ID работы: 4142941

Краеугольный камень

Смешанная
Перевод
R
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится Отзывы 11 В сборник Скачать

14

Настройки текста
"Дорогая Сибил! У меня замечательные новости! Меня приняли в женский медицинский колледж в Лондоне. Конечно, пройдет еще три года прежде чем меня допустят до присутствия при процедурах в больнице, но главное, я уже начала учиться. Волнуюсь так, что руки дрожат, но я должна сообщить в первую очередь тебе. Ты ведь единственная девушка из тех, кого я знаю, кто так же сильно стремится поступить в университет. Если ты поступишь, ты ведь тоже в первую очередь сообщишь мне? Ну, и Лучшему Другу, разумеется. А ты не думала о том, чтобы поступить в медицинский колледж? Насколько я знаю, ты не так много изучала медицину, как я, но все же это шанс на профессию. Признаюсь, я уже мечтаю о том, чтобы мы с тобой управляли клиникой для женщин в Уайтчепеле или Спитлфилде. Тебе это может показаться слишком смелой идеей, но правда же, прекрасный замысел? Женская суфражистская клиника, представь себе, какие возможности откроются для лондонских женщин! Ну и для нас, конечно. Я могла подождать с новостями до того времени, когда ты придешь на собрание, но я уже дождаться не могу, хочется с кем-то этим поделиться, да и неизвестно, когда у тебя будет возможность приехать. Ты едешь в Рипон в следующую субботу? Если можешь, приезжай с Лучшим Другом, и Гвен, если хочет, пусть тоже приезжает к нам. Всегда приятно пообщаться с новыми людьми, и Эвелин уже слышала, что твой друг социалист и республиканец, ей уже не терпится его допросить. Так что имей в виду. Ты можешь писать мне на этот адрес до сентября, а в сентябре я уезжаю учиться в Лондоне. Представь себе, три с половиной года - и я буду подписываться как "доктор Алиса Форсайт". Вот дома будет скандал! Хозяйка квартиры, где я живу сейчас, уже в шоке. Но меня это вдохновляет. Вот ведь старая грымза... она считает, что я должна выйти замуж. Брак, я тебя умоляю! Не представляю, какой мужчина со мной уживется. И представь себе, какого мужчину смогу полюбить я? Ты же знаешь, что я бы не смогла жить с человеком, который бы не мог разговаривать со мной и спорить со мной, так что лучше мне и не думать о браке. Я и без этого могу быть вполне счастлива. У нас в Рипоне дела идут хорошо, даже что касается политической деятельности. На прошлой неделе у нас был митинг в память мисс Девидсон, жалко, что тебя там не было. Все мы были в одежде цветов нашей партии, с траурными повязками, и все мы плакали. Мне кажется, что бедняжка глупо поступила, бросившись под бегущую лошадь на скачках, но тем не менее она такая же жертва, как и погибшие в тюрьмах, и следует почтить ее память. Правда, после таких новостей в Рипоне стало труднее собираться на мирные митинги. Ты тоже знаешь, что происходит в Лондоне, большие союзы распадаются на маленькие группы, и Сильвия Панкхерст с этим ничего не может сделать. И ты помнишь, какой скандал был в прошлом году, когда Мэри Ричардсон изрезала картину ножом. Я сама склоняюсь к тому, что женщинам лучше бороться за свои права более мирным путем. Знаю, многие не согласились бы со мной, протест и злость уже накопились и требуют выхода, учитывая века угнетения - но ведь вандализм только ожесточает оппозицию! Отказ женщин работать за слишком низкую плату, или мирные митинги, по моему мнению, более убедительны как форма протеста. И более безопасны для нас и для окружающих. Ведь как нам доказать, что мы тоже логичные и здравомыслящие люди, если жестокость выводит на первое место всё зверское в человеке? Хотелось бы знать твое мнение. Может, меня упрекнут в трусости и измене суфражистским идеалам, но я не вижу будущего за жестокостью. Не верю просто. Я столько раз видела, до чего доводит агрессия, и не хочу, чтобы наши суфражистки столкнулись с тем же. Расскажи, как идут дела у тебя. Даже если это всего лишь обычные женские занятия, рассказывай, это хоть какой-то отдых от борьбы. В последнее время я так занята, но теперь я по крайней мере вижу луч света в конце тоннеля. Если можешь, приходи 26 августа в Сити-Холл, там будет митинг лейбористской партии. Конечно, вряд ли нам дадут избирательное право до следующего года, но побывать на этой встрече стоит. У лейбористов тоже есть свои недостатки, но в целом их партия прогрессивнее прочих. Твоя подруга Алиса Форсайт, будущий врач".
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.