил вслух те записи, что мог разобрать, но не было никаких гарантий, что следующая же фраза в итоге сработает и братца тоже закинет куда-нибудь.       - Ну, одно хорошо, - сказал самому себе Стас после того, как спрятал тетрадь. - Магия действительно есть, иначе объяснить все это дерьмо я не могу. Но в таком случае Рину тоже можно вернуть, главное, понять - как.       На эти рассуждения на пустой кухне в качестве ответа раздался храп из соседней комнаты.       - Во дает, а ведь несколько минут назад ходил взад-вперед да возмущался, - хмыкнул парень, поднимаясь с места.       Дрейк, хоть и заснул, но сон его был беспокойный и в чем-то даже болезненный. Вновь нахлынула мешанина из образов прошлого со сценами последнего сражения с человеком-змеей. Когда его вдруг разбудили резким стуком почти что над ухом, у пирата еще остались остаточные ощущение, будто матсойя его все же проглотила. И на этой почве вернулись мысли о том, что на самом деле он умер.       - Как тебе не стыдно? - уверенно начал Стас, когда Дрейк, наконец, очухался. Но в конце его голос предательски дрогнул, и все же он продолжил: - Моя сестра, видите ли, о нем беспокоилась, хотя могла спокойно отправить тебя в дурку за твои сказочки. Даже помочь хотела, с ее-то неверием в магию и прочее. А ты покричал и спать завалился. А кто будет расхлебывать все? Или ты еще себя и принцем возомнил, якобы за тебя все сделают, а?       Стас временами говорил неуверенно, иногда сбиваясь на русскую речь, потому как несмотря на свою решимость привлечь странного гостя к помощи в вызволении Карины из того места, куда ее отправило заклинание, он все же испытывал некоторый страх перед этим человеком. Все же мужчина явно не так прост, как может показаться, да и разница в росте внушала. Но и смотреть спокойно на то, как Дрейк только возмущается и пальцем при этом не шевелит, пока он тут будет биться над загадкой - Стас не желал.       Дрейк, выслушав эту рваную сердитую тираду, посмотрел на мальчишку с головы до ног, и Стас не мог понять, чего было больше в этом взгляде: наплевательства, раздражения? Или ему вообще показалось, и гость просто толком еще не проснулся? Когда мужчина поднялся с дивана, последний вариант показался ему маловероятным.       - Где она? - быстро проговорил Дрейк.       - Не знаю, знал бы, не приставал бы сейчас, - недовольно буркнул Стас.       Пират нахмурился, продолжая наблюдать за решительным пареньком. Девушка, прежде, чем исчезнуть, держала в руках какую-то книгу или блокнот, толком Дрейк не разобрал. Но припоминал, что когда он вместо цветка оказался в помещении с кухонными принадлежностями, Карина выглядывала из-за стола, а на самой столешнице опять же валялась книга. И эффект был похож: пирата окружил рыжеватый дым, когда он попал в цветок, а девушку - сизый.       - Книга, - отрывисто сказал Дрейк. Стас, не ожидавший, что его собеседник хоть что-то скажет в ответ, чуть вздрогнул.       - Какая книга? - не понял сначала парень.       - Ка-Рин читала, - почему-то на имени сестры акцент у Дрейка проявлялся особенно сильно. - Потом дым, и исчезла.       Стас несколько секунд думал, а потом побежал на кухню, где оставил коробку с вещами и бабулиным дневником. Когда вернулся, то сунул его чуть ли не под самый нос Дрейка, говоря:       - Вот. Это тетрадь, - с опозданием поняв, что по забывчивости сказал это на русском, повторил то же самое более понятным мужчине языком.       - Тетрадь, - ломано, по слогам, повторил это слово Дрейк, открывая дневник. Стас спешно предупредил о том, что лучше пока ничего не зачитывать вслух из написанного. Мужчина лишь махнул рукой, давая понять, что все понял и, не отрываясь от тетради, сел обратно на диван. Стас остался в комнате, не понимая такого пристального внимания к вещи человека, который вряд ли разберется в бабушкином почерке.       А Дрейк все листал дневник и изучал, открывая для себя нечто необычное. Конечно, многие слова понять он не мог в силу почерка и незнакомых для себя языков, но помимо этого в тетради хватало рисунков. Пират различил среди них посуду - по крайней мере, он так решил, потому как нарисованные вещи лишь отдаленно напоминали ему знакомые предметы быта; также на страницах были изображены различные травы и цветы, как Дрейк понял - лекарственные. Но среди неровных простых рисунков ему попалось несколько, в чем он точно сомневаться бы не стал.       Вещи, характерные его родному миру.       Сначала пират не поверил своим глазам, когда среди нарисованных карандашом чашек и чертополохов увидел существо, слишком напоминавшее Дэн Дэн Муши. Дрейк полистал тетрадь еще и на одной из страниц обнаружил кое-что еще. Неровной рукой владелица дневника нарисовала овальный фрукт с пучком из листьев на одном конце. Завитушки, что украшали поверхность рисунка, Дрейк узнал бы в любой ситуации. Рядом размашистым неразборчивым почерком кто-то написал целый абзац, но мужчина едва ли что мог понять - то был язык, на котором говорили Рина и ее брат, из которого Дрейк мог разобрать лишь отдельные буквы и то по памяти.       - Что там такое? - не понял столь внимательного отношения к бабушкиным записям со стороны незнакомого человека Стас и заглянул в дневник. - О, так это же ананас. Бабуля и экзотикой увлекалась...       - Нет, - сдержанно возразил Дрейк, чем удивил мальчишку.       - Тебе-то откуда знать? - нахмурился Стас. - Или сейчас еще выяснится, что ты бабулю лично знал?       - Не ананас, - мужчина пытался выговорить произнесенное название, но вышло больше похоже на ругательство. - Это дьявольский фрукт, - добавил он уже на английском.       Стас посмотрел на него как на помешанного. Дрейка это уже не удивляло, этот взгляд преследовал его с самого начала, как он угодил в эту передрягу.       - Нет, бабуля рисовала каких-то пучеглазых бесов, находил на страницах, - припомнил юноша, аккуратно при этом забирая у гостя дневник. Пролистав, Стас открыл на нужной, где как раз и находился рисунок Муши. - Вот к примеру. Бабуля прям так и пишет тут - "бесовское создание".       - Нет, - упрямо повторил Дрейк. Но пока он пытался подобрать объяснение, в которое бы поверил брат Рины, в коридоре зазвонил телефон, и юноше пришлось отлучиться. Стас вернулся через пару минут, ворча что-то про болтливых подруг.       - Что это было? - спросил Дрейк.       - Да так, телефон, - махнул рукой парень. - Подозреваю, что как только новость про болезнь Рины расползется, будут звонить без перебоя, так что трубку не трогать. Напугаешь их только.       - Покажи, - сухо сказал мужчина. Стас пожал плечами и провел гостя в коридор, указывая пальцем в сторону небольшого черного аппарата. Для наглядности телефон решил огласить квартиру звонком еще раз. Дрейк наблюдал, как мальчишка управляется с устройством, понимая, что это - аналог Муши в здешних местах.       - Вот оно, - сказал мужчина, когда Стас завершил разговор, и повесил трубку. Парень вопросительно на него посмотрел. Дрейк подхватил тетрадь, оставшуюся открытой на странице с рисунком улитки, ткнул в изображение пальцем и по слогам произнес: - Телефон.       Стас сначала посмотрел с легким недоверием на рисунок бабушки. Потом, с большим - на аппарат Карины, который хоть на этот раз не звонил. И совсем уж недоверчиво покосился на Дрейка, после чего сказал:       - А может быть, Рина была права, и ты - действительно сумасшедший?       Мужчина проворчал что-то нечленораздельное, захлопывая дневник. Вернулся в комнату, где в порыве эмоций швырнул тетрадь на диван и сам уселся туда же, пытаясь собраться с мыслями и понять, какого черта все же тут происходит.       - Слушай, - не понимая, с чего такая реакция, Стас все же попытался все уладить. - Я, в отличие от сестры, верю. Ну, там, в магию, в перемещения. Да и бабуля, судя во всему, колдовством увлекалась. И вообще, как еще объяснить твое появление и исчезновение Рины? Простым фокусом не отделаешься. Но вот эти вещи в виде улиток - мне в такое поверить сложно.       Дрейк только развел руками в стороны, не все слова поняв из речи Стаса и не зная даже, что на это сказать. Парень сел рядом, машинально взяв дневник и открыв его на злополучной странице с улиткой. Внимательно вглядывался в кривые строчки, а потом сказал:       - Бабуля тоже пишет про средство связи... Но, блин, так написано, что можно понять и про призыв, да еще слова эти сербские... Или какой язык там Рина упоминала... Может, ты и прав. Но, получается, заклинание зашвырнуло мою сестру туда, откуда ты пришел.       Стас откинулся на спинку дивана, бормоча что-то вроде "Неужели я это говорю?". А Дрейк посмотрел на него с легким удивлением.       - Ты понимаешь, что здесь написано? - медленно, словно боялся спугнуть его, спросил мужчина, указывая на дневник. Стас пожал плечами и добавил:       - Местами. И где написано по-русски. К сожалению, у бабули был не самый лучший почерк, а в дневнике она вообще, по-моему, все время спешила, чтобы записать.       На какое-то время опять наступила тишина. Телефон больше не звонил, хотя Стас подозревал, что к вечеру трубка будет просто плавиться от разговоров. Дрейк молчал и к дневнику больше не притрагивался: просто сидел, скрестив на груди руки и смотрел в какую-то точку на противоположной стене.       - Думаю, надо поковыряться в дневнике, - наконец, нарушил молчание Стас. - И в первую очередь - во всех этих магических штуках, - тут он поднялся с места и загадочно улыбнулся. - Нужен специалист.       Дрейк не успел спросить, что за специалист - мальчишка уже ушел в коридор к телефону. Да и интуиция подсказывала, что не очень-то он хочет это знать. Сейчас пират размышлял лишь о том, что раз тетрадка с записями о его мире как-то повлияла на то, что он оказался здесь, а Рина - там, то в дневнике же должен быть и ключ, как все уладить. Но Дрейк пока его не видел, злясь из-за того, что скудные знания о языке и этой непонятной "магии" мешали ему все понять.       Приходилось пока что довериться этому таинственному специалисту, с которым болтал в коридоре Стас по местной Муши.