Ледяная буря
5 сентября 2017 г. в 00:14
26 Огня очага, 4Е 201
Шли пешком, избегая больших дорог и не нанимая повозок. На этом настояла не скупящаяся на предосторожности Дельфина. Она шла впереди уверенным пружинистым шагом, нисколько не стеснённая доспехами и поклажей. Сигульф подмечал каждое её движение, всё больше убеждаясь в превосходной подготовке бретонки.
На второй день пути ощутимо похолодало, погода стала снежной и ветреной. То и дело попадались характерные истмаркские гейзеры, горячие, несмотря на мороз.
– Далеко ещё до Рощи Кин? – спросил Сигульф, напрасно стараясь разглядеть в разбушевавшемся буране что-то кроме заснеженной дороги, редких деревьев и скал.
– Почти пришли, – отозвалась Дельфина. В голосе шпионки слышалось нетерпение.
– Отлично, – Дорак улыбнулся из-под толстого мехового капюшона. – Если ты окажешься права насчёт дракона, он нас неплохо согреет. А что это за поселение?
– Шахтёрский городок, – ответил норд. – Таверна, несколько домов и малахитовая шахта. Была и лесопилка, но её закрыли – там священная роща.
– Таверна — это всегда хорошо. Ты бывал там? – полюбопытствовал орк.
– В роще был, в городе нет.
Роща Кин и вправду была уже близко. Не прошло и получаса, как Сигульф с облегчением увидел впереди деревянные дома с тянущимися к небу струйками дыма. Дракона не было видно, и норд понадеялся, что у них будет время передохнуть и отогреться в городке, прежде чем тот появится. Дорак и Дельфина, не наделённые нордской морозостойкостью, наверняка думали о том же.
Навстречу путникам бежала перепуганная нордка с растрёпанными чёрными волосами.
– Нет, не ходите туда! Дракон… он нападает! – завопила она, приостановившись.
– Он-то нам и нужен, – ответил Сигульф. – Только я его не вижу. На кого он напал?
– Ну не знаю, пока вроде ни на кого, – растерялась женщина. – Он улетел за город и сел на старый курган! Не знаю, что там происходит, и выяснять не собираюсь!
Оставив женщину, драконоборцы устремились к Роще Кин. В поселении царил хаос. Немногочисленная стража пыталась организовать оборону, в то время как паникующие жители бежали к шахте. Одни несли свои пожитки, другие искали домочадцев. На Дельфину налетел подвыпивший норд, чья светлая борода, подобно Арнгейровой, была завязана узелком.
– Иддра, это т-ты? – спросил светлобородый. – П-прячься в шахту, на нас д-дракон напал!
– С дороги! – рявкнула бретонка.
– И-извиняюсь! – пробормотал норд, семеня за не сбавившей шага Дельфиной. – А кто вы такие? И-иддру не видели? Она нордка, с-средних лет, черноволосая… Вдруг её дракон похитил?
– Она убегала по дороге, – ответил Сигульф. – От дракона.
– Боги, да ведь она там одна! – охнул светлобородый. – Сбегаю за топором и пойду её искать. Жаль, щит потерял…
– Ты едва на ногах стоишь! Попроси лучше стражника, а сам укройся в шахте, – Дорак протянул норду свой заплечный мешок. – И пригляди-ка за этим. Если что пропадёт, я тебя заверну в такой же узел, как ты свою бороду.
Последовав примеру орка, Сигульф и Дельфина оставили свою поклажу под присмотром местных жителей и с оружием наготове отправились по тропе, ведущей в холмы. Там, по словам шахтёров, располагался древний курган, чем-то заинтересовавший дракона.
Они услышали раскатистый, властный голос дракона прежде, чем увидели его силуэт – чёрную крылатую тень, зависшую среди снежного вихря в ореоле света, исходившего из кургана.
– Салокнир! Зил гро дова улсе!*
После этих слов чудовище облетело курган по кругу, не заметив своих противников, вовремя прижавшихся к большой скале – или не удостоив их вниманием.
– Это тот самый дракон! – прошептал Сигульф. – Он был в Хелгене!
Дорак решительно взвёл арбалет и выглянул из-за скалы.
– Салокнир! Зил гро дова улсе! – проревел дракон во второй раз, заглушая вой ветра.
Прицелившегося и готового стрелять орка удержала Дельфина.
– Не высовываться! – скомандовала бретонка. – Этого-то мы и ждали. Посмотрим, что произойдёт.
– Салокнир! Зил гро дова улсе! – прозвучало в третий раз. – Слен Тид Во!
Краем сознания Сигульф почувствовал, как эти слова вплетаются в саму ткань мироздания, изменяя её по воле дракона. Это был Ту'ум, и одно слово Довакину было знакомо - «Тид». «Время» на языке драконов.
Из пасти чёрного дракона вырвался поток энергии, ударивший в курган. Земля кургана зашевелилась, и из-под неё взметнулся драконий скелет, на глазах обрастая плотью и чешуёй ядовито-зелёного цвета. Сомнений в правоте Дельфины не оставалось.
– Алдуин, тури! Боан тид вокрийха сулейксейун крузик?** – обратился зелёный дракон к своему чёрному собрату с почтительностью и покорностью в голосе.
– Ге, Салокнир. Кали мир.***
Сигульф вышел из укрытия навстречу драконам, сжимая левой рукой амулет Кин в безмолвной молитве. В правой его руке полыхал опущенный меч. Воин не видел своих спутников, но чувствовал, как Дельфина, поборов замешательство, следует за ним, а Дорак припадает на одно колено, наводя арбалет.
– Фуль лосеи Довакин? Зу'у корав нид нод дов до хи.**** – насмешливо произнёс, пронзая норда взглядом алых горящих глаз, чёрный дракон. Алдуин. Смысл сказанного ускользал от норда и не волновал его. Значение имело только одно – дракон должен умереть, что бы он не говорил.
– Ты даже языка нашего не знаешь? – Алдуин, похоже, осознал, что его слова не были поняты. – Какая наглость – присвоить себе гордое имя дова!
– Кое-что знаю, – Сигульф набрал в грудь побольше воздуха. – Фус Ро Да!
Безжалостная Сила, подняв вихрь снега, ударила Алдуина. Дракон даже не шелохнулся, лишь в его взгляде промелькнула тень тревоги. Мгновением позже в шею чудовища ударился болт из арбалета Дорака и бессильно отлетел в сторону.
– Салокнир, крий дар йорре!***** – скомандовал Алдуин зелёному дракону, стряхнув с себя снег. Его голос звучал уверенно, однако Сигульф чувствовал едва уловимый страх.
Зелёный, до того молча сидевший в ожидании, взмыл в воздух, провожая взглядом стремительно улетающего повелителя.
– Я Салокнир! Услышь мой голос и задрожи! – обратился он к Сигульфу, игнорируя его спутников. – Фо Кра Дин!
Дракон испустил луч холода, по сравнению с которым не могли сравниться сильнейшие морозы Скайрима. Сигульф и Дельфина бросились в стороны.
– Ты вроде говорил, что они дышат огнём! – выкрикнула Дельфина.
– Так и было! – отозвался норд, потянувшись за арбалетом.
– Я – ваш рок, смертные! – Салокнир взмахнул крыльями. – Фо Кра…
Довакин метнулся в сторону, уклоняясь от Ту'ума. Тетива арбалета сухо щёлкнула за его спиной, почти неслышимо на фоне драконьего рёва.
– ...ДИН!
Дракон содрогнулся, когда выпущенный Дораком болт вонзился в его бедро, и леденящий луч ударил где-то за спиной Сигульфа. Воина сбило с ног и обдало холодом. Меч вырвался из руки и отлетел далеко в сторону.
– Вам троим далеко даже до одного Йорга Хельмболга!****** – взревел Салокнир.
Выбравшись из сугроба, норд мысленно благословил врождённую устойчивость своего народа к холоду и достал собственный арбалет. Окоченевшие пальцы плохо слушались, поэтому из шести выпущенных болтов цели достигли только два. Они попали в правое крыло чудовища, и тщательно изготовленная Сорин взрывчатая смесь превратила кожистые перепонки в жалкие обрывки, свисающие с тонких костей.
Салокнир, отчаянно взмахивая уцелевшим крылом и крича, обрушился в сугроб. Дельфина сблизилась с драконом прежде, чем тот опомнился, и резким изящным движением провела мечом вдоль его шеи. Меч прорезал толстую шкуру с неожиданной лёгкостью, оставив длинную глубокую рану. С рёвом Салокнир ударил женщину остатками крыла. Бретонка отскочила, успев рубануть по кости крыла, на которой клинок оставил глубокую зарубку.
Взгляд Сигульфа наткнулся на лежащее в снегу обугленное тело, рядом с которым валялось копьё с узким бронебойным наконечником. Подобрав копьё, норд направил его в распахнувшуюся от боли пасть Салокнира.
– Вулд На Кест!
Дракон повернулся к Дельфине, его зубы сомкнулись в опасной близости от бретонки.
Копьё в руках Сигульфа скользнуло по чешуйчатой шее, оставив длинную борозду, и застряло в основании левого крыла. Сигульф выхватил Клинок Горя и нанёс несколько ударов, однако кинжала оказалось недостаточно, чтобы пробить драконью шкуру.
Дельфина споткнулась, отступая от надвигавшегося на неё Салокнира, и упала на спину. Зубастая пасть устремилась к ней, но отпрянула, когда клинок упрямой женщины оставил на голове твари очередной порез. Прижав бретонку к земле потрёпанным крылом дракон навис над ней.
– Фо…
Правая рука Дельфины всё ещё держала меч, однако дотянуться до противника она не могла.
– Тид! – времени на произнесение Крика полностью не хватало. Замедлив его течение, норд потянул копьё. Оно не подавалось.
– Кра… – из медленно, неотвратимо раскрывающейся пасти дракона ощутимо повеяло холодом.
Дельфина сделала единственное, что могла сделать в своём положении. Окрикнув Сигульфа, она бросила оставшемуся без оружия воину свой изогнутый меч. Благодаря действию Ту'ума норд смог поймать его.
– Дииии…
Салокнир подавился собственным Криком, когда отточенный клинок с неожиданной лёгкостью воткнулся в его пасть, пронзил нёбо и достал до мозга. Выпустив из рук застрявший меч, Сигульф откатился в сторону из-под падающего на него дракона. Сознание затуманилось, поглощая душу Салокнира.
Наполненный новыми силами, норд поднялся и поставил ногу на череп поверженного дракона. Ход времени возвращал прежнюю скорость.
– Я Довакин! – воскликнул Сигульф охрипшим, но неожиданно сильным голосом. – Моя судьба – повергать вас!
Чувство опьянения собственной силой быстро прошло. Норд поспешил на помощь Дельфине, выбиравшейся из-под костей крыла.
– Так ты и вправду? – ошеломлённо прохрипела бретонка, протирая глаза. – Погоди, что с Дораком?
Дорак стоял в отдалении, неподвижно, не выпуская арбалет из рук. Подойдя к орку, Сигульф понял, что Крик Салокнира настиг его, превратив в заледеневшую статую. Дорак не успел понять этого – на его лице застыла радость от удачного выстрела. Последний выстрел орка пробил драконью ногу, замедлив его движения. И этот же выстрел заставил Салокнира повернуться к Дораку, прежде чем выдохнуть смертельный холод…
Воин вспомнил фалмеров, обращённых в лёд магией вампира Виртура в храме Забытой долины. Некоторые из этих созданий смогли пережить заморозку и доставили немало хлопот Сигульфу и Серане. Драконий Ту'ум не оставлял иллюзий.
– Ты можешь возражать, но я останусь и похороню его. – твёрдо произнёс норд. – Раскроешь свои тайны после.
– Я потеряла слишком многих друзей, и у меня не было даже возможности попрощаться с ними. – тихим голосом ответила Дельфина. – Я тоже останусь.
Примечания:
* "Sahloknir, ziil gro dovah ulse!" - "Салокнир, навечно связанный дух дракона!"
** "Alduin, thuri! Boaan tiid vokriiha suleyksejun kruziik?" - "Алдуин, повелитель! Пришло ли время восстановить древнюю власть?"
*** "Geh, Sahloknir, kaali mir." - "Да, Салокнир, мой верный союзник."
**** "Ful, losei Dovahkiin? Zu'u koraav nid nol dov do hi." - "Так, ты Драконорождённый? Я не вижу в тебе ничего от дракона."
***** "Sahloknir, krii daar joorre!" - "Салокнир, убей этих смертных."
****** Йорг Хельмболг — древний нордский герой,убивший дракона Салокнира в Первую эру.